< Return to Video

�� Learn Italian with LinguaMotion: TRAIN STATION ANNOUNCEMENTS Useful Phrases for Travelers ��

  • 0:17 - 0:20
    Annuncio ritardo:
  • 0:20 - 0:23
    il treno alta velocità 358
  • 0:23 - 0:26
    proveniente da Milano Centrale
  • 0:26 - 0:29
    e diretto a Roma termini
  • 0:29 - 0:32
    viaggia con un ritardo di 15 minuti
  • 0:32 - 0:37
    Ci scusiamo per il disagio.
  • 0:37 - 0:38
    Cosa ha detto?
  • 0:38 - 0:41
    Non si capisce niente.
  • 0:41 - 0:43
    Ho bisogno dei sottotitoli
  • 0:43 - 0:48
    come nei video di LinguaMotion.
  • 0:48 - 0:49
    Dice che il treno
  • 0:49 - 0:52
    è in ritardo di 15 minuti,
  • 0:52 - 0:55
    qualche volta succede.
  • 0:55 - 0:58
    In ritardo?
  • 0:58 - 1:00
    Ma io adesso ho già fame!
  • 1:00 - 1:05
    Non posso più aspettare!
  • 1:05 - 1:06
    Sara guarda Leo!
  • 1:06 - 1:18
    Cosa sta facendo?
  • 1:18 - 1:20
    Leo, Vieni qui!
  • 1:20 - 1:22
    Lascia stare quella borsa!
  • 1:22 - 1:25
    Non è nostra!
  • 1:25 - 1:29
    Ehi, quella è la mia borsa.
  • 1:29 - 1:32
    Scusa, normalmente il nostro
  • 1:32 - 1:33
    cane non fa così.
  • 1:33 - 1:37
    Non capisco...
  • 1:37 - 1:38
    Dentro alla borsa ci sono
  • 1:38 - 1:40
    i panini con la mortadella.
  • 1:40 - 1:42
    Sai, faccio un lungo viaggio.
  • 1:42 - 1:48
    Ah, adesso è tutto più chiaro!
  • 1:48 - 1:55
    Anche Leo non ha ancora fatto colazione.
  • 1:55 - 1:57
    Attenzione, prego.
  • 1:57 - 2:00
    Il treno alta velocità 358
  • 2:00 - 2:03
    proveniente da Milano Centrale
  • 2:03 - 2:07
    e diretto a Roma Termini
  • 2:07 - 2:11
    è in arrivo al binario 12, anziché 4.
  • 2:11 - 2:15
    Vetture di prima classe in testa,
  • 2:15 - 2:17
    allontanarsi dalla linea gialla.
  • 2:17 - 2:22
    Uffa, non ho di nuovo capito niente.
  • 2:22 - 2:24
    Il treno arriva al binario 12,
  • 2:24 - 2:29
    siamo sul binario sbagliato.
  • 2:29 - 2:35
    Corriamo presto! Vieni, Leo!
  • 2:35 - 2:39
    Dov'è finito Leo?
  • 2:39 - 2:42
    Dov'è finito? Significa:
  • 2:42 - 2:46
    "Dov'è?", ma è più forte.
  • 2:46 - 2:50
    Esprime sorpresa o frustrazione,
  • 2:50 - 2:52
    quindi, ad esempio.
  • 2:52 - 2:54
    Dove è finito il biglietto?
  • 2:54 - 2:55
    Dov'è finita la borsa?
  • 2:55 - 2:58
    Dove sono finiti i bagagli?
  • 2:58 - 3:05
    Dove sono finite le valigie?
  • 3:05 - 3:08
    Presto! Il binario 12 è dall'altra
  • 3:08 - 3:12
    parte della stazione,
  • 3:12 - 3:15
    dobbiamo prendere il sottopassaggio.
  • 3:15 - 3:18
    Leo ha capito l A'annuncio meglio di me.
  • 3:18 - 3:23
    è già andato.
  • 3:23 - 3:25
    Dai, sbrighiamoci!
  • 3:25 - 3:30
    Il treno parte tra 5 minuti.
  • 3:30 - 3:35
    si. Ma dov'è finito Leo?
  • 3:35 - 3:39
    Ecco Leo, forza, andiamo!
  • 3:39 - 3:41
    Corriamo!
  • 3:41 - 3:47
    Dobbiamo prendere il treno al volo.
  • 3:47 - 4:03
    Oh no! C'è un gatto!
  • 4:03 - 4:06
    Leo, no, non è questo il binario.
  • 4:06 - 4:10
    Leo, per favore, torna indietro!
  • 4:10 - 4:12
    Mamma mia!
  • 4:12 - 4:21
    Rischiamo di perdere il treno!
  • 4:21 - 4:26
    Oh no. E adesso come fanno?
  • 4:26 - 4:29
    Non so. Leo adora i gatti,
  • 4:29 - 4:32
    Chissà dov'è finito?
  • 4:32 - 4:34
    Mi sa che n
  • 4:34 - 4:36
    NON riescono a prendere il treno.
  • 4:36 - 4:37
    Dici?
  • 4:37 - 4:40
    No, secondo me, Sara trova Leo e
  • 4:40 - 4:44
    prendono il treno al volo!
  • 4:44 - 4:47
    E, secondo te, i nostri amici
  • 4:47 - 4:49
    riescono a prendere il treno?
  • 4:49 - 4:51
    Scrivilo nei commenti
  • 4:51 - 4:59
    e segui il prossimo episodio.
  • 4:59 - 5:00
    Per oggi è tutto.
  • 5:00 - 5:02
    Se ti è piaciuto il video,
  • 5:02 - 5:04
    metti per favore un like,
  • 5:04 - 5:05
    lascia un commento
  • 5:05 - 5:08
    e iscriviti al canale.
  • 5:08 - 5:10
    Ci vediamo alla prossima avventura!
Title:
�� Learn Italian with LinguaMotion: TRAIN STATION ANNOUNCEMENTS Useful Phrases for Travelers ��
Description:
more » « less
Video Language:
Italian
Duration:
05:10

Italian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.