hideHelp Amara.org break down language barriers and make media truly global by Donating to the Participatory Culture Foundation (PCF)
Join us in creating a more inclusive digital world!

< Return to Video

Zeitgeist Addendum

  • 0:26 - 0:31
    Las viejas apelaciones al chauvinismo racial, sexual o religiosa,
  • 0:31 - 0:36
    al rabioso fervor nacionalista, estбn empezando a no funcionar.
  • 0:36 - 0:40
    El quien soy, o si soy bueno o malo, acertado o no,
  • 0:40 - 0:42
    todo se aprende a lo largo del camino
  • 0:42 - 0:44
    Es sуlo un paseo,
  • 0:44 - 0:46
    y podemos cambiarlo en cualquier momento
  • 0:46 - 0:50
    Es sуlo la elecciуn. Sin esfuerzo, sin trabajo,
    sin ahorrar dinero.
  • 0:50 - 0:52
    Entendi que habia entendido mal el juego,
  • 0:52 - 0:55
    Porque el juego era saber lo que yo ya era.
  • 2:00 - 2:02
    Veremos
  • 2:03 - 2:05
    lo importante que es
  • 2:07 - 2:10
    brindar a la mente humana
  • 2:10 - 2:14
    la revoluciуn radical.
  • 2:15 - 2:23
    La crisis es una crisis en la conciencia.
  • 2:24 - 2:31
    Una crisis en la que no podemos mas,
  • 2:31 - 2:33
    aceptar las viejas normas,
  • 2:33 - 2:35
    los viejos patrones,
  • 2:35 - 2:40
    las tradiciones antiguas
  • 2:40 - 2:48
    Y, considerando lo que el mundo es ahora,
  • 2:48 - 2:50
    con toda su miseria
  • 2:50 - 2:53
    conflictos
  • 2:53 - 2:55
    brutalidad destructiva
  • 2:55 - 2:57
    agresion
  • 2:57 - 3:01
    y asн sucesivamente ...
  • 3:03 - 3:06
    el hombre continua siendo como era
  • 3:06 - 3:08
    Aun es brutal,
  • 3:08 - 3:09
    violento
  • 3:09 - 3:11
    agresivo
  • 3:11 - 3:13
    adquisitivo
  • 3:13 - 3:15
    competitivo
  • 3:18 - 3:22
    Y, ha construido una
    sociedad con estas lнneas.
  • 4:06 - 4:18
    "No es saludable, estar bien ajustado,
    a una sociedad profundamente enferma" -J. Krisnamurt-
  • 4:26 - 4:28
    Hoy, la sociedad,
  • 4:28 - 4:31
    esta compuesta por una serie de instituciones.
  • 4:31 - 4:33
    Desde las instituciones polнticas,
  • 4:33 - 4:35
    instituciones jurнdicas,
  • 4:35 - 4:37
    instituciones religiosas.
  • 4:37 - 4:39
    A instituciones como la clase social,
  • 4:39 - 4:41
    valores familiares,
  • 4:41 - 4:43
    y ocupacion especializada.
  • 4:43 - 4:47
    Es obvia, la profunda influencia que estas
    estructuras tradicionales tienen,
  • 4:47 - 4:52
    en la formaciуn de nuestros entendimientos
    y perspectivas.
  • 4:52 - 4:55
    Sin embargo, de todas las instituciones sociales,
    en las cuales nacemos,
  • 4:55 - 4:58
    y por las que somos dirigidos y condicionados,
  • 4:58 - 5:01
    Parece ser, que no existe ningun otro tipo de sistema,
  • 5:01 - 5:03
    Mбs aprovado y mal comprendido,
  • 5:03 - 5:05
    como el sistema monetario.
  • 5:05 - 5:08
    Teniendo casi las mismas proporciones religiosas,
  • 5:08 - 5:10
    la institucion del establecimiento economico monetario
  • 5:10 - 5:14
    Existe como una de las formas de fe mas incuestionables,
    que hay.
  • 5:14 - 5:16
    їCуmo se crea el dinero,
  • 5:16 - 5:18
    las polнticas por las que rige su gobierno,
  • 5:18 - 5:20
    y la forma en que realmente afecta a la sociedad,
  • 5:20 - 5:25
    no son los intereses de la gran mayorнa de la poblaciуn.
  • 5:34 - 5:39
    En un mundo donde el 1% de la poblaciуn posee el 40% de la riqueza del planeta
  • 5:39 - 5:43
    En un mundo donde 34.000 niсos mueren cada dнa
  • 5:43 - 5:46
    por causa de la pobreza y las enfermedades prevenibles,
  • 5:46 - 5:52
    y, donde el 50% de la poblaciуn del mundo vive con menos
    de 2 dуlares al dнa ...
  • 5:52 - 5:54
    Una cosa esclara.
  • 5:54 - 5:56
    Algo estб muy mal.
  • 5:56 - 5:58
    Y seamos concientes de ello o no,
  • 5:58 - 6:01
    el alma de todas nuestras instituciones establecidas,
  • 6:01 - 6:03
    y, por tanto, de toda nuestra sociedad, es
  • 6:03 - 6:06
    el dinero.
  • 6:06 - 6:09
    Por lo tanto, entender a esta institucion de la polнtica monetaria
  • 6:09 - 6:14
    es critico para saber, por quй nuestras vidas son de
    la forma, que son.
  • 6:14 - 6:18
    Infortunadamente, la economнa se hace ver como algo confuso y aburrido.
  • 6:18 - 6:22
    Sueсos interminables con jerga financiera, junto con intimidantes matemбticas
  • 6:22 - 6:26
    disuade a la gente rбpidamente de los intentos de entendimiento de la misma.
  • 6:26 - 6:28
    Sin embargo, el hecho es, que
  • 6:28 - 6:32
    La complejidad asociada con el sistema financiero es simplemente una mбscara.
  • 6:32 - 6:37
    Diseсado para ocultar una de las estructuras sociales mas paralizantes,
  • 6:37 - 6:41
    que la humanidad haya conocido jamбs.
  • 6:47 - 6:56
    "Nadie esta mas esclavizado que esos que erroneamente creen ser libres"
  • 6:57 - 6:59
    -J. Krisnamurti-
  • 6:59 - 7:03
    Hace varios aсos, el banco central de los Estados Unidos, la reserva federal,
  • 7:03 - 7:07
    produjo un documento titulado "Modern Money Mechanics"
    (mecanismos modernos del dinero)
  • 7:07 - 7:11
    Esta publicacion detallaba la institucionalizada practica
    de la creacion de dinero.
  • 7:11 - 7:17
    Utilizada por la Reserva Federal y la red mundial de bancos comerciales
    que esta apoya.
  • 7:17 - 7:20
    En la pбgina de inicio el folleto establece su objetivo.
  • 7:20 - 7:24
    "El propуsito de este folleto es describir el proceso bбsico de la
    creaciуn de dinero
  • 7:24 - 7:26
    basado en un sistema bancario de reservas fraccionarias".
  • 7:26 - 7:30
    A continuaciуn, procede a describir este proceso de reserva fraccional
  • 7:30 - 7:33
    con una variada terminologнa bancaria.
  • 7:33 - 7:36
    Una traducciуn, seria algo como esto
  • 7:37 - 7:40
    El Gobierno de los Estados Unidos decide que necesita algo de dinero.
  • 7:40 - 7:44
    entonces llama a la Reserva Federal y su pide, digamos ї10 mil millones de dolares?
  • 7:44 - 7:49
    La FED responde diciendo: "Si, claro, vamos a comprar
    diez mil millones en bonos del gobierno, de ustedes
  • 7:49 - 7:52
    Entonces, el gobierno tomoa unos pedazos de papel,
  • 7:52 - 7:54
    los pinta con unos diseсos oficiales,
  • 7:54 - 7:56
    y los llama "Bonos del Tesoro".
  • 7:56 - 8:00
    Luego, les pone un valor a estos bonos por la suma
    de 10 mil millones de dуlares
  • 8:00 - 8:02
    y los envнa a la reserva federal (FED).
  • 8:02 - 8:07
    A cambio la gente del FED toman un monton de papeles los imprimen con dibujos
    oficiales impresionantes.
  • 8:07 - 8:10
    Sуlo que esta vez, los llaman "notas oficiales federales".
  • 8:10 - 8:15
    Tambiйn designandoles un valor de 10 mil millones de dуlares al conjunto
  • 8:15 - 8:19
    La FED, entonces, toma estas notas y la cambia por los bonos.
  • 8:19 - 8:21
    Una vez que este intercambio se ha completado,
  • 8:21 - 8:24
    el gobierno toma los 10 mil millones de "notas de reserva federal",
  • 8:24 - 8:26
    y los deposita en una cuenta bancaria.
  • 8:26 - 8:30
    Y, luego de este deposito, las "notas" de estos papeles se convierten oficialmente
    en moneda de curso legal.
  • 8:30 - 8:33
    Sumando 10 mil millones al suminstro de dinero de EE.UU
  • 8:34 - 8:38
    Y ahн estб! 10 mil millones de dinero nuevo se ha creado.
  • 8:38 - 8:42
    Por supuesto, este ejemplo es una generalizaciуn.
  • 8:42 - 8:45
    Ya que, en realidad, esta transaccion ocurre electronicamente.
  • 8:45 - 8:47
    Sin papel utilizado en absoluto.
  • 8:47 - 8:53
    De hecho, sуlo el 3% del suminstro de dinero en EEUU
    existe fisicamente.
  • 8:53 - 8:57
    El otro 97% existe en computadoras.
  • 8:59 - 9:03
    Ahora, los bonos del gobierno son por diseсo, instrumentos de deuda.
  • 9:03 - 9:05
    Y cuando el FED compra estos bonos
  • 9:05 - 9:08
    con el dinero creado esencialmente, de la nada,
  • 9:08 - 9:11
    el gobierno realmente promete pagar esa cantidad de dinero,
  • 9:11 - 9:12
    al FED.
  • 9:12 - 9:16
    En otras palabras, el dinero se ha creado de la deuda.
  • 9:16 - 9:21
    Esta paradoja que parece adormecer la mente, de cуmo el dinero o el valor
  • 9:21 - 9:23
    se pueden crear de la deuda,
  • 9:23 - 9:25
    o desde el pasivo, se harб mбs claro
  • 9:25 - 9:27
    mientras nos adentramos en este ejercicio.
  • 9:28 - 9:29
    Entonces, el canjeo se ha hecho,
  • 9:29 - 9:33
    Y ahora, 10 mil millones de dуlares existen en la cuenta de un banco comercial.
  • 9:33 - 9:35
    Aquн es donde sucede algo muy interesante
  • 9:35 - 9:38
    Ya que, basado en la practica de la reserva fraccional,
  • 9:38 - 9:40
    ese deposito de 10 mil millones de dolares
  • 9:40 - 9:43
    instantбneamente se convierte en parte de las reservas del banco.
  • 9:43 - 9:46
    al igual que todos los depositos.
  • 9:46 - 9:48
    Y, en relaciуn con los requerimientos de reservas
  • 9:48 - 9:51
    establecido en "Mecanicas modernas del dinero":
  • 9:51 - 9:54
    "Un banco debe mantener reservas legales
  • 9:54 - 9:57
    equivalentes a un porcentaje del deposito".
  • 9:57 - 9:59
    luego se cuantifica esto, declarando:
  • 9:59 - 10:01
    "Bajo regulaciones actuales,
  • 10:01 - 10:06
    la reserva requerida para la mayoria de las transacciones bancarias
    es diez por ciento ".
  • 10:06 - 10:09
    Esto significa que con un deposito de 10 mil millones de dolares,
  • 10:09 - 10:11
    diez por ciento, o 1 mil millones de dolares,
  • 10:11 - 10:13
    se mantiene como la "reserva requerida".
  • 10:13 - 10:17
    Mientras que los otros 9 mil millones son considerados
    un "exceso de reserva",
  • 10:17 - 10:19
    y puede ser usado como la base
  • 10:19 - 10:22
    para nuevos prйstamos.
  • 10:22 - 10:25
    Ahora, es lуgico asumir, que estos nueve mil millones
  • 10:25 - 10:29
    son, literalmente, tomados del deposito de 10 mil millones existente.
  • 10:29 - 10:31
    Sin embargo, este realmente no es el caso.
  • 10:31 - 10:34
    Lo que realmente sucede, es que los 9 mil millones
  • 10:34 - 10:36
    simplemente son creados de la nada (thin air=aire delgado)
  • 10:36 - 10:39
    en tope del actual deposito de 10 mil millones de dуlares.
  • 10:39 - 10:43
    Asi es como el suministro monetario, se expande.
  • 10:43 - 10:45
    Y como se establece "Mecanicas modernas del dinero"":
  • 10:45 - 10:46
    "Por supuesto que ellos - los bancos - ,
  • 10:46 - 10:50
    realmente no pagan la deuda del dinero que reciben como depositos,
  • 10:50 - 10:53
    si se hiciera esto, no habria dinero adicional creado.
  • 10:53 - 10:55
    lo que hacen cuando toman prestamos
  • 10:55 - 10:57
    es aceptar notas de promesas de pago
  • 10:57 - 10:59
    - Contratos de prestamos -
  • 10:59 - 11:01
    a cambio de crйditos - dinero -
  • 11:01 - 11:03
    en la cuenta del deudor".
  • 11:03 - 11:06
    En otras palabras, los nueve mil millones se pueden crear de la nada.
  • 11:06 - 11:09
    Simplemente porque hay una demanda para este prйstamo,
  • 11:09 - 11:15
    y que hay un deposito de 10 mil millones de dуlares para satisfacer
    los requisitos de la reserva.
  • 11:15 - 11:18
    Ahora supongamos que alguien entra a este banco y
  • 11:18 - 11:21
    le prestan los 9 mil millones de dуlares que estan a disposicion.
  • 11:21 - 11:25
    Entonces, lo mas probable es que tomen ese dinero
  • 11:25 - 11:28
    y lo depositen en su propia cuenta bancaria.
  • 11:28 - 11:30
    Entonces, el proceso se repite.
  • 11:30 - 11:33
    Ya que el deposito se convierte en parte de las reservas del banco.
  • 11:33 - 11:37
    10% es aislado y, a su vez, el 90 por ciento de los 9 mil millones,
  • 11:37 - 11:42
    o 8,mil millones, queda disponible como nuevo dinero para hacer mas prestamos.
  • 11:42 - 11:48
    Y, por supuesto, esos 8,mil millones pueden ser prestados y redepositados justificando el prestamo de 7,2 mil millones
  • 11:48 - 11:53
    a 6.5 mil millones... a 5.9 mil millones... etc...
  • 11:54 - 11:59
    Este ciclo de creacion de dinero a traves del deposito monetario
    tecnicamente puede continuar hasta el infinito.
  • 11:59 - 12:07
    El promedio matematico que nos dio muestra que alrededor de
    90 mil millones pueden ser creados a contar de un deposito
  • 12:07 - 12:08
    inicial de 10 mil millones, en otras palabras
  • 12:08 - 12:16
    Por cada depуsito que nunca ocurre en el sistema bancario, alrededor de nueve veces
    de esa cantidad puede ser creada, de la nada.
  • 12:16 - 12:21
    їTemblores financieros?. Pida un prestamo al banco de america,
  • 12:21 - 12:23
    un RELAJANTE jarro de dinero instantaneo.
  • 12:23 - 12:29
    D.I.N.E.R.O. en forma de un prйstamo personal conveniente.
  • 12:29 - 12:34
    Asн que, ahora que entendemos cуmo el dinero es creado por la
    reserva fraccional del sistema bancario.
  • 12:34 - 12:38
    Una duda logica, pero elusiva, podria venir a la mente:
  • 12:38 - 12:42
    їQuй es lo que realmente de la da valor a este nuevo dinero creado?
  • 12:42 - 12:46
    La respuesta: el dinero que ya existe.
  • 12:46 - 12:51
    El nuevo dinero esencialmente roba el valor actual del dinero en suministro
    que ya existe.
  • 12:51 - 12:57
    Dado que el total del pozo de dinero esta siendo incrementado,
    independientemente de la demanda de bienes y servicios.
  • 12:57 - 13:00
    Y, como la oferta y la demanda definen el equilibrio,
  • 13:00 - 13:05
    aumentan los precios, y disminuye el poder de compra
    de cada dуlar individual.
  • 13:05 - 13:08
    Esto es lo que normalmente suele nominarse como "inflaciуn".
  • 13:08 - 13:13
    Que esencialmente, es un impuesto oculto, para el pъblico.
  • 13:13 - 13:17
    їCuбl es el consejo que generalmente recibe? Es decir,їinflar la moneda?.
  • 13:17 - 13:20
    Ellos no dicen: "degradar la moneda" Ellos no dicen: "devaluar la moneda"
  • 13:20 - 13:24
    Ellos no dicen "engaсen a los incautos", dicen "bajen la tasa de interes"
  • 13:24 - 13:28
    El verdadero engaсo estб en que distorsionan el valor del dinero.
  • 13:28 - 13:33
    Cuando creamos dinero de la nada, no tenemos ahorros. Pero aun hay este autollamado "capital".
  • 13:33 - 13:41
    Entonces, mi pregunta se reduce a esto: їCуmo en el mundo podemos esperar resolver el problema de la inflaciуn,
  • 13:41 - 13:45
    Esto es: incrementar el suminstro de dinero, con mas inflacion?
  • 13:45 - 13:47
    Por supuesto, no puede.
  • 13:47 - 13:52
    El sistema de reserva fraccional de expansiуn monetaria,
    es inherentemente inflacionario.
  • 13:52 - 13:56
    Ya que el acto de expandir los suministros de dinero, sin que exista
  • 13:56 - 13:59
    expansiуn proporcional de los bienes y servicios en la economнa,
  • 13:59 - 14:02
    siempre degradara la moneda.
  • 14:02 - 14:05
    De hecho, una mirada rбpida de los valores histуricos del dуlar de los EE.UU,
  • 14:05 - 14:07
    versus la oferta de dinero,
  • 14:07 - 14:09
    refleja este punto de forma definitiva.
  • 14:09 - 14:12
    Porque la relaciуn inversa es obvia.
  • 14:12 - 14:22
    Un dуlar en 1913 requiere 21 dolares y 60 centavos en 2007 para
    igualar el valor.
  • 14:22 - 14:30
    Eso es un 96% de devaluaciуn desde que la Reserva Federal entrу en existencia.
  • 14:30 - 14:38
    Ahora bien, si esta realidad inherente y perpetua de la inflaciуn, parece absurdo y libre econуmicamente insostenible.
  • 14:38 - 14:47
    Manten ese pensamiento. Ya que absurdo es lo menos que se puede considerar
    en como nuestro sistema financiero, realmente opera.
  • 14:47 - 14:51
    Porque en nuestro sistema financiero el dinero es deuda,
  • 14:51 - 14:54
    y la deuda es dinero.
  • 14:54 - 15:00
    Aquн hay un grбfico de los EE.UU que relaciona el suministro de dinero desde 1950 a 2006.
  • 15:00 - 15:03
    Aquн hay otro grбfico que muestra la deuda nacional en el mismo periodo.
  • 15:03 - 15:07
    Que interesante es ver que las tendencias, son prбcticamente las mismas.
  • 15:07 - 15:11
    Porque mientras mas dinero hay, mas deuda hay
  • 15:11 - 15:14
    mбs deuda hay, mбs dinero hay.
  • 15:14 - 15:17
    Para decirlo de una manera diferente. Cada dуlar en su cartera
  • 15:17 - 15:20
    se debe a alguien por alguien.
  • 15:20 - 15:25
    Para recordar: la ъnica manera en que el dinero puede venir a la
    existencia es a traves de prйstamos.
  • 15:25 - 15:30
    Por lo tanto, si todos en el paнs fueron capaces de pagar todas sus deudas incluido el gobierno,
  • 15:30 - 15:35
    no habrнa un dуlar en circulaciуn.
  • 15:35 - 15:44
    "Si no hay deudas en nuestro sistema monetario, no habrнa dinero". Marriner Eccles - Gobernador de la Reserva Federal.
  • 15:44 - 15:49
    De hecho, la ъltima vez en la historia de Amйrica que la deuda
    nacional fue totalmente pagada
  • 15:49 - 15:57
    fue en 1835 despuйs de que el Presidente Andrew Jackson cerrar, el banco central que precediу a la Reserva Federal.
  • 15:57 - 16:01
    De hecho, toda la plataforma polнtica de Jackson girу esencialmente
  • 16:01 - 16:04
    en torno a su compromiso de sublevarse y cerrar el banco central.
  • 16:04 - 16:05
    Estableciendo en un punto:
  • 16:05 - 16:08
    "Los temerarios esfuerzos que ha hecho el presente banco para
    controlar al gobierno
  • 16:08 - 16:12
    son premoniciones del destino que le espera al pueblo americano
  • 16:12 - 16:16
    si son engaсados para perpetuar esta instituciуn
  • 16:16 - 16:18
    o, el establecimiento de otro como йl".
    - Presidente Andrew Jackson 1767 - 1845
  • 16:18 - 16:21
    Lamentablemente, este mensaje tuvo una corta vida.
  • 16:21 - 16:26
    Y los banqueros internacionales tuvieron exito al instalar otro banco central en 1913,
  • 16:26 - 16:30
    la Reserva Federal. Y mientras exista esta instituciуn
  • 16:30 - 16:35
    la deuda perpetua estб garantizada.
  • 16:35 - 16:41
    Ahora, hasta el momento hemos discutido la realidad que el dinero es creado de la deuda a travйs de prйstamos.
  • 16:41 - 16:44
    Estos prйstamos estan basados en reservas bancarias,
  • 16:44 - 16:48
    y las reservas que derivan de los depуsitos. Y a travйs de este
    sistema de reserva fraccional,
  • 16:48 - 16:52
    cualquier depуsito puede crear 9 veces su valor original.
  • 16:52 - 16:57
    A su vez, devaluando el actual suministro de dinero, levantando los
    precios en la sociedad
  • 16:57 - 17:00
    Y, ya que todo este dinero es creado de la deuda,
  • 17:00 - 17:03
    y se distribuyу aleatoriamente a travйs del comercio,
  • 17:03 - 17:06
    las personas comienzan a desprenderse de su deuda original.
  • 17:06 - 17:11
    Y existe un desequilibrio donde las personas se ven obligadas a competir por mano de obra
  • 17:11 - 17:14
    con el fin de sacar suficiente dinero de la oferta de dinero
  • 17:14 - 17:17
    para cubrir sus costos de vida.
  • 17:17 - 17:21
    Como disfuncional y retrasado que esto pueda parecer,
  • 17:21 - 17:25
    todavнa hay una cosa que hemos omitido en la ecuaciуn.
  • 17:25 - 17:28
    Y es este elemento de la estructura
  • 17:28 - 17:33
    que revela la verdadera naturaleza fraudulenta del propio sistema.
  • 17:34 - 17:37
    La aplicaciуn de intereses.
  • 17:39 - 17:41
    Cuando el gobierno toma dinero prestado de la FED,
  • 17:41 - 17:43
    o cuando una persona toma dinero prestado de un banco,
  • 17:43 - 17:47
    el prestamo siempre tiene que ser pagado de vuelta con un crudo interйs.
  • 17:48 - 17:49
    En otras palabras
  • 17:49 - 17:51
    casi cada dуlar que existe
  • 17:51 - 17:56
    debe ser finalmente devuelto a un banco con interйs tambien pagado.
  • 17:56 - 17:57
    Pero
  • 17:57 - 17:59
    si todo el dinero se toma prestado del Banco Central,
  • 17:59 - 18:03
    y se expande por los bancos comerciales a travйs de prйstamos,
  • 18:03 - 18:06
    sуlo lo que se refiere como el "excedente"
  • 18:06 - 18:08
    se ha creado en el suministro de dinero.
  • 18:09 - 18:14
    Entonces, їdуnde estб el dinero para cubrir todos los intereses
    ue se cobra?
  • 18:15 - 18:16
    En ninguna parte. No existe.
  • 18:18 - 18:21
    Las ramificaciones de esto son asombrosas.
  • 18:21 - 18:23
    Por la cantidad de dinero que se adeuda a los bancos
  • 18:23 - 18:28
    siempre serб superior a la cantidad de dinero que estб disponible en circulaciуn.
  • 18:28 - 18:31
    Esta es la razуn por que la inflaciуn es una constante en la economнa.
  • 18:31 - 18:38
    Porque nuevo dinero siempre es necesario para ayudar a cubrir el dйficit perpetuo a construido en el sistema.
  • 18:38 - 18:40
    Causado por la necesidad de pagar el interes.
  • 18:40 - 18:45
    Lo que esto significa tambiйn, es que matemбticamente las opciones por mora y bancarrota
  • 18:45 - 18:47
    son, literalmente, construidos en el sistema.
  • 18:47 - 18:52
    Y siempre habrб pobres bolsillos de la sociedad el palillo mas corto.
  • 18:52 - 18:55
    Una analogнa serнa un juego de sillas musicales:
  • 18:55 - 18:59
    Para cuando la mъsica se detiene, alguien se va a secar.
  • 18:59 - 19:01
    Y ese es el punto
  • 19:01 - 19:05
    Invariablemente transfiere la verdadera riqueza de los individuos
    a los bancos.
  • 19:05 - 19:10
    Porque, si no puedes pagar tu hipoteca o prestamos, ellos tomarбn
    tu propiedad.
  • 19:10 - 19:15
    Esto es particularmente enfurecedor cuando te das cuenta, que no sуlo
    la mora es algo inevitable
  • 19:15 - 19:19
    debido a la prбctica de reserva fraccional. Pero, tambiйn por el hecho de
  • 19:19 - 19:22
    que el dinero que el banco te presto
  • 19:22 - 19:24
    ni siquiera existia legalmente en primer lugar.
  • 19:25 - 19:31
    En 1969 hubo un caso, en un tribunal de Minnesota que involucraba
    a un hombre llamado Jerome Daly
  • 19:31 - 19:36
    quien apelo a la ejecucion hipotecaria por parte del banco,
    que financio el prйstamo para la compra de la misma.
  • 19:36 - 19:40
    Su alegacion era que el contrato del prestamo requeria,
  • 19:40 - 19:46
    que ambas partes - йl y el banco - , cada uno proveyeran una forma de propiedad legal para el intercambio
  • 19:46 - 19:49
    En lenguaje juridico esto es llamado
  • 19:49 - 19:54
    "Consideracion" [Base contractual, un contrato es fundado en el intercambio de una forma de consideracion por otra]
  • 19:54 - 19:59
    El Sr Daly explicу que el dinero era, en realidad, no de la propiedad del banco.
  • 19:59 - 20:04
    y que fue creado de la nada, tan pronto como el acuerdo del prйstamo fue firmado.
  • 20:04 - 20:07
    їRecuerdas lo que "Mecanicas modernas del dinero", planteaba sobre los prestamos?
  • 20:07 - 20:12
    "Lo que hacen, cuando hacen prйstamos, es aceptar promesas de pago a cambio de crйditos".
  • 20:12 - 20:15
    "Las Reservas permanecen intactas para transacciones de prestamo.
  • 20:15 - 20:21
    Pero los creditos depositados constituyen nuevas sumas del total
    de depositos del sistema bancario".
  • 20:21 - 20:24
    En otras palabras, el dinero no sale de sus activos existentes.
  • 20:24 - 20:28
    El banco simplemente lo inventa, sin poner nada propio,
  • 20:28 - 20:31
    solamente una promesa teorica de responsabilidad, en papel.
  • 20:31 - 20:37
    Mientras que el caso avanzaba en el tribunal, el Presidente del Banco el Seсor Morgan tomу el parte.
  • 20:37 - 20:41
    Y en las notas personales y memorandums del juez, el dijo: El demandantes -Presidente del banco-
  • 20:41 - 20:46
    admitiу que en colaboracion, con el Banco de la Reserva Federal, hizo crear el dinero contable
  • 20:46 - 20:49
    y crйditos en libros de contabilidad de entrada.
  • 20:49 - 20:54
    El dinero y el crйdito por primera vez vieron la existencia cuando lo crearon. El Sr. Morgan admitiу que
  • 20:54 - 20:59
    que en estados unidos no existe ninguna ley o estatuto que le diera
    el derecho a hacer esto.
  • 20:59 - 21:03
    Una consideraciуn legal debe existir y ser licitadas en apoyo de la Nota.
  • 21:03 - 21:07
    El juez considerу que no era lнcita la consideracion, y estoy de acuerdo.
  • 21:07 - 21:12
    Tambiйn poйticamente aсadio, "Sуlo Dios puede crear algo con valor de
    nada".
  • 21:12 - 21:20
    Y, luego de esta revelacion, la corte rechazу la ejecucion de hipoteca y Daly mantuvo su hogar.
  • 21:20 - 21:23
    Las implicaciones de esta decisiуn judicial son inmensas.
  • 21:23 - 21:29
    Porque cada vez que pides prestado dinero del banco, sea un credito hipotecario o una tarjeta de credito,
  • 21:29 - 21:35
    el dinero que te han dado no es sуlo falsificado, es una forma ilegal de consideraciуn.
  • 21:35 - 21:41
    Y, por tanto, rompe el contrato y que sea forzado a pagar. Ya que
    el banco nunca tuvo el dinero como propiedad para comenzar.
  • 21:42 - 21:46
    Lamentablemente estos fallos son reprimidos e ignorados.
  • 21:46 - 21:51
    Y el juego de perpetua transferencia de riqueza y deuda sigue siendo constante.
  • 21:51 - 21:54
    Y esto nos lleva a la pregunta suprema:
  • 21:54 - 21:55
    їPor que?
  • 21:57 - 22:02
    Durante la Guerra Civil Americana el Presidente Lincoln eludio los grandes prestamos con inmenzos intereses
  • 22:02 - 22:07
    ofrecidos por los bancos europeos, y decidiу hacer lo que los padres fundadores defendieron.
  • 22:07 - 22:12
    Que era crear una moneda independiente y libre por si misma de la deuda.
  • 22:12 - 22:15
    Se llamaba "El Greenback".
  • 22:16 - 22:19
    Poco despuйs de que esta medida fue tomada, un documento interno
  • 22:19 - 22:23
    circulo entre bancos particulares britбnicos y bancos de EEUU:
  • 22:24 - 22:29
    "La esclavitud es sino la propietaria de labor y lleva consigo, el cuidado de la obreros,
  • 22:30 - 22:35
    mientras que el plan europeo ... es que el capital debe controlar el
    trabajo mediante el control de los salarios".
  • 22:35 - 22:38
    Esto se puede hacer al controlar el dinero.
  • 22:38 - 22:43
    No se le permitiremos al "Greenback ... ya que no podemos controlar
    eso." -El peligro circular julio 1862-
  • 22:43 - 22:45
    La polнtica de fraccionar las reservas,
  • 22:45 - 22:48
    perpetrados por la Reserva Federal
  • 22:48 - 22:53
    que se ha extendido en prбctica a la gran mayorнa de los bancos en el mundo,
  • 22:53 - 22:56
    es, de hecho, un sistema de esclavitud moderna.
  • 23:00 - 23:03
    Piйnsalo, el dinero es creado de la deuda.
  • 23:03 - 23:06
    їQuй hacen las personas estбn en deuda?
  • 23:06 - 23:09
    Se someten al empleo para pagarlas.
  • 23:09 - 23:12
    Pero sуlo si el dinero sуlo puede ser creado a partir de prйstamos,
  • 23:12 - 23:15
    їcуmo puede la sociedad ser libre de las deudas alguna vez?
  • 23:16 - 23:19
    No puede, y ese es el punto.
  • 23:19 - 23:23
    Y es el temor de perder activos, junto con la lucha para mantener el ritmo,
  • 23:23 - 23:28
    con la deuda perpetua y la inflaciуn inherente en el sistema
  • 23:28 - 23:32
    agravado por la escasez ineludible, dentro de la oferta monetaria en sн,
  • 23:32 - 23:36
    creado por el interйs que nunca puede ser re-pagado.
  • 23:36 - 23:40
    que mantiene al esclavo-asalariado en lнnea
  • 23:40 - 23:43
    Corriendo en una rueda de hбmster, con millones de otros.
  • 23:43 - 23:46
    En efecto, empoderando a un imperio
  • 23:46 - 23:50
    que realmente sуlo beneficia a la йlite en la parte superior de la pirбmide.
  • 23:51 - 23:53
    Porque, al final del dнa,
  • 23:53 - 23:55
    їpara quien realmente estas trabajando?
  • 23:56 - 23:58
    Los Bancos.
  • 23:58 - 24:01
    El dinero es creado en el banco, y termina inevitablemente en un banco.
  • 24:01 - 24:08
    Ellos son los verdaderos maestros, junto con las corporaciones y los gobiernos a los que apoyan.
  • 24:08 - 24:12
    La esclavitud fнsica exige que las personas sean alojadas y alimentados.
  • 24:12 - 24:17
    La esclavitud econуmica requiere que las personas se alimenten y alojen ellos mismos.
  • 24:19 - 24:23
    Es uno de los timos mas ingeniosos de manipulaciуn social que se
    haya creado jamбs.
  • 24:23 - 24:25
    Y en su nъcleo,
  • 24:25 - 24:28
    es una guerra invisible contra la poblaciуn.
  • 24:28 - 24:32
    La deuda es el arma utilizada para conquistar y esclavizar sociedades,
  • 24:32 - 24:36
    y el interйs es su principal municiуn.
  • 24:38 - 24:41
    Y, mientras la mayorнa camina por ahi, obviando esta realidad,
  • 24:41 - 24:44
    los bancos en coalicion con los gobiernos y las corporaciones
  • 24:45 - 24:49
    continuan perfeccionando y expandiendo sus tбcticas de guerra econуmica
  • 24:50 - 24:51
    Creando Nuevas bases,
  • 24:51 - 24:53
    como el Banco Mundial
  • 24:53 - 24:55
    y el Fondo Monetario Internacional [FMI],
  • 24:55 - 24:58
    tambien inventando un nuevo tipo de soldado.
  • 24:59 - 25:02
    El nacimiento del "Sicario Economico".
  • 25:10 - 25:15
    "Hay dos formas de conquistar y esclavizar a una naciуn.
    Una es por la espada. La otra es por la deuda"-Johon Adams- 1735-1826
  • 25:15 - 25:20
    Nosotros los sicarios econуmicos hemos sido realmente los autores
    materiales al crear verdaderamente este imperio mundial
  • 25:20 - 25:23
    Y trabajamos de muchas maneras diferentes. -John Perkins Antiguo jefe
    economico de Chas. T. Main Inc. Autor de Confesiones de un Sicario Economico.
  • 25:27 - 25:34
    Pero, quizбs el mбs comъn es identificar un paнs que ha
    recursos naturales, como el petrуleo.
  • 25:35 - 25:40
    Y luego, concretar un gran prйstamo a ese paнs a traves
    del Banco Mundial o una de sus organizaciones hermanas.
  • 25:41 - 25:46
    Pero el dinero nunca va a ese paнs. En lugar de ello, va a nuestras
    grandes corporaciones para construir los proyectos de infraestructura en ese paнs.
  • 25:46 - 25:49
    Centrales elйctricas, parques industriales, puertos ...
  • 25:49 - 25:52
    Cosas que benefician solo a unos pocos ricos en ese paнs.
  • 25:52 - 25:54
    Ademбs de nuestras corporaciones.
  • 25:54 - 25:58
    Pero realmente no ayudan a la mayorнa de la gente que todos.
    De todas formas esas personas
  • 25:58 - 26:01
    y todo el paнs es el que queda con una inmenza deuda que no pueden pagar.
  • 26:01 - 26:04
    Se trata de una gran deuda que no pueden pagar, y eso es la parte
    del plan
  • 26:04 - 26:05
    Que ellos no la puedan pagar
  • 26:05 - 26:08
    Y asн, en algъn momento, nosotros los sicarios economicos volvemos,
    Y les decimos: "escuchen"
  • 26:08 - 26:11
    "ustedes nos deben mucho dinero y no pueden pagar su deuda.
    Asн que ..."
  • 26:11 - 26:12
    "Vendan su petrуleo"
  • 26:12 - 26:14
    "muy barato a nuestras companias"
  • 26:14 - 26:17
    "Permitanos construir una base militar en su paнs ..."
  • 26:17 - 26:20
    "Enviar tropas en apoyo a las nuestras en alguna parte del mundo
    por ejemplo Irak...
  • 26:20 - 26:24
    "o voten de acuerdo a nosotros en Naciones Unidas"
  • 26:24 - 26:27
    Para tener su empresa de electricidad nacional, privatizada
  • 26:27 - 26:32
    y su abastecimiento de agua privatizado y sistema de coser privatizadas, vendidas
    a corporaciones norteamericanas u otras
  • 26:32 - 26:34
    corporaciones multinacionales.
  • 26:34 - 26:39
    Por lo tanto, existe toda una proliferaciуn, y es tan tнpica,
    la forma en que el FMI y la labor del Banco Mundial,
  • 26:39 - 26:43
    trabajan para endeudar a un pais, de una manera que no puedan
    pagarla
  • 26:43 - 26:46
    Y, a continuaciуn, ofrecen refinanciar esa deuda, y pagar mбs interйs
  • 26:47 - 26:49
    Y tu exiges
  • 26:50 - 26:54
    este "quid pro quo" lo que usted llama una condicionalidad
    o la buena gestiуn pъblica
  • 26:54 - 26:58
    lo que significa, bбsicamente, que tienen que vender sus recursos,
  • 26:59 - 27:02
    incluidos muchos de sus servicios sociales,
    sus empresas de servicios pъblicos
  • 27:02 - 27:04
    sus sistemas escolares, a veces,
  • 27:04 - 27:06
    sus sistemas penales
  • 27:06 - 27:09
    sus sistemas de seguridad ... a las corporaciones extranjeras.
  • 27:09 - 27:13
    Por lo tanto, es una planeacion doble - triple - cuбdruple
  • 27:16 - 27:20
    -IRAN 1953- El prospecto de un Consejo Econуmico Hitman realmente empezу a principios de los 50's
  • 27:20 - 27:23
    cerca de los 50 cuando el democrбticamente elegido "Mossadegh"
  • 27:23 - 27:24
    que fue elegido en Irбn ...
  • 27:24 - 27:27
    Fue considerado como "La esperanza de la democracia"
  • 27:27 - 27:30
    en el Oriente Medio o en todo el mundo. Fue el hombre del aсo en la revista TIME
    aсo. Pero ...
  • 27:30 - 27:35
    pero una de las cosas que trajo y que implemento fue la idea de que
  • 27:35 - 27:40
    las compaснas petroleras extranjeras debian pagarle al pueblo irani por el petroleo que estaban extrayendo,
    que se estaban llevando a cabo de Irбn
  • 27:40 - 27:45
    y el pueblo iranн debe beneficiarse de su propio petrуleo. - Extraсa polнtica --
  • 27:45 - 27:51
    No nos gusto eso, por supuesto, pero temiamos hacer lo que normalmente hacemos, que era, enviar a los militares
  • 27:51 - 27:56
    en cambio enviamos a un agente de la CIA, Kermit Roosevelt, Familiar de Teddy Roosevelt
  • 27:58 - 28:08
    y kermit fue enviado con unos cuantos millones de dуlares, y fue muy efectivo, y en poco tiempo logro, se las arreglу para conseguir que Mossadeg
  • 28:08 - 28:14
    fuera derrocado y compro al sah de iran para reemplazarlo, que siempre aceptaba los pactos del petroleo y fue muy efectivo.
  • 28:17 - 28:20
    -REVUELTA EN IRAN- Bombas sobre Irбn
  • 28:20 - 28:25
    un oficial del ejйrcito grita que Mossadegh se ha rendido y su rйgimen de dictadura virtualmente ha terminado
    dictador de Irбn ha terminado
  • 28:26 - 28:31
    imбgenes del Sah desfilan por las calles mientras los sentimientos politicos cambian
  • 28:32 - 28:34
    el SaH es bienvenido a casa
  • 28:34 - 28:40
    de vuelta en los Estados Unidos, en Washington, la gente mirу a su alrededor y dijo: "Oh eso fue facil y barato"
  • 28:41 - 28:47
    Esto establecio un nuevo camino, en la manipulaciуn de los paнses, para crear un imperio
  • 28:47 - 28:51
    el ъnico problema con que Roosevelt se fue llevando una tarjeta de agente de la CIA
  • 28:51 - 28:59
    y si йl habнera sido capturado, las ramificaciones que esto podrнa haber tenido serian muy graves, entonces rapidamente en ese punto,
  • 28:59 - 29:05
    la desicion fue utilizar consultores privados para canalizar el dinero a travйs del Banco Mundial o el FMI o uno de las otras agencias
  • 29:05 - 29:08
    para que las personas como yo, que trabajan para empresas privadas
  • 29:09 - 29:14
    de modo que si nos atrapaban, no habrian ramificaciones gubernamentales
  • 29:21 - 29:28
    Cuando Arbenz se volvio presidente de Guatemala, el paнs estaba bajo los pulgares de UNITED FRUIT COMPANY
    pulgares de United Fruit Company
  • 29:28 - 29:35
    Y las grandes corporaciones multinacionalesl y Arbenz se presento como candidato con el lema: "Nosotros devolveremos la tierra a la gente ".
  • 29:35 - 29:41
    Y una vez que asumiу el poder implemento polнticas que hacian exactamente eso
  • 29:41 - 29:42
    darle los derechos de la tierra a la gente
  • 29:42 - 29:45
    "United Fruit" no le gustaba mucho,
  • 29:45 - 29:47
    y por lo que contratу a una gran empresa de relaciones pъblicas
  • 29:47 - 29:50
    para lanzar una gran campaсa en estados unidos
  • 29:50 - 29:53
    para convencer a los Estados Unidos, el pueblo ... los ciudadanos de los Estados Unidos,
    la prensa de los Estados Unidos
  • 29:53 - 29:57
    y la prensa de Estados Unidos y el congreso de estados unidos, para convencer que Arbenz era un tнtere soviйtico.
  • 29:57 - 30:03
    Y que si se le permitнa permanecer en el poder los soviйticos tendrнan un pie agujero
    en este hemisferio.
  • 30:03 - 30:09
    Y en ese momento hubo un gran temor en la mente de todos, del terror rojo
    terror, el terror comunista.
  • 30:09 - 30:13
    Y asн, para hacer el cuento corto, despues de esta campaсa de relaciones pъblicas
  • 30:13 - 30:18
    llegу un compromiso por parte de la CIA y los militares para sacar a este hombre fuera
  • 30:18 - 30:23
    Y de hecho, lo hicimos, Enviamos aviones, enviamos soldados, enviamos chacales,
  • 30:23 - 30:26
    enviamos todo para sacarlo. Y lo sacamos
  • 30:28 - 30:34
    el nuevo tipo, tomo la politica de basicamente reestablecer todo, para las grandes coporaciones multinacionales
  • 30:34 - 30:37
    incluida la United Fruit. [United Fruit Ligada intimamente con la CIA]
  • 30:40 - 30:47
    Ecuador, por muchos aсos ha sido gobernado por Pro-dictadores-americanos
    usualmente muy brutales.
  • 30:47 - 30:50
    Entonces se decidiу tener una eleccion verdaderamente democrбtica.
  • 30:50 - 30:54
    Jaime Roldos participo como candidato y dijo que su principal objetivo, como presidente seria
  • 30:56 - 31:01
    ... para asegurarse de que los recursos del Ecuador se utilizarian para ayudar a la gente.
  • 31:01 - 31:03
    Y ganу! Abrumadoramente.
  • 31:03 - 31:06
    con una ventaja abrumadora, nunca antes vista en Ecuador.
  • 31:06 - 31:08
    Y йl comenzу a implementar estas polнticas.
  • 31:09 - 31:12
    Para asegurarse de que los beneficios del Petrуleo debian ayudar a la gente.
  • 31:12 - 31:15
    Bueno ... No nos gusta eso en los Estados Unidos.
  • 31:15 - 31:20
    Con gusto fui enviado como otro Sicario economico para cambiar a Roldos.
  • 31:20 - 31:24
    Para corromperlo. Para traerlo ... para darle a conocer ... usted sabe.
  • 31:24 - 31:28
    "Usted puede ser muy rico, si usted y su familia juegan nuestro juego".
  • 31:28 - 31:33
    "Pero si continъa tratando de mantener estas politicas que usted prometiу Usted se va a ir"
  • 31:33 - 31:35
    el no esuchт
  • 31:36 - 31:39
    El fue asesinado
    [Lider ecuatoriano muere al estreyarse su avion]
  • 31:41 - 31:43
    Tan pronto el avion cayo, toda el area fue dividida
  • 31:43 - 31:49
    La unica gente que podia entrar eran militarares de una base
    cercana, y algunos militares ecuatorianos
  • 31:49 - 31:56
    cuando se llevo a cabo una investigacion dos de los testigos
    claves, murieron en accidentes antes de testificar
  • 31:57 - 32:02
    Muchas cosas muy muy extraсas ocurrieron en torno
    al asesinato de Jaime Roldos
  • 32:02 - 32:10
    yo y quienes investigan el caso y lo ven, no tienen abosolutamente ninguna duda
    que fue un asesinato y por supuesto en mi posicion
  • 32:10 - 32:17
    como Sicario Economico pude siempre sospechar que algo le pasaria a Jaime
    fuera un golpe o un asesinato, pero el seria sacado
  • 32:18 - 32:23
    Porque йl no era corrupto, el no permitia los pactos que nosotros
    le proponiamos, para corromperlo de la forma que queriamos corromperlo
  • 32:28 - 32:36
    Omar Torrijos presidente de Panama fue uno de mis personas favoritas
    realmente me agradaba, era un hombre que realmente queria
  • 32:36 - 32:37
    ayudar a su pais
  • 32:37 - 32:42
    y cuando trataba de sobornarlo y corromperlo el decia:
    "Mira John -me llamaba juanito-
  • 32:45 - 32:51
    el decia: "mira juanito, no necesito el dinero, lo que realmente necesito es
    que mi pais, sea tratado justamente
  • 32:51 - 32:56
    "Necesito que los estados unidos paguen las deudas que tienen con mi pais
    por toda la destruccion que han hecho aqui"
  • 32:57 - 33:00
    "Necesito estar en una posicion donde pueda ayudar a otros paises latinoamericanos"
  • 33:00 - 33:10
    "cuando sean independientes... y que puedan liberarse de esta terrible
    injerencia del norte que ustedes han ejercido de tan mala forma"
  • 33:09 - 33:14
    "necesito tener el canal de panama, el canal de panama
    de vuelta, en las manos de los panameсos, eso es lo que quiero"
  • 33:14 - 33:20
    "Entonces dejen de sobornarme, dejenme solo, no traten,
    no traten...", era 1981
  • 33:21 - 33:24
    Y en mayo de ese aсo Jaime Roldos habia sido asesinado.
  • 33:25 - 33:27
    y Omar estaba muy conciente de ello
  • 33:27 - 33:31
    y Torrijos dijo: "probablemente soy el siguiente"
  • 33:32 - 33:42
    "pero esta bien, porque he hecho lo que vine a hacer aqui, renegociar el canal,
    el canal ahora estara en nuestras manos, acabo de finalizar el trato con Jimmi Carter"
  • 33:46 - 33:52
    en junio de ese mismo aсo, solo un par de meses despues, el tambien
    murio en un avion que se estreyo.
  • 33:53 - 33:56
    no hay dudas que fue ejecutado por agentes de la CIA estos tambien
    llamados chacales
  • 33:57 - 34:03
    para mencionar hay evidencia que uno de los guardias de seguridad de torrijo, le dio al presidente en los ultimos momentos
  • 34:03 - 34:08
    cuando avordaba el avion, le dio una grabadora, una pequeсa que contenia una bomba.
  • 34:15 - 34:21
    Es interesante ver como este sistema, continua de la misma forma durante aсos, aсos y aсos
  • 34:21 - 34:24
    Excepto que el sicario economico, se vuelve mejor, mejor y mejor
  • 34:25 - 34:28
    Entonces tenemos lo que paso recientemente en venezuela
  • 34:30 - 34:32
    en 1998 Hugo Chavez es elegido presidente
  • 34:33 - 34:39
    Luego de una larga linea de presidentes que eran muy corruptos, que habian destruido la economia del pais
  • 34:39 - 34:41
    Y chavez fue elegido en esa epoca.
  • 34:42 - 34:44
    Chavez se enfrento a los estados unidos
  • 34:45 - 34:51
    Y lo hizo principalmente demandando que el petroleo venezolano sea usado para ayudar al pueblo venezolano.
  • 34:52 - 34:55
    Bueno, no nos gusta eso en los estados unidos.
  • 34:56 - 35:02
    Entonces en el 2002, un golpe fue orquestado, que indudablemente sй, y mucha gente sabe
  • 35:02 - 35:07
    que la CIA estaba detras de ese golpe. [Levantamiento en venezuela: el jefe de gobierno
    venezolano es forzado a renunciar, por civiles]
  • 35:10 - 35:14
    La manera en que este golpe fue llevado a cabo fue muy similar, a lo que Kermit Roosvelt hizo en iran
  • 35:15 - 35:21
    Pagar a la gente para que saliera a las calles a protestar y decir que Chavez era muy impopular.
  • 35:22 - 35:24
    Tu sabes, si logras, que unos cuantos miles hagan eso
  • 35:25 - 35:29
    La television puede mostrar eso, como si fuera todo el pais.
  • 35:30 - 35:38
    Y la cosa es explosiva, excepto que en el caso de Chavez, el fue lo suficientemente inteligente y la gente era tan fuerte tras de el
  • 35:38 - 35:40
    Que superaron el golpe.
  • 35:42 - 35:46
    que fue un momento fenomenal en la historia de Latinoamerica.
  • 35:50 - 35:54
    Iraq de hecho es un ejemplo perfecto de la manera en que todo el sistema funciona.
  • 35:55 - 35:59
    Nosotros sicarios economicos somos la primera linea de defenza, nosotros
    primero tratamos de corromper los gobiernos
  • 35:59 - 36:04
    [Primer paso, sicario economico]Y hacer que acepten estos prestamos
    enormes por los cuales tratamos basicamente de poseerlos,
  • 36:05 - 36:11
    Si fallamos, como falle en Panama con Omar Torrijo y en Ecuador con Jaime Roldos
  • 36:12 - 36:14
    quienes rechazaron ser corrompidos
  • 36:14 - 36:17
    Entonces la segunda linea de defenza es que enviamos a los "Chacales" [Paso 2: los chacales]
  • 36:17 - 36:19
    Y los "chacales", derrocan gobiernos o asesinan a los lideres
  • 36:20 - 36:25
    Y luego que eso pasa, se instala un nuevo gobierno, donde nosotros le decimos la linea a seguir, porque los nuevos presidentes
  • 36:25 - 36:27
    saben lo que les pasara, si no lo hacen
  • 36:28 - 36:29
    En el caso de Iraq
  • 36:30 - 36:31
    ambas cosas fallaron
  • 36:31 - 36:35
    Los sicarios economico no lograron acercarse a Saddam Hussein, tratamos muy duro
  • 36:35 - 36:40
    Tratamos de que aceptara un trato parecido, como el que tenemos con los Saud en Arabia Saudita
  • 36:41 - 36:42
    Pero el no aceptaba eso
  • 36:42 - 36:47
    Entonces los chacales fueron para asesinarlo, y no pudieron hacerlo, su seguridad era muy buena
  • 36:47 - 36:54
    Despues de todo, el habia trabajado para la CIA y fue contratado para asesinar al lider antiguo de Iraq y fallo
  • 36:55 - 36:56
    pero conocia el sistema
  • 36:56 - 37:00
    Entonces, en el 91 enviamos las tropas
    [Tercer paso: Los militares]
  • 37:00 - 37:02
    Y sacamos a los militares de Iraq
  • 37:02 - 37:06
    Entonces asumimos, en ese punto que Saddam Jussein iba a "volver"
  • 37:06 - 37:14
    Podimos haberlo eliminado, por supuesto en ese tiempo, pero no queriamos perderlo, era un tipo fuerte, nos gusta, el controla a su gente
  • 37:14 - 37:19
    Pensamos que el podria controlar a los Kurdos, mantener a los iranies en su frontera y bombearnos petroleo
  • 37:19 - 37:26
    y una vez que habiamos derrotado a su ejercito se iba a someter
    entonces los sicarios economicos volvieron en los 90, sin exito.
  • 37:26 - 37:33
    si tenian exito, el aun estaria a cargo del pais, le venderiamos todos los Cazas que el quisiera y todo lo que quisiera
  • 37:33 - 37:37
    Pero no pudieron, no tuvieron exito, los chacales no pudieron nuevamente con el
  • 37:37 - 37:43
    asi que enviamos a los militares una vez mas, esta vez para completar el trabajo, lo sacamos, y en el proceso creamos
  • 37:43 - 37:52
    construcciones muy lucrativas para "tratar" y asi reconstruir un pais
    que habiamos destruido, lo que escencialmente, es un muy buen trato
  • 37:51 - 37:54
    si tienes una compaсia de construccion, de las grandes
  • 37:56 - 38:04
    entonces Iraq muestra las 3 etapas, el sicario economico, que fallaron ahi, los chacales, que fallaron ahi y la ultima medida,
  • 38:04 - 38:06
    el ejercito es enviado.
  • 38:09 - 38:11
    Y de esa forma, realmente creamos un imperio
  • 38:11 - 38:14
    Pero lo hicimos de una forma muy sutil, es clandestino
  • 38:14 - 38:17
    todos los emperadoresdel pasado se crearon bajo los militares
  • 38:17 - 38:19
    y todos sabian que lo estaba construyendo
  • 38:19 - 38:24
    Los britanicos lo estaban construyendo, los franceses, alemanes, romanos, los griegos, y estaban orgullosos de ello
  • 38:25 - 38:33
    y siempre tenian una excusa para construirlo, como civilizar, o alguna religion, o algo por el estilo, pero sabian que lo estaban haciendo,
  • 38:33 - 38:41
    nosotros no. La mayoria de la gente en los estados unidos, no tienen idea, que han estado viviendo de los beneficios de este imperio clandestino,
  • 38:41 - 38:46
    que hoy hay mas esclavitud en el mundo, que nunca antes
  • 38:48 - 38:51
    entonces tienes que preguntarte "bueno si esto es un imperio, entonces їquien es el emperador?"
  • 38:52 - 38:59
    Obviamente, los presidentes de EEUU no son emperadores, un emperador es alguien que no es elegido, no sirve por un periodo determinado
  • 38:59 - 39:05
    y no se reporta a nadie, escencialmente, entonces, no puedes tratar a los presidentes, de esta manera
  • 39:06 - 39:11
    Pero tenemos lo que considero es el equivalente al emperador, y es lo que llamo la "CORPORATOCRACIA"
  • 39:13 - 39:19
    Corporatocracia, es un grupo de individuos, que manejan estas grandes corporaciones y que realmente actuan como EL emperador
  • 39:19 - 39:20
    De este imperio.
  • 39:20 - 39:26
    ellos controlan nuestros medios ya sea directa o indirectamente o por la publicidad
  • 39:26 - 39:34
    ellos controlan la mayoria de nuestros politicos, porque ellos financian sus campaсas, a traves de sus corporaciones o contribuciones personales
  • 39:34 - 39:40
    de los gerentes de las corporaciones, no son elegidos, no tienen un limite de servicio o se reportan con nadie
  • 39:40 - 39:47
    Y en la cima de la corporatocracia realmente no pueden decir que persona trabaja para una corporacion privada o el gobierno
  • 39:47 - 39:50
    porque siempre se mueven adelante y atras
  • 39:50 - 39:57
    entonces, tienenes a un tipo que en un momento es el presidente de una corporacion constructura, como Halliburton y al siguiente momento
  • 39:57 - 40:01
    y al momento siguiente es vicepresidente de los Estados Unidos, o el presidente que viene del negocio petrolero
  • 40:01 - 40:07
    y esto es realmente lo que tienen democratas y republicanos en la oficina, tienes este, moverte de un lugar a otro, por una puerta giratoria
  • 40:07 - 40:17
    y de una forma, nuestro gobierno es invisible mucho tiempo sus politicas son llevadas a cabo por las corporaciones, en un nivel u otro
  • 40:17 - 40:24
    y eso nuevamente, las politicas de nuestro gobierno son forjadas, por la corporatocracia.
  • 40:24 - 40:30
    entonces se las presentan al gobierno,se convierten politicas de gobierno entonces esa una verdadera relacion cercana.
  • 40:30 - 40:39
    Esto no es teoria conspiracional, esta gente no necesita reunirse y hacer complots,
    todos basicamente trabajan, bajo un objetivo primario
  • 40:39 - 40:46
    y eso es que deben maximizar las ganancias, a traves del costo social y medioambiental.
  • 40:51 - 40:55
    Este proceso de manipulaciуn colectiva por la corporatocracia
  • 40:55 - 40:59
    mediante el uso de deudas, sobornos y golpes politicos, tambien es llamado:
  • 40:59 - 41:01
    G L O B A L I Z A C I O N
  • 41:01 - 41:05
    Al igual que la Reserva Federal mantiene al pъblico americano en una posiciуn programada
  • 41:05 - 41:10
    de servitud, a traves de deudas perpetuas, la inflaciуn y el interйs
  • 41:05 - 41:06
    y no se reporta a nadie, escencialmente, entonces, no se puede describir asi a los presidentes
  • 41:10 - 41:14
    el Banco Mundial y el FMI sirven a esto en escala mundial.
  • 41:14 - 41:16
    La estafa de base es simple:
  • 41:16 - 41:19
    Dejar a un pais en deuda, sea por inciativa propia
  • 41:19 - 41:22
    -a travйs de corromper al lнder de ese paнs --
  • 41:22 - 41:26
    entonces imponer condicionalidades "estructuras de ajuste politico"
  • 41:26 - 41:28
    que usualmente consisten en lo siguiente:
  • 41:30 - 41:32
    [Devaluaciуn de la moneda local]
  • 41:32 - 41:36
    Cuando el valor de la moneda baja, tambien bajan todos los valores asociados a ella.
  • 41:36 - 41:39
    Esto hace que los recursos indнgenas, queden disponibles a paises depredadores
  • 41:39 - 41:42
    imperialistas a una fracciуn de su valor.
  • 41:43 - 41:45
    [Recortes de gastos social]
  • 41:45 - 41:48
    esto usualmente incluye la educaciуn y la salud,
  • 41:48 - 41:53
    comprometiendo el bienestar y la integridad de la sociedad, dejando al pъblico
    vulnerable
  • 41:53 - 41:54
    a la explotaciуn.
  • 41:55 - 41:58
    [Privatizaciуn de las empresas de propiedad estatal]
  • 41:58 - 42:02
    Esto significa que los sistemas socialmente importantes pueden ser comprados y regulados
  • 42:02 - 42:04
    por corporaciones extranjeras con fines de lucro.
  • 42:05 - 42:10
    Por ejemplo, en 1999, el Banco Mundial insistiу en que el Gobierno de Bolivia
  • 42:10 - 42:17
    vendiera su Sistema De Agua Publico, de la tercera ciudad mбs grande a una subsidiara
    de la corporacion estadounidense BECHTEL
  • 42:17 - 42:21
    Tan pronto esto ocurriу, las cuentas del agua potable, de los ya empobrecidos residentes,
  • 42:21 - 42:22
    Se dispararon al cielo.
  • 42:23 - 42:29
    Y no fue hasta una gran revuelta popular pueblo, que el contrato de Bechtel fue anulado.
  • 42:32 - 42:35
    Luego estб la [Liberalizaciуn del comercio]
  • 42:35 - 42:40
    la apertura de la economнa a travйs de eliminar cualquier restriccion
    economica internacional
  • 42:40 - 42:43
    Esto permite una incontable cantidad de practicas comerciales abusivas,
  • 42:43 - 42:49
    ya que la introduccion de los productos en masa, de las corporaciones trasnacionales,
  • 42:49 - 42:53
    inferiores a los niveles de produccion de los indigenas, que arruina las economias locales.
  • 42:53 - 42:55
    Un ejemplo es Jamaica,
  • 42:55 - 43:00
    que despuйs de aceptar los prйstamos y las condicionalidades del Banco Mundial
  • 43:00 - 43:04
    perdiу gran mercado de produccion debido, por la competencia con las importaciones occidentales.
  • 43:05 - 43:09
    Hoy innumerables campesinos no trabajan, ya que estan imposibilitados de competir
  • 43:09 - 43:11
    con las grandes corporaciones.
  • 43:12 - 43:18
    Otra variaciуn es la creaciуn de numerosas, al parecer inadvertido, no declarada,
    inhumano
  • 43:18 - 43:24
    fabricas de explotacion laboral, que se aprovechan
    de las dificultades impuestas economicamente.
  • 43:24 - 43:30
    Adicionalmentes, a causa de la desregulacion productiva,
    la destrucciуn del medio ambiente es perpetuo
  • 43:30 - 43:35
    mientras los recursos del paнs son a menudo explotados
    por las indiferentes corporaciones,
  • 43:35 - 43:39
    produciendo grandes cantidades de polucion deliberada.
  • 43:40 - 43:47
    El juicio ambiental mбs grande en la historia del mundo, hoy se estб
    llevando a cabo en nombre de 30000 personas de la Amazonнa ecuatoriana contra
  • 43:47 - 43:53
    Texaco, subsidiara de Chevron por lo que es en contra de Chevron, asi
    que ellos responden por las acciones de Texaco
  • 43:54 - 44:02
    Se estima que vertieron mas de 18 veces lo que Exxon vertio en la
    costa de Alaska.
  • 44:02 - 44:11
    En el caso de Ecuador no fue un accidente. Las petroleras lo hicieron intencionalmente, para ahorrar dinero, en vez de eliminarlos adecuadamente.
  • 44:13 - 44:20
    Es mas, una mirada al Banco Mundial, revela que la instituciуn, que pъblicamente declara
  • 44:20 - 44:26
    que pretende ayudar a los paнses pobres a desarrollarse y aliviar la pobreza, no ha hecho mas que incrementar la pobreza y la brecha de riqueza.
  • 44:26 - 44:27
    Mientras las ganancias de las corporaciones, se disparan.
  • 44:28 - 44:38
    En 1960, la brecha de ingresos entre el quinto de la poblaciуn mas rica del mundo
    versus el quinto de la poblacion mas pobre del mundo, era de 30 a 1.
  • 44:38 - 44:42
    Ya en 1998, era de 74 a 1 .
  • 44:43 - 44:51
    Mientras el producto mundial bruto, subio un 40% entre 1970 y 1985, los empobrecidos,
    en realidad se incrementaron en un 17%
  • 44:52 - 44:59
    Mientras que desde 1985 al 2000, los que viven con menos de un dуlar al dнa aumentaron
    en un 18%
  • 45:02 - 45:10
    Incluso la comision economica del Congreso de los EE.UU. admitiу que hay solo
    un rango de exito del 40% a 45% de todos los proyectos impulsados por el Banco Mundial.
  • 45:11 - 45:20
    A finales de 1960, el Banco Mundial intervino en el Ecuador con grandes prйstamos.
    Durante los prуximos 30 aсos, la pobreza creciу del 50% al 70%.
  • 45:20 - 45:33
    el subempleo o desempleo creciу del 15% al 70%. La deuda pъblica aumentу de 240
    millones a 16 mil millones, mientras que la proporciуn de recursos asignados a los pobres
  • 45:33 - 45:36
    bajaron del 20% a 6%
  • 45:37 - 45:44
    De hecho, para el aсo 2000, el 50% de Ecuador del presupuesto nacional se habнa asignado para el pago de sus deudas.
  • 45:48 - 45:54
    Es importante comprender: el Banco Mundial es, de hecho, un banco de EE.UU.,
    que apoya los intereses de Estados Unidos.
  • 45:54 - 46:01
    Ya que posee poder de veto en sus decisiones, ya que es el mas grande
    proveedor de capital.
  • 46:01 - 46:08
    Y їviene este dinero? Adivinaste: se hizo de la nada...
    a travйs del sistema de reserva fraccional bancaria.
  • 46:10 - 46:20
    De los primeras 100 economias del mundo, basados en el PIB anual, 51 son corporaciones.
    Y 47 de esas corporaciones con base en los EE.UU.
  • 46:21 - 46:32
    Walmart, General Motors y Exxon, son mбs poderosas econуmicamente que Arabia Saudita, Polonia, Noruega, Sudбfrica, Finlandia, Indonesia, y muchos Otros
  • 46:33 - 46:43
    Y, mientras las barreras comerciales son rotas, las monedas locales son devaluadas
    y manipuladas para inflar los mercados, y las economias estatales
  • 46:43 - 46:48
    ceden en favor de la competencia en el capitalismo global, el imperio se expande.
  • 46:51 - 47:05
    "Eres criado por una pantaya de 21 pulgadas y sobre como es america y la
    democracia.No hay Amйrica, no hay democracia. -Network 1976-
  • 47:05 - 47:20
    Sуlo hay IBM, ITT, y AT&T, y DuPont, Dow, Uniуn Carbine, y Exxon.
    Esas son las naciones del mundo de hoy.
  • 47:21 - 47:29
    їDe que crees que hablan los rusos en sus consejos de estado? їde Karl Marx?
    Ellos sacan sus programas de crecimiento lineal, estadisticas economicas, soluciones
  • 47:29 - 47:35
    practicas, y calculan el precio de costo de probabilidades al minimo y maximo
    de sus transacciones e inversiones ... al igual que lo que hacemos.
  • 47:36 - 47:49
    Ya no vivimos en un mundo de naciones e ideologнas, seсor Biel. El mundodepartamento de
    de corporaciones, forzosamente regidas por las inmutables
  • 47:49 - 47:57
    leyes del mercado... El mundo es un negocio Sr Biel.
  • 47:59 - 48:02
    Tomada acumulativamente, la integraciуn del mundo como un todo,
    particularmente en tйrminos econуmicos,
  • 48:02 - 48:05
    la globalizaciуn y las cualidades mнsticas del capitalismo
    de "libre mercado", representan un verdadero
  • 48:05 - 48:09
    "imperio" por definiciуn... Pocos son capaces de
    escapar a los "ajustes estructurales"
  • 48:09 - 48:12
    y "condicionamientos" del Banco Mundial, el Fondo Monetario
    Internacional, o las reglamentaciones
  • 48:12 - 48:15
    de la Organizacion Muntial del Comercio, esas instituciones
    financieras internacionales que,
  • 48:15 - 48:18
    por inadecuadas que sean, determinan lo que la
    globalizaciуn econуmica significa...
  • 48:19 - 48:22
    Tal es el poder de la globalizaciуn que es probable
    que durante nuestras vidas veamos la integraciуn,
  • 48:22 - 48:25
    incluso irregular, de todas las economнas nacionales
    del mundo en un solo sistema global de libre mercado.
  • 48:25 - 48:28
    Jim Garrison
    President, State of the World Forum
  • 48:29 - 48:35
    El mundo estб siendo tomado por la mano poderosa de los negocios
  • 48:35 - 48:39
    que dominan los recursos naturales de los que necesitamos vivir,
    mientras controlan el dinero que necesitamos para obtener estos recursos.
  • 48:39 - 48:47
    El resultado final serб un monopolio mundial basado no en la vida humana, sino en poder financiero y corporativo.
  • 48:48 - 48:58
    Y, la injusticia crece, naturalmente, mбs y mбs se desesperan. Asi que el
    establecimiento se vio forzado a encontrar una nueva forma para lidiar con esto
  • 48:58 - 49:04
    a quienes tratar de desafiar al sistema. Asн que dieron a luz a los
    "terroristas".
  • 49:04 - 49:12
    El tйrmino 'terrorista' es una definicion vacнa, diseсada para que cualquier persona
    o grupo que elige desafiar al establecimiento.
  • 49:12 - 49:22
    Esto no debe confundirse con la ficticia 'Al Qaeda', que en realidad es un nombre
    de una base de datos, de un grupo que apoyaba a los estados unidos llamado, "Mudjadeen"
  • 49:22 - 49:23
    en la dйcada de 1980.
  • 49:34 - 49:43
    En 2007, el Departamento de Defensa recibiу 161,8 mil millones de dуlares para la
    llamada "guerra global contra el terrorismo".
  • 49:44 - 49:53
    Segъn el centro antiterrorista nacional, en 2004 cerca de 2000 personas fueron
    asesinados mundialmente por actos supone debido a los actos terroristas.
  • 49:55 - 50:04
    De ese nъmero, 70 eran estadounidenses. Usando este nъmero como promedio,
    que es muy generoso, es interesante notar, que el doble de
  • 50:04 - 50:08
    personas mueren, por alergia al mani cada aсo, que por actos terroristas.
  • 50:08 - 50:18
    Al mismo tiempo, la principal causa de muerte en los Estados Unidos
    son las enfermedades cardiacas, matando a alrededor de 450.000 cada aсo.
  • 50:19 - 50:26
    Y en 2007, la asiganacion de fondos para la investigaciуn para
    investigar este problema fue de 3 mil millones de dolares.
  • 50:27 - 50:35
    Esto significa, que el gobierno de los EE.UU. en 2007, gasto 54 veces mбs,
    la cantidad de dinero para prevenir el terrorismo
  • 50:35 - 50:47
    de lo que gastу para prevenir la enfermedad, que mata a 6.600 veces, mбs personas
    anualmente, que el terrorismo no.
  • 50:47 - 50:50
    Aъn, al repetir las palabras terrorismo y Al-Qaeda
  • 50:50 - 50:52
    arbitrariamente todos los noticieros se estampan con la noticia
  • 50:52 - 50:56
    en relaciуn con cualquier acciуn en contra de los intereses de EE.UU.
  • 50:56 - 50:58
    el mito crece mбs amplio.
  • 50:58 - 51:01
    a mediados de 2008, un "Fiscal General de EE.UU."
  • 51:01 - 51:04
    propuso, que el Congreso de los EE.UU.
  • 51:04 - 51:08
    oficialmente declarara la guerra en contra de la fantasia.
  • 51:08 - 51:12
    Sin mencionar que en julio del 2008, hay cerca de 1 millуn de personas incluidas
  • 51:12 - 51:16
    en la lista estadounidense de "vigilancia del terrorismo"
  • 51:18 - 51:20
    Estas llamadas "medidas antiterroristas"
  • 51:20 - 51:23
    por supuesto no tienen nada que ver con la protecciуn social
  • 51:23 - 51:27
    y todo lo que hacen es la preservacion del "establecimiento"
  • 51:27 - 51:30
    mientras acresientan el sentimiento anti-americano,
  • 51:30 - 51:33
    tanto a nivel domestico como internacional
  • 51:33 - 51:38
    que es legнtimamente fundado, sobre la codicia empresarial expansiva imperial
  • 51:38 - 51:41
    que estб explotando el mundo
  • 51:42 - 51:46
    Los verdaderos terroristas de nuestro mundo, no se reunen en la oscuridad
    a la medianoche
  • 51:47 - 51:50
    o gritan "Alб Akbar" antes de una violenta accion.
  • 51:50 - 51:55
    los verdaderos terroristas de nuestro mundo, llevan trajes de 5.000 dуlares,
  • 51:55 - 52:01
    y trabajan en las mбs altas posiciones de las finanzas, el gobierno y negocios
  • 52:04 - 52:07
    Entonces, їquй hacemos?
  • 52:07 - 52:11
    їCуmo podemos detener a un sistema de codicia y corrupciуn, que tiene tanto poder y
    ventaja?
  • 52:11 - 52:16
    їCуmo podemos detener a este grupo con comportamiento aberrante, que no siente compasiуn
  • 52:16 - 52:19
    por los millones masacrados en Irak y Afganistбn?
  • 52:19 - 52:28
    Para que la corporatocracia controle los recursos energйticos y la producciуn de opio, para las ganancias monetarias de wallstreet.
  • 52:29 - 52:32
    Antes de 1980, Afganistбn produjo el 0% del opio del mundo
  • 52:33 - 52:39
    Despuйs que el apoyado grupo por USA/CIA Mudjadeen ganara a los sovieticos en la guerra
    afgana en 1986, ellos produjeron el 40% del total de heroina del mundo.
  • 52:40 - 52:44
    En 1999, ellos producian el 80% del total de la oferta del mercado.
  • 52:45 - 52:49
    Pero entonces, sucediу algo inesperado.
  • 52:50 - 52:53
    Los talibanes tomaron el poder, y para el 2000 ellos habнan destruido
    la mayor parte de los campos de opio.
  • 52:53 - 52:56
    La producciуn se redujo de 3000 toneladas a sуlo 185 toneladas, un 94% de reducciуn.
  • 52:57 - 53:00
    El 9 de septiembre de 2001, los planes de invasiуn a Afganistбn estaban listos
    en el escritorio del presidente Bush.
  • 53:04 - 53:08
    Dos dнas mбs tarde tenнan su excusa.
  • 53:10 - 53:13
    Hoy, la producciуn de opio en Afganistбn es controlada por EE.UU.,
  • 53:13 - 53:18
    que en la actualidad proporciona mбs del 90% de la heroнna del mundo,
    rompiendo nuevos records de produccion cada aсo.
  • 53:18 - 53:21
    їCуmo detenemos a un sistema de codicia y corrupciуn?
  • 53:21 - 53:28
    que condena a los pobres a "fabricas de explotacion laboral" para el beneficio de
    WallStreet
  • 53:28 - 53:32
    O esos ingeniadas operaciones de falsa bandera, en pro de la manipulacion?
  • 53:33 - 53:39
    O que genera contrucciones para si mismo, con el fin de manipulacion social,
    que son inherentemente explotados.
  • 53:39 - 53:44
    O que sistematicamente reduce nuestras libertades civiles
    y viola los derechos humanos.
  • 53:44 - 53:47
    A fin de proteger a sн mismo, de sus propias deficiencias.
  • 53:48 - 53:52
    їCуmo podemos hacer frente a las numerosas Instituciones ocultas del sistema?
  • 53:52 - 53:56
    Tales como el Consejo de Relaciones Exteriores, la Comisiуn Trilateral y el grupo Bilderberg?
  • 53:56 - 53:58
    y otros grupos elegidos no democraticamente
  • 53:58 - 54:07
    que detrбs de puertas cerradas operan en secreto, para controlar polнticamente,
    financieramente, socialmente y ambientalmente los elementos de nuestras vidas?
  • 54:08 - 54:14
    con el fin de encontrar la respuesta, primero debemos encontrar la verdadera causa
    de fondo
  • 54:14 - 54:23
    Ya que, el hecho es, que los egoistas grupos corruptos basados en el poder y ganancias
    no son la verdadera causa del problema
  • 54:24 - 54:26
    Ellos, son sнntomas.
  • 54:27 - 54:31
    III
    [La codicia y la competencia no son el resultado del inmutable temperamento humano...
  • 54:31 - 54:35
    ... la codicia y el miedo a la escasez, son de hecho, creados y amplificados...
  • 54:35 - 54:39
    la consecuencia directa es que tenemos que luchar unos con otros con el fin de
    sobrevivir].
  • 54:39 - 54:42
    -Bernard Lietaer- Fundador del sistema Monetario.
  • 54:42 - 54:49
    mi nombre es Jacque Fresco, soy un diseсador industrial y un ingeniero social
  • 54:49 - 54:58
    Estoy interesado desarrollar un sistema que podrнa ser
    sostenible para todas las personas
  • 54:58 - 55:12
    Primero que todo, la corrupcion mundial, es una invencion monetaria, una conducta aberrante, que es destructiva para el bienestar general de la gente, estamos hablando de
  • 55:12 - 55:18
    comportamiento humano y el comportamiento humano es determinante
    para el medio ambiente
  • 55:18 - 55:24
    Significa, que si fueras criado por los seminoles, de bebe, y nunca viste algo mas,
  • 55:24 - 55:33
    conservarias sus sistemas de valores y esto se aplica, para las naciones,
    individuos y familias que tratan de indoctrinar a sus hijos
  • 55:33 - 55:39
    en su fe particular, de su pais y hacerlos sentir que son parte de eso
  • 55:39 - 55:45
    y construyeron una sociedad, que ellos llaman "establecida"
  • 55:45 - 55:50
    se produce un punto de vista funcional y tratan de perpetuar eso.
  • 55:50 - 55:55
    Pero todas las sociedades son en realidad emergentes, no "establecidas"
  • 55:56 - 56:02
    entonces chocan con las nuevas ideas, que podrian interferir con el "establecimiento"
  • 56:02 - 56:12
    Los gobiernos tratan de perpetuar ESO que los mantiene en el poder,
    la gente no es elegida para cambiar las cosas
  • 56:12 - 56:15
    Son puestos ahi para mantener las cosas como son.
  • 56:16 - 56:20
    Entonces vemos que la corrupcion es la base de nuestra
    sociedad
  • 56:20 - 56:29
    todas las naciones del mundo son bбsicamente corruptas, porque tratan de mantener
    a las instituciones existentes
  • 56:29 - 56:41
    No digo, "mantener o destruir todas las naciones del mundo", pero el comunismo,
    socialismo, capitalismo, fascimo, neoliberalismo y todas las otras subculturas son iguales,
  • 56:41 - 56:44
    Basicamente son todos corruptos
  • 56:45 - 56:49
    la caracteristica mas fundamental de nuestras insituciones sociales
  • 56:49 - 56:56
    es la necesidad de "auto-preservaciуn", esto se aplica a las corporaciones
    religion o el gobierno
  • 56:57 - 56:59
    el principal interйs es preservar la propia instituciуn
  • 56:59 - 57:07
    por ejemplo, la ъltima cosa que una compaснa petrolera que quiere es la utilizacion
    de energia, fuera de su control [auto electrico] ya que la compaсia perderia relevancia
  • 57:23 - 57:31
    Similarmente las religiones, condicionan a la gente a sentirse culpables por inclinaciones
    naturales y cada una reclamamando ofrecer "el unico camino"
  • 57:30 - 57:32
    para el perdon y salvacion
  • 57:34 - 57:38
    en el corazon de estas instituciones de auto-preservacion, reside el
    sistema monetario
  • 57:39 - 57:42
    Ya que es el DINERO el que provee los medios, para el poder y sobrevivencia.
  • 57:43 - 57:47
    Asi como una persona pobre es forzada a robar, para sobrevivir
  • 57:47 - 57:53
    Es una inclinacion natural para hacer lo que sea necesario para continuar las ganancias
    de la institucion.
  • 57:53 - 57:59
    [estandard minimo de salud y decencia]
    Esto hace ineherentemente dificil, que las instituciones basadas en las ganancias, cambien
  • 57:59 - 58:06
    Ya que pone en juego no solo la sobrevivencia de estos grandes grupos de personas
    sino que tambien, sus materialistass estilos de vida, asociados a la
  • 58:06 - 58:09
    a la prosperidad y poder
  • 58:09 - 58:17
    he ahi, el proceso paralizante por preservar la institucion, dejando a un lado
    el costo social, cueste lo que cueste, en la necesidad de dinero
  • 58:17 - 58:18
    O ganancias.
  • 58:21 - 58:23
    Industria
  • 58:24 - 58:27
    "їQue es lo que gano?", es lo que piensa la gente
  • 58:28 - 58:31
    Y asi, para que alguien haga dinero, vendiendo un cierto producto
  • 58:31 - 58:38
    ahi va a encontrar, otros productos que puedan amenazar su institucion.
    [Bendita de plastico "se pega como ninguna"]
  • 58:40 - 58:43
    He ahi el por que, las personas no pueden ser justas.
  • 58:43 - 58:45
    Y la gente no confia en otros.
  • 58:45 - 58:50
    Alguien te dice "tengo justamente la casa que necesitas"
    Es un Vendedor.
  • 58:51 - 58:58
    Cuando un doctor dice: "creo que tu riсon debe ser sacado" el tipo no sabe
    si debe comprarse un Yate o si tiene que sacarse el riсon.
  • 58:58 - 59:02
    Es duro, en el sistema monetario, confiar en la gente.
  • 59:03 - 59:09
    Si vienes a mi tienda y mi asistente dice, que mi producto es muy bueno,
    pero el de la tienda de al lado, es mucho mejor.
  • 59:09 - 59:15
    No estaria en el negocio por mucho tiempo, no funcionaria, si trabajo eticamente,
    no funcionaria
  • 59:17 - 59:23
    [Quien gana, de las ganancias?]
    cuando dices que a la industria le importa la gente, no es cierto, ellos no pueden ser eticos.
  • 59:24 - 59:35
    Entonces, el sistema no esta diseсado para servir al bienestar de la gente, si sigues
    si entender esto, no habria subcontratacion de trabajos, si les interesara la gente.
  • 59:36 - 59:41
    A la industria no les importa, ellos solo contratan gente, porque el trabajo
    no ha si automatizado aъn.
  • 59:44 - 59:46
    Entonces no me hables de decensia y etica.
    No podemos llegar a eso.
  • 59:46 - 59:48
    Y mantenernos en el negocio.
  • 59:50 - 59:53
    Es importante, destacar que dejar atras al sistema social
  • 59:53 - 59:58
    Sea Fascista,
    Socialista
    Capitalista
    O Comunista
  • 59:58 - 60:02
    El mecanismo bajo la linea sigue siendo, Dinero, Labor
    y Competicion.
  • 60:03 - 60:07
    La China Comunista no es menos capitalista
    que los Estados Unidos.
  • 60:07 - 60:12
    Lo unico que los diferencia, es el grado en el que el estado interviene
    en las empresas.
  • 60:13 - 60:18
    La realidad es que "Monetario-ismo", por asн decirlo, es el verdadero mecanismo
  • 60:18 - 60:21
    que guнa los intereses de todos los paнses del planeta.
  • 60:22 - 60:27
    El mбs agresivo y por lo tanto dominante variacion de este
    monetarismo.
  • 60:26 - 60:28
    es el sistema de libre empresa.
  • 60:29 - 60:33
    Su perspectiva fundamental que proponen los primeros economistas
    del libre mercado,
  • 60:33 - 60:34
    como Adam Smith,
  • 60:34 - 60:39
    es que el interйs y la competencia conduce a la prosperidad social,
  • 60:39 - 60:43
    como el acto de la competencia crea incentivos, lo que motiva a las personas a perseverar
  • 60:46 - 60:50
    Sin embargo, lo que no es hablado, es cуmo una economнa basada en la competencia
  • 60:50 - 60:54
    invariablemente conduce a la corrupciуn estrategica, poder y consolodicion de la riqueza,
  • 60:54 - 60:59
    estratificaciуn social, paralisis tecnologica, abuso laboral
  • 61:00 - 61:05
    y, en ъltima instancia una forma de gobierno dictador encubierto.
  • 61:05 - 61:07
    por la Elite Rica.
  • 61:09 - 61:12
    La palabra "corrupciуn" se define a menudo como: pervencion moral; depravacion.
  • 61:12 - 61:16
    Si una empresa vertederos de residuos tуxicos en el ocйano, para ahorrar dinero
  • 61:16 - 61:19
    Las personas lo reconocen como "comportamiento corrupto"
    [Monsanto esconde decadas de polucion]
  • 61:19 - 61:28
    En un nivel mas sutil, cuando Wallmart, llega a una pequeсa ciudad y forza
    a los pequeсos negocios a cerrar porque no pueden competir.
  • 61:28 - 61:30
    Un area gris emerge
  • 61:30 - 61:33
    Pero їque es exactamente lo que Wallmart esta haciendo mal?
  • 61:33 - 61:36
    їPor que les deberia importar, los pequeсos negocios que ellos
    destruyen?
  • 61:38 - 61:44
    Aun mas sutilmente, cuando una persona es despedida de su trabajo,
    porque una nueva maquina ha sido creada
  • 61:44 - 61:46
    que puede hacer el trabajo por menos dinero.
  • 61:47 - 61:48
    La gente tiende a aceptar que simplemente como ...
  • 61:49 - 61:49
    "La forma en que es"
  • 61:50 - 61:56
    No visto la inherente crueldad-corrupta-inhumana
    de una accion de este tipo.
  • 61:56 - 61:58
    porque el hecho es este
  • 61:58 - 62:03
    Que sea vertiendo desechos toxicos. Tener un monopolio empresarial o
    la reducciуn de la mano de obra,
  • 62:03 - 62:05
    la motivo es el mismo
  • 62:06 - 62:08
    Ganancia.
  • 62:07 - 62:12
    Ellos tienen diferentes grados del mismo mecanismo de auto-preservaciуn
  • 62:11 - 62:15
    siempre dejando el bienestar de las personas
    en segundo lugar
  • 62:15 - 62:16
    En el juego Monetario
  • 62:16 - 62:22
    Por lo tanto, la corrupciуn no es un "subproductos" de Monetarismo
  • 62:23 - 62:26
    Es su fundacion.
  • 62:26 - 62:29
    Y mientras, conoce esta tendencia en un nivel o en otro,
  • 62:29 - 62:32
    La mayoria, permanece ingenua, sobre todas las ramificaciones,
  • 62:33 - 62:35
    de tener un mecanismo tan egoista
  • 62:35 - 62:38
    como guia mental, en la sociedad.
  • 62:39 - 62:43
    "Documentos internos muestran, que despues de todo, esta compaсia, positiva
    y absolutamente sabia,
  • 62:43 - 62:49
    que tenian medicamentos infectados con el virus del SIDA, tomaron el producto
    fuera del mercado de EEUU,
  • 62:49 - 62:52
    y entonces lo introdujeron en francia, europa, asia y latinoamerica
  • 62:52 - 62:54
    el gobierno de EEUU dejo que esto pasara
  • 62:54 - 62:57
    El FBI permitio que esto pasarб
  • 62:57 - 62:59
    Y ahora los gobiernos se hacen los desentendidos totalmente
  • 63:00 - 63:06
    Miles de Hemofilicos Inocentes han muerto por el virus del SIDA
    Esta compaсia sabia absolutamente,
  • 63:06 - 63:12
    que los estaban infectando con SIDA, lo introdujeron porque querian
    convertir este desastre, en Ganancias.
  • 63:15 - 63:18
    Entonces ves, que "se ha construido en corrupcion"
  • 63:18 - 63:25
    estamos todos contra todos, y no puedes esperar decensia en esta
    clase de cosas.
  • 63:27 - 63:37
    [Politica]
    y al sentir eso, no saben a quien elegir, piensan en terminos democraticos que no son
    posibles, en las bases del sistema monetario economico.
  • 63:39 - 63:44
    Y tenemos todo este dinero, para publicitar tu posicion o posiciones,
    que desamos en nuestro gobierno
  • 63:45 - 63:51
    eso no es una democracia, se observa que esos en
    posiciones priviligiadas, tienen ventajas diferentes del resto
  • 63:52 - 63:55
    asi que en todas las formas, es una dictadura de la elite.
  • 63:55 - 63:57
    Los financieramente acomodados.
  • 63:58 - 64:03
    "Podemos tener democracia en este pais, o podemos tener, gran riqueza concentrada en
    manos de unos pocos, pero no podemos tener ambas."
  • 64:03 - 64:05
    -Louis Brandeis-
    Corte suprema de justicia
  • 64:05 - 64:09
    Es una observacion interesante, ver como tan similares y desconocidas personalidades,
  • 64:10 - 64:13
    Magicamente aparecen en escena como candidatos presidenciales,
  • 64:14 - 64:19
    Entonces antes que lo notes, de alguna forma tienes para elegir,
    de un pequeсo grupo de gente extremadamente bien acomodada,
  • 64:19 - 64:23
    que sospechozamente tienen la misma vision general social.
  • 64:25 - 64:26
    Obviamente es un Chiste
  • 64:26 - 64:30
    Los candidatos puestos en esa posicion
    lo han hecho porque se ha pre-decidido que esten ahi
  • 64:30 - 64:35
    Para ser aceptados, por los establecidos poderes financieros
    que actualmente controlan la tabla.
  • 64:37 - 64:40
    Aun, muchos que entienden esta ilusion de la democracia
  • 64:40 - 64:49
    A menudo piensan:
    "Si solo pudieramos lograr que un politico honesto eticamente que
    llegue al poder, entonces, estariamos bien."
  • 64:49 - 64:54
    Bueno, esta idea por supuesto parece razonable, en nuestra
    "establecida" y orientada vista del mundo
  • 64:55 - 64:59
    Es lamentablemente, otra falacia.
  • 64:59 - 65:10
    Porque cuando llegamos a lo que es realmente importante, la politica institucional y los politicos
    mismos, tienen absolutamente, ninguna relevancia verdadera,
  • 65:10 - 65:14
    en lo que hace funcionar a nuestro mundo y sociedad.
  • 65:15 - 65:21
    No son los politicos los que pueden resolver los problemas,
    ellos no tienen capacidad tecnica,
  • 65:21 - 65:27
    Ellos no saben como resolver problemas, incluso si fueran sinceros,
    no saben como resolver los problemas
  • 65:27 - 65:29
    Son los Tecnicos
  • 65:29 - 65:32
    Que producen las plantas de desalinzacion
  • 65:32 - 65:36
    Son los tecnicos, que te dan electricidad, te dan vehiculos a motor
  • 65:36 - 65:40
    Que dan calefaccion a tu hogar y la refrescan en el verano.
  • 65:40 - 65:42
    Es la Tecnologia, la que resuelve los problemas.
  • 65:42 - 65:48
    NO los politicos, los politicos no pueden resolver los problemas, porque no estan
    capacitados para hacerlo.
  • 65:49 - 65:55
    Muy pocas personas hoy en dia, se detienen y consideran que es lo actualmente
    mejora sus vidas
  • 65:56 - 65:57
    їEs el Dinero?
  • 65:57 - 65:58
    Obviamente no
  • 65:58 - 66:02
    Uno no puede comer dinero, meterle dinero al automovil
    para que funcione.
  • 66:03 - 66:04
    їEs la politica?
  • 66:05 - 66:07
    Todo lo que los politicos pueden hacer es, crear leyes, establecer presupuesto,
    y declarar la guerra.
  • 66:12 - 66:13
    їEs la religion?
  • 66:13 - 66:14
    Por supuesto que no,
  • 66:14 - 66:19
    la religion no crea nada, excepto solido piso emocional interno
    para aquellos que lo requieren
  • 66:20 - 66:21
    El verdadero DON,
  • 66:22 - 66:23
    que NOSOTROS como seres humanos TENEMOS
  • 66:23 - 66:28
    que ha sido el unico solidamente responsable por todo
    lo que mejora nuestras vidas
  • 66:29 - 66:31
    ES, la Tecnologia
  • 66:31 - 66:33
    їQue es la tecnologia?
  • 66:33 - 66:38
    La tecnologia, es un lapiz que nos permite solidificar ideas en un papel
    para comunicarnos.
  • 66:39 - 66:44
    Tecnologia, es un automovil que nos permite viajar mas rapido
    que los pies, nos permiten.
  • 66:45 - 66:49
    Tecnologia, es un par de lentes para ojos que mejora la vista,
    para quienes lo necesitan.
  • 66:52 - 66:58
    Tecnologia aplicada en si misma es meramente una extension de atributos humanos
    que reduce el esfuerzo humano,
  • 66:58 - 67:01
    liberando a los humanos de una tarea particular o problema.
  • 67:02 - 67:07
    Imagina como seria tu vida hoy en dia, sin un telefono, o un horno-cocina,
  • 67:07 - 67:08
    o una computadora
  • 67:08 - 67:09
    o un avion
  • 67:09 - 67:15
    todo lo que hay en tu hogar, y que no le das importancia, desde un timbre
    a una mesa, un lavaplatos,
  • 67:16 - 67:17
    Es tecnologia
  • 67:17 - 67:21
    Generada, por las creativas, cientificas, ingeniabilidad
  • 67:21 - 67:22
    de tecnicos humanos.
  • 67:22 - 67:26
    No el "Dinero", "politica" o "religion"
  • 67:26 - 67:30
    estas son instituciones falsas
  • 67:30 - 67:33
    Y escribirle a un congresista es fantastico,
  • 67:33 - 67:44
    te dicen que hay que escribir a tus congresistas para hacer algo, recuerda que te dicen, que ellos
    pueden hacer frente a la tecnologia, para hacer frente al estudio humano, para hacer frente al crimen
  • 67:44 - 67:47
    todos factores que se pueden moldear por el comportamiento humano.
  • 67:47 - 67:53
    NO debes escribirles a tus congresistas! їque tipo de gente son ellos? para ser apuntados
    para hacer ese trabajo?!
  • 67:54 - 67:57
    Si trataran se encontrarian con una gran dificultad
  • 67:57 - 68:02
    y la pregunta que se hacen los politicos es:
    "їcuanto costara este proyecto?"
  • 68:03 - 68:06
    La pregunta no deberia ser "їcuanto costara este proyecto?"
  • 68:06 - 68:08
    "їTenemos los recursos?"
  • 68:08 - 68:11
    y tenemos los recursos hoy.
  • 68:11 - 68:15
    para dar hogares a todos, construir hospitales, por todo el mundo
  • 68:15 - 68:22
    construir escuelas, por todo el mundo, los mas sofisticados equipos y laboratorios
    para enseсar, y hacer investigaciones medicas
  • 68:22 - 68:27
    entonces te das cuenta, "tenemos todo eso" pero estamos en el sistema monetario
  • 68:27 - 68:30
    y en el sistema monetario, estan las "ganancias"
  • 68:32 - 68:38
    y їcual es el mecanismo fundamental que conduce al sistema de ganancias ademas de interes personal?
  • 68:38 - 68:42
    їque es exactamente, lo que mantiene este filo competitivo, en su nucleo?
  • 68:42 - 68:45
    їes la alta [eficiencia] y [sostenibilidad]?
  • 68:46 - 68:46
    No.
  • 68:46 - 68:48
    Eso no es parte de su diseсo
  • 68:49 - 68:53
    Nada producido en este sistema de ganancias, es remotamente, sostenible o eficiente
  • 68:53 - 68:58
    Si lo fuera, no habria una industria de servicios multimillonarios al aсo, para los automoviles
  • 68:58 - 69:04
    Ni ningun aparato electronico tendria una vida menor de 3 meses, antes de quedar obsoleto
  • 69:06 - 69:07
    Es la [abundancia]?
  • 69:07 - 69:12
    Absolutamente no lo es, abundancia esta basada en las leyes de la oferta y la demanda
  • 69:12 - 69:19
    es en realidad algo negativo, si una comaсia de diamantes extrae algo
    mas de 10 veces, la cantidad usual de diamantes durante su mineria
  • 69:20 - 69:25
    significa que el suministro de diamantes se ha incrementado, lo que significa
    que los costos y ganancias de los diamantes, cae.
  • 69:26 - 69:31
    El hecho es que, [Eficiencia] [Sostenibilidad] y [Abundancia]
    son enemigos
  • 69:31 - 69:32
    De las ganancias
  • 69:32 - 69:35
    Para dejarlo en una palabra, es el mecanismo de la
  • 69:35 - 69:36
    [Escasez]
  • 69:36 - 69:38
    que incrementa las ganancias
  • 69:41 - 69:42
    їque es la Escasez?
  • 69:42 - 69:52
    se basa en mantener los productos con valor, disminuir la produccion de petroleo
    levanta los precios, mantener la escasez de diamantes, mantiene los precios altos
  • 69:52 - 69:59
    ellos entierran diamantes en la mina de diamantes Kimberly, para mantener los precios altos.
  • 69:59 - 70:09
    entonces ahi, їque significa para la sociedad cuando la escasez, se convierte naturalmente,
    o por manipulacion, en una condicion beneficiosa, para la industria?
  • 70:12 - 70:14
    Significa, que la sostenibilidad y la abundancia
  • 70:14 - 70:17
    nunca, nunca, ocurriran, en un sistema de ganancias.
  • 70:17 - 70:20
    porque simplementa va contra la misma naturaleza
  • 70:20 - 70:24
    de la estructura, entonces es imposible,
  • 70:24 - 70:28
    tener un mundo, sin guerra
    o pobreza
  • 70:28 - 70:34
    es imposible avanzar continuamente en la tecnologia
    a sus estados mas eficientes y productivos
  • 70:35 - 70:36
    y mas dramaticamente
  • 70:38 - 70:44
    es imposible esperar que los seres humanos se comporten,
    en formas realmente eticas y decentes
  • 70:46 - 70:49
    [Naturaleza humana
    O comportamiento humano]
  • 70:51 - 70:53
    La gente usa la palabra "instinto"
  • 70:53 - 70:57
    porque no pueden contar con el "comportamiento"
  • 70:58 - 71:03
    ellos se recuestan y evaluan lo que conocen,
    ya sabes
  • 71:03 - 71:04
    y ellos dicen cosas como
  • 71:04 - 71:10
    "los humanos estan construidos de cierta forma, la codicia es una cosa natural"
    se dice como si se hubiera estudiado por aсos
  • 71:10 - 71:14
    Pero ni siquiera es natural, que vistamos
    ropas.
  • 71:15 - 71:17
    lo que queremos hacer es eliminar
  • 71:17 - 71:19
    las causas del problema
  • 71:19 - 71:27
    eliminar los procesos que producen la avaricia, la intolerancia y el prejuicio.
  • 71:27 - 71:29
    y que la gente quiera tomar ventaja, unas de otras.
  • 71:29 - 71:30
    el elitismo
  • 71:30 - 71:36
    eliminar la necesidad de prision y bienestar
  • 71:36 - 71:42
    siempre tuvimos estos problemas porque siempre tuvimos que vivir
    con escasez, y fronteras
  • 71:42 - 71:45
    y sistema monetario, que producen escasez
  • 71:45 - 71:52
    si tu erradicas las condiciones que generan, lo que llamamos
    comportamiento social ofensivo
  • 71:52 - 71:54
    eso no existiria
  • 71:54 - 71:56
    algunos diran:
    "їbueno eso no es algo con lo que naces?"
  • 71:56 - 71:58
    No, no lo es
  • 71:58 - 72:00
    No existe la naturaleza humana
  • 72:00 - 72:01
    Existe el comportamiento humano.
    Y eso siempre ha cambiado a lo largo de la historia.
  • 72:04 - 72:08
    No eres nacido, con intolerancia, codicia y corrupcion
  • 72:08 - 72:09
    y odio
  • 72:09 - 72:12
    tu tomas eso, cuando estas en la sociedad.
  • 72:14 - 72:20
    Guerra, pobreza, corrupcion, hambre, miseria que los humanos sufrimos
    no cambiaran en el sistema monetario.
  • 72:20 - 72:24
    De hecho no ha existido muy pocos cambios significativos,
  • 72:25 - 72:33
    Se tendra que rediseсar nuestra cultura nuestros valores
    y tiene que estar relacionado con la capacidad de la tierra
  • 72:33 - 72:39
    No con, alguna "opinion" humana o nociones politicas de la forma
    en que el mundo tendra que ser.
  • 72:39 - 72:44
    o alguna nocion religiosa, de las conductas y asuntos de los humanos.
  • 72:46 - 72:48
    y de eso es de lo que se trata "El Proyecto Venus"
  • 72:50 - 72:54
    La sociedad, que estamos a punto de hablar,
  • 72:54 - 72:59
    es una sociedad que es libre de todas las viejas supersticiones,
  • 72:59 - 73:05
    encarcelamiento, las prisiones, la policнa, la crueldad y la ley.
  • 73:05 - 73:07
    todas las leyes van a desaparecer
  • 73:07 - 73:10
    y las profesiones van a desaparecer, que ya no son vбlidos,
  • 73:11 - 73:13
    como de bolsa, banqueros publicidad.
  • 73:14 - 73:15
    se han ido, Para siempre,
  • 73:16 - 73:18
    Porque ya no son relevantes
  • 73:21 - 73:23
    Cuando entendemos que es la tecnologнa
  • 73:24 - 73:25
    elaborado por el ingenio humano
  • 73:25 - 73:28
    que libera a la humanidad y aumenta nuestra calidad de vida
  • 73:29 - 73:32
    entonces nos daremos cuenta, que el foco mбs importante que puede tener
  • 73:33 - 73:36
    es sobre la gestiуn inteligente de los recursos de la tierra
  • 73:37 - 73:39
    Ya que es a partir de estos recursos naturales, que ganamos los materiales
  • 73:40 - 73:42
    para continuar nuestro camino de la prosperidad
  • 73:43 - 73:44
    Comprender esto,
  • 73:45 - 73:50
    entonces veremos que el dinero fundamentalmente existe
    como una barrera a estos recursos
  • 73:50 - 73:52
    ya, prбcticamente todo tiene un costo financiero
  • 73:53 - 73:55
    [Escasez]
    Y їpor quй necesitamos dinero para obtener estos recursos?
  • 73:56 - 73:58
    Debido a la real o supuesta escasez
  • 74:01 - 74:04
    Nosotros usualmente no pagamos por el aire y el agua del grifo,
  • 74:04 - 74:05
    porque hay tanta en abundancia,
  • 74:06 - 74:07
    que venderla no tendrнa sentido
  • 74:09 - 74:10
    Entonces,
    hablando lуgicamente,
  • 74:11 - 74:16
    Si los recursos y tecnologнas, son aplicables para crear cada
    aspecto de nuestra sociedad
  • 74:16 - 74:18
    como las casas, las ciudades y el transporte
  • 74:19 - 74:20
    estuvieran en la suficiente abundancia,
  • 74:21 - 74:22
    no habrнa ninguna razуn para vender cualquier cosa.
  • 74:24 - 74:28
    Del mismo modo, si la automatizaciуn y la maquinaria fue tan avanzados tecnolуgicamente,
  • 74:29 - 74:31
    como para aliviar los seres humanos de la mano de obra
  • 74:35 - 74:36
    Y con estos aspectos sociales ya cuidados,
  • 74:37 - 74:38
    no habrнa razуn para tener dinero en absoluto.
  • 74:41 - 74:42
    Asн que, la pregunta suprema es:
  • 74:43 - 74:46
    їtenemos en la tierra tiene suficientes recursos
  • 74:47 - 74:48
    y la comprension tecnolуgica
  • 74:48 - 74:50
    para crear una sociedad de tal abundancia,
  • 74:51 - 74:54
    que todo lo que tenemos ahora podrнa estar disponible sin un precio
  • 74:54 - 74:57
    y sin la necesidad de la sumision a travйs del empleo?
  • 74:59 - 75:00
    Sн, lo tenemos.
  • 75:02 - 75:03
    Tenemos los recursos y la tecnologнa
  • 75:04 - 75:05
    para liberar esto a un minimo
  • 75:06 - 75:09
    junto con la capacidad de elevar el nivel de vida tan alto
  • 75:10 - 75:13
    que las personas en el futuro, miraran hacia atrбs a nuestra de ahora civilizaciуn
  • 75:13 - 75:18
    y sera con desprecio por lo primitivos e inmaduros que nuestra sociedad era.
  • 75:19 - 75:21
    Lo que el Proyecto Venus propone
  • 75:21 - 75:23
    es un sistema totalmente diferente
  • 75:24 - 75:26
    que esta actualizado a los conocimientos actuales
  • 75:27 - 75:31
    Nunca le hemos dado el problema a los cientificos sobre como diseсar una sociedad
  • 75:31 - 75:34
    que elimine aburridos y monуtonos trabajos,
  • 75:35 - 75:39
    que eliminar los accidentes en el transporte
  • 75:39 - 75:41
    que permita a las personas a tener un alto nivel de vida
  • 75:42 - 75:45
    que elimine los venenos en nuestra comida
  • 75:46 - 75:49
    que no den otras fuentes de energнa, que son limpias y eficientes
  • 75:49 - 75:51
    podemos hacer eso ahi fuera.
  • 75:52 - 75:54
    [Una economнa basada en recursos]
  • 75:56 - 76:01
    La principal diferencia entre una economнa basada en recursos y un sistema monetario
  • 76:01 - 76:04
    es que una economнa basada en los recursos realmente se preocupa con la gente
  • 76:05 - 76:06
    y su bienestar
  • 76:06 - 76:09
    cuando el sistema monetario se ha vuelto tan distorsionado
  • 76:10 - 76:12
    que las preocupaciones de la gente es realmente secundaria,
  • 76:12 - 76:13
    si es que existe, del todo.
  • 76:14 - 76:18
    Los productos son resultado basados, en cuanto dinero puedes tener,
  • 76:19 - 76:23
    Si hay un problema en la sociedad y no se puede ganar dinero
    para la solucion de ese problema,
  • 76:23 - 76:24
    entonces no se hara.
  • 76:25 - 76:29
    La economнa basada en recursos es realmente nada cercano a lo que ya se ha tratado.
  • 76:30 - 76:32
    Y con toda nuestra tecnologнa hoy en dнa podemos crear abundancia.
  • 76:33 - 76:35
    Se podrнa utilizar para mejorar el estilo de vida de todos.
  • 76:35 - 76:39
    La abundancia en todo el mundo si utilizamos nuestra tecnologнa sabiamente
  • 76:40 - 76:41
    y mantenemos el medio ambiente
  • 76:41 - 76:42
    Es un sistema muy diferente
  • 76:43 - 76:45
    y es muy difнcil hablar de el
  • 76:45 - 76:48
    porque el pъblico no estб lo suficientemente bien informado
  • 76:48 - 76:50
    en cuanto a la estado de la tecnologнa
  • 76:52 - 76:54
    [Energia]
  • 76:56 - 76:59
    En la actualidad, no tenemos que quemar los combustibles fуsiles
  • 77:00 - 77:03
    No tenemos que utilizar nada que contaminan el medio ambiente
  • 77:04 - 77:07
    Hay muchas fuentes de energнa disponibles
  • 77:08 - 77:12
    Soluciones alternativas de energнa impulsado por el establecimiento, tales como
  • 77:12 - 77:16
    el hidrуgeno, la biomasa e incluso nucleares son altamente insuficientes, peligrosa
  • 77:16 - 77:20
    y sуlo existen para perpetuar la estructura de los beneficios que la industria ha creado
  • 77:22 - 77:25
    Cuando miramos mбs allб de la propaganda y auto-servicio de soluciones
  • 77:26 - 77:27
    presentadas por las empresas de energнa
  • 77:27 - 77:29
    nos encontramos con un sueсo
    aparentemente interminable
  • 77:30 - 77:33
    de abundantes y limpias, fuentes de energнa renovables para la generaciуn de energнa.
  • 77:34 - 77:40
    Pero el verdadero potencial de estos medios sigue siendo inexpresable
  • 77:35 - 77:37
    La energнa solar y eуlica son bien conocidos por el pъblico
  • 77:42 - 77:45
    La energнa solar derivado del sol tiene tal abundancia
  • 77:45 - 77:49
    que una hora de luz a altas horas contiene mбs energнa
  • 77:49 - 77:52
    que lo que todo el mundo consume en un aсo
  • 77:52 - 77:58
    Si pudiйramos capturar una centesima de esta energнa
    el mundo nunca tendria que utilizar
  • 77:58 - 78:00
    petrуleo, gas o cualquier otra cosa
  • 78:01 - 78:02
    La pregunta, no es sobre disponibilidad
  • 78:02 - 78:04
    sino en la tecnologia para almacenarla
  • 78:05 - 78:07
    y hay muchos medios avanzados de hoy
  • 78:08 - 78:09
    podrнan lograr precisamente eso.
  • 78:10 - 78:14
    sino no fueran manejados por la necesidad de competir con el mercado
  • 78:14 - 78:16
    con el poder de las estructuras energeticas.
  • 78:17 - 78:20
    Luego tenemos la energнa eуlica.
  • 78:20 - 78:22
    La energнa eуlica ha sido desde hace mucho tiempo denunciada como dйbil
  • 78:22 - 78:24
    Y que es muy dependiente de la ubicacion.
  • 78:24 - 78:24
    es impractico
  • 78:25 - 78:26
    Esto simplemente no es verdad
  • 78:27 - 78:30
    El Departamento de Energнa de EEUU admitiу en 2007
  • 78:30 - 78:35
    que si el viento estб plenamente cosechado en tan sуlo 3 de los 50 estados Amйricas
  • 78:35 - 78:38
    podнa dar energia a toda la nacion.
  • 78:39 - 78:43
    Y luego estan los medios desconocidos del poder de las mareas y las olas
  • 78:44 - 78:47
    La energia de las mareas se deriva de sistemas undimotriz bajo el oceano
  • 78:47 - 78:50
    Instalando turbinas que capturan este movimiento generando energнa
  • 78:52 - 78:56
    En el Reino Unido 42 sitios se encuentran actualmente disponibles
  • 78:55 - 79:01
    La previsiуn de que el 34% de toda la energia britanica
    podrнan proceder de las mareas por sн sola
  • 79:03 - 79:07
    La energнa de las olas, que extrae energнa de la superficie de los movimientos del ocйano
  • 79:08 - 79:13
    Se estima que un potencial global de hasta 80,000 teravatios por hora al aсo.
  • 79:14 - 79:20
    Esto significa el 50% de la totalidad del uso de energнa del planeta
    puede ser producida a partir de este medio por sн solo.
  • 79:22 - 79:23
    Ahora, es importante seсalar que
  • 79:24 - 79:27
    las mareas, las olas, la energнa solar y eуlica
  • 79:27 - 79:30
    prбcticamente no requiere energia preliminar, para funcionar.
  • 79:30 - 79:35
    a diferencia de carbуn, petrуleo, gas, biomasa, hidrуgeno y todos los demбs
  • 79:36 - 79:41
    En combinaciуn de estos cuatro medios por sн solos, si se aprovechan
    de manera eficiente a travйs de tecnologнa,
  • 79:41 - 79:43
    podrнan energizar el mundo para siempre
  • 79:44 - 79:50
    diciendose esto, pasa que existe otro tipo de forma de energia limpia
    y renovable que triunfa por sobre todos
  • 79:51 - 79:52
    La energнa geotйrmica
  • 79:54 - 79:55
    la energia geotermica
  • 79:55 - 79:57
    Utiliza lo que se llama "minerнa de calor"
  • 79:57 - 80:02
    Que, a travйs de un proceso sencillo, utilizando el agua, es capaz de generar cantidades
    masivas de energнa limpia.
  • 80:03 - 80:06
    En 2006 un informe del MIT sobre la energнa geotйrmica
  • 80:07 - 80:11
    encontrу que 13,000 zetajules de poder estбn actualmente disponibles en la tierra
  • 80:12 - 80:17
    con la posibilidad de 2,000 ZJ sean fбcilmente tomados con tecnologнa mejorada.
  • 80:18 - 80:22
    El consumo total de energнa de todos los paнses en el planeta es de
  • 80:22 - 80:23
    la mitad de un zetajule por Aсo
  • 80:24 - 80:28
    Esto significa mбs de 4000 aсos de poder del planeta se podrнa aprovechar
  • 80:28 - 80:30
    este medio por si solo.
  • 80:31 - 80:33
    y cuando entendemos que la generaciуn de calor de la tierra
  • 80:33 - 80:36
    es constantemente renovado, esta energнa es realmente ilimitada
  • 80:36 - 80:38
    Se podrнa utilizar para siempre.
  • 80:40 - 80:44
    Estas fuentes de energнa son sуlo algunas de los medios limpios y renovables disponibles
  • 80:44 - 80:47
    Y con el paso del tiempo vamos a encontrar mбs.
  • 80:48 - 80:53
    El gran logro es que tenemos abundancia total de energнa sin la necesidad
    de la contaminaciуn
  • 80:54 - 80:58
    energias tradicionales de conservaciуn o, de hecho, una etiqueta de precio.
  • 81:00 - 81:01
    їY quй hay de la transportacion?
  • 81:03 - 81:07
    Los medios de transporte primarios en nuestra sociedad son el automуvil y
    aeronaves.
  • 81:08 - 81:11
    Ambos de los cuales predominantemente necesitan de combustibles fуsiles para funcionar.
  • 81:12 - 81:15
    En el caso del automуvil, la baterнa tecnologнa necesaria
  • 81:15 - 81:18
    para dar poder a un coche elйctrico que puede ir mбs de un 100 kms por hora
  • 81:18 - 81:21
    por mбs de cien millas con una carga, existe
  • 81:21 - 81:23
    y ha existido durante muchos aсos.
  • 81:24 - 81:26
    Sin embargo, debido a las patentes de la baterнa, controlado por la industria del petrуleo,
  • 81:27 - 81:29
    lo que limita su capacidad para mantener la cuota del mercado,
  • 81:30 - 81:32
    junto con la presiуn polнtica de la industria de la energнa,
  • 81:33 - 81:36
    la asequibilidad y la accesibilidad de estas tecnologнas es limitada.
  • 81:37 - 81:41
    No hay absolutamente ninguna razуn, excepto los puros intereses y beneficios corruptos
  • 81:42 - 81:44
    que todos y cada uno de los vehiculos en el mundo no puede ser elйctrica,
  • 81:45 - 81:48
    y totalmente limpia, con cero necesidad de la gasolina.
  • 81:48 - 81:51
    En lo que respecta a los aviones, ha llegado el momento nos demos cuenta
  • 81:51 - 81:54
    que este medio de los viajes es ineficiente,
  • 81:54 - 82:03
    engorroso, lento y causa demasiada contaminaciуn.
  • 81:57 - 82:00
    Esta es una mag-lev tren.
  • 82:00 - 82:03
    Se utiliza imanes para la propulsiуn.
  • 82:01 - 82:08
    y requiere menos de dos por ciento de la energнa utilizada
  • 82:03 - 82:05
    Es totalmente suspendido por un campo magnйtico
  • 82:09 - 82:11
    para los viajes en aviуn. El tren no tiene ruedas,
  • 82:12 - 82:15
    de modo que nada puede demorarlo.
    La actual velocidad mбxima
  • 82:15 - 82:17
    de versiones de esta tecnologнa,
  • 82:17 - 82:21
    tal como se utiliza en Japуn, es de 361 kilуmetros por hora.
  • 82:21 - 82:24
    Sin embargo, esta versiуn de la tecnologнa es muy usada.
  • 82:26 - 82:30
    Una organizaciуn llamada ET3 que tiene relaciуn con el proyecto Venus,
  • 82:30 - 82:36
    ha establecido 2 bases de mag-lev tren,
    que pueden hacerlo viajar hasta 4.000 millas por hora
  • 82:37 - 82:41
    inmуvil en un tubo sin fricciуn que puede ir sobre tierra o bajo el agua.
  • 82:42 - 82:46
    Imagina que van desde LA a Nueva York durante el tiempo de colacion.
  • 82:46 - 82:50
    o desde Washington DC a Beijing, China, en dos horas.
  • 82:51 - 82:54
    Este es el futuro de los viajes continentales e intercontinentales
  • 82:55 - 83:01
    Rбpido, limpio, con sуlo una fracciуn de la energнa que usamos hoy para el mismo
    proposito.
  • 83:02 - 83:07
    De hecho, entre el mag-lev tecnologнa, avanzadas baterнas y energнa geotйrmica
  • 83:08 - 83:10
    no habrб razуn nunca mas, para la quema de combustibles fуsiles.
  • 83:11 - 83:17
    Y podemos hacer esto ahora, si no nos atrasara la paralizante estructura
    de las ganancias.
  • 83:17 - 83:18
    [Trabajo]
  • 83:21 - 83:24
    Ahora Amйrica se inclina hacia el fascismo.
  • 83:25 - 83:31
    Tiene una propensiуn dominante por su filosofнa y la religiуn para defender
    a punto de vista fascistas
  • 83:32 - 83:36
    La industria norteamericana es esecialmente una instituciуn fascista.
  • 83:37 - 83:41
    Si no entendemos que, en el minuto que el tiempo del reloj suene
    que despertaste en una dictadura.
  • 83:42 - 83:50
    Se nos da nociones acerca de la respetabilidad del trabajo. Y realmente
    lo veo como esclavitud pagada.
  • 83:51 - 83:57
    Nos crian para creer, que tenemos que ganarnos la vida con el sudor
    de nuestra frente eso mantiene a la gente para atras,
  • 83:57 - 84:05
    Liberar a la gente del trabajo pesado y repetitivo que hacen de
    ellos ignorantes, equivale a robarles.
  • 84:06 - 84:12
    En nuestra sociedad, que es una economнa basada en los recursos, las mбquinas
    liberan al pueblo.
  • 84:13 - 84:17
    Verбs, no podemos imaginar que, debido a que nunca se ha visto este tipo de mundo.
  • 84:17 - 84:19
    [Automatizacion]
  • 84:22 - 84:28
    Si nos remontamos a la historia, vemos un patrуn muy claro de mбquinas de automatizaciуn
    lentamente la sustituciуn de trabajo humano.
  • 84:29 - 84:36
    Desde el desaparecimiento del hombre del ascensor
    a cerca de la plena automatizaciуn de una planta de producciуn de automуviles.
  • 84:36 - 84:42
    El hecho es que, a medida que la tecnologнa crece la necesidad de que los humanos
    en la fuerza de trabajo, continuamente se disminuye.
  • 84:43 - 84:50
    Esto crea un grave choque, lo que demuestra la falsedad de la base monetaria
    y su sistema de trabajo.
  • 84:51 - 84:56
    Para los humanos el empleo estб en competencia directa con el desarrollo tecnolуgico.
  • 84:56 - 85:05
    Por lo tanto, dada la prioridad fundamental de ganancias por parte de la industria la
    gente durante el tiempo seran continuamente despedidos y sustituidos por las mбquina.
  • 85:06 - 85:15
    Cuando la industria tiene una mбquina en vez de acortar la jornada de trabajo,
    reducen tamaсo. Pierdes tu empleo por lo que tienes derecho a temer a las mбquinas.
  • 85:16 - 85:26
    En una economнa de alta tecnologia basada en los recursos es conservador decir que
    alrededor del 90% de todas las ocupaciones podrнa enfrentarse a cabo por mбquinas.
  • 85:27 - 85:32
    La liberaciуn de los seres humanos a vivir su vida, sin la servidumbre.
    Debido a que este es el punto de la tecnologнa en sн.
  • 85:34 - 85:38
    Y a travйs del tiempo con nano tecnologнa y otras formas muy avanzadas de la ciencia
  • 85:39 - 85:47
    no es mucho buscar para ver cуmo incluso los procedimientos mйdicos complejos podrнan ser
    realizados tambiem, por mбquinas.
  • 85:47 - 85:51
    con tasas de mucho mayor йxito que los humanos obtienen el dнa de hoy.
  • 85:47 - 85:48
    [Robot reinventa la cirugia de Bypass]
  • 85:52 - 85:59
    El camino es claro, pero nuestra estructura monetaria que requiere mano de obra para
    ingresos bloquea este progreso.
  • 86:00 - 86:11
    Los seres humanos necesitan trabajos para poder sobrevivir. La bomba es que este sistema debe
    irse o nunca seremos libres y la tecnologia sera constantemente paralizada.
  • 86:12 - 86:22
    Tenemos mбquinas que limpian alcantarillas y liberan a un ser humano de hacer eso.
    Mira a las mбquinas como extensiones del rendimiento humano.
  • 86:23 - 86:30
    Ademбs muchas ocupaciones de hoy simplemente no tienen base en la existencia de una
    economнa basada en recursos.
  • 86:31 - 86:38
    Con nada asociado a la gestiуn de dinero, publicidad, asi como el sistema juridico.
  • 86:38 - 86:44
    Sin dinero, una gran mayorнa de los crнmenes que se cometen hoy en dнa
    nunca se producirian.
  • 86:45 - 86:54
    Prбcticamente todas las formas de delitos son consecuencia del sistema monetario, ya sea
    directamente o por neurosis infligida a travйs de depravacion financiera.
  • 86:55 - 86:58
    Por lo tanto propias leyes eventualmente podrнan extinguirse.
  • 86:59 - 87:07
    En lugar de poner un signo de "conduzca con cuidado, resbaladizo cuando estб mojado" poner concreto
    aspero para que no sea resbaladizo cuando llueva
  • 87:07 - 87:10
    Y cuando una persona conduce borracho
  • 87:10 - 87:12
    y el auto se oscila
  • 87:12 - 87:14
    hay un pequeсo pйndulo
  • 87:14 - 87:16
    que se oscila a los, lados para sacar al auto de la autopista.
  • 87:18 - 87:19
    No una ley. Soluciуn.
  • 87:19 - 87:22
    poner sonares y radares, en los automoviles
  • 87:22 - 87:23
    por lo que no puede golpear entre sн.
  • 87:24 - 87:25
    Leyes hechas por el hombre son los intentos
  • 87:26 - 87:28
    para hacer frente a problemas que ocurren
  • 87:29 - 87:31
    y no saber cуmo resolverlos
  • 87:31 - 87:32
    hacen una ley.
  • 87:33 - 87:35
    En los Estados Unidos, la mayor privatizada,
  • 87:36 - 87:37
    paнs capitalista en el planeta,
  • 87:38 - 87:42
    no es una sorpresa, que tambiйn tiene la mayor poblaciуn carcelaria
  • 87:42 - 87:44
    en el mundo, creciendo cada aсo.
  • 87:45 - 87:47
    Estadнsticamente, la mayorнa de estas personas
  • 87:48 - 87:49
    son gente sin educacion
  • 87:49 - 87:51
    y de sociedades pobres.
  • 87:52 - 87:53
    Y contrario a la propaganda,
  • 87:53 - 87:56
    son estas condiciones del medio ambiente, que
  • 87:57 - 87:59
    que provocan su comportamiento criminal violento.
  • 88:00 - 88:02
    Sin embargo la sociedad, les es, indiferente.
  • 88:03 - 88:04
    a lo que se refiere este punto.
  • 88:05 - 88:08
    El marco jurнdico y los sistemas penitenciarios son sуlo los ejemplos mбs
  • 88:09 - 88:11
    de cуmo nuestra sociedad se evita examinar
  • 88:11 - 88:13
    las causas fundamentales de comportamiento.
  • 88:14 - 88:15
    Se gastan mil millones cada aсo
  • 88:15 - 88:16
    en prisiones y policнa,
  • 88:17 - 88:18
    mientras que sуlo una fracciуn se gasta
  • 88:19 - 88:20
    programas para la pobreza,
  • 88:21 - 88:23
    que es uno de las variables mas fundamentales
  • 88:24 - 88:25
    responsables para empezar con la delincuencia.
  • 88:26 - 88:28
    Y, mientras mantengamos un sistema economico
  • 88:28 - 88:31
    que prefiere y de hecho crea
  • 88:31 - 88:35
    escasez y depravacion, la delincuencia nunca desaparecerб.
  • 88:36 - 88:37
    [Incentivo]
  • 88:41 - 88:45
    Si las personas tienen acceso a las necesidades de la vida
  • 88:46 - 88:53
    sin servitud, deuda, comercio
    se comportarian de una forma muy diferente
  • 88:53 - 88:56
    Tu quieres todas las cosas disponibles sin un precio
  • 88:57 - 89:00
    Ahora bien, tiene que haber un precio
  • 89:00 - 89:02
    їque motivara a las personas?
  • 89:03 - 89:05
    La gente tendrб, todo lo que quiere
  • 89:05 - 89:07
    que sуlo se tenderan a tomar el sol.
  • 89:07 - 89:09
    Esta es la niebla que esta perpetuada.
  • 89:09 - 89:12
    La gente en nuestra cultura estбn entrenados para creer
  • 89:12 - 89:15
    que el sistema monetario produce incentivos.
  • 89:16 - 89:19
    Si tienen acceso a todas las cosas, їpor quй querrбn hacer algo?
  • 89:19 - 89:20
    Perderan el incentivo.
  • 89:21 - 89:24
    Eso es lo que te enseсa
    para apoyar el sistema monetario.
  • 89:24 - 89:27
    Cuando saca el dinero del escenario,
  • 89:28 - 89:31
    habrнa incentivos diferentes, muy diferentes incentivos.
  • 89:32 - 89:35
    Cuando las personas tienen acceso a las necesidades de la vida,
  • 89:35 - 89:36
    sus incentivos cambian.
  • 89:37 - 89:38
    їQuй pasa con la luna y las estrellas?
  • 89:39 - 89:41
    Surgen nuevos incentivos.
  • 89:41 - 89:44
    Si usted hace una pintura, que disfrute,
  • 89:44 - 89:47
    podrб disfrutar de dбrsela a otras personas
    no venderlo.
  • 89:48 - 89:49
    [Educacion]
  • 89:52 - 89:55
    Creo que la mayorнa de la educaciуn, que he visto hoy,
  • 89:55 - 89:58
    es esencialmente la producciуn de una persona para un puesto de trabajo.
  • 89:59 - 90:01
    Es muy especializado. No son generalistas.
  • 90:02 - 90:04
    La gente no sabe mucho acerca de un montуn de diferentes temas.
  • 90:05 - 90:07
    No creo que puedas conseguir gente que quiera ir a la guerra,
  • 90:08 - 90:10
    si supieran mucho acerca de un montуn de cosas.
  • 90:11 - 90:13
    Creo que la educaciуn es principalmente escribir
  • 90:14 - 90:16
    y que no estб enseсado cуmo resolver los problemas
  • 90:17 - 90:21
    no estбn dadas las herramientas, emocional o en su propio campo,
  • 90:22 - 90:23
    de cуmo crear, pensamiento crнtico
  • 90:24 - 90:27
    En una economнa basada en los recursos, la educaciуn serнa muy diferente.
  • 90:27 - 90:31
    La principal preocupacion de nuestra sociedad es desarrollo mental
  • 90:31 - 90:34
    y para motivar a cada persona
  • 90:34 - 90:36
    a su mбs alto potencial.
  • 90:36 - 90:37
    Porque nuestra filosofнa es
  • 90:38 - 90:40
    mientras hay mas gente inteligente
    mas rico es el mundo
  • 90:41 - 90:43
    porque todo el mundo se convierte en un contribuidor.
  • 90:43 - 90:45
    Mientras mas inteligentes son tus hijos,
  • 90:46 - 90:47
    mi vida serб mejor.
  • 90:48 - 90:51
    Debido a que van a contribuir mбs constructiva al medio ambiente
  • 90:52 - 90:52
    y con mi vida.
  • 90:52 - 90:54
    Porque todo lo que hay que elaborar
  • 90:55 - 90:56
    en una economнa basada en recursos
  • 90:56 - 90:58
    se aplicarнa a la sociedad.
  • 90:59 - 91:00
    No habrнa nada que lo retuviera.
  • 91:02 - 91:03
    [Civilizacion]
  • 91:05 - 91:08
    El patriotismo, las armas, los ejйrcitos, las marinas
  • 91:09 - 91:10
    todos son signos,
  • 91:11 - 91:12
    que aъn no somos civilizados.
  • 91:13 - 91:14
    Los niсos preguntaran a sus padres:
  • 91:15 - 91:18
    "їNo veias la necesidad de las mбquinas?"
  • 91:19 - 91:22
    "їPapб no veias que la guerra era inevitable,
  • 91:22 - 91:24
    cuando producian escasez?"
  • 91:24 - 91:25
    їNo es obvio?
  • 91:25 - 91:27
    Por supuesto, que tu hijo comprenderб
  • 91:27 - 91:30
    que eramos criados como cabezas de pino solamente, para servir
  • 91:30 - 91:32
    las instituciones establecidas.
  • 91:33 - 91:37
    Somos un sociedad enferma y abominable que no haremos
    historia
  • 91:37 - 91:43
    Solo diran: "Las grandes naciones tomaron
    territorio de las mas pequeсas, usando, la fuerza y la violencia".
  • 91:44 - 91:48
    La historia solo reduce al comportamiento corrupto
    de ese tiempo.
  • 91:48 - 91:53
    Hasta el comienzo del mundo civilizado
    en que todas las naciones trabajaron juntas
  • 91:53 - 91:59
    Unificacion mundial, trabajando para el bien comun de todos
    los seres humanos
  • 91:59 - 92:04
    Y que ninguno, sea el subdito de ningun otro
  • 92:04 - 92:06
    Sin estratificacion social
  • 92:07 - 92:11
    sin elitismos tecnicos, ni ningun otro tipo de elitismo
  • 92:11 - 92:13
    Erradicados de la faz de la tierra.
  • 92:14 - 92:17
    Los "estados" no hacen nada porque
    no hay "estado"
  • 92:17 - 92:18
    No hay "estado"...
  • 92:23 - 92:24
    El sistema por el que he abogado
  • 92:24 - 92:27
    Una economia global basada en recursos
    no es perfecta
  • 92:28 - 92:30
    Es solo mucho mejor. De todo lo que tenemos,
  • 92:30 - 92:33
    Nunca podemos lograr la perfeccion
  • 92:43 - 92:44
    IV
    [Mi pais, Es el Mundo...
  • 92:44 - 92:47
    Y mi religion, es hacer lo bueno.]
  • 92:48 - 92:51
    -Thomas Paine-
    1737 - 1809
  • 92:52 - 92:55
    Los valores de nuestra sociedad,
    que se han manifestado en perpetuas guerras
  • 92:55 - 92:56
    Corrupcion
  • 92:56 - 92:57
    Leyes opresivas
  • 92:58 - 92:59
    Estratificacion social
  • 93:00 - 93:01
    Supersticiones irrelevantes
  • 93:02 - 93:08
    Destruccion del medio ambiente, y la indiferente y despota elite social gobernante
    orientada a las ganancias y al poder.
  • 93:09 - 93:12
    es fundamentalmente el resultado de la ignorancia colectiva
  • 93:12 - 93:16
    de dos de las mas basicas reflexiones que los humanos pueden tener
    en la realidad
  • 93:17 - 93:20
    Los aspectos emergentes y simbioticos
    de la ley natural
  • 93:22 - 93:24
    La emergente naturaleza de la realidad
  • 93:24 - 93:32
    Es que todos los sistemas, ya sea de conocimiento, sociedad, tecnologia,
    filosofia o cualquier otra creacion
  • 93:32 - 93:36
    A menos que no sean bloqueados, iran en un
    fluido cambio perpetuo.
  • 93:37 - 93:42
    Lo que consideramos corriente hoy, como las modernas
    telecomunicaciones y el transporte
  • 93:42 - 93:45
    seria inimaginable en tiempos antiguos.
  • 93:46 - 93:52
    asi como el futuro, continuaran con la tecnologia, realizaciones y estructuras sociales
  • 93:52 - 93:54
    Que no podemos siquiera concebir en el presente.
  • 93:55 - 93:57
    hemos ido de la alquimia a la quimica
  • 93:58 - 94:01
    de un universo geocentrico
    a uno heliocentrico
  • 94:01 - 94:05
    De creer que los demonios son la causa de las enfermedades
    a la medicina moderna
  • 94:07 - 94:09
    Este desarrollo no muestra seсal de acabarse.
  • 94:09 - 94:14
    Y es esta conciencia que nos alinea y guia
    en un camino continuo
  • 94:14 - 94:16
    al crecimiento y progreso
  • 94:17 - 94:20
    El estatico y empirico conocimiento
    no existe
  • 94:20 - 94:24
    Entonces, es la perspicacia de todos los sistemas emergentes
  • 94:24 - 94:26
    Que debe ser reconocido
  • 94:27 - 94:30
    Esto significa que debemos estar abiertos a nueva informacion
    todo el tiempo.
  • 94:31 - 94:35
    Incluso, si ameneza nuestras creencias actuales
    y sus identidades.
  • 94:36 - 94:39
    Tristemente, la sociedad de hoy ha fallado en reconocer esto
  • 94:39 - 94:43
    Y ha establecido instituciones que continuamente han
    paralizado el crecimiento.
  • 94:44 - 94:46
    Al preservar estructuras sociales desactualizadas.
  • 94:47 - 94:50
    Simultaneamente, la poblacion sufre de un miedo
    al cambio
  • 94:50 - 94:54
    Porque ellos condicionalmante han establecido una identidad estatica
  • 94:54 - 94:59
    Y el reto a alguno de los sistemas de creencias, usualmente
    resulta en insultos e irritacion.
  • 95:00 - 95:04
    Porque el estar "equivocado" es erroneamente asociado,
    a fallar.
  • 95:06 - 95:13
    Cuando el hecho, de probar estar equivocado, deberia ser celebrado,
    ya que eleva a alguien a un nuevo nivel de comprendimiento,
  • 95:13 - 95:15
    Mas allб de la conciencia.
  • 95:16 - 95:19
    El hecho es que no existe algo asi, como un ser humano "inteligente"
  • 95:20 - 95:26
    Ya que es meramente, una cuestion de tiempo, para que sus ideas esten desactualizadas
    cambiadas, o erradicadas.
  • 95:27 - 95:34
    Y esta tendencia a para ciegamente afirmarse al sistema cobijandolo de nueva
    y positiva informacion para su cambio
  • 95:34 - 95:39
    Es nada menos que un formado
    "Materialismo intelectual"
  • 95:40 - 95:45
    El sistema monetario, perpetua este materialismo, no solo para preservar las estructuras
  • 95:46 - 95:52
    Sino que tambien, por la incontable cantidad de personas que ha sido condicionada
    para creer ciegamente y afirmando estas estructuras,
  • 95:53 - 95:57
    asi convirtiendose en
    [Autoproclamados guardianes del status quo]
  • 95:57 - 96:02
    Oveja, que ya no necesitan un perro ovejero para controlarlos
  • 96:02 - 96:07
    Ya que ellos se controlan unos con otros, apartando a esos
    que no siguen las normas.
  • 96:08 - 96:15
    Esta tendencia a resistir el cambio y soportar a las instituciones existentes
    por el bien de la identidad, comodidad, poder y ganancias
  • 96:16 - 96:18
    es completamente insostenible
  • 96:17 - 96:20
    y solo produce largo desbalance
  • 96:21 - 96:24
    Fragmentacion, distorcion e invariablemente
  • 96:24 - 96:25
    Destruccion
  • 96:28 - 96:29
    Es tiempo de cambiar
  • 96:31 - 96:34
    De cazadores y recolectores
    a la revolucion agraria
  • 96:34 - 96:35
    a la revolucion industrial
  • 96:36 - 96:37
    El patrуn es claro
  • 96:38 - 96:40
    Es tiempo de un nuevo sistema social
  • 96:40 - 96:46
    Que refleje, los comprendimientos que tenemos hoy.
  • 96:44 - 96:49
    El sistema monetario es un producto de un periodo del tiempo en el cual
    la escasez era una realidad.
  • 96:50 - 96:53
    Ahora con la era de la tecnologia, ya no es mas relevante, para la sociedad
  • 96:55 - 96:58
    Debe irse, junto con el comportamiento aberrante
    que hace manifestar
  • 96:59 - 97:06
    Asi tambien, dominantes punto de vistas mundiales
    como el teismo, operan con la misma irrelevancia social
  • 97:07 - 97:12
    Islam, cristiandad, judaismo, induismo
    y todas las otras
  • 97:12 - 97:15
    Existen como barreras, para el crecimiento personal y social.
  • 97:16 - 97:20
    Ya que cada grupo perpetua,
    un cerrado punto de vista global.
  • 97:20 - 97:22
    Y estos entendimientos definitivos
    [Dios dijo]
  • 97:22 - 97:27
    Que ellos saben, es simplemente no posible
    en un universo emergente.
  • 97:30 - 97:34
    Aunque, la religion ha triunfado en apagar la conciencia de esta emergencia
  • 97:34 - 97:37
    Al robar la distincion sicologica
    [Fй]
  • 97:38 - 97:39
    En su seguidores
  • 97:39 - 97:41
    Con la cual la logica y la nueva informacion
    es rechazada
  • 97:42 - 97:45
    En favor de mentiras tradicionales y creencias fuera de fecha.
  • 97:47 - 97:52
    El concepto de "dios" es realmente un metodo para contar las cosas de la naturaleza
  • 97:53 - 97:58
    y aun hoy la gente no sabe nada sobre,
    como las cosas son formadas, como trabaja la naturaleza
  • 97:59 - 98:03
    Entonces, ellos inventaron sus propias y pequeсas historias
    y hacen a dios
  • 98:04 - 98:05
    a su propia imagen
  • 98:06 - 98:15
    Un tipo que se enoja, cuando la gente no se comporta bien,
    con los diluvios y terremotos, ellos dicen, "es un acto de dios"
  • 98:17 - 98:22
    Ocurre que al hechar un vistazo a la suprimida historia religiosa
    revela que incluso la misma fundacion de la misma es un mito
  • 98:22 - 98:24
    son combinaciones emergentes
  • 98:24 - 98:27
    Desarrollada a traves por la influencia del tiempo
  • 98:28 - 98:33
    Por ejemplo, de acuerdo a la doctrina de la Fй cristiana,
    son muerte y resurreccion de cristo
  • 98:33 - 98:36
    Esto nocion es tan importante que la biblia en si misma
    declara:
  • 98:36 - 98:44
    "Y el cristo no sera levantado entonces nuestro rezo es vano
    y nuestra fй tambien es vana."
    1 Corintios 15:14
  • 98:45 - 98:47
    Aun, es muy dificil tomar esto en cuenta, literalmente
  • 98:48 - 98:53
    Porque no solo no existe una fuente primaria, sobre este evento supernatural
    dentro de la historia
  • 98:54 - 98:58
    Ten conciencia sobre todos los otros, salvadores pre-cristianos, que tambien murieron
  • 98:58 - 99:00
    y resucitaron
  • 99:00 - 99:04
    Inmediatamente, pone la historia en territorio mitico por
    "asociacion"
  • 99:05 - 99:10
    Solo figuras verdaderas como, Tortullion (155 - 222 DC)
    crearon grandes lazos para romper esta "Asociacion"
  • 99:10 - 99:15
    Incluso clamando que el "diablo" causo que las similaridades, ocurrieran.
  • 99:15 - 99:23
    Estampando durante el segundo siglo:
    "El diablo cuyo negocio es pervertir la verdad, copia las divinas cirscunstancias del divino sacramento
  • 99:23 - 99:27
    El bautiza a sus creyentes y promete perdon para los pecados...
  • 99:23 - 99:32
    y lo brinda como simbolo de resurreccion
  • 99:27 - 99:29
    el celebra la oblacion del pan
  • 99:32 - 99:39
    Por lo tanto dejemos el conocimiento de tal picardia del diablo, que ha copiado cosas de esos que son divinos."
  • 99:40 - 99:48
    Lo que es realmente triste es que vemos la idea que las historias
    de la cristiandad, judaismo, islam y todas las otras
  • 99:48 - 99:52
    sean historia literal, y que no se acepte como lo que realmente son
  • 99:52 - 100:01
    que es puramente, expresiones alegoricas, conducidas por muchas fй's,
    vemos que todas las religiones comparten una amenaza comun
  • 100:02 - 100:06
    y es este unificado imperativo,
    que necesita ser reconocido y apreciado
  • 100:09 - 100:14
    La creencia religiosa ha causado mas fragmentacion y conflicto, mas que cualquier
    otra ideologia
  • 100:15 - 100:18
    La cristiandad por si misma tiene 34.000 subgrupos diferentes
  • 100:20 - 100:23
    La biblia es una interpretacion subjetiva
  • 100:23 - 100:25
    Cuando la lees, dices:
  • 100:25 - 100:29
    "Yo creo que jesus dijo esto,
    yo creo que Joel queria decir esto,
  • 100:29 - 100:30
    O no el dijo esto!"
  • 100:31 - 100:38
    Entonces tenemos mormones, catolicos, adventistas
    y una iglesia dividida no es un iglesia del todo.
  • 100:38 - 100:42
    "Una iglesia dividida no es iglesia del todo"
  • 100:46 - 100:51
    Y este punto de division es un punto clave, para todas las creencias teistas
  • 100:51 - 100:53
    Nos lleva a la segunda falla de nuestra conciencia
  • 100:54 - 101:01
    La falsa aceptacion de separacion a traves
    del rechazo a la relacion simbiotica de la vida
  • 101:03 - 101:06
    A partir del comprendimiento que todos los sistemas naturales son emergentes
  • 101:06 - 101:12
    Todas nuestras nociones de la realidad constanmente sera desarrollada
    alterada o incluso erradicada
  • 101:12 - 101:17
    Debemos tambien entender que todos los sistemas tambien son de hecho, fragmentos inventados
  • 101:17 - 101:20
    solamente para el bien de la conversacion
  • 101:21 - 101:24
    Porque no existe, algo como independencia,
    en la naturaleza
  • 101:25 - 101:29
    Toda la naturaleza es un sistema unifica de variables
    interdependientes
  • 101:29 - 101:34
    cada una como una, causa y reaccion, existiendo solamente
    como un todo concentrado.
  • 101:36 - 101:39
    No vemos un cable conectado al medio ambiente
  • 101:39 - 101:42
    entonces, pareciera que somos libres, deambulando por alrededor
  • 101:43 - 101:48
    Sacas el oxigeno, todos morimos inmediatamente
    saca a la vegetal y morimos,
  • 101:48 - 101:51
    y sin el sol
    todas las plantas mueren
  • 101:51 - 101:52
    Entonces,
    Estamos Conectados
  • 101:52 - 101:58
    Realmente debemos tomar en cuenta la totalidad, esto no es solo
    una experiencia humana en este planeta,
  • 101:58 - 102:04
    Esto es una experiencia total, y sabemos que no podemos sobrevivir sin plantes y animales
    y sabemos que no podemos sobrevivir sin los 4 elementos,
  • 102:05 - 102:08
    Y entonces їcuando realmente tomaremos eso en cuenta?
  • 102:09 - 102:14
    En eso es donde hay que triunfar, el exito depende de cuan bien estemos relacionados
    con todo a nuestro alrededor
  • 102:16 - 102:25
    Estoy muy conciente de que mi nieto no podra esperar heredar un mundo sostenible, pacifico
    y social mundo justo, a menos que cada niсo que esta creciendo en Etiopia
  • 102:28 - 102:34
    en Indonesia, en bolivia, Palestina, en Israel, tambien tengan las mismas expectativas.
  • 102:34 - 102:38
    Te tiene que importar toda la comunidad!
    O tienes problemas serios.
  • 102:39 - 102:45
    Y ahora tenemos que empezar a ver a todo el mundo, como una comunidad
    y todos debemos cuidar unos de los otros, en esta forma
  • 102:46 - 102:51
    Y no es solo una comunidad de seres humanos, es una comunidad de plantas y animales
    y los elementos.
  • 102:52 - 102:59
    Y realmente tenemos que entender esto, eso es lo que no dara goce y tambien placer,
    eso es lo que ahora esta perdido en nuestras vidas
  • 102:59 - 103:05
    Lo podemos llamar espiritualidad, pero hecho de la cuestion es que el goce viene
    de esa dicha,
  • 103:05 - 103:13
    De conectividad, ese es nuestro espiritu divino, esa es la parte de nosotros que realmente
    puedes sentirlo, puedes sentirlo dentro de ti, es un sentimiento asombroso,
  • 103:13 - 103:18
    Es un sentimiento asombroso y maravilloso, lo sabes cuando lo tienes, no lo obtienes
    del dinero.
  • 103:18 - 103:20
    Lo obtienes de la coneccion.
  • 103:22 - 103:25
    "Ahora ESO, es una amenza para este pais..."
  • 103:26 - 103:30
    "їComo seguirimos construyendo bombas nucleares, sabes a que me refiero?!!"
  • 103:31 - 103:35
    "їQue le va a pasar a la industria de las armas,
    cuando nos demos cuenta que todos somos UNO?!"
  • 103:37 - 103:38
    "Va a cagar la economia!"
  • 103:39 - 103:48
    "La economia que es un engaсo de todas maneras!"
  • 103:49 - 103:54
    "Eso seria un bombardeo, veriamos el porque los gobiernos se desploman"
  • 103:57 - 104:01
    "...a la unica idea de experimentar
    amor incondicional."
  • 104:03 - 104:08
    "[Creo que la verdad no armada y el amor incondicional
    , tendran la ultima palabra, en la realidad."]
    -Dr. Martin Luther King Jr. -
  • 104:12 - 104:21
    Una vez que entendamos que la integridad de nuestras vidas son completamente dependientes,
    de la integridad de todo lo demas en el mundo, realmente comprenderemos,
  • 104:21 - 104:24
    El significado, del amor incondicional
  • 104:25 - 104:30
    El amor es una extensionalidad,
    y ve a todo como tъ y a ti como a todo.
  • 104:30 - 104:32
    No puede tener condicionalidades
  • 104:32 - 104:36
    Ya que de hecho, tu eres todo, en una vez.
  • 104:36 - 104:45
    "Si es verdad que todo viene del centro de una estrella, cada atomo, y cada uno de nosotros,
    entonces todos somos la misma cosa, incluso una maquina de helados o una cola de cigarro
  • 104:45 - 104:51
    tirada en una calle en Buffalo, estan hecho de atomos que vienen del centro de una estrella
    ambos hemos sido reciclados miles de veces, entonces tenemos un tu y yo"
  • 104:51 - 104:54
    Geroge Carlin 1937-2008
    "Y ahi entonces hay solo yo ahi afuera"
  • 104:55 - 105:02
    "Entonces porque hay que estar asustado? que es lo que necesita un suelo?
    Nada, no hay nada de que temer, porque todo es nosotros"
  • 105:02 - 105:07
    El problema es que hemos sido separados al nacer, cuando nos dieron un nombre y una identidad y fuimos
    individiduados"
  • 105:07 - 105:14
    "Fuimos separados de lo grandioso, y eso es lo que la religion explota que la gente tenga
    el anhelo de volver a la todo unitario, de nuevo"
  • 105:14 - 105:17
    "Entonces explotan eso, lo llaman "dios", dicen que el tiene reglas"
  • 105:17 - 105:21
    "Y creo que es cruel, pienso lograr sin religion"
  • 105:22 - 105:28
    "Un visitante extraterrestre, que examine las diferencias de las sociedades humanas
    encontraria esas diferencias triviales, en comparacion con las semejanzas
  • 105:28 - 105:32
    Nuestras vidas, nuestro pasado y nuestro futuro estan ligados al sol, la luna y las estrellas...
    nosotros los humanos hemos visto los atomos que contruyen la naturaleza y las fuerzas
  • 105:34 - 105:38
    que esculpen este trabajo... y nosotros, que incorporamos los ojos y oidos y pensamientos y sentimientos
    del cosmos, hemos empesado a preguntarnos sobre nuestros origenes...
  • 105:39 - 105:45
    Como estrellas contemplando las estrellas, colecciones organizadas de 10 mil millones de mil millones
    de mil millones, de atomos, contemplando la evolucion de la naturaleza, trasando el largo camino
  • 105:45 - 105:50
    Por el cual llegamos concientemente al planeta tierra... Nuestras lealtades son a las especies y al planeta.
    Nuestra obligacion de sobrevivir y florecer, no es un derecho solo nuestro sino tambien
  • 105:50 - 105:53
    Del antiguo y vasto cosmos, del cual provenismos.
  • 105:54 - 106:03
    Somos una especie. Somos como estrellas, cosechando luz estelar."
    - Carl Sagan -
    1934 - 1996
  • 106:10 - 106:14
    Es tiempo de reclamar la unidad, que nuestros inmotivados sistemas sociales
    han roto
  • 106:15 - 106:21
    y trabajar juntos para crear una sociedad global y sostenible, donde todos seran cuidados,
  • 106:21 - 106:22
    Y todos son realmente libres
  • 106:24 - 106:29
    Tus creencias personales, cuales quieran que sean son insignaficantes,
    cuando llegan las necesidades de la vida
  • 106:30 - 106:35
    Cada ser humano nace desnudo, necesita calor, comida, agua, cobijo
  • 106:35 - 106:43
    Todo lo demas eso rotundamente, por eso el problema mas importante a mano
    es el manejo inteligente de los recursos del planeta
  • 106:43 - 106:50
    Esto nunca se podrб lograr en el sistema monetario porque la busqueda de las ganancias,
    es la busqueda del interes personal.
  • 106:50 - 106:53
    Por eso el desbalance es inherente
  • 106:53 - 106:57
    Simultaneamente los politicos
    son inuteles
    [Irrelevantes]
  • 106:58 - 107:02
    Ya que nuestros verdaderos problemas en la vida, son tecnicos
    No politicos.
  • 107:02 - 107:12
    Mas aun, las ideologias que separan a la humanidad, como la religion, necesitan una fuerte reflexion en la comunidad
    En consideracion, de sus valores, proposito y relevancia social
  • 107:13 - 107:21
    Esperanzadoramente, a traves del tiempo, la religion ha perdido, su materialismo y bases en la supersticion
    y se mueve en el campo util de la filosofia.
  • 107:22 - 107:32
    El hecho que es que la sociedad de hoy va para atras, con los politicos constantemente
    hablando sobre proteccion, y seguridad, en vez de unidad, creacion y progreso.
  • 107:33 - 107:38
    Los EEUU por si solos, ahora gastan por si solos, 500 mil millones de dolares anualmente
    en defenza
  • 107:38 - 107:43
    Eso es suficiente para mandar a cada estudiante secundario de america por 4 aсos a la universidad
  • 107:44 - 107:49
    En los 40's el proyecto manhattan, produjo por primera vez un real arma de destruccion
    masiva
  • 107:50 - 107:55
    Este programa empleo a 130 mil personas con un costo financiero extremo
  • 107:56 - 108:00
    imagina como seria nuestra vida hoy
    si ese grupo de cientificos
  • 108:00 - 108:03
    En vez de trabajar en una forma para matar personas
  • 108:03 - 108:07
    Hubieran trabajado para desarrollar un mundo auto sostenible y abundante
  • 108:08 - 108:12
    La vida hoy, seria muy, muy
    diferente, si esa hubiera sido su meta.
  • 108:14 - 108:20
    En vez de armas de destruccion masiva
    Es tiempo de soltar algo mucho mas poderoso.
  • 108:21 - 108:24
    Armas de creacion masiva.
  • 108:28 - 108:32
    Armados con el comprendimiento de nuestra coneccion simbiotica de la vida.
  • 108:32 - 108:36
    Siendo, invitados por la emergente realidad de la naturaleza
  • 108:36 - 108:39
    No hay nada que no podamos hacer
    o lograr.
  • 108:42 - 108:46
    Por supuesto emfrentamos fuertes barreras, en las formas "establecidas" de poder estructurado.
  • 108:47 - 108:48
    Que rechazan cambiar,
  • 108:49 - 108:56
    En el corazon de esta estructura se encuentra el sistema monetario.
    Como ya explique la politica de reserva fraccional, es una forma de esclavitud a traves de deuda,
  • 108:56 - 109:00
    donde es literalmente imposible que la sociedad sea libre.
  • 109:01 - 109:11
    De vuelta, el libre mercado capitalista usando al libre mercado, usa su deuda para encarcelar al mundo,
    manipular paises, para hacerlos subditos para un puсado de grandes negocios, y poderes politicos.
  • 109:13 - 109:17
    Aparte de estas inmoralidades obvias, el sistema en si mismo, esta basado
    en competicion
  • 109:17 - 109:23
    Que inmediatamente destruye las posibilidades, de escalas globales de cooperacion
    para el bien comun
  • 109:23 - 109:28
    Paralizando cualquier chance, de verdadera y global sostenibilidad.
  • 109:30 - 109:33
    Estas estructuras financieras y corporativas,
    son ahora obsoletas.
  • 109:34 - 109:36
    Y deben decrecer
  • 109:36 - 109:43
    Por supuesto no podemos ser ingenuos y no pensar, que los lideres financieros y de negocios,
    se adjuntaran a esta idea, ya que perderan poder y control
  • 109:43 - 109:47
    Por eso pacificamente, debemos tomar una accion estrategica
  • 109:48 - 109:50
    El mas poderoso curso de accion es simple
  • 109:52 - 109:56
    Debemos alterar nuestro comportamiento, para forzar a la estructura de poder
    a la voluntad de la gente.
  • 109:58 - 110:00
    Debemos parar de apoyar al sistema.
  • 110:02 - 110:04
    El unico modo en que el "establecimiento" cambiara
  • 110:04 - 110:10
    Es por nuestro rechazo a participar, continuamente sabiendo sus interminables fallas
    y corrupciones.
  • 110:11 - 110:18
    Ellos no "rendiran" al sistema monetario, porque nuestro diseсo es el que recomendamos
  • 110:18 - 110:24
    El sistema tiene que fallar, y la gente tiene que perder la confianza en sus lideres electos.
  • 110:25 - 110:32
    Eso sera un mayor punto de vuelta, si el proyecto venus, es ofrecido como una alternativa
    posible.
  • 110:32 - 110:34
    Si yo, no temo las consecuencias.
  • 110:35 - 110:39
    La tendencia ahora, indican que nuestro pais va a la bancarrota.
  • 110:40 - 110:46
    La probabilidad es, que nuestro pais se mueva a una dictadura militar.
  • 110:46 - 110:50
    Para prevenir los disturbios y completar el colapso social
  • 110:50 - 110:54
    Una vez que EEUU caiga, todas las otras culturas iran a algo similar.
  • 110:56 - 111:02
    Como es ahora, el mundo financiero, esta al borde del colapso
    debido a sus propios defectos.
  • 111:02 - 111:10
    El control de la moneda, en el 2003, que el interes de la deuda nacional, no seria asequible
    en menos de 10 aсos.
  • 111:11 - 111:17
    Esto significa teoricamente, la total bancarrota de la economia norteamericana
    y sus implicaciones para el mundo son inmenzas.
  • 111:18 - 111:26
    Internamente, la base de la reserva fraccional del sistema monetario esta llegando teoricamente
    a sus limites de expansion y los bancos cayendo, son solo el comienzo
  • 111:28 - 111:34
    Esto es porque la inflacion se disparo a los cielos todas las deudas estan en niveles
    increibles y el gobierno y la FED estan martillando nuevo dinero
  • 111:35 - 111:42
    Para achicar al sistema corrupto, porque la unica forma de mantener a los bancos corriendo
    es haciendo mas dinero, la unica forma de hacer mas dinero
  • 111:42 - 111:44
    Es a traves de crear mas deuda e inflacion
  • 111:44 - 111:50
    Es simplemente una cuestion de turno, para que la mesa se voltee
    y no haya nadie dispuesto a tomar nuevos prestamos
  • 111:50 - 111:54
    Mientras el falso crecimiento que la gente da,
    al no poder sus prestamos
  • 111:55 - 112:04
    La unica expansion del dinero pararб y la contraccion comenzara a una escala nunca
    antes vista, finalizando a la piel de la larga piramide de siglos.
  • 112:04 - 112:06
    Esto ya ha comenzado.
  • 112:08 - 112:13
    Aun asi necesitamos exponer a este fallo financiero, de lo que es.
    Usando sus debilidades, para nuestra ventaja.
  • 112:14 - 112:16
    Aqui hay algunas sugerencias
    [Acciones para transformacion social]
  • 112:16 - 112:21
    1) Exponer el fraude bancario
    Citibank, Jp morgan Chase & Bank Of america
    (Citibank-Chile tambien ^^)
  • 112:22 - 112:26
    Son los mas poderosos controladores, en el corrupto sistema de la reserva federal.
  • 112:26 - 112:29
    Es tiempo de boicotear estas instituciones
  • 112:30 - 112:35
    Si tienes una cuenta bancaria o una tarjeta de credito de cualquiera de ellos
    mueve tu dinero a otro banco.
  • 112:35 - 112:40
    Si tienes una hipoteca, refinanciala con otro banco si posees sus acciones
  • 112:40 - 112:48
    Vendelas, si trabajas ahi, renuncia, este gesto expresara
    desprecio, con los verdaderos poderes detras del cartel bancario de ganancias
  • 112:48 - 112:54
    Conocidos como "La reserva Federal"
    Y crea conciencia sobre el fraude del sistema financiero.
  • 112:55 - 112:57
    2) Boicotear a las cadenas de television
    Apaga las noticias
  • 112:57 - 113:06
    Visita la cantidad de independientes agencias de noticias emergentes
    en la internet para tu informacion, cnn, nbc, abc, fox y todas las otras
  • 113:07 - 113:11
    Presentan todas las noticias pre-filtradas, para mantener
    al status quo
  • 113:11 - 113:17
    Con 4 corporaciones, que poseen todos los medios masivos mayores,
    informacion objetiva es imposible
  • 113:18 - 113:24
    Esta es la verdadera belleza de internet y el estabecimiento ha ido perdiendo el control
    por este flujo libre de informacion.
  • 113:25 - 113:30
    Debemos proteger al internet, todo el tiempo ya que realmente es nuestro salvador
    ahora.
  • 113:31 - 113:38
    3 no te permitas nunca, que tu mismo, tu familia o cualquiera que conozcas, a nunca
  • 113:39 - 113:41
    Se unan a los militares
    3) Boicotear a los militares
  • 113:42 - 113:49
    Esta es una institucion obsoleta, ahora usada exclusivamente para mantener al establecimiento
    que ya no es relevante.
  • 113:49 - 113:53
    Los soldados de EEUU en Irak, trabajan para corporaciones
    No para la gente.
  • 113:54 - 113:59
    La propagando nos fuerza a creer que la guerra es natural y que los militares
    son una institucion honorable.
  • 113:59 - 114:08
    Bueno si la guerra es natural, porque hay 18 suicidios cada dia por veteranos americanos
    producto del estres postraumatico
  • 114:08 - 114:17
    Si nuestros hombres y mujeres son tan honrados, їporquй es que
    el 25% de la poblaciуn indigente americana son veteranos?
  • 114:19 - 114:22
    4 deja de apoyar a las compaсias de energia
    [Boicotear las compaсias de energia]
  • 114:22 - 114:33
    Si tu vives en una casa, salte de la linea, investiga todas las formas posibles para hacer de tu hogar
    autosostenible con energia limpia, solar, viento, y otras energias renovables
  • 114:33 - 114:42
    Son ahora realidades de consumo asequibles y considera el nunca acabar de precios
    subiendo, en las energias tradicionales, finalmente, sera la mas barata inversion a traves del tiempo.
  • 114:42 - 114:53
    Si conduces obten el auto mas pequeсo, y considera usar uno de los muchos medios tecnologicos de conversion
    a otro tipo de energia que haga tu auto hibrido, electrico o cualquier otra que combustibles del establecimiento.
  • 114:58 - 115:02
    5) Rechaza al sistema Politico
    La ilusion de la democracia es un insulto a nuestra inteligencia.
  • 115:02 - 115:16
    En nuestro sistema monetario no existe tal cosa, como la democracia y nunca la hubo.Tenemos
    2 partidos politicos, propiedad del mismo set de lobbys corporativos, son puestos en sus posiciones por las corporaciones
  • 115:16 - 115:19
    con popularidad proyectada artificialmente por sus medios
  • 115:19 - 115:26
    En un sistema de corrupcion inherente el cambio de personal por un periodo de aсos
    tiene muy poca relevancia.
  • 115:26 - 115:34
    En vez de proteger que el juego politico tiene algun significado real,
    enfoca tu energia en sobre como trascender este sistema fallido.
  • 115:35 - 115:39
    6) Unete al movimiento
    [Crear masa critica]
  • 115:39 - 115:47
    Ve a www.thezeitgeistmovement.com
    y ayudanos a crear el movimiento masivo mas grande para cambio social, que el mundo ha visto jamas.
  • 115:48 - 115:56
    Debemos movilizar y educar a todos sobre la inherente corrupcion
    del actual sistema mundial junto con la unica solucion sostenible
  • 115:57 - 116:00
    Declarar todos los recursos naturales en el planeta
  • 116:00 - 116:10
    como herencia comun de toda la gente. Informando bien a todos del verdadero estado de la tecnologia
    y sobre como todos podemos ser realmente libres, si el mundo trabaja junto
  • 116:10 - 116:12
    en vez de pelear.
  • 116:13 - 116:22
    En el final la desicion recae en ti puedes continuar siendo un esclavo del sistema financiero
    y observar las continuas guerras, depresiones e injusticia a traves del mundo.
  • 116:22 - 116:26
    opacandote a ti mismo con entretenimiento vano y basura materialista.
  • 116:27 - 116:32
    O puedes enfocar tu energia en un verdadero y significante cambio realista.
  • 116:32 - 116:39
    Que en realidad tiene la habilidad real de liberar a cada ser humano del mundo, sin que nadie quede atras.
  • 116:40 - 116:47
    Pero en el fin el cambio mas relevante
    debe ocurrir primero dentro de ti.
  • 116:48 - 116:52
    La real revolucion es la revolucion
    de la conciencia.
  • 116:52 - 117:01
    Y cada uno de nosotros primero,
    necesita eliminar, que somos divididos por el ruido materialista, en el que hemos sido condicionados, para creer que es verdad
  • 117:02 - 117:09
    Al descubrir amplificar y alinear, la seсal, que viene de nuestra verdadera y empirica
    riqueza
  • 117:12 - 117:13
    Depende de ti
  • 117:16 - 117:20
    Lo que hemos tratado de hacer con toda esta discusion
    y charla
  • 117:21 - 117:26
    es ver que podemos brindar una radical transformacion de la mente
  • 117:28 - 117:32
    No aceptar las cosas como son
  • 117:34 - 117:44
    sino que entender, ir dentro, examinar, dar a tu corazon y a tu mente todo lo que tienen,
    para encontrar que nosotros vivimos de forma diferente
  • 117:49 - 117:52
    Pero depende de ti, no de alguien mas.
  • 117:54 - 117:59
    Porque en esto no hay maestro, no hay alumno, no hay lider
  • 118:00 - 118:04
    No hay maestro no hay servidor.
  • 118:04 - 118:11
    Tu mismo eres el maestro, el alumno, el profesor, eres el lider,
    Eres algo infinito!
  • 118:15 - 118:19
    y entender, es transformar lo que es.
  • 121:59 - 122:07
    La revoluciуn es ahora.
  • 122:24 - 122:28
    Up by Extassis@Taringa.net
  • 122:29 - 122:34
  • 122:35 - 122:39
  • 122:40 - 122:44
Title:
Zeitgeist Addendum
Video Language:
Arabic
Duration:
02:03:07
bzzNoRa edited Spanish subtitles for Zeitgeist Addendum Feb 11, 2012, 3:53 PM
bzzNoRa edited Spanish subtitles for Zeitgeist Addendum Feb 11, 2012, 3:53 PM
bzzNoRa added a translation Feb 11, 2012, 3:53 PM

Spanish subtitles

Revisions