Orgullo y Prejuicios: Sarah DiMagno at TEDxYouth@Lincoln
-
0:28 - 0:33Comencé el jardín de infancia
a finales de agosto de 2001. -
0:34 - 0:35(Risas)
-
0:35 - 0:38Tenía cinco años,
mi color favorito era el rojo -
0:38 - 0:40y mi profesora era la señorita Dotter.
-
0:40 - 0:43Aparte del desafortunado corte de pelo,
-
0:43 - 0:47podrías decir que era
una niña muy normal. -
0:47 - 0:49Pero el 11 de septiembre de 2001
-
0:49 - 0:51dos aviones fueron secuestrados
-
0:51 - 0:54y chocaron con el World Trade Center
de Nueva York. -
0:55 - 0:57Hoy, todos conocemos este suceso como 9/11
-
0:57 - 1:01pero, para mí, fue un desengaño
aterrador y temprano. -
1:02 - 1:05Ver las torres caer fue escalofriante
para una niña de cinco años, -
1:05 - 1:08a pesar de que no comprendía
bien lo que significaba -
1:08 - 1:11o las implicaciones que acarrearía
para mi país. -
1:11 - 1:14Conforme crecí, nunca me enseñaron
lo que EE.UU. -
1:14 - 1:17podría haber hecho para enfadar
tanto a la gente -
1:17 - 1:20que estaría dispuesta a morir
con tal de vengarse. -
1:21 - 1:23Preguntarse por los motivos
de los atacantes -
1:23 - 1:26era visto como otorgar legitimidad
a sus acciones. -
1:26 - 1:28Y, como tantos otros de mi edad,
-
1:28 - 1:32terminé creyendo que el 9/11 fue
llevado a cabo por unos tipos malos -
1:32 - 1:36cuya cultura y religión eran
intrínsicamente perversas. -
1:36 - 1:39Y este punto de vista definió
mi forma de ver el mundo -
1:39 - 1:41hasta casi diez años después.
-
1:42 - 1:45Sabemos que el miedo es un gran motivador
-
1:45 - 1:47para el ser humano
-
1:47 - 1:49y las experiencias tempranas de los niños
-
1:49 - 1:52suelen tener un gran efecto
en su punto de vista como adultos -
1:52 - 1:54incluso si no son conscientes de ello.
-
1:55 - 1:58Estos dos factores se unen para
crear una peligrosa combinación -
1:58 - 2:00en lo que se refiere a acontecimientos
trágicos como este. -
2:00 - 2:04El miedo puede crear prejuicios
y malentendidos, -
2:04 - 2:07y si se adquieren en los primeros años,
es difícil cambiarlos -
2:07 - 2:09o incluisve ser conscientes
de que existen. -
2:10 - 2:11Parecen algo instintivo.
-
2:12 - 2:15Pero estos prejuicios son
realmente perjudiciales. -
2:15 - 2:18La falta de comprensión del 9/11,
por ejemplo, -
2:18 - 2:21nos ha llevado a un miedo
generalizado del Islam en EE.UU. -
2:21 - 2:22Esto se debe en parte al hecho
-
2:22 - 2:26que aquellos que no comprendieron
los ataques cuando sucedieron, -
2:26 - 2:28como los niños, se formaron
con puntos de vista muy confusos, -
2:28 - 2:31pues no se les había explicado
el suceso adecuadamente. -
2:31 - 2:34Estos niños ahora tienen 17, 18, 19 años
-
2:34 - 2:37y puede que su actitud
no se vea globalmente significativa. -
2:37 - 2:41Pero los niños crecen. Yo voy a crecer.
-
2:41 - 2:43Y, al final, ocuparemos cargos importantes
-
2:43 - 2:45en la sociedad y en el gobierno.
-
2:45 - 2:48Así, si no parece importante
que los adolescentes -
2:48 - 2:50tengan prejuicios y malentendidos,
-
2:51 - 2:53¿qué pasa cuando un senador los tiene?
-
2:54 - 2:56Y si solo nos damos cuenta en ese momento,
-
2:57 - 2:59¿sería demasiado tarde para cambiar?
-
3:00 - 3:04Así, estas respuestas a la tragedia
deberán comenzar inmediatamente. -
3:04 - 3:06Los niños necesitan saber
lo que ha sucedido y por qué, -
3:06 - 3:08incluso si es desilusionante.
-
3:08 - 3:11De lo contrario, caerían en el alarmismo
-
3:11 - 3:13de los medios de comunicación
y el mundo político. -
3:13 - 3:16A diferencia de la mayoría de los adultos,
-
3:16 - 3:18los niños no tienen filtros para entender
-
3:18 - 3:20por qué estas actitudes son sesgadas.
-
3:20 - 3:23Y actitudes como esa han estado
en completa exhibición en los medios, -
3:23 - 3:25en casi todas las recientes tragedias,
-
3:25 - 3:29incluyendo la explosión del maratón
de Boston este mes de abril. -
3:29 - 3:31Varios medios de noticias
informaron, primero, -
3:31 - 3:33que se detuvo a un nacionalista saudí
-
3:33 - 3:35y estaba siendo interrogado.
-
3:35 - 3:37Esto nunca fue cierto,
-
3:37 - 3:40pero ¿qué tipo de mensaje
se transmite a alguien -
3:40 - 3:43que no entiende el sensacionalismo
en los medios, -
3:43 - 3:45como un niño pequeño?
-
3:45 - 3:48Les dice que cualquier persona
que se vea diferente -
3:48 - 3:49o es de un país diferente
-
3:49 - 3:51es inmediatamente un sospechoso,
-
3:51 - 3:52y esto está mal.
-
3:53 - 3:55Por desgracia, hoy en día en los EE.UU.,
-
3:55 - 3:58muchos han sido víctimas
de estos prejuicios. -
3:58 - 4:01La Islamofobia ha provocado
decenas de ataques -
4:01 - 4:04hacia los musulmanes y otros
del Oriente Próximo -
4:04 - 4:06en los últimos doce años.
-
4:06 - 4:09Vandalismo en mezquitas,
intimidación hacia los niños musulmanes, -
4:09 - 4:12se han convertido en algo habitual.
-
4:12 - 4:15La normalización
de este tipo de acoso -
4:15 - 4:17es uno de los resultados
más impactantes del miedo. -
4:17 - 4:19Pero sería absurdo pensar
-
4:19 - 4:23que los prejuicios solo dañan
a aquellos a quien se dirigen. -
4:23 - 4:27Todos los días lastimamos el potencial
de los niños y adultos jóvenes -
4:27 - 4:30cuando no los equipamos con
la información que necesitan -
4:30 - 4:32para tomar decisiones
libres de prejuicios. -
4:33 - 4:37Les fallamos cuando tienen malentendidos
acerca de otras culturas -
4:37 - 4:39porque no fueron educados sobre esto.
-
4:39 - 4:41Debido a que cada niño y adulto joven
-
4:41 - 4:45tiene el potencial de ser brillante
y de producir cambios, -
4:45 - 4:48tenemos que examinar
la manera como vemos el mundo, -
4:48 - 4:51porque esto afecta la forma
en que lo vayamos a cambiar. -
4:51 - 4:54Si tenemos prejuicios o
puntos de vista dañinos para otros, -
4:54 - 4:56hay que cuestionarlos y ajustarlos,
-
4:56 - 5:00con el fin de liberar
nuestra verdadera brillantez. -
5:00 - 5:03El 1 de mayo de 2011,
-
5:03 - 5:06mi hermana irrumpió en mi habitación,
alrededor de las 11 p.m., -
5:06 - 5:10me miró directamente y
simplemente dijo: "Lo atraparon". -
5:10 - 5:12Enterarme de la persecución
a Osama bin Laden -
5:12 - 5:16trajo recuerdos que no
había tenido durante años. -
5:16 - 5:18Recordé lo que había sentido
-
5:18 - 5:20y lo que había pensado de los ataques.
-
5:20 - 5:22Recordar esto me hizo reconsiderar
-
5:22 - 5:24lo que yo había pensado
y lo que había hecho, -
5:24 - 5:27y una vez que me di cuenta
que mi punto de vista -
5:27 - 5:30se basaba más en el miedo que en hechos,
-
5:30 - 5:32me sentí obligada a reeducarme
-
5:32 - 5:35y cambiar mi perspectiva del 9/11,
así como la del mundo. -
5:36 - 5:39¡Pero esto no ha debido tomar diez años!
-
5:39 - 5:42Hay un montón de cosas que
quisiera haber sabido mejor -
5:42 - 5:44cuando tenía cinco años.
-
5:44 - 5:47Si pudiera ahora enviarme
un par de consejos -
5:47 - 5:51a mí misma de cinco años de edad,
en septiembre de 2001, -
5:51 - 5:53el primero sería el siguiente:
-
5:53 - 5:55"Realmente debes dejar
crecer tu cabello... -
5:55 - 5:56(Risas)
-
5:56 - 5:59porque este pelo corto
simplemente no se te ve bien". -
5:59 - 6:02Pero el segundo y el menos
trivial de esos consejos -
6:02 - 6:04sería este:
-
6:04 - 6:08"Busca las razones, no solo las
reacciones, detrás de los conflictos, -
6:08 - 6:11porque siempre lograrás
una visión más completa -
6:11 - 6:14que si solo tomas las cosas
por su valor nominal. -
6:14 - 6:16Podrás formarte conclusiones
-
6:16 - 6:18que reflejen mejor la realidad
-
6:18 - 6:21y según esto entonces
podrás tomar acciones más sensatas". -
6:22 - 6:23Si los niños interiorizaran esto,
-
6:23 - 6:26y si todos pudiéramos hacerlo,
-
6:26 - 6:28podríamos moderar muchas tragedias,
-
6:28 - 6:32sin olvidar el valor de la igualdad
de todas las vidas humanas, -
6:32 - 6:35independientemente de
la religión, la raza o la cultura. -
6:35 - 6:37Y con suerte,
-
6:37 - 6:41o como a mi personalidad idealista
de cinco años, le gustaría pensar, -
6:41 - 6:43este tipo de respeto hacia todo el mundo
-
6:43 - 6:47conducirá a un mundo
en el que no hay que hablar -
6:47 - 6:50de cómo hacer que los niños entiendan
las tragedias de gran magnitud. -
6:51 - 6:53(Aplausos) (Aclamaciones)
- Title:
- Orgullo y Prejuicios: Sarah DiMagno at TEDxYouth@Lincoln
- Description:
-
Sarah DiMagno es una estudiante de último año en la Escuela Secundaria Lincoln y es miembro del programa de Bachillerato Internacional.
Como polemista de Lincoln-Douglas, violoncelista y participante activa en la política de Nebraska, ella nos habla de los efectos que tienen los acontecimientos trágicos en los niños. Explica por qué pueden ser perjudiciales y cómo esos efectos se pueden moderar, basándose en su experiencia personal cuando era una niña de cinco años, el 11 de septiembre de 2001. Sarah siente que este tema es de especial importancia en la estela de tragedias recientes pues los medios de comunicación se hacen cada vez más accesibles a los niños pequeños.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 07:19
![]() |
Francisco Gnecco approved Spanish subtitles for Pride and Prejudices: Sarah DiMagno at TEDxYouth@Lincoln | |
![]() |
Francisco Gnecco edited Spanish subtitles for Pride and Prejudices: Sarah DiMagno at TEDxYouth@Lincoln | |
![]() |
Francisco Gnecco edited Spanish subtitles for Pride and Prejudices: Sarah DiMagno at TEDxYouth@Lincoln | |
![]() |
Francisco Gnecco edited Spanish subtitles for Pride and Prejudices: Sarah DiMagno at TEDxYouth@Lincoln | |
![]() |
Francisco Gnecco edited Spanish subtitles for Pride and Prejudices: Sarah DiMagno at TEDxYouth@Lincoln | |
![]() |
Francisco Gnecco edited Spanish subtitles for Pride and Prejudices: Sarah DiMagno at TEDxYouth@Lincoln | |
![]() |
Máximo Hdez accepted Spanish subtitles for Pride and Prejudices: Sarah DiMagno at TEDxYouth@Lincoln | |
![]() |
Máximo Hdez edited Spanish subtitles for Pride and Prejudices: Sarah DiMagno at TEDxYouth@Lincoln |