-
Ciao a tutti e a tutte, il mio nome è Bunktua Yari Maku
-
Sono il governatore del popolo Muiska
-
e da questo territorio, il páramo più grande del pianeta Terra,
-
inviamo questo messaggio
-
come primigeniti dell'acqua.
-
Comprendenre l'acqua è vitale per l'umanità.
-
L'acqua è la fonte della vita.
-
L'acqua è il luogo da dove si attraversano
-
e si intrecciano i territori
-
che uniscono il pianeta Terra.
-
L'acqua, come parte del territorio
-
è parte anche del nostro corpo
-
della nostra anima.
-
Non solo sul piano fisico,
-
ma anche sul piano spirituale.
-
Comprendere l'acqua,
-
significa comprendere noi stessi.
-
E se vogliamo costruire una relazione sana,
-
con qualunque altro individuo,
-
dobbiamo iniziare a comprendere
-
l'acqua che siamo.
-
L'acqua sporca, una sola goccia di acqua sporca
-
può contaminare sorgenti immense.
-
Ognuno di noi, è una goccia d'acqua.
-
Per questo, prenderci cura di noi,
-
prenderci cura di come pensiamo,
-
prenderci cura di come gestiamo le nostre emozioni
-
è molto importante.
-
Noi veniamo come figli dell'Acqua
-
della madre Bague,
-
la prima goccia d'acqua che ci fu nell'universo
-
prima di qualsiasi cosa che sia esistita.
-
Bague come luogo di origine
-
ci ricorda che noi siamo quella stessa origine.
-
E quella origine, nel luogo oscuro dove tutto emerge,
-
ci ricorda la mente come territorio sacro.
-
La mente è il luogo dove sorgono
-
qui, al culmine
-
nel punto più alto della montagna
-
tutto questo flusso di emozioni
-
tutto questo flusso di torrente, di fiume,
di lago
-
che poi vanno ad inondare il nostro corpo
-
attraverso il flusso sanguigno.
-
Quando noi diciamo "pensare"
-
utilizziamo la parola "pykyky"
-
"pyky" ci ricorda la connessione
-
che si ha in questo luogo di origine,
-
origine dell'acqua,
questo luogo cuore
-
da dove sgorga l'acqua
che inonda le acque del nostro corpo,
-
ovvero il nostro sangue.
-
Quando la mente pensa negativamente,
-
è perché quel luogo da dove originano le acque
-
si è lasciato contaminare.
-
E cosa succede al cuore?
-
Che succede al flusso del nostro sangue?
Si accellera.
-
Tranquillizzare quel luogo di emozioni,
-
quel luogo da dove origina il pensiero,
studiarlo,
-
dedicarci un attimo a camminare
-
quel territorio sacro che siamo,
-
ci permette di aiutare il nostro cuore,
-
a tranquillizzare le acque del nostro tempo.
-
Quando si è iniziato a parlare del surriscaldamento globale
-
noi, della comunità muiska,
-
abbiamo cerchiamo di comprenderlo.
-
Anche dal punto di vista scientifico,
-
il surriscaldamento globale è completamente legato
-
a come l'umanità sta prendendo le sue decisioni.
-
E scopriamo in questo momento
-
che quello che realmente si sta riscaldando
-
è il luogo dove emergono le acque dell'essere umano
-
la mente e il cuore
