< Return to Video

Shakira - Gypsy

  • 0:02 - 0:10
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
  • 0:22 - 0:27
    Tu m’as brisé le cœur je dois poursuivre ma route
  • 0:27 - 0:32
    Et passer tout un weekend à recoller les morceaux
  • 0:32 - 0:37
    Je revois des crayons et des poupées
  • 0:37 - 0:42
    Marcher devient trop ennuyeux lorsque tu apprends à voler
  • 0:42 - 0:48
    Ce n’est pas le genre de retrouvailles
  • 0:48 - 0:53
    Prends le dessus et qui sait ce que tu pourrais trouver
  • 0:53 - 0:57
    Je ne confesserai pas tous mes péchés
  • 0:57 - 1:03
    Tu peux parier que j'essaierai mais tu ne peux pas toujours gagner
  • 1:03 - 1:05
    Parce que je suis une bohémienne
  • 1:05 - 1:07
    Mais est-ce que tu viens avec moi ?
  • 1:07 - 1:13
    Il se pourrait que je vole tes vêtements et que je les porte s’ils me vont bien
  • 1:13 - 1:18
    Je n’ai jamais passé d’accord, tout comme une bohémienne
  • 1:18 - 1:21
    Et je ne changerai pas parce que la vie m’a déjà trop faite souffrir
  • 1:21 - 1:23
    Et si tu envisages de me quitter
  • 1:23 - 1:28
    Je ne pleurerai pas, je suis trop jeune pour mourir
  • 1:28 - 1:31
    Parce que je suis une bohémienne
  • 1:34 - 1:36
    Car je suis une bohémienne
  • 1:39 - 1:44
    Je ne peux pas cacher ce que j’ai vécu
  • 1:44 - 1:50
    Mes cicatrices me rappellent la distance que j’ai parcourue jusqu’à maintenant
  • 1:50 - 1:54
    À tous ceux qui sont concernés :
  • 1:54 - 1:59
    "Toujours partir avec des ciseaux si jamais tu veux te faire du mal"
  • 1:59 - 2:02
    Parce que je suis une bohémienne
  • 2:02 - 2:04
    Mais est-ce que tu viens avec moi ?
  • 2:04 - 2:09
    Il se pourrait que je vole tes vêtements et que je les porte s’ils me vont bien
  • 2:09 - 2:15
    Je n’ai jamais passé d’accord, tout comme une bohémienne
  • 2:15 - 2:18
    Et je ne changerai pas parce que la vie m’a déjà trop fait souffrir
  • 2:18 - 2:20
    Et si tu envisages de me quitter
  • 2:20 - 2:25
    Je ne pleurerai pas, je suis trop jeune pour mourir
  • 2:25 - 2:28
    Parce que je suis une bohémienne
  • 2:28 - 2:29
    J’ai dit hey toi
  • 2:29 - 2:32
    Tu n’es pas idiot si tu dis non
  • 2:32 - 2:34
    N’est-ce pas là la façon dont la vie devrait suivre son cours ?
  • 2:34 - 2:37
    Les gens craignent l’inconnu
  • 2:37 - 2:40
    J’ai dit hey toi
  • 2:40 - 2:42
    Tu n’es pas idiot si tu dis non
  • 2:42 - 2:45
    N’est-ce pas là la façon dont la vie devrait suivre son cours ?
  • 2:45 - 2:48
    Les gens craignent l’inconnu
  • 2:48 - 2:51
    Viens faire un tour
  • 2:53 - 2:57
    Viens faire un tour
  • 2:59 - 3:01
    Parce que je suis une bohémienne
  • 3:01 - 3:04
    Est-ce que tu viens avec moi ?
  • 3:04 - 3:09
    Il se pourrait que je vole tes vêtements et que je les porte s’ils me vont bien
  • 3:09 - 3:14
    Je n’ai jamais passé d’accord, tout comme une bohémienne
  • 3:14 - 3:17
    Et je ne changerai pas parce que la vie m’a déjà trop fait souffrir
  • 3:17 - 3:19
    Et si tu envisages de me quitter
  • 3:19 - 3:24
    Je ne pleurerai pas, je suis trop jeune pour mourir
  • 3:24 - 3:27
    Parce que je suis une bohémienne
  • 3:35 -
    TraduZic
Title:
Shakira - Gypsy
Video Language:
English
Duration:
03:39
Verone Black edited French subtitles for Shakira - Gypsy
Verone Black added a translation

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.