< Return to Video

Les vaccins contre le COVID-19 et les avantages de la vaccination

  • 0:01 - 0:04
    1. Le vaccin vous permettra d'éviter
    de contracter le COVID-19.
  • 0:05 - 0:08
    Tous les vaccins actuellement disponibles
    se sont avérés très efficaces
  • 0:08 - 0:10
    pour prévenir la maladie.
  • 0:10 - 0:12
    Un avantage supplémentaire est que,
  • 0:12 - 0:15
    sur base de ce que nous savons sur
    d'autres vaccins
  • 0:15 - 0:17
    et des premières données
    d'essais cliniques,
  • 0:17 - 0:18
    les experts pensent que
  • 0:18 - 0:21
    la vaccination peut aussi contribuer
    à éviter de tomber gravement malade,
  • 0:21 - 0:24
    même si vous contractez le COVID-19.
  • 0:24 - 0:25
    Et si ça ne suffit pas,
  • 0:25 - 0:29
    votre vaccination peut également
    protéger les personnes autour de vous,
  • 0:29 - 0:32
    en particulier les personnes à risque
    accru de maladie grave,
  • 0:32 - 0:35
    comme les personnes âgées et
    les personnes immunodéprimées.
  • 0:35 - 0:39
    2. La vaccination est un moyen plus sûr
    de vous protéger.
  • 0:39 - 0:44
    Attraper le COVID-19 peut offrir une
    protection naturelle appelée immunité,
  • 0:44 - 0:49
    mais l'obtenir de cette façon peut
    entraîner des complications mortelles.
  • 0:49 - 0:52
    De plus, il n'est pas possible de savoir
    comment vous serez affectez.
  • 0:52 - 0:54
    Et si vous tombez malade,
  • 0:54 - 0:55
    vous risquez de transmettre la maladie
  • 0:55 - 0:58
    à vos amis, à votre famille et
    aux autres personnes autour de vous.
  • 0:59 - 1:01
    La vaccination est donc
    un moyen alternatif
  • 1:01 - 1:05
    d'obtenir une immunité en créant
    une réponse anticorps
  • 1:05 - 1:07
    sans avoir à souffrir de maladie.
  • 1:09 - 1:14
    3. La vaccination sera un outil important
    pour mettre fin à la pandémie.
  • 1:14 - 1:16
    Port du masque et distanciation sociale
  • 1:16 - 1:19
    contribuent à réduire le risque
    d'exposition au virus
  • 1:19 - 1:20
    ou de le transmettre aux autres,
  • 1:20 - 1:22
    mais ces mesures ne suffisent pas.
  • 1:22 - 1:26
    Nous devons utiliser tous les outils à
    disposition pour stopper la pandémie.
  • 1:26 - 1:31
    Pour en savoir plus,
    visitez : cdc.gov/coronavirus.
  • 1:31 - 1:34
    Sous-titres de Christel Gatica
    Édité par Carol Wang
Title:
Les vaccins contre le COVID-19 et les avantages de la vaccination
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
01:45

French subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions