< Return to Video

COVID-19 Vaccines and the Benefits of Getting Vaccinated

  • 0:01 - 0:04
    1. S cepljenjem
    se boste zaščitili pred COVID-19.
  • 0:05 - 0:08
    Vsa razpoložljiva cepiva
    so se pokazala kot zelo učinkovita
  • 0:08 - 0:10
    pri preprečevanju bolezni.
  • 0:10 - 0:12
    Dodatna prednost je tudi,
  • 0:12 - 0:15
    da na osnovi spoznanj
    o cepivih proti ostalim boleznim
  • 0:15 - 0:17
    in podatkih iz kliničnih raziskav,
  • 0:17 - 0:18
    je mnenje strokovnjakov,
  • 0:18 - 0:21
    da lahko cepljenje prepreči
    razvoj resnih zapletov
  • 0:21 - 0:23
    tudi če zbolite za COVID-19.
  • 0:24 - 0:25
    Če to ne zadostuje,
  • 0:25 - 0:28
    s cepljenjem zaščitimo
    tudi ljudi okoli sebe
  • 0:28 - 0:31
    posebaj osebe s povečanim tveganjem
    za hujši razplet bolezni
  • 0:32 - 0:34
    kot so starejši in imunsko oslabeli.
  • 0:35 - 0:39
    2. Cepljenje je varen način
    za povečanje odpornosti.
  • 0:39 - 0:44
    Z obolelostjo za COVID-19 lahko pridobimo
    nekaj naravne zaščite, znane kot imunost,
  • 0:44 - 0:48
    vendar lahko na tak način pride
    do resnih, življenjsko nevarnih zapletov.
  • 0:49 - 0:52
    Prav tako se ne more predvideti,
    kako bo COVID-19 vplival na vas.
  • 0:52 - 0:53
    In če boste zboleli,
  • 0:53 - 0:55
    boste mogoče tako okužili
  • 0:55 - 0:58
    svoje prijatelje, družino,
    in druge v vaši okolici.
  • 0:59 - 1:01
    Zato je cepljenje alternativen način
  • 1:01 - 1:04
    za pridobitev imunosti
    tako da spodbudimo protitelesa k odzivu
  • 1:05 - 1:07
    ne da bi zboleli.
  • 1:09 - 1:13
    3. Cepljenje bo pomembno orodje
    ki bo pomagalo ustaviti pandemijo.
  • 1:14 - 1:16
    Z nošenjem mask in družbeno distanco
  • 1:16 - 1:19
    se zmanjša možnost izpostavljenosti virusu
  • 1:19 - 1:20
    ali okuževanja drugih,
  • 1:20 - 1:22
    vendar ti ukrepi niso dovolj.
  • 1:22 - 1:26
    Zajezitev pandemije zahteva
    uporabo vseh orodij, ki so na razpolago.
  • 1:27 - 1:31
    Če želite izvedeti več,
    obiščite: cdc.gov/coronavirus.
  • 1:34 - 1:38
    Podnapisi: Christel Gatica
    Pregledal: Carol Wang
Title:
COVID-19 Vaccines and the Benefits of Getting Vaccinated
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
01:45

Slovenian subtitles

Revisions Compare revisions