Season 3, Episode 8: Gus Makes a Big Move

Edit subtitles

0:24 - 0:25

Yes. Juan.
0:25 - 0:26

I assume you heard the news.
0:26 - 0:30

The man died. I heard. It's unfortunate.
0:30 - 0:32

Yeah, unfortunate.
0:32 - 0:35

And meanwhile I have Federales surrounding my house.
0:35 - 0:36

You know what I think, Gustavo?
0:36 - 0:39

I think you're behind all this.
0:39 - 0:41

How would I do this?
0:41 - 0:42

How would it serve me?
0:42 - 0:44

That's the part I'm trying to figure out.
0:44 - 0:47

Go off on your own maybe.
0:47 - 0:49

Would you actually think that would work?
0:49 - 0:52

Juan, you sound like you're under a lot of stress.
0:52 - 0:55

Maybe you should call me back, when you're seeing things more clearly.
0:55 - 0:57

I see things clear enough.
0:57 - 1:01

One DEA gets shot. All of Washington starts barking.
1:01 - 1:03

The DF has to suddenly put on a big show.
1:03 - 1:06

and I wind up with Federales in my rose bushes.
1:06 - 1:08

It's just for a while.
1:08 - 1:12

Appearances, politics.
1:12 - 1:14

Are you still there, Gustavo?
1:14 - 1:15

Yes.
1:15 - 1:18

I'm here.
1:18 - 1:20

I'll weather this. I always do.
1:20 - 1:22

My brother is a police chief. I've got connections.
1:22 - 1:25

They'll get me through.
1:25 - 1:30

When I get proof,and the others find out what you've done.
1:30 - 1:33

Maybe we come pay you a visit.
1:36 - 1:45

**speaks Spanish**

stonecold111 edited English subtitles for Season 3, Episode 8: Gus Makes a Big Move

English subtitles