μ βλ§₯λ² μ€βλ₯Ό μ½μ΄μΌ ν κΉμ? β λΈλ λ ν μ( Brendan Pelsue)
-
0:07 - 0:11λ무λ κ°λ ¬ν λ΄μ©μΌλ‘ μΈν΄
μ€λ λ―Έμ μμλ -
0:11 - 0:16μ λͺ©μ μΈκΈνλ κ²μ‘°μ°¨
κΈκΈ°μλλ μ°κ·Ήμ΄ μμ΅λλ€. -
0:16 - 0:22λ§μ λ‘ μμν΄μ λͺ©μ΄ μλ € νΌλΉλ¦°λ΄ λλ
μ£½μμΌλ‘ λλλ μ°κ·Ήμ΄λ©°, -
0:22 - 0:26λΆκ°μ¬μν κ³μμ λΆκΈΈν μμ§,
-
0:26 - 0:29κ·Έλ¦¬κ³ λμ°ν μ£½μμΌλ‘
κ°λν μ°κ·Ήμ΄κΈ°λ νλ©°, -
0:29 - 0:35λλ‘ μμ λͺ© λμ "μ€μ½νλλ μ°κ·Ή"
λλ "λ§₯λ² μ€μ λΉκ·Ή"λΌκ³ λ νλ -
0:35 - 0:38μ리μ μ °μ΅μ€νΌμ΄μ μ°κ·Ήμ λλ€.
-
0:38 - 0:421606λ λ°λ κΈλ‘λΈ κ·Ήμ₯μμ
μ΅μ΄λ‘ λ§μ μ¬λ¦° -
0:42 - 0:45"λ§₯λ² μ€"λ μ °μ΅μ€νΌμ΄μ λΉκ·Ή μ€
κ°μ₯ μ§§μ μνμ΄κ³ -
0:45 - 0:48μ‘μ μ΄ κ°μ₯ λ§μ΄ λ±μ₯νλ
μν μ€ νλμ λλ€. -
0:48 - 0:52μ 체 5λ§μΌλ‘ ꡬμ±λ μ΄ μνμ,
μ€μ½νλλμ ν κ·μ‘±μ λν μ΄μΌκΈ°λ‘, -
0:52 - 0:53κ·Έλ μμλ₯Ό μ°¬ννκ³
-
0:53 - 0:56곡ν¬μ μΉλ₯Ό μ£Όλνλ€
-
0:56 - 0:59μ νμ μ°Έκ·ΉμΌλ‘ μ΅νλ₯Ό λ§κ² λ©λλ€.
-
0:59 - 1:02κ·Έ κ³Όμ μμ μ΄ μνμ΄
μ§μ€μ μΌλ‘ λμ§λ μΌλ§, -
1:02 - 1:03κΆλ ₯,
-
1:03 - 1:04νλ ₯μ κ΄ν
-
1:04 - 1:09μ€μν μ§λ¬Έλ€μ μ °μ΅μ€νΌμ΄ μλμ
μ μΉκΆ λΏ μλλΌ -
1:09 - 1:13μ€λλ μλ μ ν¨ν κ²λ€μ λλ€.
-
1:13 - 1:1717μΈκΈ° μ΄ μκΈλλμ
μ μΉμ μν©μ μνλ‘μ μ΅λλ€. -
1:17 - 1:221603λ μ리μλ² μ€ 1μΈκ°
νκ³μμμ΄ μ£½μ -
1:22 - 1:23μ 격μ μΌλ‘,
-
1:23 - 1:29μ¬μμ μΈ‘κ·Όλ€μ μ€μ½νλλμ μ
μ μμ€ μ€νμ΄νΈμκ² μμλ₯Ό μ΄μνμμ΅λλ€. -
1:29 - 1:33κ·Έλ‘λΆν° 2λ λ€, μ μμ€λ
νμ½μλͺ¨μ¬κ±΄μ΄λΌ λΆλ¦¬λ -
1:33 - 1:36μμ΄λ―Έμ μ¬κ±΄μ κ²ͺκ² λ©λλ€.
-
1:36 - 1:38μ΄ν μ λΉν μμμ 쑰건μ λν λ Όμκ°
-
1:38 - 1:41λͺ¨λ μ¬λλ€μ κ΄μ¬μ¬κ° λμμ΅λλ€.
-
1:41 - 1:45λΆλͺ μ °μ΅μ€νΌμ΄λ μμ μ΄ μμ²λ μμ¬λ₯Ό
λ°κ²¬νμμ μμμ κ²μ λλ€. -
1:45 - 1:47μλνλ©΄ κ·Έκ° λ€μκ³ κ°μν μ΄μΌκΈ°λ€μ
-
1:47 - 1:5111μΈκΈ° λ§₯λ² μ€λΌλ
μ΄μΈμ μΈ μ€μ½νλλ μκ³Ό -
1:51 - 1:55μ€μ½νλλ λͺλͺ κ·μ‘±λ€μ λν
μ΄μΌκΈ°λ€μ΄μκΈ° λλ¬Έμ λλ€. -
1:55 - 1:59μ °μ΅μ€νΌμ΄λ κ·Έλ€μ λν κΈ°λ‘μ
νλ¦°μ °λμ βμ°λκΈ°βλΌλ -
1:59 - 2:03μκ΅κ³Ό μμΌλλμ 16μΈκΈ° μμ¬λ₯Ό λ΄μ
μΈκΈ°μλ μ± μμ μ°Ύμμ΅λλ€ . -
2:03 - 2:07λν μ °μ΅μ€νΌμ΄λ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό μ λ¬ν λ
-
2:07 - 2:09λ€μνλ©΄μλ μλμ€λ¬μ΄ μ²μ€λ€μ κ΄μ¬μ
μ¦κ° μ‘μ μ μλ λ°©μμ΄ -
2:09 - 2:13νμνλ€λ κ²λ μ μμμ κ²μ λλ€.
-
2:13 - 2:16κΈλ‘λΈ κ·Ήμ₯μ μ¬ν
λͺ¨λ κ³μΈ΅μ λ°μλ€μμ΅λλ€. -
2:16 - 2:19λΆμ ν κ΄κ°λ€μ 보νΈλ§μ΄ μ³μ§
λ°μ½λμμ 무λλ₯Ό λ΄λ €λ€ 보μκ³ -
2:19 - 2:22κ°λν κ΄κ°λ€μ μ λ ΄ν κ°κ²©μΌλ‘
-
2:22 - 2:26νμ΄λΌ λΆλ¦¬λ ν νΈμΈ κ³³μμ
κ΄λν μ μμμ΅λλ€. -
2:26 - 2:31κ³΅μ° λμ€ μκΈ°λ₯Ό λλκ³ , μΌμ μ
ννΈλ₯Ό λμ§λ 건 νν μΌμ΄μμ΅λλ€. -
2:31 - 2:37μ¬μ§μ΄ μ°κ·Ήμ΄ λ³λ‘μ΄λ©΄
κ΄κ°λ€μ΄ κ°κ΅¬λ₯Ό λμ‘λ€λ μ΄μΌκΈ°λ μ ν΄μ§λλ€. -
2:37 - 2:40κ·Έλμ "λ§₯λ² μ€"λ μμ μ
μ§μ€μν¬ μ μλ μλ¦¬λ‘ μμν©λλ€. -
2:40 - 2:43μ²λ₯μ΄ μΉκ³ λ§λ μ μ΄ λ±μ₯ν©λλ€.
-
2:43 - 2:44μ€μ½νλλμ κ·μ‘±μ΄μ μ μμμ λ§₯λ² μ€λ₯Ό
-
2:44 - 2:48μ°Ύμλ€λκ³ μλ€κ³ 곡νν ν,
-
2:48 - 2:54λ§λ λ€μ νλλ‘ λ μμ€λ₯΄λ©°,
μΈμμ΄ λ―Έμ³κ° κ±°λΌλ μ μ£Όλ₯Ό κ³μ μμλ λλ€. -
2:54 - 3:02"μλ¦λ€μ΄ κ²μ μ¬μ νκ³ , μ¬μ ν κ²μ μλ¦λ΅λ€.
μκ°μ λλ‘μ΄ κ³΅κΈ° μ€μ λ§΄λμλΌ" -
3:02 - 3:05λμ€μ μ μ μλ―μ΄,
κ·Έλ€μ λ§₯λ² μ€μ λλ£ κ·μ‘± λ°μ½λ₯Ό μ°Ύμλ λλ€. -
3:05 - 3:14"λͺ¨λ μ΄λ€μ΄ μ₯μ°¨ μμ΄ λ λ§₯λ² μ€λ₯Ό μ°¬μνλ€"
λΌκ³ λ§λ λ€μ΄ μμΈν©λλ€. -
3:14 - 3:17"μμ΄λΌκ³ ?" λ§₯λ² μ€λ μμν΄ν©λλ€.
-
3:17 - 3:21μμ’μ μ€λ₯΄λ €λ©΄ 무μμ ν΄μΌ νμ§?
-
3:21 - 3:23λ§₯λ² μ€μ κ·Έμ λΆμΈ λ μ΄λ λ§₯λ² μ€λ
-
3:23 - 3:28μ¦μ μ΄μΈκ³Ό κΈ°λ§κ³Ό
λ°°μ νμλ₯Ό κ³νν©λλ€. -
3:28 - 3:29νΌλΉλ¦°λ΄ λλ μ°μ μ΄μΈ μμμ
-
3:29 - 3:33μ °μ΅μ€νΌμ΄λ μλ¬Ένμμ
κ°μ₯ μΈμμ μΈ κ΅¬μ λͺ κ°λ₯Ό -
3:33 - 3:35κ΄κ°λ€μκ² λ€λ €μ€λλ€.
-
3:35 - 3:41"μμ΄μ ΈλΌ, νμ μ! μμ΄μ ΈλΌ, λ΄κ° λ§νλ€!"
λ μ΄λ λ§₯λ² μ€λ -
3:41 - 3:45νΌν΄μμ ννμ΄ μκΈ° μμμ
μ»κ²¨μ§μ§ μλλ€ λ―Ώκ³ μΈλΆμ§μ΅λλ€. -
3:45 - 3:49κ·Έλ μ μ£μμμ΄ λΉμ΄λΈ κ°λ°μ,
μ΄ μ°κ·Ή μ λ°μμ λ€λ£¨λ μ¬λ¬ μ£Όμ μ€ νλμ΄λ©°, -
3:49 - 3:53κ·Έ λ°μ, μΈμ
μ΄λλ μ‘΄μ¬νλ κΆλ ₯μ λ¨μ©, -
3:53 - 3:56λμμμ΄ λ°λ³΅λλ νλ ₯κ³Ό λ°°μ ,
-
3:56 - 3:59μ μΉμ λΆμμ λ§μ
μ ν λ±μ λ€λ£Ήλλ€. -
3:59 - 4:02μ °μ΅μ€νΌμ΄κ° λ§λ€μ΄λΈ λ§μ΄ λ κ·Έλ λ―μ΄
-
4:02 - 4:04μ΄ μ°κ·Ήμμ μ²μ
μ¬μ©λμλ μλ§μ ꡬμ μ -
4:04 - 4:09무μν λ°λ³΅λμκΈ° λλ¬Έμ
μ§κΈμ μ§λΆνκ² λκ»΄μ§λλ€. -
4:09 - 4:12λ€μκ³Ό κ°μ ꡬμ μ΄ μμ΅λλ€.
"λ°λ»ν μΈμ " -
4:12 - 4:14"μ΄λ―Έ λ²μ΄μ§ μΌμ μ΄μ©μ§ λͺ»νλ€."
-
4:14 - 4:17κ·Έλ¦¬κ³ λ§λ λ€μ μ λͺ ν μ£Όλ¬ΈμΈ
-
4:17 - 4:24"λμ± μ»€μ ΈλΌ κ³ ν΅κ³Ό κ³ λ―Όμ;
λΆκΈΈμ νμ¬λΌλΌ, κ°λ§μ₯μ λΆκΈλΆκΈ λμ΄λΌ." -
4:24 - 4:29κ·Έλ°λ° μ °μ΅μ€νΌμ΄λ κ°μ₯ λ€μ±λ‘μ΄ κ΅¬μ μ
λ§₯λ² μ€κ° μ¬μ©νλλ‘ μκ»΄λμμ΅λλ€. -
4:29 - 4:33μ°κ·Ήμ΄ λλκ° λ¬΄λ ΅,
λ§₯λ² μ€λ μ£½μμ 보νΈμ±κ³Ό -
4:33 - 4:36μΈμμ νλ¨μ λλμλ΄ λλ€.
-
4:36 - 4:40"κΊΌμ ΈλΌ, κΊΌμ ΈλΌ,
μλͺ μ΄ μ§§μ μ΄λΆμ΄μ¬!" κ·Έλ ννν©λλ€. -
4:40 - 4:42"μΈμμ λ¨μ§ κ±Έμ΄λ€λλ κ·Έλ¦ΌμμΌλΏ,
-
4:42 - 4:47무λ μμμλ μκΈ° μν μ λ°λΌ
λ½λ΄κΈ°λ, μλ¬νκΈ°λ νμ§λ§ -
4:47 - 4:50μ΄νλ‘λ λ μ΄μ λ€λ¦¬μ§ μλ
κ°λ ¨ν λ°°μ°μ κ°μ§. -
4:50 - 4:54μΈμμ λ°λ³΄κ° λ€λ €μ€,
μλκ³Ό λΆλ Έλ‘ κ°λμ°¬ μ΄μΌκΈ°λ€. -
4:54 - 4:58λ€ νλ κ²μ΄μ§."
-
4:58 - 5:03μΈμμ λ°λ³΄κ° λ€λ € μ€ μ΄μΌκΈ°μΌμ§ λͺ¨λ₯΄μ§λ§
"λ§₯λ² μ€"λ κ·Έλ μ§ μμ΅λλ€. -
5:03 - 5:07μ °μ΅μ€νΌμ΄κ° λ§λ€μ΄ λΈ λ§κ³Ό λ±μ₯μΈλ¬Όλ€μ
μ΄λμλ μ°Ύμ보기 νλ€ μ λλ‘ -
5:07 - 5:09μ°λ¦¬ λ¬ΈνμμμΌλ‘ μ μ λμμ΅λλ€.
-
5:09 - 5:12μνκ°λ λ€μ κΆλ ₯ λ¨μ©μ
μ‘°λͺ νλ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό μμ£Ό λ€λ£¨λλ° -
5:12 - 5:14μ΄λ λ―Έκ΅ λ§νΌμμμ λΆν°
-
5:14 - 5:17μ μΈκ³ λ μ¬μλ€μ μμ°λ¦ λλ€.
-
5:17 - 5:20μ΄ μ°κ·Ήμ΄ μ¬λ¬ μ°¨λ‘
μνλ‘ κ°μλμλλ°, -
5:20 - 5:23μν€λΌ μΏ λ‘μ¬μ κ°λ μ
"νΌμ κ°μ"λΌλ μνλ -
5:23 - 5:25μΌλ³Έμ λ΄κ±΄μλλ₯Ό λ°°κ²½μΌλ‘ νλλ° λΉν΄
-
5:25 - 5:29"μ€μ½νλλ, νΌμμ΄"λΌλ
μνλ νλλ₯Ό λ°°κ²½μΌλ‘ -
5:29 - 5:31λ§₯λ² μ€μ κ·Έμ κ²½μμλ€μ΄
-
5:31 - 5:34ν¨μ€νΈνΈλ μλΉμ λκ³
κ²½μνλ κ΄λ¦¬μλ€λ‘ λμ΅λλ€. -
5:34 - 5:36μ΄λ€ μμΌλ‘ λ°νλλ ,
-
5:36 - 5:38λλκ³Ό
-
5:38 - 5:39μ μΉμ
-
5:39 - 5:43κΆλ ₯μ κ΄ν μ§λ¬Έλ€μ μ¬μ ν μ ν¨νκ³ ,
-
5:43 - 5:46μ °μ΅μ€νΌμ΄μ "λ§₯λ² μ€" μμ
μ€λλ μλ μ¬μ ν μ€μν©λλ€.
- Title:
- μ βλ§₯λ² μ€βλ₯Ό μ½μ΄μΌ ν κΉμ? β λΈλ λ ν μ( Brendan Pelsue)
- Description:
-
νμμ μΉνμ΄μ§(https://www.patreon.com/teded)λ₯Ό νμΈν΄ 보μΈμ.
μ 체 κ°μ 보기: https://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-macbeth-brendan-pelsue μμ λ³΄μ€ μ μμ΅λλ€.
λ무λ κ°λ ¬ν λ΄μ©μΌλ‘ μΈν΄ μ λͺ©μ μΈκΈνλ κ²μ‘°μ°¨ κΈκΈ°μλλ μ°κ·Ήμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μ°κ·Ήμ λ§μ λ‘ μμν΄μ λͺ©μ΄ μλ € νΌλΉλ¦°λ΄ λλ μ£½μμΌλ‘ λλλ©°, λΆκ°μ¬μν κ³μμ λΆκΈΈν μμ§, κ·Έλ¦¬κ³ λμ°ν μ£½μμΌλ‘ κ°λν©λλ€. κ·Έλ°λ°λ μ΄ μ°κ·Ήμ΄ μ λ§ κ·Έλ κ² νλ₯ν κ²μΌκΉμ? λΈλ λ ν μλ μ μ°λ¦¬κ° βλ§₯λ² μ€βλ₯Ό μ½μ΄μΌ νλμ§(νΉμ λ€μ μ½μ΄μΌ νλμ§)λ₯Ό μ€λͺ ν©λλ€.
κ°μ: λΈλ λ ν μ
κ°λ : μ€λΉμ ν리μλ - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:09
![]() |
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for Why should you read "Macbeth"? - Brendan Pelsue | Oct 18, 2018, 1:57 AM |
![]() |
Jihyeon J. Kim accepted Korean subtitles for Why should you read "Macbeth"? - Brendan Pelsue | Oct 18, 2018, 1:57 AM |
![]() |
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Why should you read "Macbeth"? - Brendan Pelsue | Oct 18, 2018, 1:57 AM |
![]() |
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Why should you read "Macbeth"? - Brendan Pelsue | Oct 18, 2018, 1:57 AM |
![]() |
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Why should you read "Macbeth"? - Brendan Pelsue | Oct 18, 2018, 1:56 AM |
![]() |
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Why should you read "Macbeth"? - Brendan Pelsue | Oct 18, 2018, 1:54 AM |
![]() |
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Why should you read "Macbeth"? - Brendan Pelsue | Oct 18, 2018, 1:52 AM |
![]() |
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Why should you read "Macbeth"? - Brendan Pelsue | Oct 18, 2018, 1:51 AM |