< Return to Video

Cómo dejar de aburrirse y comenzar a ser audaz

  • 0:06 - 0:10
    Cuando estaba en sexto grado,
    mis amigos y yo,
  • 0:10 - 0:21
    en un momento crucial en nuestras vidas,
    supimos lo aburridos que estábamos.
  • 0:21 - 0:23
    Había falta de emoción
    en nuestras aventuras,
  • 0:23 - 0:27
    descubrimos que habíamos hecho
    todo en lo que pudimos pensar
  • 0:27 - 0:30
    para llenar un espacio de tiempo vacío.
  • 0:30 - 0:32
    Fiestas de pijamas, juegos de video,
  • 0:32 - 0:35
    películas, paseos por el vecindario,
  • 0:35 - 0:40
    y después de todo esto,
    todavía estábamos aburridos.
  • 0:41 - 0:44
    Y la peor parte de esto
  • 0:44 - 0:48
    era que sabíamos que otros niños
    también sentían lo mismo.
  • 0:49 - 0:52
    Entonces, después de hablar
    y discutir entre nosotros,
  • 0:52 - 0:57
    vimos que a pesar de que intentábamos
    combatir nuestro aburrimiento,
  • 0:57 - 1:00
    no estábamos haciendo
    nada sustancial al respecto.
  • 1:01 - 1:05
    Es por eso que decidimos
    hacer reír a la gente.
  • 1:06 - 1:09
    Queríamos hacer videos divertidos
    con bromas sobre cosas
  • 1:09 - 1:11
    sobre las que nadie realmente bromeaba.
  • 1:12 - 1:17
    Queríamos bromear sobre nuestra ciudad
    peculiar y tranquila de Alton, Texas.
  • 1:19 - 1:21
    Me encantaría poder decirles
    que estoy aquí
  • 1:21 - 1:24
    para compartir que mis videos
    tienen millones de visitas
  • 1:24 - 1:27
    y que he vendido toneladas
    de mercancía en todo el mundo,
  • 1:28 - 1:32
    pero desafortunadamente,
    como muchas de las ideas que tenemos,
  • 1:33 - 1:38
    nunca hicimos nuestros videos,
    nuestra idea realidad.
  • 1:39 - 1:42
    Sé que probablemente haya
    al menos uno de Uds. que pensará,
  • 1:42 - 1:46
    "Hombre, este tipo es deprimente.
    ¿Va a seguir hablando así?"
  • 1:47 - 1:49
    Pero hay una razón.
  • 1:50 - 1:54
    A medida que pasó el tiempo, más
    y más de nosotros abandonamos el grupo
  • 1:54 - 1:57
    hasta que finalmente
    todos dejamos el grupo.
  • 1:58 - 2:01
    Todos nosotros, excepto uno.
  • 2:03 - 2:07
    Mi amigo no podía abandonar su idea,
  • 2:08 - 2:11
    así que después de que
    todos nos fuimos del sexto grado,
  • 2:12 - 2:13
    él decidió formar un equipo.
  • 2:13 - 2:16
    Los miembros entraban
    y salían, fluctuaban,
  • 2:16 - 2:19
    y él aprendió a usar
    software informático complejo
  • 2:19 - 2:21
    y a trabajar con cámaras.
  • 2:21 - 2:25
    Él haría videos sobre drama,
    comedia, cosas aquí y allá,
  • 2:25 - 2:28
    y yo no sabía nada de esto
  • 2:28 - 2:32
    porque no lo había visto
    ni hablado con él en seis años.
  • 2:33 - 2:37
    Mi amigo, que nunca renunció a su idea,
  • 2:38 - 2:42
    ahora ha lanzado
    su propia compañía de videografía.
  • 2:43 - 2:48
    Al igual que él y el resto del mundo,
    todos tenemos muchas ideas todos los días.
  • 2:50 - 2:52
    Pero había algo diferente en él
  • 2:52 - 2:55
    porque hace seis años,
    mi grupo de amigos y yo
  • 2:55 - 2:57
    teníamos todos la misma idea,
  • 2:58 - 3:02
    pero él fue el único
    que realmente lo logró.
  • 3:03 - 3:06
    ¿Cuántos de Uds. sienten
    un impulso dentro de sí?
  • 3:06 - 3:12
    Eso que te dice: "Arriésgate.
    ¿Qué pasaría? ¿Por qué no?"
  • 3:13 - 3:16
    Para muchos de nosotros,
    mientras estamos sentados en el trabajo,
  • 3:16 - 3:18
    almorzando o esperando
    a quedarnos dormido,
  • 3:18 - 3:22
    tenemos la sensación de ese sentimiento,
    ese impulso que teníamos.
  • 3:23 - 3:26
    Luego, después de unos minutos recordando,
  • 3:26 - 3:28
    seguimos haciendo
    lo que estamos haciendo.
  • 3:30 - 3:34
    Para algunos de nosotros,
    ese sentimiento aparece a menudo.
  • 3:34 - 3:38
    Nos hace recordar cómo siempre
    quisimos comenzar nuestra propia banda,
  • 3:38 - 3:40
    hacer un viaje por carretera
    con nuestros amigos,
  • 3:40 - 3:43
    o incluso algo pequeño como
    limpiar la basura en nuestro parque local.
  • 3:44 - 3:49
    Y apesta porque lo que
    más recuerdas de todo
  • 3:50 - 3:52
    es el hecho de que no lo hiciste.
  • 3:53 - 3:57
    Mis amigos y yo, mientras estábamos
    en el proceso de hacer estos videos,
  • 3:57 - 4:00
    tuvimos tantas oportunidades
    para hacer algo.
  • 4:00 - 4:04
    Me acuerdo que muchas veces
    un adulto se nos acercaba y decía:
  • 4:04 - 4:06
    "Sí, puede que sepa algunas cosas".
  • 4:06 - 4:08
    Algún niño que nos decía:
    "Sé cómo editar videos".
  • 4:08 - 4:10
    O entre nosotros,
    diciéndonos el uno al otro,
  • 4:10 - 4:13
    "Ven a mi casa y trabajaremos en ello".
  • 4:13 - 4:17
    Todas las oportunidades
    que nunca aprovechamos.
  • 4:18 - 4:20
    Mientras pasaba el tiempo,
  • 4:21 - 4:25
    me di cuenta de que debía
    dejar de abandonar mis ideas.
  • 4:27 - 4:31
    Pasaron años y años,
    y nunca nos encontramos.
  • 4:31 - 4:34
    Nunca tuve la oportunidad
    de explorar esa idea.
  • 4:34 - 4:36
    Tenía muchas ideas cada día
  • 4:37 - 4:39
    pero todas ellas pasaban,
  • 4:39 - 4:40
    hasta que finalmente,
  • 4:40 - 4:45
    me encontré con una idea
    que no podía permitirme soltar,
  • 4:46 - 4:50
    una idea que no podía
    permitirme lamentar luego.
  • 4:51 - 4:57
    Esa idea fue el South Texas
    Ideas Festival, STXI.
  • 4:57 - 5:04
    Vengo de un lugar donde normalmente
    no se alienta a los jóvenes a mejorar.
  • 5:05 - 5:06
    Están desanimados.
  • 5:06 - 5:11
    Sienten que no pueden hacer las cosas
    que muchos otros sí pueden hacer.
  • 5:11 - 5:13
    Esto era un problema,
  • 5:13 - 5:15
    y no queríamos
    que esto sucediera nunca más,
  • 5:15 - 5:18
    que las personas sintieran
    que necesitaban salir de sus casas
  • 5:18 - 5:20
    para hacer algo mejor.
  • 5:20 - 5:23
    Nuestro festival fue dirigido
    por estudiantes.
  • 5:23 - 5:25
    Con un equipo de estudiantes de secundaria
  • 5:25 - 5:30
    organizamos un festival que recibió
    a 300 estudiantes de toda nuestra región.
  • 5:31 - 5:34
    Y fue genial, recibimos
    muchísimos elogios por ello.
  • 5:36 - 5:39
    Y sé que suena como una historia
    de éxito de la noche a la mañana,
  • 5:40 - 5:41
    pero realmente no fue,
  • 5:41 - 5:44
    y una de las principales preguntas
    que la gente nos haría fue,
  • 5:45 - 5:48
    "¿De dónde sacaste el impulso
    para hacer esto?"
  • 5:50 - 5:54
    Cuando era pequeño, aprendí mucho
    de lo que sucedía a mi alrededor.
  • 5:55 - 5:59
    Vengo de un hogar donde
    la única forma de ganarse la vida
  • 5:59 - 6:04
    fue recoger botellas de plástico y latas y
    venderlas a las plantas de procesamiento.
  • 6:05 - 6:07
    Mi primer trabajo real
  • 6:07 - 6:10
    fue ayudar a una mujer a montar
    su quiosco en un mercadillo
  • 6:10 - 6:14
    desde las siete de la mañana
    hasta las tres de la tarde por USD 20.
  • 6:15 - 6:20
    El hijo de mi vecino aprendió a cortar
    el cabello cuando tenía ocho años
  • 6:20 - 6:22
    porque era la única forma
    en la que él y su familia
  • 6:22 - 6:24
    podían permitirse un corte de pelo.
  • 6:25 - 6:30
    En un momento tan trascendental
    en mi vida, pensé que estaba limitado,
  • 6:30 - 6:33
    que mi comunidad era limitada,
    mi vecindario era limitado,
  • 6:34 - 6:36
    todo debido a nuestras circunstancias.
  • 6:37 - 6:41
    Luego llegó mi abuelo desquiciado.
  • 6:43 - 6:47
    Regresé a casa y un día, mientras
    miraba la televisión, me dijo:
  • 6:47 - 6:49
    "Michael, mira. Quiero eso".
  • 6:51 - 6:52
    No el caballo,
  • 6:52 - 6:53
    el poste.
  • 6:55 - 6:58
    Es un poste de paciencia para caballos.
  • 6:58 - 7:00
    Básicamente, le enseña
    al caballo a ser paciente.
  • 7:01 - 7:02
    Y él me dijo: "Quiero eso".
  • 7:03 - 7:06
    Le pregunté, "¿Cómo vas a pagarlo
    si no tienes el dinero?"
  • 7:06 - 7:08
    Y me contestó: "Encontraré la manera".
  • 7:09 - 7:12
    Así que me olvidé de eso,
    estaba caminando por la casa,
  • 7:12 - 7:14
    y durante ese tiempo,
  • 7:14 - 7:19
    se fue y no sé de dónde,
    pero consiguió una silla de rueda
  • 7:19 - 7:23
    y un poste de metal gigante,
    -- tampoco sé de dónde,
  • 7:24 - 7:26
    y cuando volví a casa,
  • 7:26 - 7:30
    fui al patio trasero y esto fue lo que vi.
  • 7:32 - 7:37
    Mi abuelo desquiciado había cortado
    la silla de ruedas a la mitad,
  • 7:37 - 7:40
    lo conecté a la parte superior
    del poste, lo puse de pie,
  • 7:41 - 7:42
    y allí ató el caballo.
  • 7:43 - 7:46
    Y en solo tres días, no solo le enseñamos
    al caballo a mantenerse quieto,
  • 7:46 - 7:48
    le enseñamos cómo correr en círculos.
  • 7:50 - 7:55
    Y recuerdo que cuando vi esto,
    mi mente se deslumbró
  • 7:55 - 7:57
    porque nunca había visto a alguien
  • 7:57 - 8:00
    tomar esa iniciativa para hacer algo
    a pesar de los desafíos.
  • 8:01 - 8:04
    Y pensando en eso ahora que soy mayor,
  • 8:05 - 8:09
    me doy cuenta de que no estoy
    tan impresionado con el poste,
  • 8:10 - 8:13
    porque al final del día, es solo un poste.
  • 8:15 - 8:19
    Estaba más impresionado
    con el hecho de que mi abuelo lo logró.
  • 8:20 - 8:23
    Él no permitió que los obstáculos
    se interpusieran ante su idea,
  • 8:24 - 8:27
    no encontró una razón para no hacerlo,
  • 8:28 - 8:31
    no eligió sentirse arrepentido.
  • 8:34 - 8:37
    Si sientes esa idea, ese tirón,
  • 8:38 - 8:41
    entonces te digo que hagas
    lo que hizo mi abuelo
  • 8:41 - 8:43
    porque ese mismo impulso que tenía
  • 8:43 - 8:46
    es lo que hizo posible
    el Festival de Ideas del Sur de Texas.
  • 8:46 - 8:48
    Era un equipo
    de estudiantes de secundaria,
  • 8:48 - 8:50
    no teníamos idea de lo que hacíamos.
  • 8:50 - 8:53
    Solo sabíamos que queríamos
    presentar un gran festival
  • 8:53 - 8:57
    a las personas de nuestra comunidad
    para mostrarles todo lo que tenemos.
  • 8:59 - 9:03
    Si sientes que una idea vale la pena,
  • 9:03 - 9:05
    ya sea tuyo o de otra persona,
  • 9:06 - 9:08
    si sientes que una idea vale
    las restricciones de tiempo,
  • 9:08 - 9:10
    los rechazos y las fallas,
  • 9:11 - 9:13
    entonces déjame darte un consejo:
  • 9:14 - 9:16
    Detén lo que estás haciendo,
  • 9:17 - 9:18
    deja tu teléfono,
  • 9:18 - 9:21
    interrumpe el programa
    de TV que estás viendo,
  • 9:21 - 9:24
    aguanta esa siesta cinco minutos más,
  • 9:24 - 9:25
    y piensa.
  • 9:26 - 9:28
    Estás aburrido, ¿verdad?
  • 9:28 - 9:32
    Ahora es la oportunidad perfecta
    para hacer ese viaje por carretera,
  • 9:32 - 9:35
    la oportunidad perfecta
    para comenzar esa banda,
  • 9:35 - 9:38
    la oportunidad perfecta
    para retirar un poco de basura.
  • 9:39 - 9:40
    Ahora,
  • 9:41 - 9:46
    la próxima vez que estés aburrido,
    te lo ruego, te imploro,
  • 9:47 - 9:49
    emociónate,
  • 9:49 - 9:53
    porque es posible que tengas
    la siguiente mejor idea.
  • 9:54 - 9:55
    Gracias.
Title:
Cómo dejar de aburrirse y comenzar a ser audaz
Description:

Michael Mireles y sus amigos solían pensar que su ciudad era aburrida, y para entretenerse, soñaban con maneras de cambiar las cosas. Entonces algo sucedió: Michael se dio cuenta de que lo realmente aburrido era tener un suministro interminable de ideas ... que nunca llegó a ninguna parte. Entonces, en un esfuerzo por convertir estas ideas en acciones, Michael comenzó el Festival de Ideas del Sur de Texas y descubrió cuánto vale la pena celebrar sobre su pequeña comunidad rural, a menudo ignorada, y las personas que viven allí.

El programa TED-Ed Clubs ayuda a los estudiantes a descubrir, explorar y presentar sus grandes ideas en forma de charlas cortas al estilo de TED. En los TED-Ed Clubs, los estudiantes trabajan juntos para discutir y celebrar ideas creativas. Los líderes de los clubes reciben el currículo flexible de TED-Ed para guiar a sus miembros en el desarrollo de habilidades de presentación para ayudar a inspirar a los oradores de TED del mañana y a futuros líderes.

Para obtener más información sobre TED-Ed Clubs o para comenzar tu propio club, visite http://ed.ted.com/clubs

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
09:58

Spanish subtitles

Revisions