< Return to Video

Chumash Story: The Rainbow Bridge

  • 0:03 - 0:05
    My name is Julie Tumamayet Stenslie.
  • 0:05 - 0:07
    I am an island descendant.
  • 0:08 - 0:14
    My father Vincent Tumamayet, the son of Cecilio Tumamayet,
    and the grandson of Juan de Jesus Tumamayet.
  • 0:16 - 0:20
    Our families come from Santa Cruz Island and Santa Rosa Island.
  • 0:20 - 0:27
    From villages such as Shuahill, Laoopsh, Nanuawani and mashChal on Santa Cruz.
  • 0:28 - 0:36
    And from the village of Hegeman on Santa Rosa Island. Saheepaka, once upon a time.
  • 0:36 - 0:41
    Here on this beautiful island that we call Limu meaning in the sea.
  • 0:42 - 0:47
    You know it today, a Santa Cruz Island mother Earth Hutash was out here.
  • 0:48 - 0:51
    And as she had created many things here on the island.
  • 0:51 - 0:52
    She thought something was missing.
  • 0:52 - 0:54
    So she went to a very special plant.
  • 0:55 - 0:57
    And she gathered some magic seeds.
  • 0:57 - 1:00
    And she threw the seeds out into the earth here on the island.
  • 1:00 - 1:02
    And pretty soon up from the ground.
  • 1:02 - 1:05
    Up from this beautiful earth grew these beautiful people.
  • 1:05 - 1:09
    She gave them many gifts here and showed them how to live happily on this island.
  • 1:10 - 1:16
    Well, her husband, Ajioposh the sky snake today we know him as the milky way.
  • 1:16 - 1:18
    He wanted to give the people a gift too.
  • 1:18 - 1:22
    So he gave them the gift of fire by shooting a bolt of lightning to the ground.
  • 1:22 - 1:24
    While the fires burned hot.
  • 1:25 - 1:27
    And they kept warm with these fires.
  • 1:27 - 1:28
    And they cook their food.
  • 1:29 - 1:31
    The village has started to grow and grow.
  • 1:31 - 1:33
    And be populated with more and more Children.
  • 1:34 - 1:37
    Pretty soon with all the noise from these Children.
  • 1:37 - 1:38
    Hootash was annoyed.
  • 1:39 - 1:41
    And she decided that it was time for these people.
  • 1:41 - 1:44
    To move on and to move to another place.
  • 1:44 - 1:45
    So she said to herself.
  • 1:45 - 1:49
    I've got to think of some place to put these people a different place.
  • 1:49 - 1:51
    A place where they could spread out and be very happy.
  • 1:52 - 1:56
    Well, the next morning, she gathered all the people up to a very high high mountain.
  • 1:56 - 1:57
    Siwut.
  • 1:58 - 2:00
    Or as we know it today, Mount Diablo.
  • 2:01 - 2:05
    And as she told the people to look, as they looked up into the sky across the ocean.
  • 2:05 - 2:08
    They saw a beautiful, beautiful rainbow wishdoyle.
  • 2:09 - 2:11
    And she told them that that image was a rainbow bridge.
  • 2:12 - 2:14
    And the Rainbow Bridge was going to take them.
  • 2:14 - 2:17
    To a new land that was very large.
  • 2:17 - 2:19
    And they could fill that with people.
  • 2:19 - 2:23
    Well, as people started to climb over the bridge and cross over.
  • 2:23 - 2:28
    Many became very dizzy and very frightened because there was a mist and a fog below.
  • 2:28 - 2:29
    They couldn't even see the ocean.
  • 2:29 - 2:32
    Well, as they started falling off, crying out to Hootash.
  • 2:32 - 2:33
    For help.
  • 2:33 - 2:34
    She took pity.
  • 2:35 - 2:37
    And she changed them and transformed them into dolphins.
  • 2:38 - 2:39
    And that is what.
  • 2:39 - 2:41
    We call our brothers and sisters today of the ocean.
  • 2:42 - 2:42
    Alokoy
  • 2:43 - 2:46
    Those people who crossed over on the bridge went to a place called Tismahu.
  • 2:47 - 2:51
    Where it steams out today. We know that place is Carpenteria.
  • 2:51 - 2:54
    And the people came off that Rainbow bridge and spread out.
  • 2:54 - 2:57
    Into all these beautiful places on our mainland.
  • 2:57 - 2:58
    And that is all.
Title:
Chumash Story: The Rainbow Bridge
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
BYU Continuing Education
Project:
SOCSC-043(IS)
Duration:
03:18

English subtitles

Revisions