< Return to Video

Fågelturken 1 (ORIGINALET)

  • 0:02 - 0:04
    Hey there!
  • 0:11 - 0:15
    A poor bird... Hey, wait, wait!
  • 0:17 - 0:19
    HEY!
  • 0:40 - 0:41
    Wait, wait...
  • 0:55 - 1:00
    There's a bird here! BIRD! BIRD!
  • 1:01 - 1:07
    BIRD! BIRD BIRD BIRD, BIRD! Bird, you have a bird here...
  • 1:07 - 1:09
    Come out here.
  • 1:09 - 1:14
    Look! You have a bird here!
  • 1:14 - 1:17
    Really! Come in, come out!
  • 1:20 - 1:21
    Okay, let's go...
  • 1:21 - 1:24
    No no no, please wait!
  • 1:25 - 1:30
    You have a bird there! You're- you're killing bird! [sic]
  • 1:30 - 1:32
    Bird!
  • 1:32 - 1:34
    No, don't run over it! You have a bird there!
  • 1:34 - 1:36
    [Cab driver: Move over, it doesn't matter...]
  • 1:36 - 1:37
    It DOES matter!
  • 1:39 - 1:42
    [Friend: Hey, let's go. Dude. Come on. Hey!]
  • 1:42 - 1:44
    He's not thinking about bird!
  • 1:44 - 1:46
    [Friend: Whatever, he's not listening. Let's go, man.]
  • 1:46 - 1:48
    Alright...
  • 1:48 - 1:50
    Here he comes, look...
  • 1:51 - 1:54
    There's a bird on you!
  • 1:54 - 1:56
    Bird...
  • 1:57 - 1:58
    Yeah, it's harming it!
  • 1:58 - 2:01
    You're... You're killing bird...
  • 2:06 - 2:08
    Come out, come out and look!
  • 2:09 - 2:11
    [Friend: Just take it out, take it out.]
  • 2:11 - 2:16
    [Friend: Come on, let's go. I can't take this anymore.]
  • 2:17 - 2:19
    You have a bird there!
Title:
Fågelturken 1 (ORIGINALET)
Video Language:
Swedish
Duration:
02:21
Loginer von Awesome edited English subtitles for Fågelturken 1 (ORIGINALET)
Loginer von Awesome edited English subtitles for Fågelturken 1 (ORIGINALET)

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.