< Return to Video

In de Gloria: Gilbert de Leeuw

  • 0:14 - 0:20
    Notre reporter de 'In de gloria' parcourt le pays à la recherche de personnes intéressantes.
  • 0:21 - 0:24
    Cette semaine, il s'arrête à Roulers.
  • 0:38 - 0:39
    Bonjour.
  • 0:43 - 0:46
    Pourquoi pas finalement ?
  • 0:46 - 0:47
    Regardez donc :
  • 0:47 - 0:50
    un majordome noir en Flandre ! Bien, bien.
  • 0:50 - 0:52
    Bonjour, nous sommes la télévision.
  • 0:52 - 0:54
    Pouvons-nous entrer ?
  • 0:54 - 0:57
    Nous sommes la télévision, télé-vi-sion, tu connais ?
  • 0:58 - 0:59
    Puis-je vous aider ?
  • 0:59 - 1:02
    Ah, tu parles néerlandais aussi, parfait.
  • 1:02 - 1:04
    Comment vous appelez-vous ?
  • 1:04 - 1:06
    Gilbert De Leeuw. (De Leeuw = Le Lion).
  • 1:06 - 1:08
    Gilbert De Leeuw, De Leeuw ...
  • 1:08 - 1:13
    De Leeuw ? Comme le nom africain qui signifie Le Lion ?
  • 1:13 - 1:16
    Non, non, simplement De Leeuw.
  • 1:16 - 1:18
    Ha, simplement.
  • 1:18 - 1:20
    C'est joli ici,
  • 1:20 - 1:26
    un peu flamand combiné avec une teinte africaine.
  • 1:26 - 1:28
    Oh, regardez ici, un serpent ! Sssss.
  • 1:28 - 1:30
    C'est un vrai ?
  • 1:30 - 1:33
    Oh, ici, voilà : pompodopompom pom pom
  • 1:33 - 1:35
    Alors, qu'est-ce que tu es pour un noir ?
  • 1:35 - 1:38
    Tutsi, Hutsi, que sais-je encore Zoulou ?
  • 1:38 - 1:40
    Je suis né et ai été élevé ici.
  • 1:40 - 1:42
    Né et élevé, c'est ça.
  • 1:42 - 1:43
    Très joli, hein.
  • 1:43 - 1:45
    Qu'est-ce donc ? Voilà ...
  • 1:45 - 1:48
    une sorte de ... raconte-nous ce que c'est.
  • 1:48 - 1:52
    Je n'en sais rien, c'est ma femme qui collectionne, moi ça ne m'intéresse pas.
  • 1:52 - 1:57
    Non, mais vous portez ça et puis vous dansez probablement.
  • 1:57 - 1:59
    Raconte-nous en plus.
  • 1:59 - 2:01
    Je ne peux rien vous raconter.
  • 2:01 - 2:03
    Tu ne peux rien nous raconter, c'est dommage.
  • 2:03 - 2:05
    Ha voilà, regardez
  • 2:05 - 2:05
    Bonjour
  • 2:05 - 2:07
    Nous sommes la télévision
  • 2:07 - 2:09
    votre majordome De Leeuw sûrement ?
  • 2:09 - 2:11
    Comment avez-vous fait ?
  • 2:11 - 2:13
    Je suis son épouse.
  • 2:13 - 2:16
    Ha, vous êtes mariés, bien bien.
  • 2:18 - 2:24
    Raconte-nous, oui nous sommes la télévision, raconte-nous en plus sur le sentiment noir, ce sentiment
  • 2:24 - 2:27
    africain que nous voyons partout ici.
  • 2:27 - 2:31
    Des armes etc, oh, joli : raconte-nous qu'est-ce que c'est ?
  • 2:31 - 2:33
    C'est un héritage familial ?
  • 2:33 - 2:34
    Non, je collectio...
  • 2:34 - 2:36
    Non, mais laissez De Leeuw parler. Raconte ce que c'est.
  • 2:36 - 2:42
    Oui, je ne sais pas, c'est une oeuvre d'art, mais ma femme pourra mieux vous en parler.
  • 2:42 - 2:44
    Ouais, ça va.
  • 2:44 - 2:48
    Et voilà, la lance dans les mains.
  • 2:48 - 2:51
    Maintenant raconte nous le sentiment noir
  • 2:51 - 2:54
    ce qu'il y a de spécifique dans le sentiment noir.
  • 2:54 - 2:58
    Voilà mesdames et messieurs, De Leeuw, en droite ligne d'Afrique et action !
  • 3:00 - 3:02
    Que dois-je dire ?
  • 3:02 - 3:09
    Parlez nous de l'Afrique, de votre pays, vous êtes une sorte d'ambassadeur pour votre pays : l'Afrique.
  • 3:09 - 3:13
    Racontez-nous ce sentiment noir. Ok, on est reparti, voilà.
  • 3:13 - 3:16
    Je n'y suis jamais allé, j'ai toujours vécu ici.
  • 3:16 - 3:19
    Oui, mais enfin, tu es noir, je suis blanc
  • 3:19 - 3:21
    qui pourra mieux nous parler, non madame,
  • 3:21 - 3:24
    qui pourra mieux nous parler de l'Afrique que vous ?
  • 3:24 - 3:25
    Je pense que ...
  • 3:25 - 3:31
    Non, non, laissez le, nous sommes repartis : le sentiment noir selon De Leeuw et action !
  • 3:31 - 3:34
    Puis-je vous parler de Roulers ?
  • 3:34 - 3:36
    Non, non.
  • 3:36 - 3:40
    Euh. Vous ne voulez clairement pas nous parler de l'Afrique.
  • 3:40 - 3:46
    C'est dommage car j'avais espéré que vous puissez nous apporter de la culture,
  • 3:46 - 3:50
    mais il semble qu'il n'y ait rien à faire.
  • 3:50 - 3:54
    Dommage. Une bonne journée, madame et monsieur.
Title:
In de Gloria: Gilbert de Leeuw
Video Language:
Dutch
Duration:
03:57

French subtitles

Revisions