< Return to Video

Gurdev Singh

  • 0:32 - 0:35
    ਮੈਂ ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ।
  • 0:36 - 0:37
    ਪਿੰਡ ਕੌੜੇ ਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।
  • 0:38 - 0:39
    ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ,
  • 0:41 - 0:43
    ਕੌਮ ਲੁਹਾਰ।
  • 0:45 - 0:48
    ਅਸੀਂ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
  • 0:50 - 0:53
    ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਬਹੁਤ, ਮਤਲਬ
  • 0:55 - 0:57
    ਗੁਰਬਾਣੀ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਸੀ।
  • 0:59 - 1:02
    ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਿੰਡ ਕੌੜੇ ਤੋਂ
  • 1:02 - 1:05
    ਵਿੱਦਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਪੰਜਵੀਂ ਕਲਾਸ ਤੱਕ।
  • 1:06 - 1:08
    ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘੁਮਾਣ ਵਿੱਚ,
  • 1:09 - 1:10
    ਸਰਕਾਰੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਘੁਮਾਣ,
  • 1:11 - 1:12
    ਉੱਥੇ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਸੀ।
  • 1:12 - 1:14
    ਦਸ ਜਮਾਤਾਂ ਉੱਥੇ ਕੀਤੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਨੇ।
  • 1:17 - 1:19
    ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਸੀ।
  • 1:21 - 1:22
    ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਸੀ।
  • 1:23 - 1:26
    ਦੋਨੋ ਟਾਈਮ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸੁਣਦੇ ਸੀ, ਪੜ੍ਹਦੇ ਸੀ।
  • 1:29 - 1:31
    ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸਿਖਾਲਦੇ ਸੀ।
  • 1:33 - 1:36
    ਕੁਝ ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਘਟਨਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰੀ
  • 1:37 - 1:38
    ਕਿ ਖਾੜਕੂ ਲਹਿਰ ਤੁਰ ਪਈ।
  • 1:40 - 1:42
    ਖਾੜਕੂ ਲਹਿਰ ਦੇ ਤੁਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ
  • 1:42 - 1:43
    ਆਪਣੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਕਰਦੇ ਸੀ।
  • 1:43 - 1:45
    ਨਾਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਕਰਦਾ ਸੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ।
  • 1:47 - 1:48
    ਅਸੀਂ ਤਿੰਨ ਭਰਾ ਸੀ,
  • 1:48 - 1:50
    ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਤੇ ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ।
  • 2:04 - 2:05
    ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਤਿੰਨ ਸੀ।
  • 2:06 - 2:13
    ਅਸੀਂ ਬੜੇ ਮਿਹਨਤ-ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਇਆ।
  • 2:15 - 2:16
    ਜਿੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਇਆ,
  • 2:16 - 2:18
    ਆਹਿਸਤੇ-ਆਹਿਸਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਖੇਤੀਬਾੜੀ
  • 2:18 - 2:19
    ਦਾ ਕੰਮ ਡੇਹ ਪੈ ਕਰਨ।
  • 2:19 - 2:21
    ਪੜ੍ਹਾਈ ਵੀ ਜਾਂਦੇ ਰਹੇ ਆ ਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦਾ ਵੀ
  • 2:21 - 2:23
    ਉਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਆ।
  • 2:24 - 2:25
    ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਜਿਹੜਾ ਸੀ,
  • 2:26 - 2:28
    ਉਹ ਲੜਕਾ ਸਾਡਾ ਬੜਾ ਕਮਾਊ ਸੀ।
  • 2:29 - 2:30
    ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ,
  • 2:31 - 2:32
    ਪੜ੍ਹਾਈ ਵੀ ਕਰਦਾ ਸੀ,
  • 2:33 - 2:34
    ਕੰਮ ਵੀ ਕਰਦਾ ਸੀ।
  • 2:34 - 2:37
    ਪੂਰੀ ਉਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੱਥ ਪਲੱਥੀ ਪਵਾ ਕੇ
  • 2:38 - 2:39
    ਸਾਨੂੰ ਭੋਜਨ-ਪਾਣੀ ਛਕਾਉਂਦਾ ਸੀ,
  • 2:39 - 2:42
    ਜਵਾਨ ਅਸੀਂ ਕਰਲੇ, ਤਕੜੇ ਹੋਗੇ ਸੀ।
  • 2:43 - 2:45
    ਕੁਝ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਜਿਹਦੇ ਵਿੱਚ
  • 2:47 - 2:49
    ਖਾੜਕੂ ਲਹਿਰ ਤੁਰ ਪਈ।
  • 2:50 - 2:51
    ਖਾੜਕੂ ਜਿਹੜੇ ਸਾਡੇ
  • 2:53 - 2:55
    ਮੋਟਰ ਦੇ ਲਾਗੋਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ ਲੰਘਦੇ ਸੀ।
  • 2:56 - 2:59
    ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਮੁਖਬਰਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ,
  • 3:00 - 3:02
    ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਖਾੜਕੂ ਆਉਂਦੇ ਆ।
  • 3:03 - 3:05
    ਖਾੜਕੂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ,
  • 3:05 - 3:06
    ਲਾਗੋਂ ਦੀ ਲੰਘਦੇ ਸੀ।
  • 3:07 - 3:10
    ਕਮਾਦ, ਕਮਾਦਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲੁਕਦੇ ਸੀ, ਲੰਘਦੇ ਸੀ ਰੋਜ਼।
  • 3:11 - 3:15
    ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਖਾੜਕੂਆਂ ਦਾ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਾਤਾ,
  • 3:17 - 3:19
    ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਕੋਲ ਖਾੜਕੂ ਆਉਂਦੇ ਆ।
  • 3:20 - 3:22
    ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਾਹਰੋਂ ਤੁਰਿਆ ਆਉਂਦਾ ਸੀ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ,
  • 3:22 - 3:24
    ਜਿਸ ਦਿਨ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸਰਕਾਰ,
  • 3:25 - 3:26
    ਪੁਲਿਸ ਗਈ ਆ।
  • 3:27 - 3:31
    ਗਈ ਆ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਮਿਲਿਆ ਤੇ
  • 3:31 - 3:32
    ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਤੇਰਾ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਆ?
  • 3:34 - 3:36
    ਤੇਰੇ ਲੀੜੇ ਬੜੇ ਭਿੱਜੇ ਆ,
  • 3:37 - 3:39
    ਤੂੰ ਤੇ ਖਾੜਕੂਆਂ 'ਚੋਂ ਆਇਆ।
  • 3:40 - 3:42
    ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਤਾਂ ਖਾੜਕੂ ਵੇਖਿਆ ਨੀ ਹਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ।
  • 3:43 - 3:45
    ਆਖੇ, ਤੇਰਾ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਆ? ਚੱਲ ਘਰ ਵਿਖਾ।
  • 3:46 - 3:49
    ਜਦ ਮੈਂ ਘਰ ਗਿਆ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗਾ ਵੀ,
  • 3:50 - 3:52
    ਤੇਰੇ ਮੁੰਡੇ ਕਿੱਥੇ ਆ?
  • 3:53 - 3:55
    ਮੈਂ ਆਖਿਆ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਣਗੇ।
  • 3:55 - 3:57
    ਬਾਹਰ ਪੱਠੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਣਗੇ, ਕੋਈ ਪੜਨ ਗਏ ਆ।
  • 3:59 - 4:00
    ਚੱਲ ਗਿਆ
  • 4:01 - 4:05
    ਦੂਸਰਾ ਦਿਨ ਹੋਇਆ ਤੇ ਉਹ ਘਰ ਆ ਗਿਆ।
  • 4:06 - 4:08
    ਬੰਦੇ ਕਿੱਥੇ ਆ ਤੇਰੇ।
Title:
Gurdev Singh
Video Language:
Punjabi
Duration:
20:06
Gurdeep Dhaliwal edited Punjabi subtitles for Gurdev Singh May 23, 2025, 12:26 AM
Gurdeep Dhaliwal edited Punjabi subtitles for Gurdev Singh May 22, 2025, 4:06 PM
Gurdeep Dhaliwal edited Punjabi subtitles for Gurdev Singh May 22, 2025, 3:47 PM
Gurdeep Dhaliwal edited Punjabi subtitles for Gurdev Singh May 22, 2025, 3:28 PM
Gurdeep Dhaliwal edited Punjabi subtitles for Gurdev Singh May 22, 2025, 3:24 PM
Gurdeep Dhaliwal edited Punjabi subtitles for Gurdev Singh May 22, 2025, 12:44 PM
Gurdeep Dhaliwal edited Punjabi subtitles for Gurdev Singh May 22, 2025, 12:43 PM
Gurdeep Dhaliwal edited Punjabi subtitles for Gurdev Singh May 22, 2025, 12:36 PM
Show all

Punjabi subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

  • Revision 19 Edited
    Gurdeep Dhaliwal May 23, 2025, 12:26 AM
  • Revision 18 Edited
    Gurdeep Dhaliwal May 22, 2025, 4:06 PM
  • Revision 17 Edited
    Gurdeep Dhaliwal May 22, 2025, 3:47 PM
  • Revision 16 Edited
    Gurdeep Dhaliwal May 22, 2025, 3:28 PM
  • Revision 15 Edited
    Gurdeep Dhaliwal May 22, 2025, 3:24 PM
  • Revision 14 Edited
    Gurdeep Dhaliwal May 22, 2025, 12:44 PM
  • Revision 13 Edited
    Gurdeep Dhaliwal May 22, 2025, 12:43 PM
  • Revision 12 Edited
    Gurdeep Dhaliwal May 22, 2025, 12:36 PM
  • Revision 11 Edited
    Gurdeep Dhaliwal May 22, 2025, 12:17 PM
  • Revision 10 Edited
    Gurdeep Dhaliwal May 22, 2025, 12:06 PM
  • Revision 9 Edited
    Gurdeep Dhaliwal May 22, 2025, 12:02 PM
  • Revision 8 Edited
    Gurdeep Dhaliwal May 22, 2025, 2:21 AM
  • Revision 7 Edited
    Gurdeep Dhaliwal May 22, 2025, 2:08 AM
  • Revision 6 Edited
    Gurdeep Dhaliwal May 22, 2025, 2:02 AM
  • Revision 5 Edited
    Gurdeep Dhaliwal May 22, 2025, 1:50 AM
  • Revision 4 Edited
    Gurdeep Dhaliwal May 21, 2025, 4:17 PM
  • Revision 3 Edited
    Gurdeep Dhaliwal May 21, 2025, 3:38 PM
  • Revision 2 Edited
    Gurdeep Dhaliwal May 21, 2025, 3:26 PM
  • Revision 1 Edited
    Gurdeep Dhaliwal May 21, 2025, 2:49 PM