< Return to Video

Dobara - Episode 27 [Eng Sub] - 27 April 2022 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier - HUM TV

  • 0:06 - 0:08
    I am thinking to do my masters from US.
  • 0:08 - 0:10
    You want to leave because of me and Mahir right?
  • 0:10 - 0:13
    I want to go to save your relationship.
  • 0:13 - 0:14
    I needed to get a loan of some amount.
  • 0:14 - 0:18
    One can get forgiveness in relationship but not loan.
  • 0:19 - 0:22
    Ask Mahir to seek forgiveness from Zameer for his behavior with him.
  • 0:22 - 0:23
    And if I don’t do as you want?
  • 0:23 - 0:25
    Then whatever relationship we have left will also end.
  • 0:28 - 0:31
    Wife, I have a news for you.
  • 0:31 - 0:31
    Hmm?
  • 0:32 - 0:34
    When I went to the market, I got a call from Mr. Kiyani ..
  • 0:35 - 0:39
    he told me that your son has married an old widow.
  • 0:46 - 0:48
    You have come back after ages and that too just for money.
  • 0:48 - 0:50
    So much happened at home…
  • 0:50 - 0:51
    I got sick….
  • 0:52 - 0:53
    you didn’t even take an update on me.
  • 0:54 - 0:56
    And then you are back, because Zameer wants money?
  • 0:57 - 1:00
    God, why did I misbehave?
  • 1:00 - 1:02
    And that too with mom?
  • 1:03 - 1:05
    I shouldn’t have spoken to those people that way either…
  • 1:06 - 1:08
    What did I do?
  • 1:14 - 1:15
    Greetings Mahir brother.
  • 1:15 - 1:16
    Greetings.
  • 1:16 - 1:17
    Did someone come?
  • 1:18 - 1:19
    Yes, your mother and sisters came.
  • 1:20 - 1:21
    Mother and sisters?
  • 1:22 - 1:23
    To meet Mehru?
  • 1:24 - 1:28
    Yes, your sister is getting engaged which is why they may have come to invite…
  • 1:28 - 1:29
    But…
  • 1:29 - 1:30
    But?
  • 1:31 - 1:34
    But then Minal sister came and there was a huge fight…
  • 1:34 - 1:38
    She got upset with madam and then she got angry at your mother too.
  • 1:38 - 1:39
    Angry?
  • 1:40 - 1:42
    Why was she angry?
  • 1:42 - 1:44
    I don’t know much about that.
  • 1:45 - 1:45
    Okay.
  • 1:50 - 1:52
    Cheque of 5 lakh rupees…
  • 1:55 - 1:56
    Mehru’s sign.
  • 2:11 - 2:12
    Hello Jehangir…
  • 2:12 - 2:14
    I have to meet you.
  • 2:14 - 2:15
    Meet where?
  • 2:15 - 2:16
    You tell me.
  • 2:16 - 2:20
    I don’t go anywhere much these days, if you want to meet then come home.
  • 2:20 - 2:21
    Okay.
  • 2:29 - 2:30
    Okay fine…
  • 2:30 - 2:31
    Let’s talk later.
  • 2:32 - 2:32
    Okay.
  • 2:33 - 2:34
    When did you come?
  • 2:35 - 2:36
    Right now.
  • 2:37 - 2:38
    Hmm.
  • 2:39 - 2:39
    Oh.
  • 2:39 - 2:40
    What is this?
  • 2:40 - 2:42
    I forgot to tear it.
  • 2:43 - 2:44
    Who were you giving it to?
  • 2:45 - 2:46
    You sit, I will tell you.
  • 2:48 - 2:50
    Your mother and sisters…
  • 2:50 - 2:52
    Step mother and sisters.
  • 2:59 - 3:01
    You know they never considered me as their son and brother.
  • 3:02 - 3:04
    But they consider me as their daughter-in-law and sister-in-law..
  • 3:04 - 3:06
    Just because of your wealth.
  • 3:06 - 3:07
    Whatever reason it may be…
  • 3:07 - 3:08
    Anyways..
  • 3:08 - 3:11
    They came to talk about Madiha’s engagement…
  • 3:11 - 3:15
    I gave a cheque on your behalf and then Minal came…
  • 3:15 - 3:16
    There was a fight.
  • 3:16 - 3:18
    Mehru, I have never asked you….
  • 3:18 - 3:21
    to do anything for my father, his wife and children…
  • 3:24 - 3:27
    Infact even if you help them, I don’t like it…
  • 3:28 - 3:31
    You helped my father and got him treated, it was fine until then…
  • 3:32 - 3:35
    But you do not need to help a friend or relative of mine…
  • 3:36 - 3:38
    I have asked you not to do this before as well.
  • 3:38 - 3:39
    I know you asked me not to …
  • 3:40 - 3:42
    but they came with an expectation from me…
  • 3:43 - 3:45
    I didn’t want to break that expectation.
  • 3:46 - 3:49
    It is important to break expectations to make people remember their status…
  • 3:53 - 3:54
    Broke it.
  • 3:58 - 3:59
    Now you will give me orders?
  • 4:00 - 4:03
    And tell me what I should do and not do?
  • 4:06 - 4:07
    I am your husband…
  • 4:09 - 4:11
    I can give you some orders in that case, right?
  • 4:11 - 4:12
    Hmmm.
  • 4:12 - 4:14
    Money is earned through hard work ….
  • 4:15 - 4:16
    and shouldn’t be wasted.
  • 4:21 - 4:24
    Your sense of responsibility and realization …
  • 4:24 - 4:26
    makes me trust you more.
  • 4:35 - 4:36
    What was Minal saying?
  • 4:36 - 4:38
    Minal came to fight with me…
  • 4:38 - 4:39
    She was upset…
  • 4:39 - 4:41
    She asked me why we didn’t give Zameer the money.
  • 4:41 - 4:43
    So, you tell me what should be done…
  • 4:43 - 4:44
    She is the daughter…
  • 4:46 - 4:48
    Anything can be done for her happiness…
  • 4:50 - 4:50
    but ….
  • 4:52 - 4:55
    I don’t think Zameer’s intentions and plans are pure…
  • 4:59 - 5:01
    He caused a lot of loss to the office and now ….
  • 5:02 - 5:04
    he is using Minal as well.
  • 5:05 - 5:06
    You have the power…
  • 5:06 - 5:07
    Do what you think is right…
  • 5:08 - 5:10
    This is the hard work of my father and grandfather…
  • 5:11 - 5:16
    If I die, then my children will get their share but not before that.
  • 5:16 - 5:18
    Don’t talk about dying…
  • 5:18 - 5:19
    Please…
  • 5:19 - 5:20
    Okay?
  • 5:22 - 5:22
    Chill.
  • 5:23 - 5:23
    Okay.
  • 5:28 - 5:30
    Naheed is coming over tomorrow.
  • 5:32 - 5:33
    Okay.
  • 5:39 - 5:41
    You will not ask me why I have called her over?
  • 5:43 - 5:44
    It is your home,
  • 5:45 - 5:46
    you may call whoever you want.
  • 5:46 - 5:48
    It is not my home, it is yours…
  • 5:49 - 5:52
    I have called her here so you don’t get any doubts…
  • 5:53 - 5:54
    And so that there is no problem at our home…
  • 5:55 - 5:58
    Whatever she wants to talk about, she can infront of you…
  • 6:03 - 6:06
    You came back soon from Atiya sister’s house?
  • 6:07 - 6:08
    No,
  • 6:09 - 6:10
    we didn’t go to Atiya sister’s house.
  • 6:12 - 6:13
    Then where did you go?
  • 6:15 - 6:15
    We….
  • 6:16 - 6:18
    went to Mehrunissa’s home.
  • 6:24 - 6:27
    Why did you go to Mehrunissa’s home without my permission?
  • 6:27 - 6:29
    Do you have any respect for me?
  • 6:30 - 6:31
    What would she think?
  • 6:32 - 6:36
    That we can go to her in hopes for help and support?
  • 6:37 - 6:38
    She may think of us beggars.
  • 6:39 - 6:40
    Okay, stop it…
  • 6:42 - 6:43
    I made a mistake…
  • 6:47 - 6:50
    I just went there to tell her about Madiha’s proposal.
  • 6:50 - 6:53
    You didn’t go to tell her but to expect things from her…
  • 6:54 - 6:58
    Keep this in your mind that Mahir has not forgotten the hate he has for you…
  • 7:00 - 7:01
    His childhood and adulthood….
  • 7:03 - 7:05
    were spent in your taunts…
  • 7:07 - 7:09
    And Mehrunissa is that Mahir’s wife…
  • 7:15 - 7:17
    Don’t do any such thing again.
  • 7:21 - 7:22
    Don’t worry…
  • 7:24 - 7:25
    This will not happen again…
  • 7:27 - 7:29
    Today I got a very good lesson …
  • 7:33 - 7:36
    that things earned through respect ….
  • 7:36 - 7:38
    are far better than bigger things gotten through humiliation.
  • 7:57 - 7:58
    Greetings.
  • 7:58 - 7:59
    Greetings…
  • 8:02 - 8:03
    Did you speak to aunty?
  • 8:03 - 8:04
    I did.
  • 8:04 - 8:05
    What did she say?
  • 8:06 - 8:07
    I had a fight with mom…
  • 8:07 - 8:09
    since you made me so angry…
  • 8:10 - 8:12
    I said so many things…
  • 8:12 - 8:14
    I said so many bad things.
  • 8:14 - 8:15
    That is good right?
  • 8:15 - 8:17
    You made her realize…
  • 8:19 - 8:21
    Will she talk to that clever man about the money?
  • 8:21 - 8:22
    I don’t think so…
  • 8:23 - 8:26
    And next time Zameer, I will not talk to mom for anything like that…please.
  • 8:26 - 8:27
    Don’t make me do this…
  • 8:27 - 8:29
    Take a loan from the bank or from a friend…
  • 8:29 - 8:32
    But don’t involve me in all of this…
  • 8:35 - 8:36
    Let me lay down dinner.
  • 8:48 - 8:48
    Where are you going?
  • 8:48 - 8:50
    Going out for some important work.
  • 8:50 - 8:53
    Are you going to meet your daughter-in-law?
  • 8:53 - 8:56
    I had this expectation from your useless son that he would do something like this…
  • 8:56 - 8:58
    And my doubt wasn’t wrong.
  • 8:58 - 8:59
    I will be back soon.
  • 8:59 - 9:01
    Who will arrange the lunch and what about the bags unpacking?
  • 9:01 - 9:03
    Abida is in the kitchen; she will make the food…
  • 9:03 - 9:05
    And I can unpack the bags after I am back.
  • 9:15 - 9:15
    Let’s go?
  • 9:23 - 9:24
    Are you leaving?
  • 9:25 - 9:28
    Yes, I thought we should leave early in the morning
  • 9:28 - 9:30
    because it may be evening by the time we reach Murree from Islamabad.
  • 9:30 - 9:31
    Take care of yourself…
  • 9:31 - 9:33
    Take care of Sehar as well…
  • 9:33 - 9:34
    And call me once you reach there.
  • 9:34 - 9:34
    Okay?
  • 9:34 - 9:35
    Okay aunty…
  • 9:35 - 9:36
    Okay.
  • 9:36 - 9:37
    Goodbye.
  • 9:37 - 9:38
    Goodbye.
  • 9:39 - 9:40
    Goodbye Mahir brother.
  • 9:41 - 9:42
    Goodbye.
  • 9:50 - 9:53
    You have to focus on studies once you reach there…
  • 9:53 - 9:54
    And don’t worry at all…
  • 9:54 - 9:55
    Hmm?
  • 9:56 - 9:57
    Take care of yourself and of my son too.
  • 9:58 - 9:59
    Okay?
  • 10:05 - 10:06
    Greetings Mahir brother.
  • 10:06 - 10:07
    Greetings.
  • 10:16 - 10:17
    I shall get going…
  • 10:18 - 10:19
    Goodbye
  • 10:20 - 10:21
    You are leaving?
  • 10:21 - 10:22
    Hmm.
  • 10:23 - 10:24
    Take care of mom.
  • 10:26 - 10:27
    Don’t worry…
  • 10:29 - 10:30
    Take care of yourself.
  • 10:34 - 10:35
    Goodbye…
  • 10:36 - 10:36
    Take care.
  • 10:59 - 11:00
    Madam,
  • 11:00 - 11:01
    Hmm…
  • 11:01 - 11:02
    Shall I get you breakfast?
  • 11:02 - 11:04
    No, thank you.
  • 11:06 - 11:06
    Okay.
  • 11:14 - 11:15
    Are you sad?
  • 11:17 - 11:18
    He is my son…
  • 11:20 - 11:23
    Mothers get sad when their sons leave…
  • 11:27 - 11:28
    This foolish mom from the East….
  • 11:28 - 11:31
    cannot even think about the son leaving.
  • 11:33 - 11:34
    He is in Pakistan…
  • 11:35 - 11:38
    Even when he goes to America, you can visit him and he can visit you too…
  • 11:40 - 11:41
    I understand….
  • 11:43 - 11:44
    that the heart gets very wounded…..
  • 11:45 - 11:48
    when the son doesn’t care about the mother or the mother doesn’t care about the son.
  • 11:49 - 11:51
    That is not possible.
  • 11:54 - 11:55
    It has happened in my case…
  • 11:58 - 12:01
    My mother threw me out of her house and her heart long ago…
  • 12:03 - 12:05
    She had an option of another son…
  • 12:06 - 12:08
    I didn’t even have an option of another mother…
  • 12:11 - 12:13
    And dad’s wife never became my mother…
  • 12:16 - 12:17
    Anyway,
  • 12:20 - 12:21
    I am boring you.
  • 12:22 - 12:23
    No.
  • 12:26 - 12:27
    Okay, be ready tonight…
  • 12:28 - 12:29
    We will eat out.
  • 12:30 - 12:30
    Why?
  • 12:31 - 12:33
    The two of us are sad ….
  • 12:35 - 12:36
    which is why.
  • 12:37 - 12:38
    Hmmm.
  • 12:40 - 12:41
    Shall I order breakfast for you?
  • 12:41 - 12:42
    No,
  • 12:44 - 12:45
    I don’t feel like it.
  • 12:46 - 12:47
    Have It with me.
  • 12:51 - 12:52
    Greetings.
  • 12:52 - 12:53
    Greetings.
  • 12:53 - 12:54
    How are you?
  • 12:55 - 12:57
    I am fine. How are you?
  • 12:57 - 12:58
    With the grace of God, I am fine.
  • 12:59 - 13:00
    Greetings.
  • 13:00 - 13:01
    Greetings.
  • 13:06 - 13:07
    You two sit…
  • 13:07 - 13:08
    Let me get tea.
  • 13:08 - 13:09
    No need for that…
  • 13:10 - 13:11
    I am in a hurry anyway…
  • 13:12 - 13:15
    I came here to talk about something important regarding Mahir with Jehangir.
  • 13:16 - 13:17
    Let it be Adeela…
  • 13:19 - 13:20
    Mrs. Anwar is in a hurry.
  • 13:20 - 13:21
    Okay.
  • 13:23 - 13:24
    Where is Mahir?
  • 13:25 - 13:28
    I am calling him again and again but he isn’t picking me up.
  • 13:30 - 13:32
    why he doesn’t pick up…
  • 13:32 - 13:33
    I don’t know …
  • 13:33 - 13:35
    as he doesn’t come home.
  • 13:35 - 13:36
    Has he gotten married?
  • 13:37 - 13:38
    Yes.
  • 13:40 - 13:42
    And you didn’t stop him?
  • 13:42 - 13:43
    How can I stop him?
  • 13:45 - 13:47
    He is an adult and is sensible…
  • 13:48 - 13:49
    He knows what is good and bad for him…
  • 13:50 - 13:51
    So how can I stop him?
  • 14:05 - 14:06
    Yes madam?
  • 14:06 - 14:07
    You called me?
  • 14:07 - 14:08
    Yes…
  • 14:08 - 14:10
    I am sending you an address,
  • 14:10 - 14:12
    you have to drop a cheque there…
  • 14:12 - 14:14
    Let them know Mehrunissa has given it…
  • 14:14 - 14:15
    Okay.
  • 14:15 - 14:16
    Thank you.
  • 14:24 - 14:25
    I will make Mahir understand…
  • 14:26 - 14:28
    But right now, Mrs. Jehangir needs money.
  • 14:29 - 14:31
    You could have made him understand right?
  • 14:32 - 14:35
    He could have gotten married but to a girl …
  • 14:36 - 14:38
    and not to an older woman.
  • 14:39 - 14:41
    Mahir’s wife is a very good woman…
  • 14:42 - 14:44
    And Mahir is happy with her.
  • 14:44 - 14:46
    I am not speaking to you…
  • 14:47 - 14:48
    And what will you know ….
  • 14:49 - 14:53
    what a mother goes through when her son marries a woman of his mother’s age?
  • 14:54 - 14:56
    A mother has so many wishes…..
  • 14:57 - 14:58
    and hopes regarding that.
  • 14:59 - 15:01
    Mahir is my son,
  • 15:02 - 15:03
    my only son.
  • 15:05 - 15:07
    You can fulfill your wishes with your other son
  • 15:07 - 15:08
    but I cannot…
  • 15:09 - 15:11
    Adeela is completely right…
  • 15:12 - 15:14
    Mehrunissa is a very good woman...
  • 15:15 - 15:16
    Mahir is very happy with her…
  • 15:16 - 15:19
    He is managing her office and they are living a very good lifestyle.
  • 15:20 - 15:21
    Wealth is not everything.
  • 15:22 - 15:23
    That is good…
  • 15:25 - 15:28
    In all this time, you understand now that wealth is not everything.
  • 15:30 - 15:33
    And I also know that wealth is not everything….
  • 15:34 - 15:35
    but it has some significance.
  • 15:35 - 15:37
    That I can see…
  • 15:37 - 15:40
    It feels like you both have become influenced by her wealth…
  • 15:40 - 15:41
    Let me talk to him myself.
  • 15:42 - 15:45
    We have nothing to do with the wealth of Mahir’s wife…
  • 15:45 - 15:46
    It’s just…
  • 15:46 - 15:48
    We have become influenced by her personality…
  • 15:49 - 15:50
    She is a very good woman.
  • 15:51 - 15:52
    Greetings.
  • 15:53 - 15:54
    Greetings daughter.
  • 15:54 - 15:55
    What happened daughter?
  • 15:55 - 15:58
    Mom, sister in law sent this cheque…
  • 15:58 - 16:01
    Her driver came and he asked me to give it to you.
  • 16:02 - 16:04
    Go and return this cheque…
  • 16:04 - 16:06
    Tell her we don’t need it.
  • 16:06 - 16:07
    He has left.
  • 16:07 - 16:08
    Okay anyway, you leave.
  • 16:09 - 16:10
    I see…
  • 16:11 - 16:15
    Sister-in-law means Mahir’s wife, right?
  • 16:17 - 16:18
    So, my doubt was right?
  • 16:20 - 16:22
    Why would you two stop him and make him understand?
  • 16:23 - 16:25
    You have gotten a bird of gold.
  • 16:28 - 16:29
    Your life is settled now ….
  • 16:29 - 16:31
    but my son’s life has been destroyed!
  • 16:31 - 16:36
    I don’t care about what you think about me and my wife…
  • 16:36 - 16:40
    I also don’t care about what you think of Mahir and his wife.
  • 16:40 - 16:42
    Mahir used to love Narmeen ….
  • 16:42 - 16:43
    and wanted to marry her…
  • 16:44 - 16:45
    Do you remember?
  • 16:46 - 16:47
    We went there to fix the proposal…
  • 16:48 - 16:51
    But your wife’s greediness didn’t let that happen…
  • 16:55 - 16:57
    Atleast that girl was beautiful and was young…
  • 16:58 - 17:03
    How can my son be happy with a woman his mother’s age?
  • 17:03 - 17:05
    One doesn’t get happiness through age or wealth…
  • 17:07 - 17:09
    Happiness is the name of heart being content.
  • 17:11 - 17:12
    I came here today…
  • 17:12 - 17:14
    because you are his father…
  • 17:14 - 17:17
    So you could make him understand and so he could redeem his mistake…
  • 17:18 - 17:20
    But you two are a part of that mistake.
  • 17:23 - 17:24
    Let me talk to him myself.
  • 17:24 - 17:26
    Don’t do anything like that, Naheed…
  • 17:28 - 17:30
    Let him live his life…
  • 17:33 - 17:35
    We couldn’t be good parents to him…
  • 17:36 - 17:39
    So don’t expect him to be a good son.
  • 17:43 - 17:46
    Ask him to talk to me…And to meet his mother.
  • 17:46 - 17:49
    You are a little late in fulfilling your character as a mother.
  • 17:53 - 17:53
    Nevertheless…
  • 17:54 - 17:55
    I will convey your message.
  • 17:55 - 17:56
    Thank you.
  • 18:06 - 18:10
    This is the girl you married after fighting with all of us and mom and dad?
  • 18:10 - 18:10
    Huh?
  • 18:12 - 18:13
    She doesn’t care about you…
  • 18:15 - 18:17
    And then there is your mother in law…
  • 18:18 - 18:20
    She committed such a vile act…
  • 18:22 - 18:23
    If today dad was alive,
  • 18:24 - 18:27
    he would have definitely asked you to send Minal back to her home.
  • 18:30 - 18:31
    What I should have done….
  • 18:31 - 18:32
    What would Dad have done….
  • 18:32 - 18:34
    Rather than telling me all this, it is better that you tell me what should I do now?
  • 18:34 - 18:38
    To make present better, one should learn from the past and plan for the future…
  • 18:41 - 18:44
    By the way, your mother-in-law planned very well….
  • 18:44 - 18:46
    by marrying a young boy…
  • 18:47 - 18:48
    She is a very selfish woman…
  • 18:49 - 18:50
    Only cares about herself…
  • 18:51 - 18:53
    While her children may go to hell…
  • 18:54 - 18:59
    If she really cared about her daughter then 200 million may have been transferred to your account…
  • 19:02 - 19:03
    Anyway,
  • 19:05 - 19:06
    I have one advice for you…
  • 19:08 - 19:09
    What advice?
  • 19:10 - 19:13
    I told you that Shagufta’s sister Nadia is here these days.
  • 19:14 - 19:15
    So?
  • 19:15 - 19:19
    So uncle and aunty are quite worried ever since Nadia got divorced…
  • 19:19 - 19:20
    They want her to get married.
  • 19:21 - 19:22
    So, continue?
  • 19:26 - 19:30
    Do you remember when you refused to marry her, you broke her heart?
  • 19:31 - 19:32
    She loves you a lot…
  • 19:33 - 19:35
    And you can mend her broken heart…
  • 19:36 - 19:38
    And in return….
  • 19:38 - 19:42
    uncle can help us with all the problems in our business.
  • 19:42 - 19:44
    Wow Aziz brother, wow…
  • 19:44 - 19:45
    You have crossed the limit…
  • 19:46 - 19:49
    You know I am married and I love Minal…
  • 19:49 - 19:50
    And you are asking me to marry Nadia?
  • 19:53 - 19:54
    So you can keep on loving…
  • 19:55 - 19:57
    You are the only one who loves…
  • 19:57 - 19:59
    Your wife doesn’t love you…
  • 20:00 - 20:03
    Otherwise in this business crisis you are in these days,
  • 20:03 - 20:05
    she would have taken care of you.
  • 20:06 - 20:07
    I am leaving.
  • 20:09 - 20:11
    But do think about what I said…
  • 20:12 - 20:15
    I have invited uncle, aunty and Nadia over for dinner tonight…
  • 20:16 - 20:17
    You also come …
  • 20:19 - 20:21
    and come alone.
  • 20:28 - 20:29
    What was Minal saying?
  • 20:29 - 20:31
    Minal came to fight with me…
  • 20:31 - 20:32
    She was upset…
  • 20:32 - 20:34
    She asked me why we didn’t give Zameer the money.
  • 20:35 - 20:37
    Yes, Mr. Mahir?
  • 20:37 - 20:38
    Mr. Safdar,
  • 20:38 - 20:40
    how much cash can we withdraw from the business?
  • 20:42 - 20:45
    Let me tell you after speaking to the funds department…
  • 20:45 - 20:47
    But not a lot…
  • 20:48 - 20:49
    Actually madam…
  • 20:49 - 20:50
    Madam did what?
  • 20:52 - 20:53
    Sorry, nothing.
  • 20:54 - 20:55
    Has madam asked you not to tell?
  • 20:57 - 20:58
    Yes,
  • 20:58 - 21:00
    actually…Mr. Mahir, the thing is…
  • 21:00 - 21:01
    No, it’s okay I understand…
  • 21:01 - 21:04
    You send Mr. Waseem over.
  • 21:04 - 21:05
    Okay sure.
  • 21:10 - 21:12
    I wish I could do something for Minal…
  • 21:14 - 21:16
    What is Mehru upto?
  • 21:23 - 21:24
    Greetings Babar…
  • 21:24 - 21:25
    How are you?
  • 21:25 - 21:26
    How will I be?
  • 21:26 - 21:28
    I am sitting uselessly at home…
  • 21:28 - 21:29
    I asked you to do something…
  • 21:30 - 21:31
    And you couldn’t even do that.
  • 21:31 - 21:34
    Hey, there is no space for you in this office man…
  • 21:34 - 21:35
    We did our schooling together
  • 21:35 - 21:37
    and you left your studies to do a diploma to fix air conditioners…
  • 21:37 - 21:39
    And now this work is about construction and chemicals…
  • 21:39 - 21:40
    How can I fix you here?
  • 21:40 - 21:41
    Oh, be quiet…
  • 21:41 - 21:42
    There are all your excuses…
  • 21:43 - 21:44
    You are a very clever man…
  • 21:44 - 21:46
    You are a low status man…
  • 21:46 - 21:48
    You call Babar when you need him right away….
  • 21:48 - 21:50
    but when Babar needs you, then?
  • 21:51 - 21:52
    Okay let’s do one thing…
  • 21:52 - 21:54
    I can transfer you some money, okay?
  • 21:54 - 21:55
    Oh be quiet…
  • 21:56 - 21:57
    I am not a beggar….
  • 21:57 - 21:58
    I am your friend…
  • 21:58 - 22:00
    Keep your money with you.
  • 22:03 - 22:04
    Illiterate…
  • 22:07 - 22:09
    Why is she calling me now?
  • 22:40 - 22:41
    Thank you.
  • 22:49 - 22:50
    Do you want to say something?
  • 22:53 - 22:54
    Yes…
  • 22:55 - 22:57
    I want to apologize.
  • 22:58 - 22:59
    Apologize for what?
  • 23:01 - 23:03
    I didn’t listen to you.
  • 23:09 - 23:12
    You didn’t listen to me your entire lives…
  • 23:13 - 23:14
    So what is the apology for?
  • 23:16 - 23:19
    I went to Mehrunissa’s house….
  • 23:20 - 23:23
    despite you asking me not to ….with the children…
  • 23:26 - 23:27
    Neither would I have gone there ….
  • 23:27 - 23:29
    nor we would have gotten the cheque…
  • 23:32 - 23:35
    And neither we would have gotten embarrassed infront of Naheed today.
  • 23:36 - 23:37
    It is okay…
  • 23:38 - 23:40
    What has happened has happened…
  • 23:40 - 23:40
    It is fine.
  • 23:43 - 23:44
    I have kept the cheque…
  • 23:44 - 23:46
    And will return it back to Mahir.
  • 23:46 - 23:47
    That is good…
  • 23:48 - 23:51
    There is nothing better than self-respect for a person…
  • 23:53 - 23:58
    Begging is a very bad thing and can kill a person’s conscience.
  • 24:01 - 24:02
    You are right.
  • 24:06 - 24:08
    You seem like a changed woman today.
  • 24:10 - 24:11
    That is it…
  • 24:12 - 24:14
    I feel like changing myself…
  • 24:16 - 24:17
    Do you know….
  • 24:18 - 24:20
    when I got married to you,
  • 24:21 - 24:22
    I was really angry inside….
  • 24:23 - 24:24
    and at my parents …
  • 24:26 - 24:26
    that why…
  • 24:27 - 24:30
    why did she get me married to a father of a child?
  • 24:33 - 24:34
    And when I came here…
  • 24:35 - 24:36
    and saw Mahir….
  • 24:38 - 24:42
    then I got very angry at you and Naheed…
  • 24:46 - 24:53
    Thinking why didn’t God write a man in my fate …..
  • 24:54 - 24:55
    whose…
  • 24:56 - 24:59
    whose love was purely for me?
  • 25:05 - 25:07
    And then I got angry at my fate…
  • 25:10 - 25:12
    For not giving me a son…
  • 25:15 - 25:22
    Which is why my anger and hate started building up…
  • 25:25 - 25:29
    to which sometimes you and sometimes Mahir became a victim of…
  • 25:31 - 25:31
    Which is why…
  • 25:31 - 25:32
    I know Adeela…
  • 25:34 - 25:35
    I am also at fault…
  • 25:36 - 25:38
    I couldn’t love you properly…
  • 25:41 - 25:44
    But God is a witness that I tried my best to give you utmost respect…
  • 25:45 - 25:47
    But your habit of doubting me…
  • 25:49 - 25:51
    reduced my love.
  • 25:52 - 25:54
    I will never doubt you from today onwards…
  • 25:55 - 25:59
    Because I am certain that I am Mrs. Jehangir…
  • 26:01 - 26:02
    And you are only my husband…
  • 26:04 - 26:05
    And that you are the father of my daughters…
  • 26:06 - 26:07
    And Mahir’s Father.
  • 26:07 - 26:09
    Thank you for believing…
  • 26:10 - 26:12
    And those daughters are not just yours, they are ours.
  • 26:14 - 26:16
    And thank you for considering Mahir as your son.
  • 26:16 - 26:18
    I have learnt this from you too…
  • 26:19 - 26:22
    When you can accept daughter-in-law for the sake of your son’s happiness…
  • 26:23 - 26:25
    Then for the sake of your happiness….
  • 26:26 - 26:28
    why can I not consider Mahir as my son?
  • 26:39 - 26:40
    Yes,
  • 26:40 - 26:42
    I forgot to tell you one thing…
  • 26:43 - 26:45
    That Mrs. Pervez came….
  • 26:46 - 26:48
    with proposal for Madiha for her son Taha…
  • 26:48 - 26:50
    She liked our Madiha…
  • 26:52 - 26:54
    And she has invited us over to her home.
  • 26:55 - 26:57
    What is the hurry, Adeela?
  • 26:57 - 26:59
    Why shouldn’t we be in a hurry, Jehangir?
  • 26:59 - 27:01
    They are good people and it is a good family…
  • 27:01 - 27:04
    And then our Madiha also likes them…
  • 27:04 - 27:06
    So why should we delay?
  • 27:06 - 27:07
    Okay fine…
  • 27:08 - 27:09
    As you wish…
  • 27:10 - 27:11
    So when do we have to go?
  • 27:11 - 27:12
    This weekend.
  • 27:17 - 27:18
    It is Naheed’s phone…
  • 27:21 - 27:22
    Yes Mrs. Anwar, what is up?
  • 27:22 - 27:25
    Did you speak to Mahir? Did you give him my message to talk to me?
  • 27:25 - 27:28
    I called him a lot of times but he isn’t picking my phone up.
  • 27:28 - 27:29
    I gave him the message…
  • 27:29 - 27:31
    but he doesn’t want to speak to you.
  • 27:34 - 27:35
    Can you give me his address?
  • 27:35 - 27:37
    I want to meet him.
  • 27:40 - 27:41
    My advice would be not to meet him.
  • 27:41 - 27:43
    I didn’t ask for advice but for address…
  • 27:45 - 27:46
    Hold on for one second…
  • 27:48 - 27:49
    She is asking for Mahir’s address.
  • 27:50 - 27:51
    So give it…
  • 27:52 - 27:55
    She is the mother…She may get satisfaction after meeting her son.
  • 27:56 - 27:57
    Give it.
  • 28:00 - 28:02
    Let me text you…Goodbye.
  • 28:03 - 28:04
    Thank you.
  • 28:12 - 28:13
    Greetings.
  • 28:13 - 28:14
    Greetings.
  • 28:15 - 28:16
    What is up?
  • 28:16 - 28:17
    Why are you in a bad mood?
  • 28:17 - 28:20
    By the way, I have made your favorite food to make your mood better…
  • 28:20 - 28:23
    Not grilled chicken fish
  • 28:23 - 28:25
    but Spicy curry and chicken curry!
  • 28:25 - 28:26
    So what should I do?
  • 28:26 - 28:27
    What do you mean by what you should do?
  • 28:27 - 28:28
    Eat to your heart’s liking!
  • 28:28 - 28:29
    That Your step father is already doing…
  • 28:30 - 28:33
    eating your mother’s wealth and her company…
  • 28:36 - 28:37
    I realize one thing now,
  • 28:38 - 28:39
    Aunty doesn’t care about you…
  • 28:40 - 28:41
    or Affan…
  • 28:42 - 28:45
    She only cares about her husband and wants to save her marriage…
  • 28:47 - 28:48
    Whether your or Affan’s marriage gets ruined,
  • 28:49 - 28:50
    she doesn’t care about that.
  • 28:51 - 28:53
    What are you saying Zameer?
  • 28:53 - 28:56
    Mom has her own life and I and Affan have our own lives…
  • 28:56 - 28:58
    She has never refused us for anything.
  • 28:59 - 29:01
    She has never refused you but will stop supporting you now…
  • 29:02 - 29:04
    I am not talking about myself Minal….
  • 29:05 - 29:07
    but if you ask her for money now,
  • 29:07 - 29:09
    she will refuse you too.
  • 29:11 - 29:12
    Anyway, I will not have dinner at home…
  • 29:12 - 29:13
    I am going out.
  • 29:15 - 29:18
    And why did you say that she will ruin mine and Affan’s marriage?
  • 29:19 - 29:22
    Is the issue of money bigger than our marriage and our love?
  • 29:22 - 29:25
    Is money bigger than my love for you?
  • 29:26 - 29:29
    I have care for this relationship and you in my heart…
  • 29:30 - 29:31
    But…
  • 29:31 - 29:32
    Why is this but coming again and again?
  • 29:33 - 29:35
    You loved me because of my wealth and status?
  • 29:36 - 29:37
    Tell me.
  • 29:37 - 29:38
    It is not like that Minal but.
  • 29:38 - 29:39
    One more but…
  • 29:40 - 29:41
    You go…
  • 29:41 - 29:43
    You are getting late for dinner.
  • 29:48 - 29:51
    I would have had dinner at home had I not committed to Aziz brother…
  • 29:55 - 29:56
    Minal, I love you….
  • 29:57 - 29:58
    and only you…
  • 29:59 - 30:01
    But sometimes the situation is such…..
  • 30:01 - 30:03
    that one cannot be in the position to give…
  • 30:04 - 30:06
    And to fix situations, one has to ask for things…
  • 30:07 - 30:08
    Make efforts….
  • 30:09 - 30:11
    And one only asks those….
  • 30:12 - 30:13
    who he feels he can count on…
  • 30:16 - 30:18
    But I think I expected from the wrong people…
  • 30:21 - 30:22
    Anyway,
  • 30:22 - 30:24
    I am going to go get ready.
  • 30:43 - 30:44
    Yes Babar?
  • 30:44 - 30:45
    How are you?
  • 30:47 - 30:49
    Yes, I will speak to Mahir…
  • 30:49 - 30:50
    Don’t worry…
  • 30:51 - 30:54
    And this is not your madam’s promise…
  • 30:54 - 30:55
    But your sister in law’s…
  • 30:56 - 30:56
    Okay…
  • 30:57 - 30:58
    Okay…
  • 31:01 - 31:03
    It seems like you want to kill me tonight.
  • 31:04 - 31:05
    Why? Don’t I look nice?
  • 31:05 - 31:06
    Just nice?
  • 31:06 - 31:07
    You look very nice.
  • 31:07 - 31:09
    What is it called…you look stunning…
  • 31:09 - 31:09
    You look stunning!
  • 31:11 - 31:13
    The way you praise me…
  • 31:14 - 31:16
    Hidayat never used to praise me like this…
  • 31:16 - 31:17
    Although I was young then…..
  • 31:17 - 31:18
    Hmm
  • 31:18 - 31:22
    and I really wanted someone to praise me in a grand manner but…
  • 31:22 - 31:24
    You were always stunning and you are now as well…
  • 31:25 - 31:28
    Mehru, why do you always bring Mr. Hidayat in between?
  • 31:31 - 31:33
    I get angry and feel jealous.
  • 31:33 - 31:36
    One doesn’t get jealous from those who passed away.
  • 31:36 - 31:38
    But I am jealous of him because he came to this world before me…
  • 31:38 - 31:40
    I should have come before him.
  • 31:40 - 31:42
    It is good that I have gotten you now…
  • 31:43 - 31:44
    I need you now…
  • 31:45 - 31:46
    Of your companionship …..
  • 31:46 - 31:48
    and of your love…
  • 31:49 - 31:51
    If you weren’t with me, I would have been so alone.
  • 31:53 - 31:54
    You miss children?
  • 31:54 - 31:55
    They are not children anymore…
  • 31:55 - 31:56
    They have grown up.
  • 31:57 - 31:58
    Okay.
  • 31:58 - 32:00
    I have one thing…
  • 32:00 - 32:01
    Tell me.
  • 32:02 - 32:04
    Adjust Babar in the office…
  • 32:05 - 32:09
    He called me with a lot of expectations and I don’t want to break his expectations.
  • 32:10 - 32:11
    Hmm?
  • 32:12 - 32:14
    No, that is not a problem Mehru…
  • 32:14 - 32:16
    But there will be no space for him in the office.
  • 32:16 - 32:19
    Then make space, for my sake.
  • 32:19 - 32:20
    I will see.
  • 32:20 - 32:21
    Hmm.
  • 32:21 - 32:22
    Let me go get fresh.
  • 32:22 - 32:23
    Okay, thank you.
  • 32:40 - 32:44
    By the way, I have made your favorite food to make your mood better…
  • 32:44 - 32:44
    So what should I do?
  • 32:45 - 32:46
    What do you mean by what you should do?
  • 32:46 - 32:47
    Eat to your heart’s liking!
  • 32:47 - 32:49
    That Your step father is already doing…
  • 32:49 - 32:52
    eating your mother’s wealth and her company…
  • 32:55 - 32:57
    I realize one thing now,
  • 32:57 - 32:59
    aunty doesn’t care about you….
  • 32:59 - 33:00
    or Affan…
  • 33:01 - 33:02
    She only cares about her husband…
  • 33:03 - 33:07
    And one only asks those who he feels he can count on…
  • 33:10 - 33:14
    I will not talk to mother but Mr. Mahir myself…
  • 33:14 - 33:17
    Zameer has asked me for help for the first time…
  • 33:17 - 33:19
    And I will not disappoint him.
  • 33:27 - 33:27
    Hello…
  • 33:27 - 33:28
    Hi…
  • 33:28 - 33:29
    Sit.
  • 33:32 - 33:34
    Did Aziz brother and sister-in-law not come?
  • 33:35 - 33:35
    No,
  • 33:35 - 33:38
    sister didn’t feel good at the last minute…
  • 33:38 - 33:41
    She has her mood swings
  • 33:41 - 33:45
    so Aziz brother stayed with her and sent me here.
  • 33:47 - 33:49
    I am very sad to hear about your divorce.
  • 33:50 - 33:51
    Me too…
  • 33:52 - 33:56
    I tried a lot to save that relationship but…
  • 33:57 - 33:58
    Anyways…
  • 33:58 - 33:59
    You tell me,
  • 33:59 - 34:00
    how is Minal?
  • 34:01 - 34:02
    She is fine.
  • 34:03 - 34:05
    You should have brought her here with you.
  • 34:06 - 34:08
    Aziz brother’s planning was such that I meet you here alone…
  • 34:11 - 34:12
    How could I have brought her?
  • 34:15 - 34:16
    What happened?
  • 34:17 - 34:18
    Are you thinking something?
  • 34:20 - 34:21
    Nothing…
  • 34:21 - 34:22
    Minal is at home…
  • 34:22 - 34:25
    She wanted to go to a birthday party so she went there.
  • 34:26 - 34:27
    Hmm.
  • 34:27 - 34:29
    So tell me what else is up?
  • 34:29 - 34:30
    Nothing special…
  • 34:31 - 34:33
    Just that mom and dad are looking for proposals for me…
  • 34:33 - 34:36
    And I try to make excuses ….
  • 34:36 - 34:38
    to not get into a second marriage.
  • 34:39 - 34:40
    So?
  • 34:40 - 34:41
    Do you like someone else?
  • 34:41 - 34:43
    Not at all…
  • 34:43 - 34:45
    I have made the mistake of liking you once…
  • 34:47 - 34:49
    Now neither do I want to like someone…
  • 34:49 - 34:51
    or marry someone…
  • 34:53 - 34:54
    It is not necessary ….
  • 34:54 - 34:59
    that if one experience doesn’t go well, you go through that experience again.
  • 35:01 - 35:02
    Yes, it is not necessary at all.
  • 35:02 - 35:06
    I don’t know, Shagufta sister and Aziz brother, mom and dad…
  • 35:06 - 35:09
    they are always upto something.
  • 35:10 - 35:11
    You tell me?
  • 35:12 - 35:13
    How is your mother-in-law?
  • 35:13 - 35:15
    She is discussed a lot at home.
  • 35:17 - 35:18
    Aunty’s discussion?
  • 35:19 - 35:19
    Yes,
  • 35:20 - 35:22
    I have heard she is very lively…
  • 35:22 - 35:25
    And has married a young boy.
Title:
Dobara - Episode 27 [Eng Sub] - 27 April 2022 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier - HUM TV
Description:

more » « less
Duration:
36:16

English (United States) subtitles

Revisions