Ae! group (w/English subtitles!) Ae! group (w/English Subtitles!) [2025 Fortune Ranking] Who got "handsome" luck?!

Hello! We're Ae! group.

This time, we got our fortunes for 2025 read.
Our dreams are going to come true?!
We'll have a happy event to celebrate?!
While we all get happy results one after another, Kojima is... Don't worry about it.
According to the tarot cards it's "not now" for him lol
But he also performed the "Resolution move" so it should be fine!
This year, the five of us will work together to captivate everyone.
Love Beam~!
(Please watch the video for details lol)

We hope you'll watch the video until the end!
Please subscribe to our channel~!

Yoshinori Masakado/Seiya Suezawa/Keita Richard Kusama/Ken Kojima/Masaya Sano

Masakado: Hello!

All: We’re Ae! group!

Kojima: Here we are!

Sano: I'm looking forward to it.

Masakado: It's become an annual event recently.

Suezawa: It’s finally that time.
[Richa is taking a break to be safe]

Sano: It’s the third time? The fourth?

Kojima: We've done it quite a lot of times.

Masakado: So, what we're going to do today is

Masakado: 2025 Ae! Group Fortune Ranking!

Suezawa: Here it comes!

Sano: The one that hits the mark~!

Masakado: We called on a fortuneteller who’ll tell us our fortunes.

Sano: Did you actually call her over?

- Masakado: This is Eve Lourdes Haruka-sensei!
- Suezawa: Thank you very much!

Fortuneteller: Thanks for having me.
[Eve Lourdes Haruka: Self-taught in a wide range of fortune-telling including name divination, Western astrology, and tarot. In charge of junior fortune-telling for four years.]

All: Thank you for coming!
[Eve Lourdes Haruka: Self-taught in a wide range of fortune-telling including name divination, Western astrology, and tarot. In charge of junior fortune-telling for four years.]

- Fortuneteller: I’m here!
- Suezawa: Finally!
[Eve Lourdes Haruka: Self-taught in a wide range of fortune-telling including name divination, Western astrology, and tarot. In charge of junior fortune-telling for four years.]

Fortuneteller: Yes, I have been reading everyone's fortunes!
[Eve Lourdes Haruka: Self-taught in a wide range of fortune-telling including name divination, Western astrology, and tarot. In charge of junior fortune-telling for four years.]

Sano: Can you tell which body part specifically?
[Eve Lourdes Haruka reading Ae! group’s fortunes for 2025]

- Fortuneteller: Overall.
- Sano: Overall?!
[Eve Lourdes Haruka reading Ae! group’s fortunes for 2025]

Fortuneteller: It says it’s not the time yet.
[Kojima despairs as he repeatedly gets "not now"!?]

Kojima: What? One more time!
[Kojima despairs as he repeatedly gets "not now"!?]

Fortuneteller: It says "not yet".
[Kojima despairs as he repeatedly gets "not now"!?]

Fortuneteller: But not now.

Kojima: What the hell?

Masakado: I was Cinderella!
[Wanting to ride the momentum for their 2nd year since debut! What does Ae! group’s future hold?!]

Masakado: I was Cinderella!
[Wanting to ride the momentum for their 2nd year since debut! What does Ae! group’s future hold?!]

Suezawa: Love Beam!

- Masakado: With that?
- Kojima: With that?

Kojima: Instagram Osu!

[Ae! group]

Masakado: Ms. Eve Lourdes Haruka has been with us since the first time we did this fortune telling project in our junior years.

- Suezawa: That’s true.
- Masakado: So we have a strong connection.

Kojima: What method did you use for the the fortune telling this time?

Fortuneteller: I did a fortune reading based on your date of birth and name.

Masakado: It's onomancy?
[Ranking the members fortune using onomancy]

- Fortuneteller: Yes, I have used onomancy.
- Suezawa: Wow, I see.

Fortuneteller: It is an important time for everyone.

Masakado: That’s scary!
[According to her fortune telling, Ae are in a very important period of time]

Sano: I wonder what that refers to...
[According to her fortune telling, Ae are in a very important period of time]

Suezawa: We should decide now if we want to listen to this or not.

Kojima: I don’t remember last year. Did we do it last year?

Masakado: In 2024 we did had our fortune read as part of a general junior project.
[In 2024 we did a total ranking of 48 juniors]

Kojima: Oh, right.

Masakado: Let’s review the results.
These are the rankings Ae! group got.

- Suezawa: Ah, that got me. Only Ae! groups’s ranking, right?
- Masakado: That’s right.
- Kojima: What? Huh? Wait. Huh?

Sano: That’s true. The 4 with the higher ranking did stage plays, movies and dramas. Ans then there’s Kojima-kun...

Kojima: Shut up! (YOU YOURSELF)

Kojima: Shut up! Idiot.
[Kojima is amazing!]

- Sano: Are you trying to scold me? Are you sure that this one word is enough?
- Masakado: That’s true!
- Suezawa: Kojima also appeared in a lot of variety shows!

[2025 Ae! group Fortune Ranking: 4th place]

Masakado: Now, let’s start with the results.

Masakado: We’ll announce the last and first place last.

Masakado: So first, I would like to announce the 4th place.

- Kojima: Who will be 4th place?
- Masakado: So, sensei!

Fortuneteller: Well then, let’s begin.

Fortuneteller: The 4th place in Ae! group’s fortune ranking 2025 is:

[2025 Ae! group Fortune Ranking
Who got 4th place?!]

Masakado: I don’t mind being fourth place.

Fortuneteller: Masaya Sano!

Suezawa: Woah!

[2025 Ae! group Fortune ranking
4th place: Masaya Sano]

Suezawa: Not bad!

Fortuneteller: All of you have such incredible lucky that it was reallt difficult to rank you.

Sano: Well, even though I got 4th place, it’s still on the higher side?

Fortuneteller: Exactly.

Fortuneteller: Your name is perfect.

Fortuneteller: Such a fine man you could make anyone drool.

Fortuneteller: You have the number of strokes for "handsome" too.

Suezawa: He has the number of strokes for "handsome"?

- Fortuneteller: Yes, you have “handsome-luck” too, and a strong sense of responsibility.
- Sano: I am.

Fortuneteller: You are the type to make a fortune in your lifetime.

- Sano: I’ll make a fortune in my lifetime!
- Fortuneteller: Yes.

Suezawa: Stop fooling around!
[Sano Kabuki]

- Suezawa: Stop that!
- Fortuneteller: We want to hear what she has to say!

- Suezawa: Listen properly!
- Sano: I'm scared!

Sano: There's nothing bad, right?

Fortuneteller: And also, you are also a true artist. Mind Number 2.
[* Mind Number: A number between 1~9 calculated from date of birth. It can reveal one’s destiny and innate abilities ]

Fortuneteller: It won’t be an exaggeration to say that you are the reincarnation of Mozart.
[* Mind Number: A number between 1~9 calculated from date of birth. It can reveal one’s destiny and innate abilities ]

Kojima: It is an exaggeration!
[The comparison is too eminent]

- Kojima: It’s an exaggeration!
- Sano: Are you sure?

Fortuneteller: You are the type who makes something out of nothing.

Suezawa: You should use it in your self-introduction from now on.

Sano: I am Mozart's reincarnation!

[Life is hard mode]

Suezawa: People will think that you are mad. (WHAT’S NEW?)

- Masakado: People will run away.
- Sano: Sorry for not introducing myself earlier.

Masakado: It will catch people’s attention though.

Fortuneteller: There’s only one thing you should be careful of...

Kojima: Finally! Here it comes! Tell him!

- Suezawa: He looks so happy.
- Masakado: Don't be so happy!

Fortuneteller: Because you are the artist type.

Fortuneteller: It's easy for you to get too focused and put off your health care

Fortuneteller: So you better be careful not to get an irregular lifestyle or neglect your health.

- Masakado: I see. For his physical condition.
- Fortuneteller: That’s right.

Sano: That’s true. When I get into artist mode I tend to get an irregular lifestyle

Kojima: Artist mode?

Suezawa: What’s that “artist mode”?

Sano: Can you tell which body part specifically?

Fortuneteller: Overall.

Sano: Overall?

- Sano: I should be careful overall?
- Fortuneteller: It's better to be careful overall.
[When breaking down, he does it completely]

Masakado: Is there any items that he should use and such?

- Masakado: Like a lucky item or color and such?
- Sano: I want to know.

Fortuneteller: Silver accessories.

Suezawa: Oh! You're already wearing them!

- Fortuneteller: Do you like it?
- Sano: I like it.

Fortuneteller: That’s great!

- Sano: Silver is good for me?
- Fortuneteller: It is.

Masakado: How does it improve his condition when he wears silver?

Fortuneteller: It can help him to show his true self and build his self-confidence.

Kojima: That’s true. You’re really more confident when you wear silver accessories!

[His latest source of confidence: Silver accessories]

Sano: Eh? Is that how I seem to you?
Kojima: Yes.

Sano: Really?
Kojima: That might be true.

Fortuneteller: We can also tell your current fortune with tarot cards.

Fortuneteller: Think about 2025 with all your might,

Fortuneteller: And pick three cards from here.

- Sano: I choose them myself?
- Fortuneteller: Yes, 3 cards.

Sano: I think I'll go with the ones on top.
[Tarot reading: Choosing 3 cards while thinking of what you want to have read. Lastly, choosing a 4th card which will be your "2025's keyword"]

Fortuneteller: Now think of it strongly, believe that it will happen and choose one last card.
[Tarot reading: Choosing 3 cards while thinking of what you want to have read. Lastly, choosing a 4th card which will be your "2025's keyword"]

- Sano: One more?
- Fortuneteller: Yes.
[Tarot reading: Choosing 3 cards while thinking of what you want to have read. Lastly, choosing a 4th card which will be your "2025's keyword"]

[Tarot reading: Choosing 3 cards while thinking of what you want to have read. Lastly, choosing a 4th card which will be your "2025's keyword"]

- Sano: That's it!
- Fortuneteller: Okay, let's take a look.

Fortuneteller: You go the "Learn" card. It means that you should study.

Fortuneteller: And the other one has the hint of a journey.

Sano: A journey?
Fortuneteller: Yes.

Fortuneteller: Something good will happen if you travel for work or privately.

- Sano: I went to Taiwan in January.
- Fortuneteller: That's great.

- Masakado: And we have our concert tour too.
- Fortuneteller: Let's take a look.

Fortuneteller: Ah! You got "Compatibility".

Fortuneteller: Your activities will increase in various directions.

- Masakado: That's amazing.
- Fortuneteller: You'll get to expand in various fields.

Suezawa: It can be in variety shows and such.

Kojima: And you are doing voice acting too.
Masakado: It's expanding!

Sano: It really has!

Fortuneteller: And your keyword is...

Fortuneteller: Your dreams will come true!

Sano: Woo hooooo!

Masakado: And that's 4th place?!
[This year his dream will come true!]

Suezawa: It's that good even though he is 4th?!

Sano: The only bad thing I was told was to take care of myself.

Kojima: What is your dream?

Kojima: As much as you can tell us.

Sano: I will become a regular on a national TV show!

- Suezawa: I see!
- Kojima: Please take care of our Sano.
[National TV show urgently needed!]

Masakado: We are asking from all parties involved.
[National TV show urgently needed!]

Sano: Please watch this, everyone involved.
[National TV show urgently needed!]

[2025 Ae! group Fortune Ranking: 3rd place]

Fortuneteller: The 3rd place in Ae! group’s fortune ranking 2025 is:

[2025 Ae! group Fortune Ranking
Who got 3rd place?!]

Fortuneteller: Richard!

- Masakado: Congratulations!
- Kojima: Congratulations, Richard!

Masakado: You got 3rd place!

Fortuneteller: It is important to make up your mind and push yourself forward as much as you can.

Kojima: I see.

- Masakado: To have an offensive stance?
- Fortuneteller: That's right.

Fortuneteller: He has an energy called "candle" or "flame".

Fortuneteller: So the more enthusiasm he has, the more it can light a fire in everyone's hearts.

Sano: Wow, that's amazing!

Suezawa: Does that mean that it's not good if he got passive?

Fortuneteller: Yes.

Fortuneteller: Because he's a candle. When his emotions waver he might get a little dark and depressed.

Fortuneteller: And it's easy for him to get pitch black.

Fortuneteller: But if everyone push him forward and give him their support, his energy gets stronger and it can spark a boom.

Sano: The spark that starts the boom!

- Masakado: It was Richard after all!
- Kojima: Amazing!

Suezawa: That means that it's important for him to have confidence.

Fortuneteller: If he does that, since he has the same star as Eikichi Yazawa,

Suezawa: That's amazing!

[REPLAY]
Fortuneteller: He has the same star as Eikichi Yazawa,

[REPLAY]
Suezawa: That's amazing!

Sano: We have Eikichi Yazawa in our group?

Kojima: That rockish guy?

- Fortuneteller: Yes, he has the potential.
- Sano: Amazing! A rock and roller!

Masakado: Seriously?

Fortuneteller: And now if you can possess Richard,

Fortuneteller: Although he's not here, I can read Richard's fortune as well.

Kojima: Who'll decide that?

Suezawa: I want to see Richa's money luck.

Sano: It's important.

Sano: Since you've known him the longest.

Suezawa: Possess Richa-kun.

Suezawa: Shall I go?

- Suezawa: On Richa's behalf.
- Fortuneteller: Let him possess you and pick three cards from here.

- Suezawa: I'll think of Richard.
- Fortuneteller: Feel him properly.

Fortuneteller: You want to read his money luck, yes?

Kojima: You can do this by proxy too? If you feel them properly.
Suezawa: Three cards?
Fortuneteller: Yes.

Sano: Are you sure you don't choose it as Suezawa?

Suezawa: I'm not choosing as myself.

Kojima: You're choosing the ones Richa-kun would choose.

Fortuneteller: Now think of it strongly and choose one for the keyword.

Sano: My last one can make your dreams come true.

Sano: It's an important one.

Fortuneteller: Now let's look at Richard's financial luck.

Masakado: Please.

Fortuneteller: It says "Learn how to save money".

Fortuneteller: He should study how to spend money properly.

- Sano: Is there such a card?
Fortuneteller: He should study how to spend money properly.

Suezawa: To learn how to save money...

Kojima: He already has an image of someone who saves money though.

Masakado: He's not much of a spendthrift.

Kojima: He has the image of a thrifty person.

Fortuneteller: Yes, let's take a look at the next card.

Fortuneteller: An investment? It says "nurturing".

Sano: Not just save money, but use it in other ways?
Fortuneteller: That's right.

Fortuneteller: It says that in a few years or even few decades it will grow immensely.

Masakado: That's amazing!

Suezawa: That's really like an investment.

Fortuneteller: Ah! But it will fail a bit along the way.

- Suezawa: Oh no!
- Kojima/Sano: Richa-kun!
["Failure"]

Kojima: He'll fail.
["Failure"]

Masakado: The money investment will fail.

Fortuneteller: Let's take a look at the keyword.

Fortuneteller: Your dreams will come true!

- Masakado: That's really good!
- Sano: Our dreams come true a lot.

Suezawa: Richa, they say your dream will come true!

- Fortuneteller: His dream will come true.
- Suezawa: Richa!

Masakado: Please keep on supporting Richa, the 3rd place.

- Masakado: Let's all give him a push.
- Kojima: We count on you.
[Please take care of Richa in 2025 as well!]

Sano: This is what happens when the person in question isn't here.
[Please take care of Richa in 2025 as well!]

Kojima: But it's fun even when the person in question isn't there.
Masakado/Sano: True.
[Please take care of Richa in 2025 as well!]

[2025 Ae! group Fortune Ranking: 2nd place]

Fortuneteller: The 2nd place in Ae! group’s fortune ranking 2025 is:

[2025 Ae! group Fortune Ranking
Who got 2nd place?!]

- Fortuneteller: Seiya Suezawa.
- Suezawa: Ooooh.

[2025 Ae! group Fortune ranking
2nd place: Seiya Suezawa]

Suezawa: Thank you very much.
[2025 Ae! group Fortune ranking
2nd place: Seiya Suezawa]

Fortuneteller: All of the people who support you,

Fortuneteller: Fans, sponsors, all sorts gather around you,

Fortuneteller: And you can make them fall in love with you.

Suezawa: Love Beam~!

- Masakado: Really? With that?
- Kojima: With that?

Masakado: This?
[Super Uncool Beam]

Fortuneteller: It's perfect.
Sano: Really?
[Super Uncool Beam]

Masakado: For real?
Sano: He has that beam?

Masakado: Love beam?
Fortuneteller: Yes.

Fortuneteller: But sometimes when things don't go as planned or when something bad happens,

Fortuneteller: Please be careful not to swear.

- Sano: Ohh...
- Masakado: He's like a little kid.

[Don't be rude even if things don't go your way]

Kojima: You can't do it. Don't get angry.

Suezawa: What do you mean by wearing?

Fortuneteller: Because you are the sea star type,

Fortuneteller: When things are going well, you can get everyone involved and have fun,

Fortuneteller: But when you're feeling down, you can have the darkness of the deep sea.

Kojima: He's an anglerfish.

Kojima: You're an anglerfish.

Suezawa: Can your read my career luck more thoroughly?

- Fortuneteller: Okay, let's take a look at it.
- Suezawa: Is it okay?

Fortuneteller: To see what you should do.
[What does the Tarot cards show about Suezawa's career luck?]

Kojima/Sano: Wow that's great!
[What does the Tarot cards show about Suezawa's career luck?]

Kojima: It can affect sponsors too.
[What does the Tarot cards show about Suezawa's career luck?]

Fortuneteller: Think strongly of what you should do. And then choose one last card.
[What does the Tarot cards show about Suezawa's career luck?]

- Fortuneteller: To make it come true.
- Sano: Make your dreams come true!

Sano: Because we've got "dreams come true" twice in a row.

Masakado: Catch your dreams! Dream catch!

Fortuneteller: Let's look at your career luck.

Fortuneteller: You are tired.

["Exhaustion"]

Masakado: Does that hit right?

Kojima: Now?

- Fortuneteller: He's completely worn out.
- Kojima: Worn out?

Suezawa: I'm completely worn out?

Fortuneteller: Now let's look at another one.

Fortuneteller: You will have a happy event to celebrate.

- Masakado: A happy event?
- Fortuneteller: Yes, something everyone will congratulate you for.

Fortuneteller: It could be getting well known or achieving something.

- Sano: Maybe a solo CM!
- Suezawa: What?

Kojima: I'm gonna ask the manager for you later!

- Masakado: It might have already came into action.
- Suezawa: You mean, the offer has already came?

- Kojima: It's totally possible.
- Sano: If it's a CM then the offer comes long before that.

Suezawa: No way!

Fortuneteller: And your next card is...

Fortuneteller: Your dream came true.

- Suezawa: Woah!
- Masakado: Woah! Really?
- Sano: It's the third one!

- Sano: It's the third time!
Suezawa: You don't just have tons of this card in the pile, right?

Suezawa: You don't just have tons of this card in the pile, right?

- Fortuneteller: I don't.
- Suezawa: Right?

Sano: How many are there in that deck?

Fortuneteller: There are three types of these.
But there are also three types of bad cards in it.

Sano: That's amazing!

Fortuneteller: Now let's take a look at your keyword.

Fortuneteller: You got "Destiny".

Fortuneteller: This is the best card of all.

- Kojima: Wow!
- Suezawa: Amazing!

Kojima: For you career!
[Today's best "Destiny"]

Masakado: You got the best for your career!

Fortuneteller: Good luck will be coming to you.

- Suezawa: This is awesome!
- Sano: Your fateful work will come.

- Suezawa: I'm gonna work hard this year then!
- Sano: Ah, he is so loud.

Masakado: But you are also really tired!

Suezawa: But if I take good care of that and rest properly, it'll be no problem, right?

Fortuneteller: Yes.

- Fortuneteller: You got only good cards. So you got it!
- Sano: Four out of four!

Masakado: It's really his peak!

[2025 Ae! group Fortune Ranking: 1st place]

Fortuneteller: Now, let me announce.

Kojima: I want to get first!

Fortuneteller: The one who got 1st place in Ae! group’s fortune ranking 2025 is:

Sano: It's accurate.

[2025 Ae! group Fortune Ranking
[With this the last place will also be revealed! Who got the 1st place?!]

Fortuneteller: Masakado!

- Suezawa: Yay!
- Masakado: Yay!

- Suezawa: Yay!
- Sano: Congratulations!

- Suezawa: That's good. That's good.
- Sano: Please take care of Ae! group.

Masakado: Let's become famous, everyone!

Masakado: Richard, I did it!

- Suezawa: I knew it's gotta be you.
- Sano: I kind of had that feeling too.

- Suezawa: I thought it's gotta be Masakado.
- Masakado: Thank you.

Masakado: Sorry for that.

Masakado: Naturally, that means that you're 5th place.

- Fortuneteller: But it's good too, don't worry.
- Kojima: Right. Just compared to the others.

Masakado: So please look forward to that too.

- Masakado: So first, please tell about my fortune.
- Suezawa: Let's hear it!

Sano: As expected!

Fortuneteller: Masakado's name too,

Fortuneteller: Has the number of strokes for "handsome" too.

Fortuneteller: He is good at talking. The number of strokes show that he's both a good talker and a good worker.

Fortuneteller: A total of 31 strokes - Super Ultra Good Luck.

Fortuneteller: He has the number of strokes to get both love and money.

- Masakado: Yes!
- Suezawa: That's really good!

Kojima: She said only good things about him!

Fortuneteller: Your element is earth too,

Fortuneteller: So you have the power to bring everyone together.

Fortuneteller: You are very suited for being a MC.

- Suezawa: Woah!
- Masakado: Is that so?

Fortuneteller: The only thing you should be careful about is

Fortuneteller: Thinking too much, accumulating too much stress or getting too stubborn.

Fortuneteller: Aiming too much for perfection could cause an avalanche.

Fortuneteller: So be careful not to overdo it.

Fortuneteller: You should take care to let yourself relax as well.

- Masakado: To take a breather.
- Fortuneteller: That's right.

- Sano: Don't overwork yourself.
- Kojima: That's true.

Masakado: Can you tell the period of time of it?

Masakado: When will this happen?

- Kojima: It's important to know.
- Masakado: Exactly.

Fortuneteller: Shall I ask the cards? Okay.

[Will they get 4 "dreams come true" in a row?!]

- Sano: He walked the red carpet too.
- Suezawa: True.
[Will they get 4 "dreams come true" in a row?!]

Kojima: Oh... wait, red carpet?!
[Will they get 4 "dreams come true" in a row?!]

Fortuneteller: So let’s take a look at your career luck.

Fortuneteller: You got "Cinderella"!

Masakado: I was Cinderella!

Masakado: I was Cinderella!
[Masakado is Cinderella]

Suezawa: I don't think that that's what it means.

Suezawa: It's not that you ARE Cinderella!

Fortuneteller: You will be in the spotlight.

Fortuneteller: You will attract attention and be at the center of the stage.

- Masakado: Yes!
- Sano: It's perfect for you!

- Fortuneteller: Let's look at another one.
- Masakado: Please.

Masakado: You will be going global!

Masakado: Seriously? Are we going worldwide?

Kojima: Apart from Grand Maison?

Sano: You went to Paris in that.

Masakado: That too. And also Grand Maison is broadcasting all around Asia.

Masakado: And in Paris.

Suezawa: In that sense, you've already been to the world.

Masakado: I think this will be coming soon, around the beginning of next year.

Kojima: That's hilarious!

- Fortuneteller: Let's look at another one.
- Masakado: Yes

Fortuneteller: You will get a lot of happiness.

Masakado: More than now?

- Fortuneteller: Yes, it will be a fulfilling year.
- Sano: You really have no bad cards!

- Masakado: That's amazing, right?
- Suezawa: Seriously.

Kojima: That's actually kinda off-putting.

- Fortuneteller: And now let's see your keyword.
- Masakado: I focused super hard on that one.

Fortuneteller: It says that what you are preparing for now is important.

Fortuneteller: For example, something you are filming or preparing for at the moment.

Fortuneteller: It says that it's moving towards a next, further stage.

- Masakado: I see.
- Sano: Isn't that muscle training?

Masakado: That's true. I'm doing it now.

Sano: It's what you're working the hardest on right now.

- Kojima: How will that grow bigger?
- Fortuneteller: For example, for a shooting and such.

- Masakado: Ah... I see. Yes.
- Sano: Ah... true.

- Kojima: Is there something?
- Sano: That's an exciting reacting.

Kojima: I really don't know anything.

Kojima: Everyone seem to get it but I'm like "Huh?" all the time.

Sano: The manager won't contact someone who's 5th place.

Kojima: But I'm looking forward to found out what it is on the news.
[No report to 5th place]

Suezawa: We talked about it together!

Suezawa: You're just not listening to others!

[2025 Ae! group Fortune ranking
Last place: Ken Kojima]

Fortuneteller: First I looked using your name,

Kojima: Yes, I am Ken Kojima.

Fortuneteller: The number of strokes for "handsome"...

Fortuneteller: You don't have it.

[Ken-chan is shocked]

Masakado: Ken-chan!

- Masakado: Even though his name has so many strokes!
- Sano: He doesn't have it.

Fortuneteller: But it does have "popularity" luck!

- Masakado: Oh! You're popular!
- Suezawa: Popular!

Fortuneteller: It says that you are a popular person who is good at talking.

- Suezawa: He doesn't have to be handsome.
- Fortuneteller: yes.

Masakado: Because you're good at talking.

- Masakado: Don't look at her from that angle!
- Sano: It's not Ms. Haruka's fault!

[We feel like it has to do with her preferences]

Masakado: Don't glare at her!
[We feel like it has to do with her preferences]

- Masakado: Don't scowl at her!
- Suezawa: "Scowl" lol

Sano: It won't change if you glare.

Fortuneteller: You also have a strong sense of responsibility.

Masakado: That's true.

Fortuneteller: You are the type of person who can make things go smoothly and quickly.

Sano: Does he have the strokes for handsome luck?

Fortuneteller: He does... not.

- Suezawa: Stop it! Don't glare at her!
- Masakado: Stop it!

Masakado: Don't glare at her!

Fortuneteller: But your overall luck is really good.
It's called "Super Ultra Good Luck".

- Kojima: We're the same.
- Sano: You got the same!

Fortuneteller: It's the best number of strokes out of 80 strokes.

Kojima: Thank you, mom and dad!

Fortuneteller: Producing or doing collaborations with other artists

Fortuneteller: If you create something, money will come out like a printer.

- Sano: Like a printer!
- Masakado: Wow!

Fortuneteller: You have the same star as Yasushi Akimoto.

- Sano: Wow! Please be my producer!
- Masakado: That's a grand producer!

Fortuneteller: Furthermore, you have the same star as Softbank's Masayoshi Son and Uniqlo's Tadashi Yanai.

Suezawa: That's amazing! You're an actual big president!

Sano: And also Akimoto-san!

Kojima: That's true. The way they talk is kinda similar to me...

Suezawa: You're the exact opposite!

Suezawa: So far everything you said is the exact opposite!
[In terms of his star, he is one of Japan's top class]

Kojima: When you talk to Son-san when you meet him in a gathering, he's like...

Masakado/Suezawa: What kind of gathering is that!?

- Masakado: That's way too early for you to be able to say that!
- Suezawa: What connections got you there?

Fortuneteller: Now is the time for you to sow the seeds.

Sano: Can you tell when they will bloom?

Fortuneteller: Okay. Shall I take a look at it?
We can ask when it will happen.

- Sano: That's so cool!
- Fortuneteller: Pick a card.

Kojima: When will my seeds bloom?

Fortuneteller: Pick 1 card.

Kojima: I'll go with this one!

Suezawa: Why are you the one turning it up?

Fortuneteller: It says it’s not the time yet.

Kojima: What? One more time!

Suezawa: There's no "one more time"!

Suezawa: That's not how you use tarot cards!

Sano: Stop it!

Masakado: He's using it like omikuji fortune slips!

Kojima: This one! How is it?

Fortuneteller: In 19 months.

Masakado: That's a year and a half.

Suezawa: So it's really not now.

Masakado: It'll be in the year after next.

- Kojima: It's really in about a year and a half?
- Fortuneteller: Yes.

Kojima: I see.

- Suezawa: But not now.
- Masakado: It's in the near future though.

Kojima: It's not that far.

Sano: What seeds are you sowing now?

Kojima: From February this year, I'm going to have my own Instagram.

- Sano: Oh, right.
- Masakado: Right.

Kojima: I thought of making it a fashion centered account.

Kojima: So it really feels like sowing the seeds for that in a way.

Masakado: Is there anything he should be careful of?

Fortuneteller: Let's ask what you should be careful of then.

Kojima: What is it?

Fortuneteller: Pick 1 card while asking "What should I be careful about?"

Kojima: I'll think only about that.

Sano: He can draw only one card at a time.

- Kojima: Because I'm 5th.
- Masakado: The rules are different for ours.
[We've noticed it earlier but only Kojima is required to choose 1 card at a time]

Kojima: What should I be careful about?

Sano: He's not allowed to pick 4 cards in one go.

- Masakado: It's a different sport.
- Sano: Only 1 card at a time.

Fortuneteller: Okay.

Fortuneteller: It says "not yet".

[Today's magic phrase: "Not yet"]

- Sano: Then when?
- Masakado: We didn't have those cards earlier!
[Today's magic phrase: "Not yet"]

Masakado: There are only three cards of each, and he already drew this twice!
[Today's magic phrase: "Not yet"]

Kojima: What does this mean? Now is not good enough?

Fortuneteller: Maybe it's because you don't picture it yourself yet?

Sano: How about asking what you should post on Instagram?

Kojima: Not about my work in general, but for Instagram?

Suezawa: It's important.

Sano: Since you're the first from Ae! group to do it.

Kojima: Well, when you put it this way...

Kojima: What should I post on Instagram?
[What direction should Kojima's Instagram go?]

Masakado: This isn't something a person who haven't started should worry about.

Kojima: This one.

Fortuneteller: It says "do a lot of things that you enjoy".

- Kojima: I see!
- Fortuneteller: But only in 19 months from now.

Masakado: In 19 months?

Fortuneteller: It's the same as earlier.

Suezawa: That's right!

- Masakado: She said that earlier after all.
- Sano: No matter how many times you draw cards, it won't change.

Masakado: What can he do to make it better?

Masakado: Since he's last place.

Kojima: So I can catch up with Masakado.

Fortuneteller: You should brace yourself.

Kojima: Oh no.

Fortuneteller: It might help if you did some move to get yourself motivated.

Masakado: A move to get motivated?

Fortuneteller: Like "Osu!" or something of that kind.

Sano: I see!

Kojima: Did you have a meeting with our staff and were told to say this?

Sano: Suddenly it smells like YouTube.

[Let's give it a try!]

Kojima: Nobody had anything like that until now!

Kojima: The was nothing to put into practice!
Maybe only wearing accessories...

- Suezawa: Obviously.
- Kojima: Do I have to put it into practice?

Sano: Let's just hear what you should get motivated for.

Kojima: Can you please tell me only that?

Fortuneteller: Well, isn’t that Instagram?

Kojima: Instagram? Am I just an Instagrammer?
[A resolution move as an Instagrammer]

Kojima: Only I'm an Instagrammer?

- Masakado: It's Instagram-fortunetelling .
- Kojima: Only I'm an Instagrammer?

Sano: Pump it up!

- Masakado: This is where it will all begin.
- Suezawa: Brace yourself properly!

Sano: You're not prepared enough for getting started on Instagram!

Kojima: I see.

Kojima: Here I go!

[Instagrammer Ken Kojima's Resolution Move]

Kojima: Osu!

Kojima: Instagram Osu!

Masakado: Okay! You got it!

Suezawa: With this you'll be fine!
[It will be funny in 19 months from now]

Masakado: It has finally began!

- Sano: Amazing!
- Suezawa: That's amazing!

Sano: It will be amazing in 19 months!

- Masakado: It will be a hit!
- Sano: It will be amazing!

Masakado: So finally, we'll hear Ae! group's fortune as a whole for 2025.

Suezawa: Not as undividuals.

- Masakado: Could you tell us?
- Kojima: It's important.

Kojima: This is the most important thing.

Masakado: Please, since we have five members.
Sano: It's enough to know only this.

Fortuneteller: You have a destiny full of possibilities.

Suezawa/Sano: Wow!

Fortuneteller: By having each of the members seize their individual possibilities

Fortuneteller: It will lead to even greater development of the group.

Sano: Wow, it's nice to hear that!

- Sano: It's an important time.
- Fortuneteller: This is your starting point.

Masakado: Well, just one last thing.
I wonder if we'll get to go out to eat together this year.

Masakado: Let's have Ken-chan pick the card.

Sano: We haven't been able to go all together for about a year and a half.

Masakado: That's right.

Kojima: We said "Let's go after we debut" but it didn't happen eventually.

Sano: And we said "Let's go after the concert tour" but it didn't happen either.

- Masakado: True.
- Kojima: I want to go for a meal with everyone this year.

Sano: We couldn't even have a New Year's party.

Kojima: This one!

[Will we be able to go out to eat together this year?]

- Kojima: I'll go with this one.
- Fortuneteller: Okay.

Kojima: Well then, please.

Fortuneteller: It says "Too tired to go".

Suezawa: That's so realistic!

- Kojima: It's not even "Not now".
- Suezawa: That's so realistic!

- Kojima: I'm just too tired to go.
- Sano: Go anyway!

- Kojima: I'm sorry!
- Sano: Go anyway!

- Suezawa: Pick a "Not now"!
- Masakado: It should be "Not now"!

Kojima: I'm too tired to go.

Masakado Presents: Let's go to the gym!

Masakado: If you do it until you feel a stretch here in your chest, that means you're pretty good. Right?

Trainer: Perfect.

Sano: Wow.

[Masakado's love for muscle training explodes!]
[And the members are dissatisfied!?]

Suezawa: I'm leaving!

Sano: I can't! Please raise it!

Masakado: Okay~!
[Masakado's best ever body revealed!?]

Kojima: But he really got muscles now.

- Sano: It's amazing!
- Suezawa: He really does.

[Urgent Announcement!]

[February 18th (Tuesday) around 8pm
1st Album DNA Release Commemoration!]

[We'll be doing a guerrilla livestream!]

Fortuneteller: The group's name also has the number of strokes for "handsome"!

- Masakado: Is that so?
- Suezawa: Really? Ae! group?

Kojima: I'm the only one who doesn't have it...?

Sano: Does Kojima have the strokes for handsome?

Fortuneteller: He does... not.

[Ae! group]
[Please subscribe to our channel!]

Suezawa: Why are you glaring at her?

Sano: It won't change it!

(Translation: Orelf2 @ Dumpling Box)