-
Not Synced
Masakado: Hello!
-
Not Synced
All: We’re Ae! group!
-
Not Synced
Kojima: Here we are!
-
Not Synced
Sano: I'm looking forward to it.
-
Not Synced
Masakado: It's become an annual event recently.
-
Not Synced
Suezawa: It’s finally that time.
[Richa is taking a break to be safe]
-
Not Synced
Sano: It’s the third time? The fourth?
-
Not Synced
Kojima: We've done it quite a lot of times.
-
Not Synced
Masakado: So, what we're going to do today is
-
Not Synced
Masakado: 2025 Ae! Group Fortune Ranking!
-
Not Synced
Suezawa: Here it comes!
-
Not Synced
Sano: The one that hits the mark~!
-
Not Synced
Masakado: We called on a fortuneteller who’ll tell us our fortunes.
-
Not Synced
Sano: Did you actually call her over?
-
Not Synced
- Masakado: This is Eve Lourdes Haruka-sensei!
- Suezawa: Thank you very much!
-
Not Synced
Fortuneteller: Thanks for having me.
[Eve Lourdes Haruka: Self-taught in a wide range of fortune-telling including name divination, Western astrology, and tarot. In charge of junior fortune-telling for four years.]
-
Not Synced
All: Thank you for coming!
[Eve Lourdes Haruka: Self-taught in a wide range of fortune-telling including name divination, Western astrology, and tarot. In charge of junior fortune-telling for four years.]
-
Not Synced
- Fortuneteller: I’m here!
- Suezawa: Finally!
[Eve Lourdes Haruka: Self-taught in a wide range of fortune-telling including name divination, Western astrology, and tarot. In charge of junior fortune-telling for four years.]
-
Not Synced
Fortuneteller: Yes, I have been reading everyone's fortunes!
[Eve Lourdes Haruka: Self-taught in a wide range of fortune-telling including name divination, Western astrology, and tarot. In charge of junior fortune-telling for four years.]
-
Not Synced
Sano: Can you tell which body part specifically?
[Eve Lourdes Haruka reading Ae! group’s fortunes for 2025]
-
Not Synced
- Fortuneteller: Overall.
- Sano: Overall?!
[Eve Lourdes Haruka reading Ae! group’s fortunes for 2025]
-
Not Synced
Fortuneteller: But it says "Not now".
[Kojima despairs as he repeatedly gets "not now"!?]
-
Not Synced
Kojima: What? One more time!
[Kojima despairs as he repeatedly gets "not now"!?]
-
Not Synced
Fortuneteller: Now is not the right time.
[Kojima despairs as he repeatedly gets "not now"!?]
-
Not Synced
Fortuneteller: But not now.
-
Not Synced
Kojima: What the hell?
-
Not Synced
Masakado: I was Cinderella.
[Wanting to ride the momentum for their 2nd year since debut! What does Ae! group’s future hold?!]
-
Not Synced
Masakado: I was Cinderella.
[Wanting to ride the momentum for their 2nd year since debut! What does Ae! group’s future hold?!]
-
Not Synced
Suezawa: Love Beam!
-
Not Synced
- Kojima: Is that it?
- Masakado: Is that it?
-
Not Synced
Kojima: Instagram Osu!
-
Not Synced
[Ae! group]
-
Not Synced
Masakado: Ms. Eve Lourdes Haruka
-
Not Synced
has been with us since the first time we did this fortune telling project in our junior years.
-
Not Synced
- Suezawa: That’s true.
- Masakado: So we have a strong connection.
-
Not Synced
Kojima: What method did you use for the the fortune telling this time?
-
Not Synced
Fortuneteller: I did a fortune reading based on your date of birth and name.
-
Not Synced
Masakado: It's onomancy?
[Ranking the members fortune using onomancy]
-
Not Synced
- Fortuneteller: Yes, I have used onomancy.
- Suezawa: Wow, I see.
-
Not Synced
Fortuneteller: It is an important time for everyone.
-
Not Synced
Masakado: That’s scary!
[According to her fortune telling, Ae are in a very important period of time]
-
Not Synced
Sano: I wonder what that refers to...
[According to her fortune telling, Ae are in a very important period of time]
-
Not Synced
Suezawa: We should decide now if we want to listen to this or not.
-
Not Synced
Kojima: I don’t remember last year. Did we do it last year?
-
Not Synced
Masakado: In 2024 we did had our fortune read as part of a general junior project.
[In 2024 we did a total ranking of 48 juniors]
-
Not Synced
Kojima: Oh, right.
-
Not Synced
Masakado: Let’s review the results.
These are the rankings Ae! group got.
-
Not Synced
Suezawa: Ah, that got me. Only Ae! groups’s ranking, right?
Masakado: That’s right.
Kojima: What? Huh? Wait. Huh?
-
Not Synced
Sano: That’s true. The four with the higher ranking did stage plays, movies and dramas. Ans then there’s Kojima-kun...
-
Not Synced
Kojima: Shut up! (YOU YOURSELF)
-
Not Synced
Kojima: Shut up! Idiot.
[Kojima is amazing!]
-
Not Synced
Sano: Are you trying to scold me? Are you sure that this one word is enough?
Masakado: That’s true!
Suezawa: Kojima also appeared in a lot of variety shows! 小島もバラエティーようさん出てたで
-
Not Synced
[2025 Ae! group Fortune Ranking: 4th place]
-
Not Synced
Masakado: Now, let’s start with the results.
-
Not Synced
Masakado: We’ll announce the last and first place last.
-
Not Synced
Masakado: So first, I would like to announce the 4th place.
-
Not Synced
- Kojima: Who will be 4th place?
- Masakado: So, sensei!
-
Not Synced
Fortuneteller: Well then, let’s begin.
-
Not Synced
Fortuneteller: The fourth place in Ae! group’s fortune ranking 2025 is:
-
Not Synced
[2025 Ae! group Fortune Ranking
Who got 4th place?!]
-
Not Synced
Masakado: I don’t mind being fourth place.
-
Not Synced
Fortuneteller: Masaya Sano!
-
Not Synced
Suezawa: Woah!
-
Not Synced
[2025 Ae! group Fortune ranking
4th place: Masaya Sano]
-
Not Synced
Suezawa: Not bad!
-
Not Synced
Fortuneteller: All of you have such incredible lucky that it was reallt difficult to rank you.
-
Not Synced
Sano: Well, even though I got 4th place, it’s still on the higher side?
-
Not Synced
Fortuneteller: Exactly.
-
Not Synced
Fortuneteller: Your name is perfect.
-
Not Synced
Fortuneteller: Such a fine man you could make anyone drool.
-
Not Synced
Fortuneteller: You have the number of strokes for "handsome" too.
-
Not Synced
Suezawa: He has the number of strokes for "handsome"?
-
Not Synced
Fortuneteller: Yes, you have “handsome-luck” too, and a strong sense of responsibility.
Sano: I am.
-
Not Synced
Fortuneteller: You are the type to make a fortune in your lifetime.
-
Not Synced
- Sano: I’ll make a fortune in my lifetime!
- Fortuneteller: Yes.
-
Not Synced
Suezawa: Stop fooling around!
[Sano Kabuki]
-
Not Synced
- Suezawa: Stop that!
- Fortuneteller: We want to hear what she has to say!
-
Not Synced
- Suezawa: Listen properly!
- Sano: I'm scared!
-
Not Synced
Sano: There's nothing bad, right?
-
Not Synced
Fortuneteller: And also, you are also a true artist. Mind Number 2.
[* Mind Number: A number between 1~9 calculated from date of birth. It can reveal one’s destiny and innate abilities ]
-
Not Synced
Fortuneteller: It won’t be an exaggeration to say that you are the reincarnation of Mozart.
[* Mind Number: A number between 1~9 calculated from date of birth. It can reveal one’s destiny and innate abilities ]
-
Not Synced
Kojima: It is an exaggeration!
[The comparison is too eminent]
-
Not Synced
- Kojima: It’s an exaggeration!
- Sano: Are you sure?
-
Not Synced
Fortuneteller: You are the type who makes something out of nothing.
-
Not Synced
Suezawa: You should use it in your self-introduction from now on.
-
Not Synced
Sano: I am Mozart's reincarnation!
-
Not Synced
[Life is hard mode]
-
Not Synced
Suezawa: People will think that you are mad. (WHAT’S NEW?)
-
Not Synced
- Masakado: People will run away.
- Sano: Sorry for not introducing myself earlier.
-
Not Synced
Masakado: It will catch people’s attention though.
-
Not Synced
Fortuneteller: There’s only one thing you should be careful of...
-
Not Synced
Kojima: Finally! Here it comes! Tell him!
-
Not Synced
- Suezawa: He looks so happy.
- Masakado: Don't be so happy!
-
Not Synced
Fortuneteller: Because you are the artist type.
-
Not Synced
Fortuneteller: It's easy for you to get too focused and put off your health care
-
Not Synced
Fortuneteller: So you better be careful not to get an irregular lifestyle or neglect your health.
-
Not Synced
- Masakado: I see. For his physical condition.
- Fortuneteller: That’s right.
-
Not Synced
Sano: That’s true. When I get into artist mode I tend to get an irregular lifestyle
-
Not Synced
get an irregular lifestyle
-
Not Synced
Kojima: Artist mode?
-
Not Synced
Suezawa: What’s that “artist mode”?
-
Not Synced
Sano: Can you tell which body part specifically?
-
Not Synced
Fortuneteller: Overall.
-
Not Synced
Sano: Overall?
-
Not Synced
- Sano: I should be careful overall?
- Fortuneteller: It's better to be careful overall.
[If he breaks down, he takes it all]
-
Not Synced
Masakado: Is there any items that he should use and such?
-
Not Synced
- Masakado: Like a lucky item or color and such?
- Sano: I want to know.
-
Not Synced
Fortuneteller: Silver accessories.
-
Not Synced
Suezawa: Oh! You're already wearing them!
-
Not Synced
- Fortuneteller: Do you like it?
- Sano: I like it.
-
Not Synced
Fortuneteller: That’s great!
-
Not Synced
- Sano: Silver is good for me?
- Fortuneteller: It is.
-
Not Synced
Masakado: How does it improve his condition when he wears silver?
-
Not Synced
Fortuneteller: It can help him to show his true self and build his self-confidence.
-
Not Synced
Kojima: That’s true. You’re really more confident when you were silver accessories!
-
Not Synced
[His latest source of confidence: silver accessories]
