Catarina de Aragão: Reconstruções faciais & Documentário Histórico otico
-
0:00 - 0:03Olá a todos e bem-vindos de novo
a Royalty Now Studios -
0:03 - 0:06onde recriamos figuras famosas
do passado -
0:06 - 0:07e falamos da história delas.
-
0:07 - 0:10Hoje o tema é Catarina de Aragão
-
0:10 - 0:12que viveu uma vida fascinante
entre a sua infância -
0:12 - 0:15enquanto filha
dos reis católicos de Espanha -
0:15 - 0:17e os casamentos com dois
príncipes de Inglaterra, -
0:17 - 0:19incluindo o famigerado
rei Henrique VIII. -
0:19 - 0:22No primeiro episódio vamos explorar
a vida e a história dela -
0:22 - 0:23e depois saltaremos para os seus retratos
-
0:23 - 0:25e para o aspeto que ela devia ter.
-
0:25 - 0:28No final, ou revelar-vos múltiplas
novas recriações de Catarina. -
0:28 - 0:31Avancemos, para começar.
-
0:44 - 0:48Catarina de Aragão nasceu
em Madrid, Espanha, -
0:48 - 0:51a 16 de dezembro de 1485.
-
0:51 - 0:53Em criança, em Espanha,
chamavam-lhe Catalina -
0:53 - 0:55mas, mais tarde, o nome foi
modificado em Inglaterra para Catarina -
0:56 - 0:59e é esse o nome que eu vou usar
em todo o vídeo. -
0:59 - 1:01Catarina nasceu
-
1:01 - 1:03numa família real, de grande poder.
-
1:03 - 1:05É a filha mais nova
-
1:05 - 1:08de Fernando II de Aragão
e isabel I de Catela. -
1:08 - 1:11Os pais dela ficaram conhecidos
pelos Reis Católicos -
1:11 - 1:14e eram considerados por todos
como importantes monarcas de Espanha. -
1:14 - 1:17Efetivamente, uniram a Espanha
através do casamento -
1:17 - 1:19e tornaram-na num dos países
mais poderosos da Europa. -
1:20 - 1:23Uma aliança com a Espanha seria
imensamente benéfica para qualquer país. -
1:24 - 1:26Assim, desde tenra idade,
Catarina foi considerada -
1:26 - 1:30uma valiosa moeda de troca
no mercado casamenteiro da Europa. -
1:30 - 1:33De facto, aos três anos,
já estava prometida -
1:33 - 1:35ao príncipe Artur,
o herdeiro do trono de Inglaterra. -
1:37 - 1:39Catarina foi escolhida
para futura rainha de Inglaterra -
1:39 - 1:41por razões específicas.
-
1:41 - 1:44Primeiro, tinha uma natureza doce,
era inteligente -
1:44 - 1:46e obviamente, muito bem educada.
-
1:46 - 1:49Tinha sido criada para ser rainha.
-
1:49 - 1:52Em segundo lugar, havia
uma coisa muito mais interessante. -
1:52 - 1:55Catarina de Aragão, tecnicamente,
tinha uma pretensão ao trono de Inglaterra -
1:55 - 1:58muito mais forte
do que o próprio rei de Inglaterra, -
1:59 - 2:00Henrique VII.
-
2:00 - 2:03Era descendente da segunda mulher
de João de Gaunt -
2:03 - 2:06enquanto o rei Henrique VII
era descendente -
2:06 - 2:07da sua terceira mulher,
Katherine Swynford, da sua terceira mulher. -
2:07 - 2:09e os filhos tinham nascido
fora do matrimónio -
2:09 - 2:12e foram impedidos
de sucederem ao trono de Inglaterra. -
2:12 - 2:15Embora Henrique VII
tenha conquistado o trono pela força, -
2:15 - 2:17sendo o último rei de Inglaterra
a fazer isso, -
2:18 - 2:21a monarquia Tudor não fora aceite
por todos os reinos europeus. -
2:22 - 2:24Catarina é proveniente
da Casa de Trastâmara -
2:24 - 2:27que era uma das casas mais poderosas
na Europa, naquela época. -
2:27 - 2:30O casamento com aquela casa
significava segurança para a dinastia Tudor. -
2:31 - 2:33Qualquer herdeiro que nascesse
de Catarina e Artur -
2:33 - 2:36teria uma indiscutível pretensão
ao trono de Inglaterra. -
2:38 - 2:40Por fim, a parceria
entre Inglaterra e Espanha -
2:41 - 2:43podia acalmar a hostilidade
francesa existente -
2:43 - 2:46com que a Inglaterra lidava há anos.
-
2:46 - 2:50Catarina e Artur casaram
por procuração em 1499 -
2:50 - 2:54e casaram oficialmente em Inglaterra
em novembro de 1501 -
2:54 - 2:56quando ambos tinham apenas 15 anos.
-
2:58 - 3:01Pouco se sabe quanto
ás primeiras impressões de cada um deles -
3:01 - 3:03mas Artur escreveu aos sogros,
afirmando-lhes -
3:03 - 3:06que seria um marido fiel e apaixonado.
-
3:07 - 3:10Infelizmente, os dois estariam casados
apenas durante quatro curtos meses. -
3:12 - 3:16No início de 1502, ambos foram
afetados por um "vapor maligno", -
3:16 - 3:19a doença inglesa do suor.
-
3:19 - 3:22Catarina recuperou,
mas Artur não. -
3:24 - 3:27Foi um golpe inesperado para toda a gente.
-
3:27 - 3:30O plano que a família tinha
para uma aliança com a Espanha -
3:30 - 3:32ficou feito em estlhas.
-
3:32 - 3:33E o substituto de 10 anos,
-
3:33 - 3:35o futuro Henrique VIII,
-
3:35 - 3:37não estava previsto vir a ser
rei de Inglaterra. -
3:38 - 3:41Muito rapidamente, dá-se uma substituição
e o jovem Henrique -
3:41 - 3:44passa ser o novo Príncipe de Gales.
-
3:44 - 3:46Os estudos dele tiveram
de mudar muito rapidamente -
3:46 - 3:50do ensino geral para a formação
do futuro rei. -
3:51 - 3:53O problema a seguir era
o que fazer com Catarina? -
3:54 - 3:56Henrique VII, o rei recém-viúvo
-
3:56 - 3:59continuava a precisar
da aliança com a Espanha -
3:59 - 4:00e do dote que Catarina oferecia
-
4:00 - 4:03e que, a propósito, era um
dos maiores jamais oferecido -
4:03 - 4:05por uma princesa da Europa.
-
4:05 - 4:08Henrique VII tentou negociações
para casar com Catarina. -
4:09 - 4:11Mas a rainha Isabel recusou.
-
4:11 - 4:14Não queria que a filha casasse
com um rei idoso de Inglaterra -
4:15 - 4:17e, assim, apareceu obviamente a ideia
-
4:17 - 4:19de que Catarina
devia manter-se em Inglaterra -
4:19 - 4:21e devia casar com o seguinte herdeiro do trono,
-
4:21 - 4:24o jovem Henrique, que só tinha
12 anos, naquela altura. -
4:26 - 4:29Assim, a 25 de junho de 1503,
ficaram comprometidos -
4:30 - 4:33e o plano de manter Catarina
em Inglaterra impõs-se, -
4:33 - 4:34na sua maior parte.
-
4:35 - 4:39Mas em 1504, a mãe de Catarina,
morre a rainha Isabel . -
4:40 - 4:44A rainha Isabel era uma forte apoiante
do par Henrique e Catarina -
4:44 - 4:46mas Fernando, o pai dela. não.
-
4:47 - 4:50Fernando queria a filha de volta
a Espanha, ao pé dele -
4:50 - 4:52e adiava o pagamento do resto do dote
-
4:53 - 4:56e, além disso, não seria fácil
Henrique e Catarina casarem. -
4:57 - 5:00Com base no facto de que ela
tinha sido casada com o irmão, -
5:00 - 5:03eles tiveram de requerer
uma dispensa especial do Papa. -
5:04 - 5:06Passaram-se anos de incerteza.
-
5:06 - 5:09Em 1507, Catarina acaba por fazer
-
5:09 - 5:11o papel de embaixadora
de Espanha em Inglaterra -
5:11 - 5:15e é a primeira mulher embaixadora
da História Europeia. -
Not SyncedMostraria aí todo o seu valor
e a sua inteligência -
Not Syncede gere esta relação tensa
entre Fernando e a Inglaterra -
Not Syncedo que permitiu que os dois países
assinassem o Tratado de Westminster, -
Not Synceduma aliança dos dois países contra a França.
- Title:
- Catarina de Aragão: Reconstruções faciais & Documentário Histórico otico
- Description:
-
Catarina de Aragão é uma figura um pouco esquecida na esfera Tudor. É frequentemente ignorada nos espetáculos dramáticos e considerada simples ou mesmo aborrecida. Mas foi uma figura incrivelmente interessante da história europeia. Também não sabemos exatamente qual era o seu aspeto - há algumas controvérsias quanto aos seus retratos. Vamos ver as minhas recriações e aprender a sua história.
Legendas em português de Margarida Mariz (2025)
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com
- Video Language:
- English
- Duration:
- 16:44
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Catherine of Aragon: Facial Reconstructions & History Documentary | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Catherine of Aragon: Facial Reconstructions & History Documentary | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Catherine of Aragon: Facial Reconstructions & History Documentary |