hideHelp Amara.org break down language barriers and make media truly global by Donating to the Participatory Culture Foundation (PCF).
Join us in creating a more inclusive digital world!

< Return to Video

"Leopoldo Querol Roso, una vida al piano (1899-1985)", libro de Mario Masó Agut

  • 0:17 - 0:19
    -Per a parlar de Leopoldo Querol,
  • 0:19 - 0:21
    quin millor lloc que Villa Manuela,
    a Benicàssim?
  • 0:21 - 0:24
    Villa Manuela és coneguda
    pels apartaments
  • 0:24 - 0:27
    però, en realitat,
    el nom ve de la seua esposa, Manuela.
  • 0:28 - 0:30
    I és la vil·la històrica
    de Leopoldo Querol.
  • 0:30 - 0:35
    Ha sigut conservada
    al centre dels blocs d'apartaments
  • 0:35 - 0:38
    i qualsevol persona pot veure
    com és la vil·la d'un músic
  • 0:38 - 0:42
    perquè podem veure que el penell
    és un pentagrama i una clau de sol.
  • 0:42 - 0:47
    Leopoldo Querol va nàixer a Vinaròs,
    va estudiar a València
  • 0:48 - 0:51
    a l'institut Lluís Vives,
    al conservatori de València
  • 0:51 - 0:55
    i, després, Filosofia i Lletres,
    a la Universitat de València.
  • 0:56 - 1:00
    Posteriorment, el 1920,
    es va traslladar a París,
  • 1:01 - 1:05
    a l'emblemàtic París dels anys 20,
    on va estudiar amb Ricardo Vinyes
  • 1:05 - 1:10
    i va rebre consells interpretatius
    de Francis Poulenc, de Prokófiev
  • 1:11 - 1:13
    o, fins i tot, de Maurice Ravel.
  • 1:15 - 1:22
    Va adquirir aquesta vil·la el 1933,
    any posterior al seu primer gran èxit,
  • 1:22 - 1:26
    l'estrena del concert per a piano
    i orquestra de Ravel.
  • 1:28 - 1:30
    Va ser el seu primer gran èxit
  • 1:30 - 1:34
    i el que el va catapultar
    al pòdium dels pianistes espanyols
  • 1:34 - 1:36
    i va cimentar
    la seua posterior triunfal carrera.
  • 1:37 - 1:41
    Ací, per exemple, el va sorprendre
    l'inici de la Guerra Civil.
  • 1:42 - 1:44
    Després del conflicte,
  • 1:44 - 1:49
    va mediar perquè Joaquín Rodrigo,
    el seu company d'estudis i amic,
  • 1:50 - 1:53
    hi vinguera
    a estiuejar a una vil·la propera,
  • 1:54 - 1:56
    on va composar «Concierto de Estío».
  • 1:57 - 2:02
    Aquesta vila sempre ha sigut el lloc
    on Leopoldo tornava per a descansar
  • 2:02 - 2:07
    perquè, actualment,
    la veiem envoltada d'apartaments
  • 2:07 - 2:10
    però, aleshores, es podia accedir
    directamente a la platja,
  • 2:11 - 2:12
    no estava construïda la carretera
  • 2:12 - 2:16
    i no hi havia cap edificació
    en centenars de metres de distància.
  • 2:16 - 2:21
    Per tant, podia venir, relaxar-se
    i banyar-se totalment sol.
  • 2:22 - 2:26
    I ací era on sempre tornava
    després dels seus grans èxits.
  • 2:26 - 2:30
    Per exemple, el 1947, va interpretar,
    a l'Ateneu de Madrid,
  • 2:30 - 2:33
    tota la integral
    de l'obra de Frédéric Chopin
  • 2:33 - 2:36
    en set concerts
    de tres parts cadascun.
  • 2:36 - 2:40
    I el més increïble: 7 dies seguits,
    de dilluns a diumenge.
  • 2:41 - 2:44
    Ací tornava
    després de les gires triunfals
  • 2:44 - 2:47
    com la de Filipines del 1949.
  • 2:47 - 2:52
    O quan, a París, l'any 1954,
    va esdevindre el primer pianista
  • 2:53 - 2:56
    que va gravar la integral
    de la «Suite Iberia» d'Albéniz.
  • 2:57 - 3:01
    Ací també va germinar
    el certamen internacional de guitarra
  • 3:01 - 3:03
    Francisco Tárrega, de Benicàssim.
  • 3:04 - 3:08
    Leopoldo va presidir-ne el jurat
    mentre la salut li ho va permetre.
  • 3:10 - 3:16
    Al llibre, podem veure escenes
    com deliberacions o dinars o sopars
  • 3:16 - 3:18
    que es feien en aquesta terrassa.
  • 3:18 - 3:25
    A més, aquesta escala era el marc
    de les fotos de tot el jurat.
  • 3:26 - 3:30
    I, malauradament,
    aquesta vil·la va ser referència
  • 3:30 - 3:34
    quan, el 1985, mentre iniciava
    l'edició del certamen de guitarra,
  • 3:36 - 3:40
    Leopoldo Querol va morir ací,
    exactament el 26 d'agost
  • 3:40 - 3:43
    quan estava començant
    aquest concert de guitarra.
  • 3:43 - 3:46
    I quin millor lloc, per descomptat,
  • 3:46 - 3:50
    per a poder parlar d'un intèrpret
  • 3:52 - 3:56
    que, per desgràcia, actualment,
    no està prou valorat
  • 3:56 - 4:00
    malgrat els èxits i la importància
    que va tenir durant la carrera.
Title:
"Leopoldo Querol Roso, una vida al piano (1899-1985)", libro de Mario Masó Agut
Video Language:
Spanish
Duration:
04:08

Catalan subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 2 Edited
    Subtitulacion_UJI Mar 11, 2025, 12:50 PM
  • Revision 1 Edited
    Raoul Espada Arzo Mar 11, 2025, 11:51 AM