-
Colonnello Jessep, ha ordinato lei
il codice rosso?
-
Non è tenuto a rispondere
alla domanda.
-
Risponderò alla domanda.
-
- Vuoi delle risposte?
- Credo di averne il diritto.
-
- Vuoi delle risposte?
- Io voglio la verità!
-
Non puoi reggere la verità.
-
Noi viviamo in un mondo fatto di muri
e quei muri vanno difesi da uomini armati.
-
Chi lo farà? Tu?
Lei, tenente Weinberg?
-
Ho una responsabilità più grande
di quanto lei possa mai immaginare.
-
Voi piangete per Santiago
e maledite i marines
-
Voi avete questo lusso.
Avete il lusso di non sapere quello che so
-
che la morte di Santiago,
per quanto tragica,
-
probabilmente ha salvato delle vite.
-
E la mia esistenza, per quanto grottesca
e incomprensibile a voi, salva delle vite.
-
Voi non volete la verità,
perché dentro di voi,
-
in posti di cui non parlate ai party,
voi mi volete su quel muro.
-
Avete bisogno di me su quel muro.
-
Noi usiamo parole come
onore, codice, lealtà.
-
Usiamo queste parole come spina dorsale
di una vita spesa a difendere qualcosa.
-
Voi le usate come una battuta.
-
Non ho né il tempo, né l'inclinazione
di spiegarmi a chi si alza e dorme
-
sotto la coperta della stessa libertà
che io fornisco
-
e mette in dubbio
il modo in cui la fornisco.
-
Preferirei che dicesse semplicemente
grazie e se ne andasse per la sua strada.
-
Altrimenti le suggerisco di
prendere un'arma e fare il piantone.
-
In ogni caso, non me ne frega niente
di cosa si sente in diritto di avere.
-
- Ha ordinato lei il codice rosso?
- Ho fatto il lavoro
-
- Ha ordinato lei il codice rosso?
- Certo che l'ho fatto!
