hideLanguage Learning goes beyond rules - it’s about immersing yourself in sound, rhythm, and culture.
🤓 Learn with Amara.org How Captions Can Boost Your Language Learning Success!

< Return to Video

Dobara - Episode 6 | Eng Sub | 1 Dec 21 | HUM TV Drama | Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier

  • 0:06 - 0:09
    From today onwards, we have no relation between us anymore, Mahir…
  • 0:09 - 0:11
    Why should we get into the complications of any relationship?
  • 0:11 - 0:12
    There you go…
  • 0:12 - 0:12
    Friends?
  • 0:14 - 0:15
    Friends…...
  • 0:15 - 0:17
    You didn’t tell me, Mehrunissa…. Who is he?
  • 0:17 - 0:19
    I met him at the park...He is a very nice boy…
  • 0:19 - 0:20
    In fact, we are friends now…
  • 0:39 - 0:41
    Excuse me aunty, I have taken out the dress…
  • 0:51 - 0:53
    Sister, what do you like?
  • 0:54 - 0:59
    Hey, I choose clothes based on our age and status…
  • 1:02 - 1:07
    The beige one, the golden beige…right there
  • 1:07 - 1:09
    Please show me that
  • 1:09 - 1:11
    Sehar, do you like anything?
  • 1:11 - 1:15
    I am looking in white and off white but nothing seems to click
  • 1:17 - 1:20
    May God forgive…may God forgive
  • 1:34 - 1:37
    You were sitting idly all day, you could have atleast cleaned the room
  • 1:38 - 1:40
    Oh, I am not used to working man
  • 1:40 - 1:45
    My king, this is not your palace but your friend’s humble abode
  • 1:45 - 1:48
    You are requested to get up from your throne and help me in chores
  • 1:48 - 1:49
    What needs to be done
  • 1:50 - 1:52
    Take these clothes, start the washing machine and wash the clothes
  • 1:52 - 1:53
    I should wash the clothes
  • 1:53 - 1:54
    Have you lost your mind?
  • 1:54 - 1:55
    Have you lost your mind?
  • 1:55 - 1:57
    You don’t work neither do you share the expenses
  • 1:57 - 1:58
    This is not how it can work
  • 1:58 - 2:00
    Go and find a place for yourself to stay
  • 2:00 - 2:00
    Come on Go…go…leave
  • 2:00 - 2:01
    Okay….okay man
  • 2:01 - 2:02
    I am doing it
  • 2:03 - 2:04
    I will do it Why are you getting angry?
  • 2:05 - 2:06
    Tell me, how to wash these clothes?
  • 2:06 - 2:07
    I will try
  • 2:07 - 2:08
    Pick these up Come, I will teach you
  • 2:08 - 2:09
    Come
  • 2:09 - 2:10
    Pick the clothes up
  • 2:10 - 2:12
    Come, come on
  • 2:12 - 2:14
    I will teach you how to work a washing machine
  • 2:18 - 2:18
    This is the machine
  • 2:18 - 2:19
    You first have to fill it with water
  • 2:19 - 2:20
    and then add the detergent…
  • 2:20 - 2:23
    First the white clothes need to be washed and then colored
  • 2:23 - 2:25
    And dry out the clothes properly
  • 2:25 - 2:25
    Okay?
  • 2:26 - 2:32
    And remember to use the water efficiently otherwise the wife of the landlord will hurl abuses
  • 2:32 - 2:32
    which I cannot tolerate
  • 2:33 - 2:33
    Okay
  • 2:33 - 2:34
    Good Babar
  • 2:35 - 2:36
    By the way, did you go in the morning?
  • 2:37 - 2:38
    Yes
  • 2:38 - 2:39
    So, what happened?
  • 2:41 - 2:42
    Try again
  • 2:42 - 2:46
    Infact go to the club where you used to teach tennis, they might keep you there again
  • 2:46 - 2:48
    Hmm, I will see
  • 2:49 - 2:49
    Hmm
  • 2:49 - 2:50
    Do try…
  • 2:51 - 2:53
    Well for now, wash these clothes
  • 3:15 - 3:18
    Hey, may the wrath be on you!
  • 3:18 - 3:20
    You finished the entire water tank!
  • 3:21 - 3:22
    Will your father get the tank filled?
  • 3:23 - 3:25
    You shameless person, close the tap
  • 3:25 - 3:27
    Have you opened a laundry service?
  • 3:27 - 3:28
    Okay enough
  • 3:28 - 3:29
    What enough?
  • 3:30 - 3:31
    I am doing it
  • 3:31 - 3:32
    No need to shout
  • 3:32 - 3:36
    Let the fat Babar come and I will tell him how spoilt you have become
  • 4:07 - 4:08
    I think she was upset
  • 4:10 - 4:11
    Hello mom
  • 4:11 - 4:13
    Hello daughter
  • 4:13 - 4:14
    Did you get the dress?
  • 4:15 - 4:16
    Yes mom
  • 4:16 - 4:17
    How much was it for?
  • 4:17 - 4:19
    Only for rupees four lakh
  • 4:20 - 4:22
    By the way aunty got done in less
  • 4:22 - 4:24
    I will get a more expensive dress for the wedding
  • 4:25 - 4:28
    Oh mom, do you know what happened?
  • 4:28 - 4:32
    Aunty has gotten a very bright colored skirt for herself…
  • 4:32 - 4:33
    What!
  • 4:35 - 4:36
    Has she lost her mind?
  • 4:38 - 4:39
    And oh my God
  • 4:39 - 4:42
    Durdana aunt was looking at her with so much surprise
  • 4:42 - 4:44
    She was frowning
  • 4:45 - 4:46
    This is the limit
  • 4:47 - 4:50
    It hasn’t been long since Affan’s dad passed away
  • 4:50 - 4:55
    that Mehru has started wearing bright clothes and that too a skirt
  • 4:55 - 4:57
    Aunty is more prepared than I am
  • 4:57 - 4:59
    She is wearing a dress worth three lakh
  • 5:00 - 5:01
    Minal should have made her understood
  • 5:01 - 5:06
    She is a recent widow and she is out there to compete with her new daughter in law?
  • 5:06 - 5:09
    Minal was fully supporting aunty
  • 5:09 - 5:12
    And by the way mom, I am getting very anxious
  • 5:12 - 5:14
    If she looks better than me at the function?
  • 5:15 - 5:18
    No one should look better than the bride
  • 5:19 - 5:21
    What foolish things are you saying?
  • 5:22 - 5:25
    What foolish things are you saying?
  • 5:25 - 5:27
    And that too Mehrunissa!
  • 5:27 - 5:28
    That is the limit
  • 5:30 - 5:33
    By the way aunty is very graceful and is very young
  • 5:36 - 5:38
    She looks young but isn’t
  • 5:40 - 5:46
    And these women who act like young girls..People just make fun of them at the gatherings
  • 5:46 - 5:47
    Anyway, leave this.
  • 5:47 - 5:50
    Why are we discussing Mehru?
  • 5:50 - 5:52
    Tell me what about the jewelry?
  • 5:52 - 5:57
    Today, the entire day got spent on clothes so we have gotten an appointment for jewelry tomorrow
  • 5:58 - 5:59
    Sehar,
  • 6:00 - 6:02
    I will come with you tomorrow to get jewelry
  • 6:02 - 6:04
    You have no idea Move
  • 6:06 - 6:09
    You have no idea on what kind of set needs to be bought
  • 6:09 - 6:12
    You will end up getting any light jewelry set
  • 6:12 - 6:18
    Hey daughter, this is the opportunity to get heavy sets and build your wealth
  • 6:20 - 6:21
    Hey one second
  • 6:21 - 6:22
    It is Affan’s call
  • 6:22 - 6:23
    Hello
  • 6:24 - 6:25
    Yes, how are you?
  • 6:27 - 6:30
    Yes man, I like one skirt with a lot of difficulty
  • 6:32 - 6:33
    No…not in red
  • 6:33 - 6:35
    Bright colors are not in trend these days
  • 6:36 - 6:37
    I have gotten one in light pink
  • 6:39 - 6:40
    Yes
  • 6:43 - 6:44
    Stealing in your own home?
  • 6:45 - 6:48
    I could have only stolen stuff, if I had gotten your or mom’s love, I would have stolen that instead
  • 7:03 - 7:04
    You cannot come home now
  • 7:04 - 7:08
    If your mother will let you stay with her then you can go there
  • 7:08 - 7:11
    I am already dead for my mom and who gives space to a dead?
  • 7:23 - 7:25
    Ever since your son left, you have gone silent
  • 7:26 - 7:28
    You don’t talk to anyone
  • 7:28 - 7:29
    You don’t say anything
  • 7:29 - 7:31
    That is my child
  • 7:34 - 7:35
    My first born...
  • 7:38 - 7:40
    It has been so many days neither have I met him…
  • 7:40 - 7:42
    nor have I seen him…
  • 7:45 - 7:47
    And you want me to act normal?
  • 7:49 - 7:51
    Jehangir, you have other children too
  • 7:53 - 7:55
    There is Izzah and Madiha
  • 7:56 - 7:59
    Or you should say he is Nahid madam’s child too
  • 8:00 - 8:02
    Your first love’s child too…
  • 8:02 - 8:03
    Right?
  • 8:03 - 8:05
    I don’t have anything to say about your doubt
  • 8:05 - 8:08
    It is not a doubt, I have a belief
  • 8:09 - 8:12
    You have never loved me as much
  • 8:12 - 8:15
    The love you had for that unloyal and characterless woman…
  • 8:16 - 8:17
    Infact you still love her today
  • 8:20 - 8:21
    Someone has rightly said,
  • 8:22 - 8:25
    that first love is the last love
  • 8:28 - 8:35
    It took me my entire life to make you believe that there is no one else besides you
  • 8:37 - 8:39
    But Adeela…
  • 8:41 - 8:43
    I don’t have strength for these things anymore…
  • 8:44 - 8:47
    To make one believe, it can’t be done through words…
  • 8:47 - 8:51
    But to make one believe, the actions have to be crystal clear…
  • 8:52 - 8:54
    Which has never been the case for you
  • 8:57 - 8:59
    Anyway, let me bring tea for you
  • 8:59 - 9:00
    No,
  • 9:03 - 9:04
    I don’t want to have tea
  • 9:04 - 9:06
    I don’t feel good
  • 9:10 - 9:11
    I will rest
  • 9:16 - 9:17
    Will you listen to me?
  • 9:19 - 9:20
    Yes
  • 9:20 - 9:23
    If I can agree to it then I will agree for sure
  • 9:27 - 9:28
    That means you will not agree
  • 9:28 - 9:32
    If it’s regarding Mahir then I will not agree at all
  • 9:33 - 9:35
    He cannot come in this house at all
  • 9:37 - 9:43
    And if you try to help him by walking over my and my daughters’ right then there will be no one
  • 9:43 - 9:44
    worse off than me
  • 9:46 - 9:48
    Hey, he is a strong healthy man
  • 9:49 - 9:51
    He should earn a livelihood and feed himself
  • 9:51 - 9:54
    Till when will he stay feeding of on us?
  • 9:56 - 10:02
    If he doesn’t want to do anything then he should go and get help from his mother
  • 10:02 - 10:05
    She has trapped a rich guy too…
  • 10:05 - 10:06
    Enough…enough
  • 10:07 - 10:08
    Be quiet
  • 10:11 - 10:17
    See, even a word against Nahid today tortures you
  • 10:23 - 10:24
    Huh?
  • 10:24 - 10:26
    And then you ask me to believe your love
  • 10:27 - 10:29
    As if you are the one who can do that
  • 10:34 - 10:37
    I have worked so much that I am going crazy with hunger
  • 10:38 - 10:40
    I have washed all the clothes man
  • 10:40 - 10:41
    Enough now man
  • 10:41 - 10:42
    You have washed all the clothes huh
  • 10:43 - 10:47
    The landlord and the wife, I have heard all their abuses
  • 10:47 - 10:48
    Such abuses, God forbid Mahir…
  • 10:48 - 10:50
    That is true
  • 10:50 - 10:51
    That woman is really bad
  • 10:51 - 10:53
    She has hurled so many abuses at me
  • 10:53 - 10:53
    Huh, big deal
  • 10:53 - 10:55
    If you heard some abuses then what is the big deal?
  • 10:55 - 10:58
    I am the earning figure in this house, I cannot hear any abuses
  • 11:00 - 11:02
    I will pay all your damage
  • 11:02 - 11:04
    Yes, man please Pay back all my damage
  • 11:05 - 11:10
    The landlord has given seven days, either pay the rent in seven days or else…
  • 11:10 - 11:10
    Or else?
  • 11:11 - 11:13
    Or else pack your bags and leave from here
  • 11:13 - 11:14
    What are you thinking?
  • 11:21 - 11:22
    What will I think?
  • 11:23 - 11:30
    I am thinking that I should earn money and throw it on your face
  • 11:30 - 11:31
    You are thinking rightly
  • 11:31 - 11:33
    Do it right away
  • 11:33 - 11:33
    Now do one thing,
  • 11:33 - 11:36
    if you have finished eating then take these dishes and the one in kitchen and
    wash those
  • 11:36 - 11:38
    Hey, should I also wash the dishes now?
  • 11:39 - 11:40
    What kind of a man are you?
  • 11:40 - 11:42
    What’s so bad about it?
  • 11:42 - 11:43
    Oh hey this isn’t something new…
  • 11:43 - 11:45
    Everyone in the world washes dishes after eating…
  • 11:46 - 11:47
    And after washing these dishes, put them in the rack
  • 11:47 - 11:50
    And after cleaning up the kitchen, make two cups of tea
  • 11:50 - 11:52
    I really am in the mood for tea
  • 11:53 - 11:54
    Good…
  • 11:54 - 11:55
    Come on now…
  • 11:55 - 11:55
    Go..
  • 12:45 - 12:46
    Hello
  • 12:46 - 12:46
    Hello
  • 12:46 - 12:47
    How are you?
  • 12:48 - 12:49
    I am good
  • 12:49 - 12:49
    How are you?
  • 12:49 - 12:51
    I am also good
  • 12:51 - 12:54
    Uh Mehru, I needed your help with something
  • 12:54 - 12:56
    If you don’t mind
  • 12:56 - 12:58
    Yes, tell me
  • 12:58 - 13:00
    You must be thinking that its just been a few days since we have met
  • 13:00 - 13:02
    and I am already asking you for help
  • 13:02 - 13:03
    What I think about…
  • 13:03 - 13:05
    You don’t need to exhaust yourself by thinking about it…
  • 13:05 - 13:06
    Tell me
  • 13:06 - 13:12
    Mehru, can you find a nice job for me if you don’t face any trouble doing so
  • 13:12 - 13:14
    I know how to play tennis
  • 13:14 - 13:15
    I can teach tennis as well
  • 13:15 - 13:16
    I have taught one kid before as well
  • 13:16 - 13:20
    If you have any kid in your family, cousin or relative interested then you can let me know and
  • 13:20 - 13:22
    I can teach them
  • 13:22 - 13:25
    Let me see, text me the address of the tennis club
  • 13:25 - 13:27
    Yes, yes let me share it
  • 13:27 - 13:29
    When can you let me know?
  • 13:29 - 13:30
    Maybe by tomorrow?
  • 13:30 - 13:31
    That would be great
  • 13:31 - 13:32
    Thank you Mehru
  • 13:32 - 13:33
    You are welcome
  • 13:33 - 13:35
    Did you mend things with your parents?
  • 13:35 - 13:36
    Did you go and meet them?
  • 13:36 - 13:38
    No, I didn’t go to meet them or was able to mend things
  • 13:39 - 13:43
    The thing is that there is a big wall between me and my parents
  • 13:44 - 13:46
    And they don’t want to see me on its other side…
  • 13:46 - 13:47
    What kind of wall?
  • 13:47 - 13:49
    Of suspicion, misunderstanding, and destitute...
  • 13:51 - 13:55
    I don’t have money so my dad is not able to believe me or have faith in me as well
  • 13:55 - 13:57
    nor he has any faith in me…
  • 13:57 - 13:59
    And I got an idea about this long ago
  • 13:59 - 14:00
    That is wrong Mahir
  • 14:00 - 14:02
    One should not think that way about their parents
  • 14:03 - 14:07
    No matter how much they misunderstand, they cannot rid their hearts of the love they have for their children
  • 14:07 - 14:08
    Hey, they have children besides me
  • 14:08 - 14:10
    They are doing well and are enjoying their life
  • 14:10 - 14:11
    What do you know?
  • 14:12 - 14:14
    Every child has their own place and status Mahir
  • 14:14 - 14:15
    You should know that
  • 14:15 - 14:19
    Hey, you are my friend and you are taking my parents’ side
  • 14:19 - 14:20
    This is wrong Mehru
  • 14:20 - 14:26
    Because I am a mother and I can understand the feelings and emotions of a mother
  • 14:26 - 14:30
    I have some faith from dad but mom?
  • 14:30 - 14:32
    She hates me
  • 14:33 - 14:36
    She is busy with her husband and kids
  • 14:36 - 14:38
    If she loved me, would she have left me?
  • 14:38 - 14:41
    She found a husband and a son too
  • 14:42 - 14:45
    I am a bad memory for her which makes her beautiful life uneasy
  • 14:45 - 14:47
    Anyway, leave me
  • 14:47 - 14:48
    I am boring you
  • 14:48 - 14:52
    Mehru, I will wait then if you can help me that would be great
  • 14:52 - 14:54
    Okay then, we shall meet tomorrow
  • 14:54 - 14:56
    Okay, thank you Mehru
  • 14:56 - 14:56
    Goodbye
  • 14:56 - 14:58
    Goodbye
  • 15:29 - 15:30
    Greetings aunt
  • 15:30 - 15:32
    Greetings my lovely son
  • 15:35 - 15:37
    Hey, the times have changed
  • 15:39 - 15:44
    Or maybe I have been living away from Pakistan so I am not aware of the fashion trends here
  • 15:45 - 15:45
    Why?
  • 15:45 - 15:46
    What happened aunt?
  • 15:47 - 15:51
    Hey, in our time the bride used to wear red clothes
  • 15:52 - 15:56
    but your Sehar madam liked colors that old women wear
  • 15:57 - 15:59
    White…off white
  • 16:00 - 16:01
    Yes, I know, she doesn’t like bright colors
  • 16:01 - 16:05
    I wanted her to wear a red dress myself but you know I can’t force her
  • 16:05 - 16:07
    Its okay,
  • 16:08 - 16:16
    if not your bride then your mother will wear a dark colored skirt on your engagement
  • 16:17 - 16:18
    Mom is wearing a skirt?
  • 16:18 - 16:19
    God forbid….
  • 16:20 - 16:22
    Mehrunissa has lost her mind.
  • 16:22 - 16:23
    Why aunt?
  • 16:23 - 16:25
    Mom shouldn’t wear a skirt?
  • 16:25 - 16:27
    My innocent prince My baby,
  • 16:28 - 16:31
    you don’t know but people will talk my love
  • 16:31 - 16:35
    It hasn’t been long since your dad has passed away
  • 16:37 - 16:38
    You know what I mean
  • 16:38 - 16:39
    You understand right?
  • 16:40 - 16:43
    This is not considered good in our family
  • 16:44 - 16:47
    Your in-laws will also talk
  • 16:47 - 16:50
    People love gossiping in Pakistan
  • 16:51 - 16:53
    You are right aunt
  • 16:53 - 16:54
    I will ask mom not to wear that dress
  • 16:54 - 16:56
    That will be of no use
  • 16:56 - 16:57
    She has already bought the dress
  • 16:58 - 17:01
    And I thought that Sehar didn’t like that at all
  • 17:02 - 17:04
    Why didn’t Minal make mom understand?
  • 17:04 - 17:05
    Why do they want to be the center of the joke?
  • 17:05 - 17:08
    I don’t know what secret policy the mother daughter duo has
  • 17:10 - 17:11
    I remain silent
  • 17:13 - 17:15
    I love you hence I talk to you
  • 17:38 - 17:39
    Greetings
  • 17:39 - 17:39
    Greetings
  • 17:39 - 17:40
    How are you?
  • 17:40 - 17:41
    I am good, how are you?
  • 17:41 - 17:42
    I am completely fine
  • 17:42 - 17:44
    You gave me some faith so I feel strong
  • 17:46 - 17:50
    Where is the kid who I need to coach?
  • 17:52 - 17:53
    That kid has grown up….
  • 17:55 - 17:58
    but the need for playing is still alive and innocent…
  • 18:02 - 18:03
    I don’t understand…
  • 18:04 - 18:06
    I am talking about myself
  • 18:06 - 18:09
    You want to learn tennis?
  • 18:09 - 18:10
    Yes, why?
  • 18:11 - 18:13
    You don’t teach adults or ladies?
  • 18:13 - 18:14
    No, that is not the case
  • 18:14 - 18:16
    But I haven’t taught them before
  • 18:16 - 18:18
    So, I will be teaching for the first time
  • 18:18 - 18:21
    There is no age to learn anything, if you have the passion for it, you can learn it
  • 18:21 - 18:26
    I have some of my life left now, if you teach me, then I will be thankful
  • 18:26 - 18:27
    Absolutely…absolutely
  • 18:27 - 18:30
    And I am not learning to compete professionally, I am learning it to be more fit
  • 18:30 - 18:31
    Absolutely, absolutely
  • 18:31 - 18:34
    And I am telling you that you will become a big player now
  • 18:35 - 18:36
    This depends now on my trainer…
  • 18:36 - 18:38
    on what kind of player, I will become
  • 18:40 - 18:42
    Come on, let’s try now
  • 18:42 - 18:42
    Okay
  • 18:43 - 18:44
    Come
  • 18:44 - 18:45
    Yes
  • 19:42 - 19:44
    By the way, had you been playing since childhood then
  • 19:44 - 19:46
    then you would have been a renowned layer by now…
  • 19:47 - 19:48
    You are saying this for the sake of it
  • 19:48 - 19:49
    To make me feel good
  • 19:49 - 19:50
    No…no
  • 19:50 - 19:50
    Absolutely not
  • 19:50 - 19:51
    You played really well
  • 19:52 - 19:54
    Hey, your angles were incredible
  • 20:01 - 20:01
    Here…
  • 20:04 - 20:05
    What is this?
  • 20:05 - 20:06
    Your fees?
  • 20:07 - 20:08
    No Mehru, please…Don’t embarrass me…
  • 20:08 - 20:11
    I can coach you without any fees…There is no problem
  • 20:11 - 20:12
    You are in need right now
  • 20:12 - 20:13
    And why would you give me a favor?
  • 20:15 - 20:18
    Friends or relatives shouldn’t incur a loss in the name of friendship
  • 20:20 - 20:21
    Please take this
  • 20:21 - 20:23
    Take it, have it
  • 20:24 - 20:25
    Thank you
  • 20:25 - 20:26
    Welcome
  • 20:26 - 20:27
    By the way,
  • 20:27 - 20:29
    you are doing a favor on me
  • 20:29 - 20:34
    You knew I needed the money and I was looking for a student, so you became my student yourself
  • 20:35 - 20:36
    There is nothing like that
  • 20:37 - 20:39
    I am doing what I couldn’t do in my life so far
  • 20:41 - 20:44
    I am trying to re-experience my incomplete childhood again…
  • 20:45 - 20:46
    In which you are supporting me
  • 20:47 - 20:48
    My support is always there
  • 20:49 - 20:49
    Shall we leave then?
  • 20:49 - 20:50
    Let’s go
  • 20:53 - 20:58
    Sir, I told you that we have kept the quotation really high
  • 20:59 - 21:03
    Hidayat sir had personal relations with Farid and company
  • 21:05 - 21:09
    Hidayat sir has never considered Farid and company to be…
  • 21:11 - 21:13
    Farid and company were incurring a loss for uncle
  • 21:15 - 21:17
    Now we can’t incur a loss in the name of friendship
  • 21:18 - 21:22
    They have to deal with us based on the quality…
  • 21:25 - 21:28
    Sir, you should talk to madam first
  • 21:29 - 21:31
    Madam, has made me the in charge here,
  • 21:32 - 21:34
    if you have a problem then you should go and speak to her
  • 21:38 - 21:39
    Lets go, Mr. Waseem
  • 22:06 - 22:07
    Greetings, Farid uncle
  • 22:08 - 22:10
    How are you?
  • 22:11 - 22:13
    You may have gotten an email from our company
  • 22:14 - 22:17
    Don’t get worried by looking at the quotations there
  • 22:17 - 22:18
    Actually,
  • 22:19 - 22:24
    our boss, Mrs. Hidayatullah, she has finalized this quotation
  • 22:24 - 22:28
    I tried to make her understand a lot to reduce it a bit but…
  • 22:45 - 22:47
    Hey, what are you doing?
  • 22:47 - 22:48
    Washing the dishes
  • 22:48 - 22:49
    Hey, let me wash these
  • 22:50 - 22:51
    I have been washing these since years
  • 22:51 - 22:53
    You take care of yourself
  • 22:53 - 22:55
    By the way, what job have you gotten?
  • 22:57 - 22:59
    You enjoy the fruit, no need to count the trees
  • 22:59 - 23:03
    I am only counting the trees so I know how much more fruit will I get
  • 23:05 - 23:06
    How much more fruit do you want?
  • 23:07 - 23:11
    You have given five thousand rupees, if you can give further five thousand then it will get easier
  • 23:11 - 23:12
    You can give the rent later
  • 23:12 - 23:16
    I didn’t know I had befriended such a mean person
  • 23:16 - 23:20
    So, we didn’t know either that you only look like you belong from a good family
  • 23:20 - 23:22
    but are actually poor and helpless
  • 23:23 - 23:25
    Tell me the job you have gotten
  • 23:28 - 23:29
    Hey….look at me….
  • 23:29 - 23:31
    Have you gotten yourself in something bad
  • 23:31 - 23:33
    that you got twenty-five thousand in a day and that too as an advance?
  • 23:33 - 23:37
    Look man, if you are involved in something fraudulent then goodbye
  • 23:37 - 23:42
    I am an innocent man and I cannot go to jail for a person like you
  • 23:42 - 23:44
    Do you think I am like that?
  • 23:44 - 23:45
    Huh?
  • 23:45 - 23:47
    We don’t know about anyone these days
  • 23:47 - 23:50
    And in college, you used to like such activities
  • 23:50 - 23:51
    There is nothing like that man
  • 23:52 - 23:55
    I am teaching kids tennis and I got advance
  • 23:55 - 23:56
    Wow man
  • 23:56 - 23:58
    People have money for such useless things
  • 23:58 - 24:01
    So much money spent to learn a useless game?
  • 24:01 - 24:02
    Yes
  • 24:02 - 24:05
    Everyone is not like you that their purpose of living is only eating
  • 24:05 - 24:07
    Some people live for fitness and training too
  • 24:20 - 24:21
    Yes Mehru
  • 24:22 - 24:24
    it is your family event…
  • 24:24 - 24:26
    what will I do by coming?
  • 24:28 - 24:30
    No…no if you are insisting so much then I will come
  • 24:31 - 24:32
    Yes. Yes
  • 24:32 - 24:33
    I will come with God’s will
  • 24:33 - 24:35
    Okay then we shall meet
  • 24:35 - 24:36
    Hey thank you, thank you
  • 24:38 - 24:39
    Who is this Mehru?
  • 24:41 - 24:43
    the one I am teaching tennis to
  • 24:43 - 24:44
    Okay…
  • 24:44 - 24:48
    Is she the one who dropped you home in that luxurious car?
  • 24:49 - 24:49
    Yes
  • 24:50 - 24:53
    That means you got influenced by my advice
  • 24:53 - 24:55
    You have trapped the woman...
  • 24:55 - 24:56
    Act like a human
  • 24:56 - 24:57
    She is helping me
  • 24:57 - 24:59
    I don’t have an affair with her
  • 24:59 - 25:04
    Hey, which woman wouldn’t help a handsome man like you?
  • 25:05 - 25:08
    Go and wash the dishes, otherwise you will not get five thousand rupees
  • 25:08 - 25:08
    Come on, leave
  • 25:08 - 25:11
    Okay, tell what is this party about? Where has she invited you?
  • 25:12 - 25:13
    It is her son’s engagement
  • 25:13 - 25:14
    Look, go for sure
  • 25:14 - 25:15
    Go for sure
  • 25:15 - 25:18
    And get the food packed as well
  • 25:19 - 25:20
    Hey you go and wash the dishes
  • 25:20 - 25:22
    I am washing…. washing
  • 25:22 - 25:26
    And listen, give those five thousand rupees
  • 25:29 - 25:30
    Go
  • 25:30 - 25:31
    Give it okay
  • 25:31 - 25:32
    I will
  • 25:41 - 25:43
    Greetings Aziz brother
  • 25:44 - 25:44
    How are you?
  • 25:44 - 25:45
    Are you good?
  • 25:46 - 25:48
    Aziz brother, I have talked to Farid uncle as well
  • 25:48 - 25:49
    We are planning a meeting,
  • 25:50 - 25:52
    it will hopefully be scheduled in the next few days..
  • 25:52 - 25:54
    You also remain prepared, okay?
  • 25:54 - 25:55
    Okay?
  • 25:56 - 25:56
    Thank you…
  • 25:56 - 25:57
    Goodbye
  • 27:15 - 27:17
    What is wrong with her?
  • 27:17 - 27:21
    Despite being a widow, she is more heavily adorned than the bride
  • 27:23 - 27:24
    Did you hear it?
  • 27:24 - 27:27
    Your in-laws are talking as well
  • 27:27 - 27:31
    Look at your mother and how dressed up she is.. Does it make any sense?
  • 28:04 - 28:05
    Are your friends here?
  • 28:06 - 28:07
    Yes, almost
  • 28:08 - 28:10
    You look very handsome
  • 28:11 - 28:12
    Thank you
  • 28:13 - 28:14
    How do I look?
  • 28:15 - 28:16
    Odd
  • 28:16 - 28:16
    Hmm?
  • 28:19 - 28:24
    You cannot support me as well because this gives me happiness?
  • 28:24 - 28:26
    Just for my sake?
  • 28:28 - 28:29
    Sorry mother but….
  • 28:29 - 28:31
    everyone is looking at you strangely…
  • 28:32 - 28:34
    and are gossiping…
  • 29:02 - 29:03
    Many many congratulations to you
  • 29:03 - 29:04
    Here you go
  • 29:04 - 29:05
    Thank you
  • 29:06 - 29:07
    I am very happy that you came
  • 29:07 - 29:09
    You insisted a lot, how couldn’t I have come?
  • 29:10 - 29:11
    You look very nice
  • 29:12 - 29:13
    You are saying this to make me feel good right?
  • 29:13 - 29:14
    Hey, no
  • 29:14 - 29:15
    I don’t know how to say it just for the sake of it
  • 29:15 - 29:16
    I am telling the truth, you look very good
  • 29:17 - 29:18
    Thank you
  • 29:19 - 29:20
    Sit
  • 29:20 - 29:21
    I am sitting…sitting
  • 29:22 - 29:24
    Mom, aunt is calling you
  • 29:24 - 29:26
    This is my daughter Minal
  • 29:26 - 29:26
    Hello
  • 29:27 - 29:27
    Hi
  • 29:27 - 29:28
    Minal,
  • 29:29 - 29:30
    this is Mahir Jehangir
  • 29:32 - 29:33
    I told you I am learning tennis, right?
  • 29:33 - 29:36
    He is my coach and my friend too
  • 29:36 - 29:37
    Oh, I see
  • 29:37 - 29:39
    It is very nice to meet you
  • 29:39 - 29:40
    Thank you
  • 29:40 - 29:43
    By the way, you two mother daughter duo look like sisters
  • 29:44 - 29:48
    This is a compliment for me but I don’t know whether Minal will like this or not
  • 29:49 - 29:50
    Sit
  • 32:17 - 32:18
    Oh my God
  • 32:18 - 32:21
    What is wrong with your mother in law?
  • 32:32 - 32:33
    Minal, stop aunty
  • 32:33 - 32:35
    Everyone is looking
  • 32:35 - 32:36
    Why should I stop her? She is happy..
  • 32:51 - 32:53
    Thank you, thank you…
  • 32:53 - 32:55
    Thank you…thank you
  • 32:57 - 33:00
    Shaanu, please get water
  • 33:00 - 33:00
    Sure
  • 33:01 - 33:02
    Hey, you dance so well
  • 33:02 - 33:04
    I don’t know what I was doing when I was on my own
  • 33:04 - 33:04
    You danced well
  • 33:04 - 33:05
    Not at all
  • 33:05 - 33:06
    You danced well..
  • 33:06 - 33:07
    Now I shall leave
  • 33:07 - 33:08
    I am getting late
  • 33:08 - 33:08
    Why?
  • 33:08 - 33:09
    Hey, have dinner atleast
  • 33:09 - 33:10
    No…no
  • 33:10 - 33:10
    Later
  • 33:11 - 33:13
    Not infront of anyone
  • 33:13 - 33:14
    Yes. Yes really
  • 33:14 - 33:15
    Take care of yourself
  • 33:15 - 33:16
    Goodbye
  • 33:36 - 33:38
    Mom, what was that?
  • 33:38 - 33:39
    What was all that?
  • 33:39 - 33:39
    What?
  • 33:40 - 33:41
    What did I do?
  • 33:41 - 33:43
    First of all, look at your dressing style
  • 33:44 - 33:46
    And then that boy, who was that?
  • 33:46 - 33:48
    Why were you so frank with him?
  • 33:51 - 33:52
    Affan, talk respectfully
  • 33:52 - 33:54
    What do you mean by respectfully?
  • 33:54 - 33:56
    Mom, do you know how much you have embarrassed me?
  • 33:57 - 33:59
    Infront of Sehar’s and her parents
  • 34:00 - 34:02
    You were dancing with that boy!
  • 34:03 - 34:05
    Son, that boy has come home too
  • 34:05 - 34:09
    Mehru is friends with him
  • 34:09 - 34:12
    So, I cannot call people at home?
  • 34:13 - 34:15
    Do I need permission from you guys to do that?
  • 34:16 - 34:17
    This is my home and my will…
  • 34:18 - 34:19
    I can invite anyone I want…
  • 34:19 - 34:22
    But you are our mother, how can you invite a stranger like that, here?
  • 34:22 - 34:24
    I know him really well
  • 34:25 - 34:27
    And by the way, what is your problem?
  • 34:27 - 34:29
    My dress, my dance, I calling Mahir home?
  • 34:29 - 34:31
    I have a problem with all these three things
  • 34:33 - 34:35
    Ever since dad has passed away, you are not the mother that we knew….
  • 34:38 - 34:40
    First your dad put restrictions on me…
  • 34:40 - 34:42
    and now you have replaced him…
  • 34:42 - 34:44
    Don’t forget that I am your mother…
  • 34:45 - 34:46
    Don’t act like my father…
  • 34:49 - 34:52
    Mehru, this is your son
  • 34:53 - 34:56
    Understand his point of view too
  • 34:56 - 34:59
    He didn’t like you dancing with that boy
  • 34:59 - 35:02
    The one who didn’t like it can leave this home
  • 35:10 - 35:11
    Mom…
  • 35:12 - 35:14
    You also tell me if you have a problem Tell me
  • 35:14 - 35:15
    Speak
  • 35:15 - 35:16
    I don’t have a problem
  • 35:16 - 35:17
    I liked it
  • 35:17 - 35:20
    But Zameer didn’t like it
  • 35:21 - 35:24
    Now look, son in law also didn’t like it
  • 35:26 - 35:28
    Affan, Zameer, sister, you…
  • 35:29 - 35:31
    I should live the way you guys want me to live
  • 35:31 - 35:33
    And not the way that makes me happy…
  • 35:34 - 35:36
    You don’t get happy in my happiness
  • 35:38 - 35:40
    I want to meet people without any fear or any restrictions
  • 35:42 - 35:43
    Why do you people stop me?
  • 35:46 - 35:47
    I am not that sixteen-year-old …
  • 35:48 - 35:52
    Now I will do…
  • 35:55 - 35:56
    Now I will do what I like
  • 35:57 - 35:57
    what I like…
  • 35:57 - 35:59
    Mom, you are doing wrong
  • 35:59 - 36:00
    Lower your pitch
  • 36:01 - 36:03
    If you are calling me your mother then understand the status of a mother too
  • 36:03 - 36:04
    I understand it but you are forgetting that you are a mother too
  • 36:04 - 36:08
    I know very well that I am a mother but I am a human too
  • 36:12 - 36:15
    It is better that everyone stays within their limit
Title:
Dobara - Episode 6 | Eng Sub | 1 Dec 21 | HUM TV Drama | Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier
Description:

more » « less
Duration:
37:18

English (United States) subtitles

Revisions

  • NonSequitorSeries Jun 4, 2025, 4:04 PM