hide💡 Professional translators have the expertise to navigate the subtleties of language.
Learn with Amara.org What Are "False Friends" and Why You Should Rely on Professional Translators.

< Return to Video

Como funciona o nosso sistema muscular - Emma Bryce

  • 0:07 - 0:08
    Cada vez que damos um passo,
  • 0:08 - 0:12
    200 músculos trabalham juntos
    para levantar nosso pé,
  • 0:12 - 0:15
    movê-lo para frente
    e fazê-lo tocar o chão novamente.
  • 0:15 - 0:20
    Essa é apenas uma das milhares de tarefas
    realizadas pelo sistema muscular.
  • 0:20 - 0:25
    Essa rede de mais de 650
    músculos cobre o corpo
  • 0:25 - 0:31
    e é por causa dela que podemos piscar,
    sorrir, correr, pular e ficar em pé.
  • 0:31 - 0:35
    Ela é inclusive responsável
    pela cadência das batidas do coração.
  • 0:35 - 0:40
    Primeiro, o que é exatamente
    o sistema muscular?
  • 0:40 - 0:42
    Ele é composto por três tipos
    principais de músculos:
  • 0:42 - 0:47
    o músculo esquelético, que se liga
    aos ossos por meio de tendões;
  • 0:47 - 0:50
    o músculo cardíaco,
    encontrado apenas no coração;
  • 0:50 - 0:53
    e o músculo liso,
    que forra os vasos sanguíneos
  • 0:53 - 0:57
    e alguns órgãos como intestino e útero.
  • 0:57 - 1:00
    Todos os três tipos são formados
    por células musculares,
  • 1:00 - 1:03
    também conhecidas como fibras,
    em feixes bem firmes.
  • 1:03 - 1:06
    Esses feixes recebem sinais
    do sistema nervoso
  • 1:06 - 1:10
    que contraem as fibras, o que
    por sua vez gera força e movimento.
  • 1:11 - 1:14
    Isso produz quase todos
    os movimentos que fazemos.
  • 1:14 - 1:16
    Algumas das únicas partes do corpo
  • 1:16 - 1:19
    cujos movimentos não dependem
    do sistema muscular
  • 1:19 - 1:21
    sãs os espermatozoides,
  • 1:21 - 1:23
    os pelos intranasais
  • 1:23 - 1:25
    e alguns tipos de glóbulos brancos.
  • 1:25 - 1:29
    A contração muscular pode ser dividida
    em três tipos principais.
  • 1:29 - 1:33
    Os primeiros dois, a compressão
    e a distensão das fibras musculares,
  • 1:33 - 1:35
    geram forças opostas.
  • 1:35 - 1:39
    Assim, o bíceps se comprime
    enquanto o tríceps se distende, ou relaxa,
  • 1:39 - 1:43
    levantando o braço e fazendo
    com que se dobre no cotovelo.
  • 1:43 - 1:46
    Isso nos possibilita,
    digamos, pegar um livro,
  • 1:46 - 1:49
    ou, se a relação muscular
    for inversa, colocá-lo de volta.
  • 1:49 - 1:53
    Essa parceria complementar
    existe em todo o sistema muscular.
  • 1:54 - 1:58
    O terceiro tipo de contração
    gera uma força estabilizadora.
  • 1:58 - 2:01
    Nesses casos, as fibras musculares
    não mudam de tamanho.
  • 2:01 - 2:04
    Em vez disso, elas mantêm
    os músculos rígidos.
  • 2:04 - 2:08
    Isso nos permite pegar uma caneca de café
    e nos apoiarmos numa parede.
  • 2:08 - 2:12
    Também ajuda a nossa postura,
    nos mantendo eretos.
  • 2:13 - 2:16
    Os músculos esqueléticos compõem
    a maior parte do sistema muscular,
  • 2:16 - 2:19
    sendo responsáveis
    por 30 a 40% do peso corporal,
  • 2:19 - 2:22
    e geram a maior parte dos seus movimentos.
  • 2:22 - 2:27
    Alguns músculos são mais conhecidos,
    como os peitorais e os bíceps.
  • 2:27 - 2:29
    Outros nem tanto,
    como o músculo bucinador,
  • 2:29 - 2:32
    que liga as bochechas aos dentes,
  • 2:32 - 2:35
    ou o menor músculo esquelético do corpo,
  • 2:35 - 2:38
    um fragmento de tecido de 1 mm,
    chamado músculo estapédio,
  • 2:38 - 2:41
    que fica aninhado no fundo do ouvido.
  • 2:41 - 2:42
    Independentemente do local,
  • 2:42 - 2:45
    os músculos esqueléticos são conectados
    ao sistema nervoso somático,
  • 2:45 - 2:49
    o que nos dá quase controle total
    sobre seus movimentos.
  • 2:49 - 2:53
    Esse grupo de músculos também contém
    dois tipos de fibras musculares
  • 2:53 - 2:55
    que otimizam nossos movimentos:
  • 2:55 - 2:58
    as de contração lenta e contração rápida.
  • 2:58 - 3:02
    As fibras de contração rápida reagem
    instantaneamente quando acionadas,
  • 3:02 - 3:05
    mas esgotam rapidamente
    sua energia e se fatigam.
  • 3:05 - 3:08
    Por outro lado, as fibras de contração
    lenta são células de resistência.
  • 3:08 - 3:12
    Elas reagem e usam energia devagar,
    conseguindo trabalhar por mais tempo.
  • 3:12 - 3:15
    Uma corredora vai ganhar mais músculos
    de contração rápida nas pernas
  • 3:15 - 3:17
    com exercícios contínuos,
  • 3:17 - 3:21
    o que lhe permitirá rapidamente
    ganhar velocidade.
  • 3:21 - 3:24
    Já a musculatura das costas contém
    mais músculos de contração lenta
  • 3:24 - 3:26
    para manter nossa postura ereta
    ao longo do dia.
  • 3:27 - 3:31
    Diferente dos músculos esqueléticos,
    o músculo cardíaco e os músculos lisos
  • 3:31 - 3:33
    são controlados pelo sistema
    nervoso autônomo,
  • 3:33 - 3:36
    e estão fora do nosso controle voluntário.
  • 3:36 - 3:39
    Isso faz com que nosso coração
    bata quase 3 bilhões de vezes
  • 3:39 - 3:40
    ao longo da nossa vida,
  • 3:40 - 3:43
    distribuindo sangue e oxigênio pelo corpo.
  • 3:43 - 3:47
    O sistema nervoso autônomo também
    contrai e relaxa os músculos lisos
  • 3:47 - 3:48
    num ciclo rítmico,
  • 3:48 - 3:52
    bombeando sangue pelas paredes
    internas e lisas dos vasos sanguíneos,
  • 3:52 - 3:56
    permitindo que o intestino se contraia
    e mova o alimento pelo sistema digestivo
  • 3:56 - 4:00
    e que o útero se contraia
    quando uma gestante está dando à luz.
  • 4:01 - 4:04
    Ao trabalharem, os músculos
    também usam energia
  • 4:04 - 4:07
    e produzem um importante
    bioproduto: o calor.
  • 4:07 - 4:11
    Na verdade, os músculos são responsáveis
    por cerca de 85% do nosso calor,
  • 4:11 - 4:14
    que o coração e os vasos sanguíneos
    distribuem de forma equilibrada pelo corpo
  • 4:14 - 4:16
    através do sangue.
  • 4:16 - 4:19
    Sem isso, não conseguiríamos manter
    a temperatura necessária
  • 4:19 - 4:20
    para nossa sobrevivência.
  • 4:20 - 4:24
    O sistema muscular pode ser,
    em sua maior parte, invisível pra nós,
  • 4:24 - 4:27
    mas ele deixa sua marca
    em quase tudo que fazemos,
  • 4:27 - 4:30
    seja no piscar dos olhos,
    ou numa corrida até a linha de chegada.
Title:
Como funciona o nosso sistema muscular - Emma Bryce
Description:

Acesse nossa página Patreon: https://www.patreon.com/teded

Veja a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/how-your-muscular-system-works-emma-bryce

Cada vez em que damos um passo, 200 músculos trabalham juntos para levantar nosso pé, movê-lo para frente e fazer com que ele toque novamente o chão. Essa é apenas uma das milhares de tarefas realizadas pelo sistema muscular, que é uma rede de mais de 650 músculos que cobre o corpo e permite que possamos piscar os olhos, sorrir, correr, pular e ficar em pé. Mas como esse sistema funciona? Emma Bryce nos leva pra dentro do corpo humano para nos mostrar.

Lição de Emma Bryce, dirigido por Viviane Leezer.

Muito obrigado aos nossos patrocinadores pelo apoio! Sem vocês, este vídeo não seria possível.

Tony Trapuzzano, Devin Harris, Brandy Jones, John Ess, Jessica James, Barun Padhy, Dale Dualan, Simone Kidner, Shawn Quichocho, Gi Nam Lee, Joy Love Om, Narat Suchartsunthorn, Miloš Stevanović, Ghassan Alhazzaa, Duo Xu, Yankai Liu, Pavel Zalevskiy, André Spencer, Justus Berberich, Claudia Mayfield.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:45
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How your muscular system works - Emma Bryce Nov 23, 2017, 10:18 PM
Leonardo Silva approved Portuguese, Brazilian subtitles for How your muscular system works - Emma Bryce Nov 23, 2017, 5:12 PM
Maricene Crus accepted Portuguese, Brazilian subtitles for How your muscular system works - Emma Bryce Nov 23, 2017, 4:22 PM
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for How your muscular system works - Emma Bryce Nov 23, 2017, 4:16 PM
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How your muscular system works - Emma Bryce Oct 28, 2017, 11:48 AM
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How your muscular system works - Emma Bryce Oct 28, 2017, 11:10 AM
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How your muscular system works - Emma Bryce Oct 27, 2017, 11:57 PM
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How your muscular system works - Emma Bryce Oct 27, 2017, 9:48 PM
Show all

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 8 Edited
    Leonardo Silva Nov 23, 2017, 10:18 PM
  • Revision 7 Edited
    Maricene Crus Nov 23, 2017, 4:16 PM