Trung Quốc và "Trò Chơi Con Mực" Ngoài Đời Thực

Khi kinh tế Trung Quốc tuột dốc, người dân trở nên tuyệt vọng, họ dễ dàng lựa chọn tham gia những thử thách sống còn như trong Trò chơi Con mực.

Một thách thức đáng sợ tương tự loạt phim
nổi tiếng "Trò chơi Con Mực" của Netflix

đang làm dậy sóng xã hội Trung Quốc
và gây ra nhiều hệ lụy nghiêm trọng.

Chào mừng đến với Trung Quốc Không Kiểm Duyệt!
Tôi là Chris Chappell.

Trong những năm qua, rất nhiều thử thách khác nhau
lan rộng trên các nền tảng mạng xã hội Trung Quốc.

Đơn cử

thử thách vòng eo con kiến nơi
người tham gia phải chứng minh eo nhỏ ra sao

bằng cách làm những trò như
buộc dây tai nghe quanh eo

hoặc chạm tay từ sau lưng đến rốn.

Đây có lẽ là trường hợp hiếm hoi mà
nạn đói khổ dưới chế độ cộng sản lại là lợi thế.

Ngoài ra còn có những thử thách
võ thuật với những cú đá ấn tượng

hay những cú nhảy cao.

Lại còn thử thách này,

nơi người tham gia phải bước vào
và bước ra tàu điện ngầm và rồi... TADA!

Hãy cẩn thận với thử thách này để không bị kẹt
trong vòng lặp thời không của tàu điện ngầm.

Đây chính là cảm giác
bị kẹt trên tàu ở New York này.

Nhưng trong khi nhiều thử thách trực tuyến ở
Trung Quốc chỉ nhằm mục đích khoe mẽ và giải trí,

gần đây đã xuất hiện những thử thách
mạo hiểm hơn với mức độ rủi ro cao

và trong hoàn cảnh u ám hơn.

Một số trong đó gợi nhớ đến loạt phim
nổi tiếng "Trò chơi Con mực" của Netflix,

nơi một người tham gia
gặp khó khăn tài chính ở Hàn Quốc

cạnh tranh với nhau qua một series trò chơi
với phần thưởng tiền mặt khổng lồ,

chỉ dành cho người sống sót cuối cùng.

Thử thách kiểu đó phổ biến nhất ở Trung Quốc
thường bắt đầu bằng một quảng cáo

trên các nền tảng như Đẩu Âm,

với hình ảnh một người ở một mình trong phòng,
thực hiện các công việc hàng ngày.

Đoạn phim đi kèm với đoạn văn bản và giọng đọc
giải thích rằng một số tiền lớn đã được giành lấy

khi tham gia thử thách tự cô lập này.

Người tham gia chỉ cần ở trong
một phòng khách sạn khoảng một tháng,

trong khi nhân viên bên ngoài cung cấp đầy đủ
nhu yếu phẩm gồm cả ba bữa ăn mỗi ngày.

Nghe có vẻ không quá tệ.

Thực tế chỉ như phiên bản hệ thống nhà tù
khắc nghiệt ở Trung Quốc trừ đi ít yếu tố tàn bạo thôi.

Một số video khác quay khoảnh khắc
người tham gia hoàn thành thử thách tự cô lập

được chào đón nồng nhiệt
bởi người tổ chức,

đồng thời nhận phần thưởng tiền mặt

lên đến một triệu nhân dân tệ,

tương đương khoảng 140,000 USD.

Họ kiếm được từng ấy tiền chỉ bằng cách
không tương tác với ai trong một tháng ư?

Đó là thứ tháng này tôi cũng làm!
Tôi chưa từng rời khỏi phòng này từ năm 2012!

Những người Trung Quốc ngoài kia cảm thấy
ghen tị khi nghe câu chuyện này có thể vui mừng

vì giờ đây họ cũng có
cơ hội giành giải thưởng!

Video quảng bá thường đi kèm
thông tin liên hệ của ban tổ chức,

và chỉ cần một cuộc gọi ngắn
là có thể nhận được sự chấp thuận,

sau đó nhanh chóng nhận được bộ tài liệu
hướng dẫn quy tắc của trò chơi.

Hy vọng là không giống "Trò chơi Con mực" đến mức
đây là thứ sẽ bật đèn xanh đồng ý cho tham gia.

Quy tắc thường không cho phép ăn uống
gì khác ngoài thực phẩm được cung cấp mỗi bữa,

và cũng cấm hút thuốc,
sử dụng thiết bị điện tử,

đi vệ sinh quá 15 phút,

cũng như liên lạc với người
không tham gia thử thách.

Đồng thời,
người chơi cũng không được che mặt

hoặc làm bất cứ điều gì cản trở tầm nhìn

của camera giám sát
vốn sẽ theo dõi họ 24/7

trong suốt thời gian tự cô lập.

Tức là một buổi phát trực tuyến
OnlyFans không thể rời khỏi.

Có lẽ cần cập nhật danh sách của Dante và
thêm thứ này thành vòng trừng phạt địa ngục thứ 10.

Những quy tắc này nghe có vẻ nghiêm ngặt nhưng
hãy nhớ rằng nhiều người dân Trung Quốc đã trải qua

chính sách phòng COVID-19
hà khắc của chính phủ,

nơi cuộc sống bị chi phối bởi
mã sức khỏe đỏ và xanh đầy bất trắc…

cũng như sự tàn nhẫn của các quan chức
Trung Quốc mặc đồ bảo hộ kín mít.

Nên với nhiều người,
thứ này không phải thử thách mà là hoài niệm.

Nhiều người từng bị phong tỏa hoàn toàn

trong căn hộ hơn một tháng,

đôi khi với nguồn lương thực
và nước uống hạn chế.

Khi cuối cùng được phép tái hòa nhập,

họ phải đối mặt với
số ca tử vong vì COVID tăng vọt

trong giai đoạn hỗn loạn
khi chính sách zero-COVID kết thúc,

và chào đón họ là
một nền kinh tế đang kiệt quệ

chứ không phải một triệu nhân dân tệ.

Giờ thì tôi bắt đầu hiểu vì sao
họ lại thấy thử thách này hấp dẫn rồi.

Với người từng sống qua trải nghiệm đó

thử thách tự cách ly
nghe có vẻ là món họ từng thử qua rồi.

Với số tiền thưởng khổng lồ
đang chờ đợi phía bên kia,

họ tin rằng đây là cơ hội để bù đắp
những năm tháng khó khăn vì COVID.

Do đó, nhiều người sẵn sàng
chấp nhận điều khoản của trò chơi,

cũng như trả khoản phí khoảng 1,000 USD
mà hầu hết các nhà tổ chức yêu cầu –

một cái giá nhỏ nếu bạn tin rằng
mình có thể giành được 140,000 USD.

Tôi chắc chắn rằng sẽ chẳng có gì tồi tệ
xảy ra khi mọi người bỏ ra cả đống tiền

hy vọng sẽ kiếm được nhiều hơn về lâu dài.

Thế nên mọi con nghiện cờ bạc
đều là triệu phú!

Khi người tham gia đến địa điểm
cách ly được chỉ định,

cũng hợp lý nếu họ thấy tự tin
về những gì sắp diễn ra.

Nhưng, như có thể dự đoán,

rất ít người chơi có thể
hoàn thành thử thách.

Thực tế là hầu hết đều bị loại
chỉ sau vài ngày tham gia.

Một người chơi tên Tôn,
từ tỉnh Sơn Đông,

bị loại khi ban tổ chức nói
anh lấy gối che mặt–

hành động được cho là vi phạm quy tắc.

Đúng vậy, thật khó để sống lại
giai đoạn đại dịch mà không che mặt.

Một thí sinh khác tên Trương,
từ tỉnh Thiểm Tây,

bị loại sau khi anh quay lưng lại với
một trong các camera khi đang dọn giường.

Việc đó thực sự xảy ra
trong lần thứ hai Trương tham gia.

Đến lần thứ ba,

nhân viên cho rằng anh đã vi phạm quy tắc

bằng cách che một lon bia
bị để lại trong phòng

và loại anh vì chạm vào
đồ uống có cồn bị xem là vi phạm,

dù anh không hề uống.

Đến lúc đó,
Trương đã chi gần 3.000 USD cho thử thách này.

Một người khác cũng tên Trương,
đến từ Thượng Hải,

đã chi gần 14,000 USD vào mười lần cố gắng
giành giải thưởng tự cách ly khoảng 55,000 USD

và từng bị loại

vì ban tổ chức cho rằng
anh đặt ba lô lên ghế sofa trong phòng

theo cách vi phạm
quy tắc giám sát bằng video.

Thật điên rồ!

Nhưng không sao,
tôi chắc lần thử thứ mười một sẽ thành công!

Trương đến từ Thiểm Tây sau đó
nói với một tờ báo Trung Quốc rằng

“một người thân của tôi đã bảo rằng
đây hoàn toàn là một trò lừa đảo”.

Anh cay đắng thừa nhận:
"Luật chơi nghe thì đơn giản,

nhưng thử thách này đẩy con người đến giới hạn
chịu đựng và hoàn thành thử thách là bất khả thi."

Có thể hiểu vì sao
một số công ty vô đạo đức

lại lập ra những trò
lừa đảo như thế này.

Họ có thể thu về hàng nghìn USD
từ phí tham gia của người chơi,

những người sẵn sàng
bỏ cả tháng cuộc đời,

tin rằng họ có cơ hội công bằng
để giành giải thưởng tiền mặt,

trong khi thực tế,

kẻ lừa đảo không hề
có ý định để ai chiến thắng

và nhận được tiền thưởng,
bất kể họ thử bao nhiêu lần.

Trừ phi là lần thứ 11?

Chắc chắn lần đó sẽ may mắn!

Đồng thời, khi kẻ lừa đảo sử dụng
các đoạn phim quay những người chơi trước đó

để tiếp thị chiêu trò
đến những người chơi tiềm năng mới,

không loại trừ khả năng chúng cũng kiếm tiền
bằng cách bán những đoạn phim này trực tuyến,

vì Trung Quốc có thị trường chợ đen
mua bán video quay cảnh sinh hoạt riêng tư.

Một số chủ khách sạn
thậm chí từng bị bắt quả tang

gắn camera quay trộm trong
các phòng cho khách thuê,

cho phép họ thu thập đoạn phim
mà họ có thể bán trực tuyến.

Đó là một vụ bê bối gây sốc
mà tôi làm trong video này.

Câu hỏi không phải là tại sao bọn lừa đảo lại
dàn dựng thử thách tự cách ly trá hình như vậy.

Câu hỏi thực sự là tại sao lại có người
ở Trung Quốc sẵn sàng chấp nhận rủi ro

và tham gia những thử thách như vậy
khi quốc gia này

nổi tiếng là cái nôi của những kẻ lừa đảo

và là nhà của một số mạng lưới
lừa đảo lớn nhất thế giới.

Tất nhiên là trừ Trung Cộng.

Tôi chắc rằng chủ nghĩa cộng sản sẽ cải thiện
cuộc sống người dân trong một thập kỷ bất kỳ.

Lừa đảo đã trở thành một vấn đề
lớn đến mức chính quyền Trung Quốc

thậm chí phát động chiến dịch nâng cao
nhận thức về lừa đảo vào giữa năm ngoái.

Nhưng họ tham nhũng đến mức tôi sẽ không ngạc nhiên
nếu họ biển thủ tiền trong chiến dịch cảnh báo lừa tiền.

Nhưng lừa đảo vẫn phát triển mạnh,
vì có một lý do lớn đằng sau.

Nền kinh tế Trung Quốc vẫn đang tụt dốc,

đặc biệt ảnh hưởng nặng nề đến giới trẻ với
tỷ lệ thất nghiệp ở thanh niên đạt mức kỷ lục.

Một sinh viên tốt nghiệp đại học 24 tuổi
gần đây đã phải chuyển về sống với bố mẹ

sau khi gửi đi hàng trăm đơn xin việc
mà không nhận được phản hồi

và trượt hai kỳ thi công chức.

Cô chia sẻ với Đài Tiếng nói Hoa Kỳ (VOA) rằng:
“Đã một năm kể từ khi tốt nghiệp đại học,

nhưng tôi không có thu nhập,

không có tiết kiệm
và không có đời sống xã hội.”

Không có tiền
và không có đời sống xã hội ư?

Tôi biết một thử thách rất tuyệt
mà có lẽ bạn sẽ dễ dàng vượt qua...

Ồ, giờ tôi hiểu tại sao bạn lại dễ dàng
tin vào mấy chiêu trò lừa đảo đó rồi.

Trong hoàn cảnh khó khăn tương tự, nhiều người
đơn giản là từ bỏ và chấp nhận tình trạng thất nghiệp,

thậm chí có người còn lựa chọn trở thành
“đứa con toàn thời gian” quay về sống với bố mẹ.

Có lẽ là công việc duy nhất mà quyền lợi
bao gồm pizza và giặt quần áo miễn phí.

Nhưng nhiều người khác vẫn phải tiếp tục,
chen chúc tại các hội chợ việc làm khắp Trung Quốc

cùng hàng ngàn người trong
hoàn cảnh tương tự với hy vọng

sẽ tìm được một công việc.

Một số người thậm chí còn tạo ra nợ nần
chồng chất để trang trải cuộc sống

cho đến khi tìm được việc làm…

hy vọng là một công việc thực thụ
có Pizza và dịch vụ giặt là miễn phí.

Chính tình cảnh ảm đạm đó đã khiến người dân Trung
Quốc trở thành mục tiêu dễ dàng hơn cho bọn lừa đảo.

Trương từ tỉnh Thiểm Tây–

người đã chi khoảng 3,000 USD
cho thử thách tự cách ly–

là ví dụ điển hình

vì anh đang thất nghiệp
và ngập trong nợ

khi nhìn thấy quảng cáo về thử thách trên.

Theo trang tin Sixth Tone,

khi thấy quảng cáo,

Trương tưởng rằng đó là "cơ hội để thay đổi cuộc đời"
nhưng thay vào đó,

anh chỉ nhận thêm những khoản nợ mới.

Tuy nhiên, người dân Trung Quốc
không chấp nhận bị lừa một cách dễ dàng.

Họ đang phản kháng những kẻ lừa đảo.

Tôn từ tỉnh Sơn Đông,
người đã mất 6,000 nhân dân tệ (khoảng 840 USD)

khi tham gia thử thách tự cách ly,

đã kiện nhà tổ chức
và thắng kiện tại tòa án.

Trớ trêu thay, giờ đây,
kẻ lừa đảo mới là người phải tìm cách giấu mặt.

Vấn đề duy nhất là
công ty đứng sau thử thách này

chỉ bị yêu cầu bồi thường cho Tôn
5,400 nhân dân tệ (khoảng 760 USD),

thấp hơn số tiền anh mất vì lừa đảo.

Tòa án Trung Quốc
không nổi tiếng về sự công bằng,

bởi hệ thống tư pháp hoàn toàn
nằm dưới sự kiểm soát của Trung Cộng.

Nhưng việc đẩy lùi những hoạt động
lừa đảo đang tràn lan khắp Trung Quốc—

vốn được ví như Trò chơi Con mực
ngoài đời thực—

thực sự là điều nên làm vì lợi ích chung,
kể cả lợi ích của CCP.

Nhất là khi tình hình hiện tại lại đang thuận lợi
cho ngành công nghiệp lừa đảo như thế nào.

Nhưng này, có lẽ Trung Cộng không trừng phạt
các tay lừa đảo vì bản thân cũng là kẻ lừa đảo.

Kẻ cắp gặp bà già mà!

Chính quyền Trung Quốc thừa nhận rằng tình trạng
thiếu cơ hội việc làm đang đẩy một số sinh viên

trở thành những kẻ lừa đảo.

"Trong khi các sự vụ sinh viên
tốt nghiệp đại học với bằng cấp cao

gia nhập các băng nhóm
lừa đảo cũng đang gia tăng."

Tức là người bị lừa
lại trở thành kẻ lừa đảo.

Tôi biết kẻ lừa đảo là quái vật,

nhưng tôi không biết
chúng lây lan như ma cà rồng vậy.

Những mạng lưới lừa đảo với
vô số thanh niên sẵn sàng tham gia,

hàng loạt nạn nhân tiềm năng để nhắm đến,

và gần như không có
can thiệp từ chính quyền –

chắc chắn không phải kịch bản
tốt đẹp cho một quốc gia.

Nói cho cùng,

ai lại muốn sống trong một xã hội

mà công việc thực tế nhất mà
người ta có thể hy vọng sau khi tốt nghiệp

là trở thành lính canh trong trò chơi
sinh tồn như Trò chơi Con mực?

Hoặc… liệu có thực sự tốt hơn
nếu rở thành “tay sai”

cho những kẻ lừa đảo
đang thống trị Trung Quốc hiện nay,

khiến mọi người rơi vào cảnh
khánh kiệt và đói khát?

Ở mặt tích cực,

như thế giúp họ vượt qua thử thách này.

Và bạn có bao giờ tự hỏi tại sao
giáo sư đại học lại thích roi da không?

Có à?

Tôi cũng thế!

Hãy xem tập mới nhất trên chương trình
“Deep Thoughts While Gaming" của tôi

nói về những gì Indiana Jones dạy chúng ta
về cuộc sống của các giáo sư đại học bình thường.

Bầm vào đây
và cho tôi biết bạn nghĩ gì.

Tôi là Chris Chappell,
hẹn gặp lại!