< Return to Video

CÓ PHẢI TRUNG QUỐC LẠI CHE ĐẬY VỤ NÀY?

  • 0:02 - 0:05
    Trung Quốc lại bùng phát dịch bệnh.
  • 0:05 - 0:07
    Một trận động đất kinh hoàng vừa xảy ra tại Tây Tạng.
  • 0:07 - 0:14
    Ngoài ra, một con tàu của Trung Quốc có thể đã làm đứt cáp ngầm dưới biển gần Đài Loan.
  • 0:14 - 0:14
    Cần thêm một tin thứ ba.
  • 0:14 - 0:14
    Cùng các tin chính khác tuần qua.
  • 0:14 - 0:16
    Chào mừng đến với chương trình Trung Quốc Không Kiểm Duyệt Tôi là Chris Chappell.
  • 0:16 - 0:18
    Chương trình này được tài trợ bởi Aura.
  • 0:18 - 0:20
    Bạn đã bao giờ bị rò rỉ dữ liệu chưa?
  • 0:20 - 0:22
    Câu trả lời là có,
  • 0:22 - 0:24
    dù bạn có biết hay không.
  • 0:24 - 0:28
    Mỗi vụ rò rỉ dữ liệu đều làm lộ thông tin cá nhân của bạn cho tin tặc.
  • 0:28 - 0:31
    Nhưng các công ty bị tấn công thường cố gắng che giấu điều đó.
  • 0:31 - 0:33
    Và đó là lý do mà Aura ra đời.
  • 0:33 - 0:38
    Aura sẽ giúp bảo vệ bạn khỏi hành vi trộm cắp danh tính và gian lận tài chính.
  • 0:38 - 0:39
    Tôi sẽ chia sẻ thêm chi tiết ở cuối tập.
  • 0:39 - 0:42
    Bỏ qua điều này nếu bạn đã nghe rồi nhé.
  • 0:42 - 0:46
    Trung Quốc đang chứng kiến sự gia tăng các ca bệnh do một loại virus ít được biết đến.
  • 0:46 - 0:53
    Ôi, tôi xin lỗi. Tôi vừa có cảm giác quen thuộc rất mãnh liệt… vì một lý do nào đó.
  • 0:53 - 0:57
    Virus HMPV đang bùng phát khắp Trung Quốc—
  • 0:57 - 1:02
    và có thể lan rộng hơn nữa, với số ca tăng cao ở Ấn Độ và Anh.
  • 1:02 - 1:05
    Virus này giống như các virus đường hô hấp khác,
  • 1:05 - 1:10
    với các triệu chứng như ho, sốt, nghẹt mũi và khó thở.
  • 1:10 - 1:12
    Nó có thể ảnh hưởng đến mọi lứa tuổi,
  • 1:12 - 1:16
    nhưng người cao tuổi, trẻ nhỏ và những người có hệ miễn dịch yếu
  • 1:16 - 1:21
    là những đối tượng dễ gặp biến chứng như viêm phổi hoặc viêm phế quản nhất.
  • 1:21 - 1:23
    Ồ, cảm giác quen thuộc ấy lại quay lại rồi.
  • 1:23 - 1:27
    Vì lý do nào đó, tôi có cảm giác ai đó sắp đổ lỗi cho tê tê.
  • 1:27 - 1:31
    Chúng làm gì sai đâu, ngoài việc trông giống một con thú ăn kiến trong bộ giáp sắt?
  • 1:31 - 1:33
    Virus này đang xuất hiện đầy rẫy trên các bản tin,
  • 1:33 - 1:37
    chủ yếu vì những hình ảnh về các bệnh viện quá tải ở Trung Quốc…
  • 1:37 - 1:38
    xuất hiện trên các trang tin…
  • 1:38 - 1:39
    và mạng xã hội.
  • 1:39 - 1:41
    Nhưng trước khi bạn chạy ra cửa hàng
  • 1:41 - 1:44
    và mua hết giấy vệ sinh,
  • 1:44 - 1:45
    có một điều bạn nên biết.
  • 1:45 - 1:50
    HMPV không phải là một loại virus mới như Covid-19.
  • 1:50 - 1:53
    "Nó không phải là một căn bệnh bí ẩn mới,
  • 1:53 - 1:57
    cũng không gây ra nhiều ca bệnh như Covid-19 hay các bệnh nhiễm trùng khác trong mùa này."
  • 1:57 - 2:02
    Nó có liên quan đến RSV, và giống như RSV, hầu hết các ca bệnh đều tương đối nhẹ.
  • 2:02 - 2:07
    Virus này được phát hiện chính thức vào năm 2001, nhưng bằng chứng cho thấy nó đã tồn tại từ rất lâu trước đó.
  • 2:07 - 2:09
    Điều này có nghĩa là, theo các chuyên gia,
  • 2:09 - 2:12
    đa số người dân đã có miễn dịch với virus này.
  • 2:12 - 2:16
    Vì vậy, rất có thể sẽ không có chuyện giống như lần trước.
  • 2:16 - 2:18
    Chà, tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn rồi đấy.
  • 2:18 - 2:19
    Vì nếu có một điều mà Covid đã dạy tôi,
  • 2:19 - 2:23
    thì đó là bạn có thể tin vào tất cả những gì các "chuyên gia" nói… đúng không nào?
  • 2:23 - 2:27
    Ngoài ra, chính quyền Trung Quốc chưa xác nhận rằng HMPV
  • 2:27 - 2:29
    là nguyên nhân gây ra các ca nhập viện,
  • 2:29 - 2:33
    và một số chuyên gia đang giả định rằng thủ phạm có thể là cúm A.
  • 2:33 - 2:36
    Thực tế là, đây là mùa của các bệnh đường hô hấp.
  • 2:36 - 2:38
    Sẽ có những đợt tăng đột biến.
  • 2:38 - 2:42
    Vì vậy, các chuyên gia y tế đang kêu gọi giữ bình tĩnh và khuyến nghị thực hiện các biện pháp vệ sinh cơ bản
  • 2:42 - 2:44
    mà mọi người nên làm hàng ngày.
  • 2:44 - 2:46
    Và đừng lo lắng,
    bởi vì ngay cả khi một loại virus hô hấp mới
  • 2:46 - 2:48
    đột ngột xuất hiện ở Trung Quốc,
  • 2:48 - 2:54
    tôi chắc chắn rằng chúng ta có thể tin tưởng vào việc Trung Cộng sẽ không kiểm duyệt bất kỳ thông tin nào về nó.
  • 2:54 - 2:58
    Nói về kiểm duyệt, tôi xin nhắc nhở tất cả khán giả rằng vài ngày trước,
  • 2:58 - 3:00
    chúng tôi đã khởi động Chiến dịch Mật Ong.
  • 3:00 - 3:03
    Mục tiêu là chống lại việc kiểm duyệt của YouTube.
  • 3:03 - 3:05
    Nếu bạn chưa nghe về Chiến dịch Mật Ong,
  • 3:05 - 3:09
    có lẽ là vì YouTube đã kiểm duyệt video mà chúng tôi làm về...
  • 3:09 - 3:10
    chính việc kiểm duyệt của YouTube.
  • 3:10 - 3:13
    Hãy xem phần mô tả bên dưới để tìm liên kết đến video,
  • 3:13 - 3:18
    nơi chúng tôi cho thấy một số bằng chứng gây sốc về sự thiên vị của YouTube đối với Trung Cộng.
  • 3:18 - 3:22
    Tôi muốn cảm ơn tất cả khán giả đã tham gia Chiến dịch Mật Ong cho đến nay.
  • 3:22 - 3:25
    Cảm ơn vì đã trở thành một thành viên tích cực của đội quân 50 Cent của tôi.
  • 3:25 - 3:26
    Tính đến thời điểm ghi hình này,
  • 3:26 - 3:32
    chúng tôi đã có hơn 10.000 bình luận mật ong trên nhiều video của Trung Quốc Không Kiểm Duyệt.
  • 3:32 - 3:35
    Hãy tiếp tục giữ phong độ này nhé.
  • 3:35 - 3:37
    Hãy tham gia chiến dịch bằng cách nhấn thích video này
  • 3:37 - 3:40
    và để lại bình luận bên dưới có chứa biểu tượng mật ong.
  • 3:40 - 3:44
    Tôi đã dán biểu tượng đó bên dưới để bạn có thể dễ dàng sao chép.
  • 3:44 - 3:48
    Nếu bạn không thể sao chép, thì chỉ cần viết “honey pot” trong bình luận của bạn.
  • 3:48 - 3:51
    Cùng nhau, chúng ta sẽ hoặc ngăn chặn việc kiểm duyệt của YouTube đối với Trung Quốc Không Kiểm Duyệt,
  • 3:51 - 3:54
    hoặc vạch trần nó đến cùng.
  • 3:54 - 3:57
    Trung Quốc giúp phiến quân Houthi do Iran hậu thuẫn ở Yemen
  • 3:57 - 4:01
    tiếp cận vũ khí để đổi lấy việc được đi qua Biển Đỏ mà không bị cản trở.
  • 4:01 - 4:03
    Theo i24 News của Israel,
  • 4:03 - 4:07
    “Các cơ quan tình báo Mỹ đã xác định một chuỗi cung ứng phức tạp
  • 4:07 - 4:12
    mà lực lượng Houthi thiết lập ở Trung Quốc kể từ khi bắt đầu các cuộc tấn công ở Biển Đỏ,”
  • 4:12 - 4:14
    chuỗi cung ứng này “giúp họ mua được các linh kiện
  • 4:14 - 4:18
    và thiết bị dẫn đường tiên tiến cho tên lửa đạn đạo và tên lửa hành trình của mình.”
  • 4:18 - 4:20
    Các tên lửa đạn đạo và tên lửa hành trình đó, một cách kỳ lạ,
  • 4:20 - 4:23
    không nhắm vào các tàu treo cờ Trung Quốc ở Biển Đỏ.
  • 4:23 - 4:26
    Ngoại trừ một lần duy nhất. Nhưng vụ đó được cho là sự cố nhầm lẫn
  • 4:26 - 4:29
    Các nguồn tin tình báo Mỹ giấu tên do i24 News trích dẫn
  • 4:29 - 4:33
    cũng cho biết rằng lực lượng Houthi đang có kế hoạch sản xuất số lượng lớn
  • 4:33 - 4:38
    tên lửa hành trình có khả năng tấn công các quốc gia vùng Vịnh Ba Tư bằng cách sử dụng những linh kiện từ Trung Quốc này.
  • 4:38 - 4:41
    Điều đó cũng không quá bất ngờ.
  • 4:41 - 4:43
    Phiến quân Houthi kiểm soát một phần lớn lãnh thổ Yemen…
  • 4:43 - 4:47
    Và đã tấn công các tàu ở Biển Đỏ, bao gồm cả tàu của Mỹ và Israel.
  • 4:47 - 4:50
    Họ tuyên bố rằng họ đang bảo vệ người Palestine.
  • 4:50 - 4:53
    À đúng rồi, giống như cách Hamas cũng đang bảo vệ người Palestine vậy.
  • 4:53 - 4:55
    Tôi đoán là lực lượng Houthi cũng có chỗ ẩn nấp
  • 4:55 - 5:00
    trong trường học và bệnh viện để bảo vệ những lá chắn sống—ý tôi là, người Palestine.
  • 5:01 - 5:04
    Mỹ được cho là đã chuyển thông tin tình báo của mình cho Trung Quốc,
  • 5:04 - 5:06
    bao gồm danh sách các công ty liên quan.
  • 5:06 - 5:10
    Nhưng cho đến nay, Trung Cộng —vốn có mối quan hệ thân thiết với Iran—
  • 5:10 - 5:12
    vẫn chưa làm gì để ngăn chặn điều này.
  • 5:12 - 5:14
    Thật là một câu chuyện đầy bất ngờ!
  • 5:14 - 5:17
    Một nguồn tin ngoại giao giấu tên cho biết:
  • 5:17 - 5:21
    “Các quan chức Houthi đã đến thăm Trung Quốc vài lần vào mùa hè và mùa thu năm ngoái,
  • 5:21 - 5:24
    có lẽ để gặp gỡ các quan chức cấp cao của chính quyền.”
  • 5:24 - 5:26
    Điều này lý giải tại sao Trung Cộng
  • 5:26 - 5:30
    không làm gì để ngăn chặn mạng lưới vũ khí của Houthi thông qua Trung Quốc.
  • 5:30 - 5:33
    Nguồn tin ẩn danh cũng cho biết rằng Mỹ và Israel đều đang đe dọa
  • 5:33 - 5:37
    cắt đứt mạng lưới thương mại này của Trung Quốc khỏi hệ thống tài chính toàn cầu,
  • 5:37 - 5:39
    nhưng chưa có thông tin chi tiết.
  • 5:39 - 5:44
    Và dựa vào kinh nghiệm trong quá khứ, tôi cho rằng “chưa có thông tin chi tiết” có nghĩa là:
  • 5:44 - 5:48
    “Chúng ta sẽ nói chuyện với họ và hy vọng rất, rất nhiều rằng họ sẽ lắng nghe.
  • 5:48 - 5:52
    Nếu không, chúng ta sẽ phải cho họ cơ hội lần thứ 92 để thay đổi.”
  • 5:52 - 6:00
    Sau giờ giải lao, tại sao Đài Loan lại muốn tự làm mình yếu đi trước nguy cơ xâm lược từ Trung Quốc?
  • 6:00 - 6:01
    Chào mừng quay trở lại.
  • 6:01 - 6:06
    Đài Loan đang điều tra một con tàu Trung Quốc vì gây hư hại cho cáp internet dưới biển.
  • 6:06 - 6:09
    Nghe quen không?
  • 6:09 - 6:12
    Bởi vì một sự việc tương tự đã xảy ra với một con tàu Trung Quốc ở biển Baltic chỉ vài tuần trước.
  • 6:12 - 6:17
    Mới đầu năm mà tin tức đã như phát lại vậy.
  • 6:17 - 6:21
    Nếu Trung Quốc định chơi bẩn, ít nhất họ có thể sáng tạo một chút được không?
  • 6:21 - 6:24
    Con tàu mà Đài Loan đang điều tra là tàu Shunxing 39, treo cờ Cameroon
  • 6:24 - 6:28
    nhưng có trụ sở tại Hồng Kông.
  • 6:28 - 6:31
    Nhưng hãy nghe này—trong vòng 6 tháng qua,
  • 6:31 - 6:35
    con tàu này đã đổi tên hai lần và thay đổi số ID đến 6 lần.
  • 6:35 - 6:37
    Điều đó chẳng hề đáng ngờ chút nào!
  • 6:37 - 6:41
    Bạn có thể thấy trên bản đồ này rằng con tàu dường như
  • 6:41 - 6:44
    đã chạy vòng quanh cáp, có khả năng kéo neo của nó qua cáp khi di chuyển.
  • 6:44 - 6:47
    Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Đài Loan đã tạm giữ con tàu
  • 6:47 - 6:50
    và cố gắng đưa nó quay trở lại vùng biển của Đài Loan. Nhưng do thời tiết xấu,
  • 6:50 - 6:52
    họ không thể lên tàu
  • 6:52 - 6:55
    và con tàu đã tiếp tục hành trình đến Hàn Quốc,
  • 6:55 - 6:58
    đồng thời tắt hệ thống nhận dạng tự động của mình—
  • 6:58 - 7:01
    hệ thống truyền tên, loại tàu và vị trí của con tàu.
  • 7:01 - 7:04
    Điều đó cũng chẳng hề đáng ngờ chút nào!
  • 7:04 - 7:07
    Sợi cáp này, thuộc sở hữu chung của nhiều công ty quốc tế,
  • 7:07 - 7:11
    cung cấp kết nối internet cho Đài Loan
  • 7:11 - 7:13
    và chạy từ các quốc gia Đông Á đến tận Mỹ.
  • 7:13 - 7:16
    Chunghwa Telecom của Đài Loan cho biết dịch vụ tại Đài Loan
  • 7:16 - 7:18
    hầu như không bị gián đoạn
  • 7:18 - 7:21
    và họ đã nhanh chóng chuyển dữ liệu sang các cáp khác.
  • 7:21 - 7:24
    Tất nhiên, Trung Cộng chưa đưa ra bất kỳ bình luận nào về sự cố này.
  • 7:24 - 7:26
    Họ thực sự đang chậm trễ trong việc xử lý,
  • 7:26 - 7:29
    nhưng ít nhất thì họ không còn kéo neo nữa.
  • 7:29 - 7:31
    Nhưng còn tin xấu hơn cho Đài Loan.
  • 7:31 - 7:36
    Trong năm vừa qua, các tin tặc Trung Quốc đã tăng gấp đôi số lượng các cuộc tấn công mạng vào Đài Loan.
  • 7:36 - 7:42
    Năm 2023, các mạng lưới chính phủ Đài Loan phải đối mặt với trung bình 1,2 triệu cuộc tấn công mạng mỗi ngày—
  • 7:42 - 7:46
    vâng, tôi nói là mỗi ngày.
  • 7:46 - 7:50
    Nhưng theo một báo cáo mới của Cục An ninh Quốc gia Đài Loan,
  • 7:50 - 7:57
    năm 2024, con số đó đã tăng gấp đôi lên mức trung bình 2,4 triệu cuộc tấn công mạng mỗi ngày,
  • 7:57 - 8:01
    hầu hết được cho là do các tin tặc do nhà nước Trung Quốc hậu thuẫn thực hiện.
  • 8:01 - 8:04
    May mắn thay, Đài Loan đã ngăn chặn được nhiều cuộc tấn công mạng này.
  • 8:04 - 8:09
    Báo cáo cũng chỉ ra thành công của cơ chế phòng thủ an ninh chung của Đài Loan
  • 8:09 - 8:15
    trong việc chia sẻ thông tin về các mối đe dọa theo thời gian thực giữa các nguồn tình báo và cơ quan chính phủ.
  • 8:15 - 8:17
    Vì vậy, hiện tại internet của Đài Loan an toàn trước Trung Quốc,
  • 8:17 - 8:22
    và chỉ cần lo lắng về những mối nguy hại từ phần còn lại của internet.
  • 8:22 - 8:24
    Khi Trung Quốc đang là mối đe dọa rõ ràng và hiện hữu đối với Đài Loan,
  • 8:24 - 8:26
    điều này đặt ra một câu hỏi lớn:
  • 8:26 - 8:29
    Tại sao họ lại muốn cắt giảm ngân sách quốc phòng?!
  • 8:29 - 8:30
    Những sửa đổi luật gần đây có thể
  • 8:30 - 8:34
    “giảm ngân sách quốc phòng xuống 28%”.
  • 8:34 - 8:36
    Cái gì cơ?! Điều này thật vô lý.
  • 8:36 - 8:40
    Đài Loan vốn đã chi không đủ cho ngân sách quốc phòng rồi.
  • 8:40 - 8:44
    Sao vậy Shelley? À!
  • 8:44 - 8:48
    Hóa ra, luật này được thúc đẩy bởi Đảng Quốc Dân, phe đối lập chính tại Đài Loan.
  • 8:48 - 8:51
    Đây là đảng mà ai cũng biết là có xu hướng thân Trung Cộng
  • 8:51 - 8:54
    và muốn làm ăn nhiều hơn với Trung Quốc.
  • 8:54 - 8:56
    Bạn có thể bỏ phiếu để tiến vào con đường xã hội chủ nghĩa.
  • 8:56 - 8:59
    Nhưng muốn thoát ra, bạn phải đấu tranh.
  • 8:59 - 9:05
    Hơn 126 người đã thiệt mạng sau trận động đất mạnh 7,1 độ richter ở Tây Tạng.
  • 9:05 - 9:08
    Trận động đất mạnh đến mức dư chấn còn được cảm nhận ở nước láng giềng Nepal!
  • 9:08 - 9:11
    Trận động đất này xảy ra tại một trong những khu vực linh thiêng nhất của Tây Tạng.
  • 9:11 - 9:13
    Nhiều tòa nhà đã bị hư hại,
  • 9:13 - 9:15
    một số người bị mắc kẹt trong đống đổ nát
  • 9:15 - 9:17
    và các hoạt động cứu hộ vẫn đang tiếp tục.
  • 9:17 - 9:21
    Có khoảng 6.900 người sống trong bán kính 20 km quanh tâm chấn của trận động đất,
  • 9:21 - 9:24
    và nhiều cư dân đổ lỗi cho chất lượng xây dựng kém
  • 9:24 - 9:26
    đã gây ra thiệt hại nặng nề.
  • 9:26 - 9:28
    Chất lượng xây dựng kém. Ồ, xin lỗi.
  • 9:28 - 9:31
    Tôi vừa có một cảm giác quan thuộc mạnh mẽ… vì một lý do nào đó.
  • 9:31 - 9:34
    Trung Quốc đã tuyên bố trong nhiều năm rằng
  • 9:34 - 9:38
    việc cưỡng ép di dời hàng trăm nghìn người Tây Tạng là một phần của “di cư tự nguyện”
  • 9:38 - 9:43
    để tạo việc làm và cải thiện cuộc sống cũng như cơ sở hạ tầng của họ.
  • 9:43 - 9:45
    Cơ sở hạ tầng đó hiện đang thế nào rồi?!
  • 9:45 - 9:49
    Và bạn có biết không? Các tin tặc Trung Quốc gần đây đã đánh cắp dữ liệu giám sát
  • 9:49 - 9:51
    từ nhiều công ty viễn thông—
  • 9:51 - 9:53
    và đánh cắp cả hồ sơ cuộc gọi của khách hàng.
  • 9:53 - 9:54
    Có thể bao gồm cả của bạn đấy.
  • 9:54 - 9:59
    Trên thực tế, năm ngoái số nạn nhân bị đánh cắp dữ liệu đã tăng 75%.
  • 9:59 - 10:03
    Tin tặc từ Trung Quốc và nhiều nơi khác không ngừng cố gắng đánh cắp thông tin cá nhân của bạn.
  • 10:03 - 10:08
    Nhưng nhiều khi các công ty hoặc cơ quan bị hack lại cố gắng che giấu thông tin đó với bạn.
  • 10:08 - 10:10
    Đừng để họ làm vậy.
  • 10:10 - 10:13
    Đó là lý do tại sao chúng tôi hợp tác với nhà tài trợ của chương trình—Aura.
  • 10:13 - 10:16
    Aura cung cấp dịch vụ bảo vệ khỏi hành vi đánh cắp danh tính nghiêm trọng.
  • 10:16 - 10:21
    Khi bạn đăng ký, họ sẽ theo dõi dữ liệu cá nhân của bạn trên hàng tỷ điểm dữ liệu,
  • 10:21 - 10:23
    bao gồm cả trên dark web,
  • 10:23 - 10:26
    và sẽ cảnh báo bạn chỉ trong vài phút nếu thông tin của bạn xuất hiện trong một vụ vi phạm dữ liệu.
  • 10:26 - 10:30
    Mỗi người trưởng thành trong tài khoản đều được bảo vệ
  • 10:30 - 10:31
    lên đến 1 triệu đô la trong trường hợp bị đánh cắp danh tính.
  • 10:31 - 10:34
    Và bạn có thể thêm tối đa 5 người vào tài khoản của mình.
  • 10:34 - 10:37
    Aura cũng giúp bạn bảo vệ khỏi gian lận tài chính.
  • 10:37 - 10:39
  • 10:39 - 10:43
  • 10:43 - 10:46
  • 10:46 - 10:50
  • 10:50 - 10:53
  • 10:53 - 10:55
  • 10:55 - 10:59
  • 10:59 - 11:02
  • 11:02 - 11:05
Title:
CÓ PHẢI TRUNG QUỐC LẠI CHE ĐẬY VỤ NÀY?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
11:06

Vietnamese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions