< Return to Video

SixTONES official (w/ English subtitles!) [Following the prophecy... a journey of good fortune 2025] Heading to Enoshima

  • 0:01 - 0:02
    Matsumura: Yay!
  • 0:02 - 0:03
    Jesse: Drive.
  • 0:03 - 0:04
    Kyomoto: Drive.
    Tanaka: Ahh...
  • 0:04 - 0:06
    Tanaka: Does that mean I have to do that too in the end?
    Morimoto: Drive.
  • 0:06 - 0:06
    Jesse: Not necessarily!
  • 0:11 - 0:12
    Tanaka: Thanks.
  • 0:12 - 0:14
    Jesse: He is grateful.
    Tanaka: Check it out!
  • 0:14 - 0:15
    Morimoto: It's important.
    Kochi: "Thanks:
  • 0:15 - 0:16
    Morimoto: It's really important.
  • 0:16 - 0:17
    Kochi: Gratitude is important.
    Tanaka: I was scared of it coming to me now.
  • 0:17 - 0:19
    Tanaka: Thanks.
    Kochi: Let's always be grateful.
  • 0:19 - 0:20
    Tanaka: I'm grateful to you all.
  • 0:20 - 0:22
    Tanaka: I sincerely apologize.
  • 0:22 - 0:24
    Tanaka: Today's video is...!
  • 0:24 - 0:26
    Tanaka: We'll be going on a drive to Enoshima!
  • 0:26 - 0:27
    Morimoto: Yes!
  • 0:27 - 0:29
    Jesse: Enoshima was fun. (?)
  • 0:30 - 0:32
    Tanaka: It was my dream to go see snow together with you guys.
  • 0:32 - 0:34
    Kochi: I go to Enoshima quite often.
  • 0:34 - 0:34
    Tanaka: You've beat it up already.
  • 0:34 - 0:36
    Matsumura: If you were a god,
  • 0:36 - 0:37
    Tanaka: Right.
  • 0:37 - 0:39
    Matsumura: After how many people would you go "enough already!"?
  • 0:39 - 0:41
    Jesse: On the day of bean-throwing on Setsubun,
  • 0:41 - 0:42
    Jesse: They say people with a certain surname don't have to do it.
  • 0:42 - 0:43
    Tanaka: Fukuuchi!
  • 0:43 - 0:45
    Morimoto: Oh, let's all get on the stage together!
  • 0:45 - 0:46
    Tanaka: You've been too much on TV.
  • 0:46 - 0:48
    Matsumura: I want to to something for Children's Day!
    [Check out the full video!!]
  • 0:48 - 0:49
    Kyomoto: Let's make Koinobori together!
    [Check out the full video!!]
  • 0:49 - 0:50
    Tanaka: Make it ourselves?
    [Check out the full video!!]
  • 0:50 - 0:50
    Kyomoto: Six of them.
    [Check out the full video!!]
  • 0:50 - 0:51
    Kyomoto: 6 nobori! (?)
    [Check out the full video!!]
  • 0:51 - 0:52
    (Translation: Orelf2 @ Dumpling Box)
Title:
SixTONES official (w/ English subtitles!) [Following the prophecy... a journey of good fortune 2025] Heading to Enoshima
Description:

more » « less
Video Language:
Japanese
Duration:
0:52

English subtitles

Revisions