< Return to Video

（中文字幕）SixTONES【聽從神明的指示…開運之旅2025～第1話】正前往江之島

  • 0:00 - 0:01
    田中：大家好！
  • 0:01 - 0:02
    SixTONES：我們是SixTONES！
  • 0:02 - 0:03
    (♪ PARTY PEOPLE～0:18)
    SixTONES：我們是SixTONES！
  • 0:03 - 0:04
    (♪ PARTY PEOPLE～0:18)
    傑西：歡迎光臨～
  • 0:04 - 0:06
    田中：這次的企劃呢
  • 0:06 - 0:06
    田中：是我們六個人一起開車去江之島！
  • 0:06 - 0:07
    (♪效果音 閃亮✨)
    田中：是我們六個人一起開車去江之島！
  • 0:07 - 0:08
    京本 大我：哦～
    傑西：喔～
    田中：是我們六個人一起開車去江之島！
  • 0:08 - 0:09
    松村 北斗：欸～～
    森本 慎太郎：路上小心～
    👏👏👏
  • 0:09 - 0:10
    👏👏👏
  • 0:10 - 0:11
    傑西：小心一點！
    高地 優吾：你也要去啦
    👏👏👏
  • 0:11 - 0:11
    森本：www
    👏👏👏
  • 0:11 - 0:14
    田中：說是「來去兜風吧」，但其實不是兜風才是目的
  • 0:14 - 0:14
    森本：嗯
  • 0:14 - 0:15
    田中：之前我們有個占卜企劃(※)…
    (※SixTONES【誰最旺!?】一起占卜2025年前篇)
    (※SixTONES【誰最旺!?】一起占卜2025後篇)
  • 0:15 - 0:16
    森本：對
    田中：之前我們有個占卜企劃(※)…
    (※SixTONES【誰最旺!?】一起占卜2025前篇)
    (※SixTONES【誰最旺!?】一起占卜2025後篇)
  • 0:16 - 0:16
    田中：之前我們有個占卜企劃(※)…
    (※SixTONES【誰最旺!?】一起占卜2025前篇)
    (※SixTONES【誰最旺!?】一起占卜2025後篇)
  • 0:16 - 0:17
    田中：有提到一些事情
  • 0:17 - 0:18
    傑西：嗯哼
  • 0:18 - 0:19
    田中：我們要來慶祝…
  • 0:19 - 0:20
    田中：啊，說慶祝ww
  • 0:20 - 0:21
    高地：「慶祝」ww 嘻嘻嘻ww
    工作人員：哈哈哈哈哈哈哈哈ww
  • 0:21 - 0:21
    傑西：慶祝啦
    京本：也算是啦
    高地：「慶祝」ww 嘻嘻嘻ww
    工作人員：哈哈哈哈哈哈哈哈ww
  • 0:21 - 0:22
    京本：也算是啦
    高地：對啦對啦
  • 0:22 - 0:23
    京本：某種意義上
    高地：對啦對啦
  • 0:23 - 0:23
    田中：占卜嘛
  • 0:23 - 0:24
    傑西：祝賀詞
    高地：嗯
  • 0:24 - 0:27
    田中：就是幫我們占卜的暮れの酉先生
  • 0:27 - 0:28
    田中：給了點指示之類的
  • 0:28 - 0:29
    田中：像是「這樣做會比較好喔？」這種感覺
  • 0:29 - 0:30
    森本：嗯嗯嗯
    田中：像是「這樣做會比較好喔？」這種感覺
  • 0:30 - 0:32
    田中：上次是傑西，那個…
  • 0:32 - 0:32
    田中：跳傘
  • 0:32 - 0:33
    傑西：我去跳傘了
  • 0:33 - 0:34
    田中：有做這個活動
  • 0:34 - 0:35
    傑西：現在有出現在畫面上喔☝️(☝️• ω • )
    田中：這次是…
  • 0:35 - 0:36
    田中：這次是…
  • 0:36 - 0:38
    田中：如果全員一起去江之島（江島神社）參拜的話
  • 0:38 - 0:39
    田中：SixTONES的運勢會上升
  • 0:39 - 0:41
    田中：說不定今年會有好事發生～
  • 0:41 - 0:43
    田中：我們收到了這樣的建議
  • 0:43 - 0:44
    傑西：嗯嗯
    田中：我們收到了這樣的建議
  • 0:44 - 0:44
    田中：所以就決定開車去一趟
  • 0:44 - 0:45
    傑西：嗯
    田中：所以就決定開車去一趟
  • 0:45 - 0:46
    田中：所以就決定開車去一趟
  • 0:46 - 0:47
    田中：這次的目標就是江島神社
  • 0:47 - 0:49
    京本：喔～
    傑西：喔～不錯嘛
    松村：啊～
    田中：這次的目標就是江島神社
  • 0:52 - 0:53
    京本：行動力真快啊，果然
  • 0:53 - 0:54
    田中：才沒有那麼快啦
    京本：行動力真快啊，果然
  • 0:54 - 0:54
    傑西：確實是呢
    森本：嗯
  • 0:54 - 0:56
    田中：這、這個是什麼時候拍的…？
  • 0:56 - 0:58
    (♪ こっから)
    田中：這、這個是什麼時候拍的…？
  • 0:58 - 0:59
    工作人員：是在12月29日（週日），對
  • 0:59 - 1:00
    高地：那時候可忙壞了
    (♪ こっから)
    京本：29號？
  • 1:00 - 1:00
    京本：那天還在拍YouTube？
  • 1:00 - 1:02
    田中：是啊，年末才拍的呢
  • 1:02 - 1:02
    京本·高地：年末之酉先生
  • 1:02 - 1:03
    傑西：哎呀
  • 1:03 - 1:05
    傑西：太厲害了，正在展翅呢
  • 1:05 - 1:06
    (♪效果音 鈴聲)
    田中：你那臉還像發明家一樣
    京本：呵呵 哈哈哈哈
  • 1:06 - 1:07
    工作人員：呵呵呵呵呵
    工作人員：哈哈哈哈哈
  • 1:07 - 1:09
    (♪ こっから～1:18)
    京本：我本來還想跟年末之酉先生一起去七個人呢
  • 1:09 - 1:10
    田中：啊，其實…
    森本：啊──
    京本：如果那樣的話
  • 1:10 - 1:11
    田中：我也有同感
    森本：啊──
    傑西：對啊
  • 1:11 - 1:14
    京本：「其實坐電車去會比較好喔」之類的
  • 1:14 - 1:15
    工作人員：哈哈哈哈哈！
  • 1:15 - 1:15
    森本：啊──也說不定呢
  • 1:15 - 1:16
    京本：連路程都可以…
  • 1:16 - 1:17
    森本：啊──也說不定呢
  • 1:17 - 1:18
    京本：占卜說的那些
    傑西：好好地
  • 1:18 - 1:19
    田中：年末之酉先生會不會就那身打扮來呢？
  • 1:19 - 1:20
    工作人員：哈哈哈
    工作人員：哈哈哈哈哈哈
  • 1:20 - 1:21
    京本：真的會來嗎
    高地：會不會太冷啊
    工作人員：哈哈哈哈哈哈
  • 1:23 - 1:25
    (♪ バリア～2:22)
    森本：欸，要不要在休息區停一下？
  • 1:25 - 1:26
    森本：可以嗎？
  • 1:26 - 1:26
    松村：啊，我想停
  • 1:26 - 1:27
    京本：吃點甜的吧
  • 1:27 - 1:29
    傑西：江之島真的不錯呢
  • 1:29 - 1:30
    田中：還沒到啦
    高地：哈哈哈哈哈哈
    森本：哈哈哈哈哈哈
  • 1:30 - 1:30
    森本：哈哈哈哈哈哈
    傑西：嘿嘿
  • 1:30 - 1:31
    田中：接下來要去參拜了
  • 1:31 - 1:32
    森本：好
  • 1:32 - 1:32
    傑西：好！
  • 1:32 - 1:34
    高地：快去！快去！
    田中：是為了提升我們SixTONES的運勢
  • 1:34 - 1:35
    田中：所以大家一起…
  • 1:35 - 1:36
    (♪效果音 快門聲)
    高地：茄子！
  • 1:36 - 1:37
    高地：茄子！
  • 1:38 - 1:39
    田中：這樣可以當縮圖吧？
  • 1:41 - 1:42
    田中：欸！答應我啦💢
  • 1:42 - 1:42
    高地：哈哈哈哈哈
  • 1:42 - 1:43
    工作人員：哈哈哈哈哈哈
  • 1:43 - 1:45
    SixTONES：👏 👏
  • 1:50 - 1:53
    田中：在這家店裡，最受歡迎的前五名是…
  • 1:53 - 1:53
    田中：當然是有的吧
  • 1:53 - 1:54
    松村：嗯嗯嗯
    高地：嗯
    田中：當然是有的吧
  • 1:54 - 1:56
    田中：在這前五名中
  • 1:56 - 1:58
    田中：點到排名最高的人就必須
  • 1:58 - 1:59
    松村：哈啊哈啊
    高地：嗯
  • 1:59 - 2:00
    森本：嗯
    田中：那個人就要……
  • 2:00 - 2:00
    田中：那個人就要……
  • 2:01 - 2:02
    田中：請客，請大家吃
  • 2:02 - 2:03
    傑西：挺好的嘛
  • 2:03 - 2:04
    松村：你這鬼才💢！
  • 2:05 - 2:06
    田中：那，你能給我一個嗎？
    高地：(δ◡δ* )
  • 2:06 - 2:07
    高地：才不要！(ò︵ó* )
  • 2:07 - 2:07
    工作人員：哈哈哈！
  • 2:07 - 2:08
    京本：鏡頭插入
  • 2:08 - 2:10
    京本：生魚片定食
  • 2:11 - 2:12
    田中：海鮮丼來了～
    京本：我想魷魚應該沒問題
  • 2:12 - 2:13
    京本：魷魚應該沒問題
  • 2:13 - 2:15
    田中：看！這個還附了鹽辛
  • 2:15 - 2:16
    森本：啊！這太猛了！
  • 2:17 - 2:18
    京本：太好吃了
  • 2:18 - 2:20
    森本：感覺大家都只是單純在吃飯了
  • 2:20 - 2:21
    高地：嗯
  • 2:21 - 2:21
    工作人員：哈哈哈哈哈
  • 2:21 - 2:22
    松村：嗯～⤴
  • 2:22 - 2:23
    傑西：好美味！
  • 2:23 - 2:24
    (♪效果音 閃亮✨)
    (♪ Imitation Rain)
    傑西：美味tation Rain
  • 2:24 - 2:25
    松村：嗯～！
    (♪ Imitation Rain)
  • 2:26 - 2:28
    田中：那麼，就拜託了～
  • 2:28 - 2:30
    SixTONES：拜託了～
  • 2:30 - 2:32
    田中：突然能跟你們提一個
  • 2:32 - 2:34
    田中：影片亮點的點子可以嗎？
  • 2:34 - 2:35
    森本：已經有了？
  • 2:35 - 2:36
    田中：大家新年有去初詣嗎？
  • 2:36 - 2:37
    松村·森本：沒去
  • 2:37 - 2:38
    京本：沒去耶～
    田中：這話題結束
    (♪效果音 鐘聲)
  • 2:38 - 2:39
    傑西：結束了嗎ww
  • 2:39 - 2:40
    京本：啊──
    傑西：說你去過了嗎？
  • 2:40 - 2:41
    京本：啊──
    田中：我沒去！
  • 2:41 - 2:42
    傑西：真的沒去ww HEHE
  • 2:42 - 2:43
    京本：如果去過神社或寺廟…就算是初詣了嗎？
  • 2:43 - 2:44
    田中：就是那種「今年也希望有好事發生」的感覺
  • 2:44 - 2:47
    田中：然後真的去參拜……
  • 2:47 - 2:48
    京本：嗯
  • 2:48 - 2:48
    高地：嗯
    田中：然後真的去參拜……
  • 2:48 - 2:49
    京本：去參拜的話？
    田中：然後真的去參拜……
  • 2:49 - 2:50
    田中：就是那種感覺
  • 2:50 - 2:51
    松村：有去參拜…
    京本：有去參拜喔
  • 2:51 - 2:52
    京本：那就算是去了吧
  • 2:52 - 2:53
    松村：嗯
    田中：會是這樣嗎？
  • 2:53 - 2:54
    高地：嗯
    田中：會是這樣嗎？
  • 2:54 - 2:56
    京本：如果是在旅遊地偶爾去的大神社…
  • 2:56 - 2:58
    京本：那種「順路去參拜」的話
  • 2:58 - 3:00
    田中：說實話我去年也沒去過
  • 3:01 - 3:02
    松村：嗯──…
  • 3:02 - 3:03
    傑西：那明年去三次如何？
  • 3:03 - 3:04
    田中：那就變成這樣了呢
  • 3:04 - 3:05
    松村：呵呵
    田中：但那麼…今天算是我的初詣？
  • 3:05 - 3:06
    田中：但那麼…今天算是我的初詣？
  • 3:06 - 3:07
    森本：是啊
    京本：應該就這樣吧？
    松村：那就這樣吧？
  • 3:07 - 3:08
    田中：就是這樣了吧
    京本：如果真的沒去過
    松村：那就這樣吧？
  • 3:08 - 3:08
    田中：就是這樣了吧
    京本：如果真的沒去過
    傑西·松村：嗯
  • 3:08 - 3:09
    森本：我今天也是初詣
  • 3:09 - 3:10
    田中：是啊，（初詣）的大家
  • 3:10 - 3:11
    田中：京本倒是去過，那就算了
  • 3:11 - 3:13
    田中：其他的人…
  • 3:13 - 3:14
    森本：我想應該不少吧
  • 3:14 - 3:14
    田中：是呢
  • 3:14 - 3:15
    松村·高地·森本：嗯
  • 3:15 - 3:17
    松村：我也…算吧？
    森本：大概有八個人吧？
  • 3:17 - 3:18
    田中：有八個人？w
  • 3:18 - 3:19
    田中：包括工作人員嗎？
  • 3:19 - 3:20
    森本：嗯
  • 3:20 - 3:22
    田中：我們新年放假好幾天
  • 3:22 - 3:23
    松村：嗯
    高地：嗯
  • 3:23 - 3:26
    田中：首先都是要先回家鄉一趟
  • 3:26 - 3:26
    森本：嗯
    田中：必須要做的
  • 3:26 - 3:27
    高地：嗯
    森本：嗯
  • 3:27 - 3:29
    田中：還有我們六個私下也會一起出去玩
  • 3:29 - 3:31
    田中：去過東京迪士尼的也有呢(※)
  • 3:31 - 3:32
    松村·森本：嗯
  • 3:32 - 3:34
    田中：其實…可能都沒去過吧？
  • 3:34 - 3:35
    田中：什麼都沒做的正月
  • 3:35 - 3:37
    田中：不只是初詣
  • 3:37 - 3:38
    高地：嗯，正月該做的事也沒做
  • 3:38 - 3:40
    田中：有人有去旅行或是玩嗎？
    高地：嗯，正月該做的事也沒做
  • 3:40 - 3:41
    京本：我去了岐阜
  • 3:41 - 3:42
    田中：喔，那是…
  • 3:42 - 3:42
    京本：嗯
  • 3:42 - 3:43
    田中：那是正月假期？
  • 3:43 - 3:43
    京本：是
    田中：喔～
  • 3:43 - 3:44
    松村：（京本）有點生氣呢
  • 3:44 - 3:45
    京本：哈哈哈哈哈
    松村：「所以」這字還掛著
  • 3:45 - 3:46
    森本：哈哈哈哈哈
    京本：哈哈哈哈哈
    傑西：從剛才一直在說「我去岐阜了」
  • 3:46 - 3:47
    田中：我有點…
    京本：「所以」…
    傑西：從剛才一直在說「我去岐阜了」
  • 3:47 - 3:48
    田中：我有點…
    京本：一直一直在說耶
    森本：www
  • 3:48 - 3:48
    田中：那個，我
    京本：一直一直在說耶
    森本：www
  • 3:48 - 3:49
    田中：我被念了
  • 3:49 - 3:50
    京本：「初詣」這詞耶
    田中：我有點…
  • 3:50 - 3:50
    京本：「初詣」這詞耶
    森本：www
  • 3:50 - 3:51
    田中：煩死了💢
  • 3:51 - 3:52
    京本：哈哈哈哈
    松村：哈哈哈哈
  • 3:52 - 3:53
    高地：哈哈哈
    松村：哈哈哈哈
  • 3:53 - 3:54
    森本：我們開工日都不同吧？
  • 3:54 - 3:55
    田中：嗯嗯
    傑西：嗯
    松村：嗯
  • 3:55 - 3:57
    森本：所以有人是3號就開始上班的吧？
  • 3:57 - 3:58
    松村：欸？
    田中：誰最早？
    京本：有那麼多人嗎？
  • 3:59 - 4:00
    傑西：不是說差不多是5號嗎？
    高地：不是5號嗎？
  • 4:00 - 4:01
    松村：那…應該是我吧？
    田中：應該是5號吧
  • 4:01 - 4:02
    傑西：是不是拍戲那時？
    高地：應該是在拍戲吧
  • 4:02 - 4:02
    松村：那…應該是我吧？
    高地：應該是在拍戲吧
  • 4:02 - 4:04
    田中：咦？慎太郎，不是差不多那一天嗎？
  • 4:04 - 4:05
    森本：我也是4號左右或5號左右
  • 4:05 - 4:07
    田中：對吧，是拍劇對吧
  • 4:07 - 4:09
    松村：好像記得5號有好幾個人
  • 4:09 - 4:10
    田中：是有吧？
    松村：同一天一起出道的
  • 4:10 - 4:10
    松村：同一天一起出道的
  • 4:10 - 4:11
    田中：對對對對
  • 4:11 - 4:12
    森本：高地也是吧？
  • 4:12 - 4:13
    京本：咦，我到底是哪天呢～
    高地：嗯，我是7號
  • 4:13 - 4:14
    田中：對，是我、Daddy（註：高地暱稱）和京本，京本…確實
  • 4:14 - 4:15
    京本：來看看吧
    田中：對，是我、Daddy和京本，京本…確實
  • 4:15 - 4:16
    田中：對，是我、Daddy和京本，京本…確實
  • 4:16 - 4:17
    田中：是排練的日子
  • 4:18 - 4:18
    田中：7號的
  • 4:18 - 4:19
    京本：我記得
  • 4:19 - 4:20
    松村：蛤！？休到7號！？
    京本：好像在做其他事？
  • 4:20 - 4:21
    田中：就是這樣
  • 4:22 - 4:23
    松村：了不起啊
  • 4:23 - 4:24
    森本：真的可以嗎？
  • 4:24 - 4:25
    田中：哈哈，當然可以
    就看行程啊
  • 4:25 - 4:26
    田中：行程就是這樣
  • 4:26 - 4:26
    京本：真的耶
  • 4:26 - 4:26
    松村：這樣可以嗎？
    京本：真的耶
  • 4:26 - 4:27
    松村：這樣可以嗎？
    京本：7號的排練是第一個行程
  • 4:27 - 4:28
    京本：7號的排練是第一個行程
  • 4:28 - 4:30
    松村：不過講到初詣嘛…
  • 4:30 - 4:32
    松村：大多數人都是在正月初才去
  • 4:32 - 4:33
    田中：嗯嗯
  • 4:33 - 4:35
    松村：聽說神明都忙不過來了
  • 4:35 - 4:35
    松村：聽說是這樣
  • 4:35 - 4:36
    傑西：太忙了啦
    森本：啊～原來如此
    田中：是說人太多嗎？
  • 4:36 - 4:37
    森本：啊～原來如此
    田中：是說人太多嗎？
  • 4:37 - 4:37
    高地：好像是
    田中：是說人太多嗎？
  • 4:37 - 4:38
    高地：我也聽過這說法
  • 4:38 - 4:39
    松村：然後…
    高地：我也聽過這說法
  • 4:39 - 4:41
    松村：雖然神明嘛…本來就不是會累的
  • 4:41 - 4:44
    松村：但如果…自已是神明的話？
  • 4:44 - 4:45
    田中：嗯
  • 4:45 - 4:46
    松村：你第幾個就會想說「啊，不行了」？
  • 4:46 - 4:47
    田中：嗯
    森本：嗯
  • 4:47 - 4:48
    松村：第幾個呢？
  • 4:48 - 4:49
    松村：「啊，夠了！」那種
  • 4:50 - 4:51
    田中：嘛～我大概是第7個
  • 4:51 - 4:51
    松村：真快！
  • 4:51 - 4:52
    傑西：真快
    森本：哈哈哈哈
  • 4:52 - 4:53
    松村：再努力一下嘛
    森本：哈哈哈哈
  • 4:53 - 4:55
    高地：反過來…這不就有差別待遇了嗎
  • 4:55 - 4:56
    田中：是什麼意思？
  • 4:56 - 4:57
    傑西：對啊
    高地：如果對前幾個人特別認真…
  • 4:57 - 4:57
    高地：如果對前幾個人特別認真…
  • 4:57 - 4:58
    松村：嗯…
    高地：如果對前幾個人特別認真…
  • 4:58 - 4:59
    京本：啊～給人差別待遇耶
    田中：啊，那麼～
  • 4:59 - 5:00
    高地：對對對對，所以…
    京本：啊～給人差別待遇耶
    田中：會有落差感呢，嗯
  • 5:00 - 5:02
    高地：可能之後都會敷衍了事
  • 5:02 - 5:03
    松村：從頭到尾都這樣？
    田中：是不是該讓大家都稍微實現一點願望？
  • 5:03 - 5:03
    高地：對
    田中：是不是該讓大家都稍微實現一點願望？
  • 5:03 - 5:05
    高地：對對對對真的
    森本：啊～原來如此
  • 5:05 - 5:06
    高地：一直保持中立狀態
  • 5:06 - 5:07
    松村：啊～
  • 5:07 - 5:07
    京本：很像高地的作風
  • 5:07 - 5:08
    高地：哈哈哈哈
    京本：很像高地的作風
  • 5:08 - 5:08
    高地：哈哈哈哈
    田中：啊，原來如此
  • 5:08 - 5:10
    田中：但我可能…
  • 5:10 - 5:12
    田中：我大概會對前3個人比較認真
  • 5:12 - 5:13
    松村：啊～哈啊哈啊
  • 5:13 - 5:16
    田中：但我是慢熱型
    所以前三慢三熱，差不多是這樣
  • 5:16 - 5:18
    田中：就是先放鬆三個，再全力三個，差不多是這樣
  • 5:18 - 5:19
    京本：嗯？
  • 5:19 - 5:19
    傑西：介於中間
  • 5:19 - 5:20
    松村：欸，你最高還是6個嗎？
    (♪效果音 鈴聲)
  • 5:20 - 5:22
    高地：哈哈哈哈哈
    森本：哈哈哈
  • 5:22 - 5:23
    森本：剛剛不是說7個嗎？
  • 5:23 - 5:24
    高地：www
  • 5:24 - 5:25
    田中：第1個是預熱
  • 5:25 - 5:25
    松村：哈哈哈
  • 5:25 - 5:26
    京本：第1個是餘韻
    松村：太熱情了
  • 5:26 - 5:26
    田中：對對對
  • 5:26 - 5:27
    京本：第1個是餘韻
    田中：對對對
  • 5:27 - 5:28
    田中：就用預熱開始吧～
  • 5:28 - 5:30
    松村：就像演唱會結束後
  • 5:30 - 5:31
    松村：在後台聊得超開心那種
  • 5:31 - 5:32
    田中：對對對對對對
    松村：在後台聊得超開心那種
  • 5:32 - 5:33
    田中：啊，對了
  • 5:33 - 5:34
    田中：可以先講個事嗎？
  • 5:34 - 5:36
    田中：就是…在占卜那邊
  • 5:36 - 5:38
    田中：向暮れの酉先生確認後
  • 5:38 - 5:39
    SixTONES（其餘五人）：嗯
  • 5:39 - 5:41
    田中：今年2月5日是弁天尊
  • 5:41 - 5:43
    田中：特別有福氣的一天…
  • 5:43 - 5:43
    京本：哦～
    森本：欸～
  • 5:43 - 5:44
    松村：欸
  • 5:44 - 5:44
    傑西：就是今天耶
    松村：嗯
  • 5:44 - 5:45
    傑西：就是今天耶
    田中：…而且還是「巳（蛇）日」
  • 5:45 - 5:46
    田中：…而且還是「巳（蛇）日」
  • 5:46 - 5:47
    高地：哦～
  • 5:47 - 5:48
    京本：原來如此
    田中：2月5日是…
  • 5:48 - 5:48
    森本：嗯
  • 5:48 - 5:51
    田中：所以，到江島神社參拜的話
  • 5:51 - 5:53
    田中：應該會有更好的事發生，有大吉的預感
  • 5:53 - 5:54
    京本：啊，那麼，今天就可以了嗎？
  • 5:54 - 5:54
    高地：啊──
    京本：啊，那麼，今天就可以了嗎？
  • 5:54 - 5:55
    高地：今天，是個好日子
    傑西：超級好日子
    京本：啊，那麼，今天就可以了嗎？
  • 5:55 - 5:56
    高地：今天，是個好日子
    傑西：超級好日子
    田中：對！
  • 5:56 - 5:57
    田中：看起來是這樣
  • 5:57 - 5:58
    田中：說到弁天尊這個神
  • 5:58 - 5:59
    田中：2月5日……貌似是個非常好的日子
  • 5:59 - 6:00
    京本：喔～
    田中：2月5日……貌似是個非常好的日子
  • 6:00 - 6:02
    高地：哇～
    京本：那對江之島來說也很不錯
    田中：2月5日……貌似是個非常好的日子
  • 6:02 - 6:03
    田中：對，很不錯
  • 6:03 - 6:04
    森本：真是太棒了
  • 6:04 - 6:06
    京本：我們也沒特別選今天啊
  • 6:06 - 6:07
    高地：啊嘛，行程嘛，嗯──
    田中：對！只是剛好
  • 6:07 - 6:08
    傑西：沒刻意安排啊
    高地：啊嘛，行程嘛，嗯──
    田中：對！只是剛好
  • 6:08 - 6:08
    高地：啊嘛，行程嘛，嗯──
    田中：可能是──…
  • 6:08 - 6:11
    田中：如果說「不是2月4日而是2月5日」的話
  • 6:11 - 6:11
    田中：「喔，其實2月5日……」的感覺吧
  • 6:11 - 6:12
    京本：喔──
    田中：「喔，其實2月5日……」的感覺吧
  • 6:12 - 6:13
    傑西：喔──
    田中：「喔，其實2月5日……」的感覺吧
  • 6:13 - 6:15
    田中：今天看起來真是個好日子
  • 6:15 - 6:15
    松村：哇～～～
  • 6:15 - 6:16
    京本：太棒了！
    松村：哇～～～
  • 6:18 - 6:19
    田中：說實話，我到江之島…
  • 6:19 - 6:19
    京本：嗯
    田中：說實話，我到江之島…
  • 6:19 - 6:21
    田中：人生可能只去過一到兩次
  • 6:21 - 6:22
    京本：哇，好少！
    森本：真的嗎？
    田中：人生可能只去過一到兩次
  • 6:22 - 6:23
    京本：真的嗎？
    森本：真的嗎？
    松村：我私下根本沒去過江之島
  • 6:23 - 6:24
    松村：我私下根本沒去過江之島
  • 6:24 - 6:25
    田中：是嗎
    高地：真的假的!?
    松村：我私下根本沒去過江之島
  • 6:25 - 6:25
    傑西：我也沒去過
  • 6:25 - 6:26
    傑西：連工作時都沒去過
  • 6:27 - 6:27
    田中：我也是…
    松村：高地感覺好像很常去耶
  • 6:27 - 6:28
    松村：高地感覺好像很常去耶
  • 6:28 - 6:29
    田中：對啊，高地，你不是常去江之島嗎？
  • 6:29 - 6:29
    傑西：對啊
    田中：對啊，高地，你不是常去江之島嗎？
  • 6:29 - 6:30
    田中：對啊，高地，你不是常去江之島嗎？
  • 6:30 - 6:31
    傑西：感覺你像一週去兩次
    田中：對啊，高地，你不是常去江之島嗎？
  • 6:32 - 6:33
    高地：我是真的常去江之島的
  • 6:33 - 6:34
    田中：你真的常去？
  • 6:34 - 6:35
    高地：不一定是那麼頻繁
  • 6:35 - 6:35
    傑西：江之島…
    高地：不一定是那麼頻繁
  • 6:35 - 6:36
    森本：你也會騎摩托車去吧？
  • 6:36 - 6:37
    高地：對，騎摩托車也去～
    森本：騎行
  • 6:37 - 6:38
    傑西：江之島是在鎌倉嗎？
    高地：騎摩托車也去～
    森本：騎行
  • 6:38 - 6:38
    傑西：江之島是在鎌倉嗎？
    高地：騎摩托車也去～
    田中：嗯～
  • 6:38 - 6:39
    傑西：哪裡？
    田中：嗯～
  • 6:39 - 6:40
    松村：江之島啊…
    高地：嗯，還有…
  • 6:40 - 6:42
    高地：去年…在工作時也去過幾次
  • 6:42 - 6:43
    田中：對，我也只是工作時去過
    高地：去過好幾次呢
  • 6:43 - 6:44
    田中：對，我也只是工作時去過
    京本：嗯…
  • 6:44 - 6:45
    田中：可能私下真的沒去過
  • 6:45 - 6:46
    傑西：江之島在哪裡？
  • 6:46 - 6:46
    傑西：是在鎌倉嗎？
  • 6:46 - 6:47
    田中：就是那個…江那邊的島
  • 6:47 - 6:47
    高地：不過確實是在鎌倉方向
    田中：就是那個…江那邊的島
  • 6:47 - 6:48
    高地：不過確實是在鎌倉方向
    傑西：欸
  • 6:48 - 6:49
    傑西：鎌倉方向啊
  • 6:49 - 6:50
    高地：鎌倉方面
  • 6:50 - 6:50
    傑西：喔，方向
    松村：鎌倉
  • 6:50 - 6:51
    傑西：喔，方向
    京本：嗯…
  • 6:51 - 6:53
    森本：大家沒去過「新江之島水族館」嗎？
  • 6:53 - 6:53
    京本：都有去過
    田中：沒去過
  • 6:53 - 6:54
    森本：有去嗎？
    京本：小時候去過
    松村：我沒去過
  • 6:54 - 6:55
    京本：小時候去過
    松村：我想我沒去過
  • 6:55 - 6:57
    森本：江之島水族館…
    傑西：如果沒去就不太知道吧
  • 6:57 - 6:58
    京本：江之島水族館啊～
    松村：江之島…畢竟是非常受歡迎的地方
  • 6:58 - 7:00
    (♪ Chillin' with you～7:29)
    松村：很受歡迎不是嗎？
  • 7:00 - 7:02
    高地：嗯
  • 7:02 - 7:03
    松村：到底為什麼那麼受歡迎？
  • 7:03 - 7:04
    田中：哦，是在問為什麼受歡迎？
  • 7:04 - 7:04
    松村：嗯
    田中：哦，是在問為什麼受歡迎？
  • 7:04 - 7:05
    高地：好像是…
    田中：也許是因為交通方便之類
  • 7:05 - 7:06
    田中：也許是因為交通方便之類
  • 7:06 - 7:08
    高地：不只神社
  • 7:08 - 7:09
    高地：還有美味的小吃和餐廳～
  • 7:09 - 7:09
    京本：嗯…
    高地：還有美味的小吃和餐廳～
  • 7:09 - 7:11
    京本：嗯…
    松村：嗯
  • 7:11 - 7:12
    高地：而且
  • 7:12 - 7:12
    高地：喜歡釣魚的人也可以釣魚
  • 7:12 - 7:13
    傑西：海也很近
    高地：喜歡釣魚的人也可以釣魚
  • 7:13 - 7:14
    松村：真的嗎！？
    京本：嗯…
    傑西：海也很近
    高地：喜歡釣魚的人也可以釣魚
  • 7:14 - 7:15
    高地：對對
  • 7:15 - 7:17
    傑西：好想試試
    森本：還可以海水浴呢
  • 7:17 - 7:17
    京本：原來可以游泳啊
  • 7:17 - 7:19
    高地：對，夏天…
  • 7:19 - 7:20
    田中：還有距離也剛好不遠
    高地：對，夏天…
  • 7:20 - 7:21
    田中：是吧？
  • 7:21 - 7:21
    京本：呵呵
    松村：真是天堂
  • 7:21 - 7:23
    高地：再往前走就…
  • 7:24 - 7:25
    高地：到片瀨江之島那邊…
  • 7:25 - 7:26
    京本：嗯
  • 7:26 - 7:27
    高地：「SLAM DUNK（井上雄彥）」的聖地
  • 7:27 - 7:29
    京本：哇～真專業
    松村：哇～～～
  • 7:29 - 7:31
    田中：然後再往這邊來就到我家了
  • 7:31 - 7:32
    田中：✨田中的聖地✨
  • 7:32 - 7:33
    高地：哈哈哈哈哈哈哈
    松村：你也太誇張了吧
  • 7:33 - 7:34
    傑西：好厲害喔
    松村：www
  • 7:34 - 7:35
    松村：www
  • 7:35 - 7:36
    松村：這裡不就在東京都內嗎
  • 7:36 - 7:37
    田中：只要再往這邊努力往前推一點
  • 7:37 - 7:38
    田中：就能更靠近了
  • 7:38 - 7:39
    京本：哦
  • 7:39 - 7:39
    田中：看吧！
  • 7:39 - 7:40
    京本：這不是「續篇工作室」嗎？
  • 7:40 - 7:40
    (♪ Always～8:23)
    森本：對啊
  • 7:40 - 7:41
    (♪ Always～8:23)
    田中：記得嗎？
  • 7:41 - 7:42
    (♪ Always～8:23)
    田中：大家在這附近
  • 7:42 - 7:43
    田中：用地圖走路的時候
  • 7:43 - 7:44
    傑西：喔，做過喔
    田中：用地圖走路的時候
  • 7:44 - 7:45
    京本：啊──！
    田中：就像在畫畫一樣
  • 7:45 - 7:46
    京本：做過做過！
    森本：對
  • 7:46 - 7:46
    田中：對吧
  • 7:46 - 7:47
    高地：就是用 GPS 畫畫那個
    森本：對
  • 7:47 - 7:48
    高地：就是用 GPS 畫畫那個
    京本：那是分成 3 對 3 團隊的吧？
  • 7:48 - 7:48
    森本・田中：對
  • 7:48 - 7:49
    傑西：欸，同一隊的是高地和大我吧？
  • 7:50 - 7:51
    京本：還有傑西
    高地：對
  • 7:51 - 7:53
    田中：欸，我和慎太郎、北斗三個人一起做的那隊
  • 7:53 - 7:54
    京本：那不是你拿地圖時，走進住宅區迷路的那次嗎？
    田中：欸，我和慎太郎、北斗三個人一起做的那隊
  • 7:54 - 7:54
    松村：有啊，我們有做
    京本：那不是你拿地圖時，走進住宅區迷路的那次嗎？
    田中：欸，我和慎太郎、北斗三個人一起做的那隊
  • 7:54 - 7:55
    傑西：對
    松村：有做
    京本：那不是你拿地圖時，走進住宅區迷路的那次嗎？
    高地：對，是迷路了
  • 7:55 - 7:56
    傑西：那個畫出來的圖後來做成什麼來著？
    田中：我和慎太郎、北斗三個人用一種奇怪規則玩接龍
  • 7:56 - 7:58
    田中：我和慎太郎、北斗三個人用一種奇怪規則玩接龍
  • 7:58 - 8:01
    傑西：「SixTONES【跑步藝術】用跑出的軌跡畫藝術！」
  • 8:01 - 8:01
    傑西：是六年前
  • 8:01 - 8:02
    松村：「跑步藝術」
  • 8:02 - 8:03
    京本：六年前！
    松村：「跑步藝術」
  • 8:03 - 8:03
    傑西：對
    田中：原來是六年前做的
  • 8:03 - 8:05
    京本：那時還沒出道呢
    田中：原來是六年前做的
  • 8:05 - 8:05
    傑西：然後呢
  • 8:05 - 8:06
    傑西：大家頭上都包著毛巾，哈哈
  • 8:06 - 8:07
    田中：包在頭上？
  • 8:07 - 8:08
    京本：對，做過做過
    高地：那時真的是超熱
  • 8:09 - 8:10
    傑西：然後還吃冰淇淋之類的
  • 8:10 - 8:11
    高地：有吃冰淇淋
    田中：而且…
  • 8:11 - 8:12
    田中：我和慎太郎那時穿的是涼鞋吧？
  • 8:12 - 8:13
    田中：我和慎太郎那時穿的是涼鞋吧？
  • 8:13 - 8:14
    森本：我記得是涼鞋
  • 8:14 - 8:15
    松村：啊，對喔
  • 8:15 - 8:17
    傑西：我那時頭髮好短
  • 8:18 - 8:18
    森本：那時有下雪吧？
    高地：有雪在飄
  • 8:18 - 8:19
    田中：是真的雪嗎！？
    高地：有雪在飄
  • 8:19 - 8:20
    高地：雪
  • 8:20 - 8:21
    傑西：真的在下雪
    森本：真的雪
  • 8:21 - 8:23
    田中：我一直想和你們一起看雪呢
  • 8:23 - 8:24
    松村：哦～原來如此
  • 8:24 - 8:25
    松村：要早點說啊
  • 8:25 - 8:26
    田中：完全能看到嗎？
  • 8:26 - 8:27
    松村：當然可以，完全能看到，哈哈
  • 8:27 - 8:28
    松村：www
    森本：對啊，我們還一起去北海道呢
  • 8:28 - 8:29
    傑西：對，在北海道
    森本：對啊，我們還一起去北海道呢
  • 8:29 - 8:30
    田中：嘿嘿嘿
    高地：嗯…
  • 8:30 - 8:31
    京本：那次「an・an」封面拍攝時也下雪了吧
  • 8:31 - 8:33
    松村：哈哈哈
    田中：有下，哈哈
  • 8:33 - 8:34
    松村：www
    田中：那不是首次封面嗎？(※)
    (※2019.04.03號 No.2145 色氣的法則)
  • 8:34 - 8:35
    松村：你可別錯過夢想啊！
  • 8:35 - 8:35
    田中：嘿嘿嘿
  • 8:35 - 8:36
    森本：哈哈哈
    田中：嘿嘿嘿
  • 8:36 - 8:37
    傑西：我那時專心了
    京本：這麼多有趣的回憶啊
  • 8:37 - 8:38
    傑西：當時很專注
    京本：這麼多有趣的回憶啊
  • 8:38 - 8:40
    田中：真的錯過不少夢想
  • 8:40 - 8:40
    (♪效果音 快門聲)
    田中：拜託別再拍我各種角度了
  • 8:40 - 8:41
    田中：拜託別再拍我各種角度了
  • 8:41 - 8:41
    京本：哈哈，這樣也不錯嘛
  • 8:41 - 8:42
    傑西：呵呵
    京本：哈哈，這樣也不錯嘛
  • 8:42 - 8:43
    田中：因為要拿這些素材
  • 8:43 - 8:44
    京本：素材多一點也好
  • 8:44 - 8:46
    田中：沒關係！都是我的素材
  • 8:46 - 8:48
    田中：粉絲也想看你的吧✨
  • 8:48 - 8:48
    京本：欸，剛剛那是饒舌嗎？
  • 8:48 - 8:49
    田中：才不是！
    松村：哈哈哈
  • 8:49 - 8:50
    田中：哈哈
    松村：哈哈哈
  • 8:50 - 8:51
    (♪效果音 鈴聲)
    松村：你一點都不了解饒舌啊
  • 8:51 - 8:51
    田中：嘿嘿
    京本：www
    (♪效果音 鈴聲)
    松村：你一點都不了解饒舌啊
  • 8:51 - 8:52
    京本：www
    (♪效果音 鈴聲)
    森本：www
  • 8:54 - 8:54
    京本：那個吃了嗎？
  • 8:55 - 8:56
    京本：節分的…？
  • 8:56 - 8:57
    (♪效果音 快門聲)
    高地：喔，是恵方巻嗎？有吃～
    田中：恵方巻～
  • 8:57 - 8:58
    高地：喔，是恵方巻嗎？有吃～
    田中：恵方巻～
  • 8:58 - 8:59
    森本：沒吃～
    京本：喔，你吃了？
  • 8:59 - 9:00
    高地：嗯
    森本：沒吃～
    傑西：又到恵方巻季節了
  • 9:00 - 9:00
    松村：沒吃～
    傑西：又到恵方巻季節了
  • 9:00 - 9:01
    松村：沒吃～
    京本：恵方巻季節！？哈哈
  • 9:01 - 9:02
    京本：恵方巻季節！？哈哈
  • 9:02 - 9:03
    高地：恵方巻啊
  • 9:03 - 9:04
    田中：嗯
  • 9:04 - 9:05
    高地：今年可是提早了耶
  • 9:05 - 9:05
    高地：2月2日就開始了
  • 9:05 - 9:07
    松村：嗯
    田中：嗯
    高地：因為節分是
  • 9:07 - 9:07
    京本：欸，那個
  • 9:07 - 9:09
    京本：真是難以置信
  • 9:09 - 9:10
    高地：「難以置信」哈哈
    傑西：♪難以置信～
    (♪ わたし)
  • 9:10 - 9:11
    京本：真嚇一跳
  • 9:11 - 9:13
    高地：我那天剛好在外景呢
  • 9:13 - 9:13
    田中：嗯
  • 9:14 - 9:14
    京本：那你是在拍戲時吃的？
  • 9:14 - 9:16
    高地：不是，是提早吃掉了啦
    ```
  • 9:16 - 9:18
    高地：我是在2月1日就吃掉了
  • 9:18 - 9:18
    松村：啊！原來是這樣
  • 9:18 - 9:19
    京本：原來如此
    高地：對對對
  • 9:19 - 9:21
    田中：我…總之…
  • 9:21 - 9:22
    田中：那個…
  • 9:22 - 9:23
    田中：我吃了生魚片
  • 9:24 - 9:24
    京本：我在老家也吃了～
    (♪效果音 快門聲)
  • 9:24 - 9:25
    松村：等一下，這也太只是「吃了」了吧？
  • 9:25 - 9:26
    松村：等一下，這也太只是「吃了」了吧？
  • 9:26 - 9:27
    田中：欸，就是說…
  • 9:27 - 9:28
    京本：你沒捲壽司吧？
  • 9:28 - 9:29
    田中：不是，是我媽…
  • 9:29 - 9:29
    松村：嗯
  • 9:29 - 9:31
    田中：她說「要不要捲恵方卷？」
  • 9:31 - 9:31
    松村：嗯
  • 9:31 - 9:32
    田中：當晚餐
  • 9:32 - 9:34
    田中：然後那些配料都已經決好了，我不喜歡
  • 9:34 - 9:35
    森本：嗯…
    高地：啊，是要自己…
  • 9:35 - 9:37
    田中：於是我說「那就做手卷壽司吧」
  • 9:37 - 9:39
    松村：啊～
    高地：嗯～
    傑西：嗯
  • 9:39 - 9:40
    田中：最後…
  • 9:40 - 9:41
    高地：嘛，恵方…
  • 9:41 - 9:43
    田中：她幫我像手卷壽司那樣擺好
  • 9:43 - 9:44
    田中：但我覺得捲太麻煩
  • 9:44 - 9:45
    田中：就像生魚片定食那樣吃了
  • 9:45 - 9:46
    京本：嘛，那也會這樣啊
    田中：就像生魚片定食那樣吃了
  • 9:46 - 9:46
    田中：嗯
  • 9:46 - 9:47
    京本：吃起來比較方便嘛
  • 9:48 - 9:48
    (♪效果音 快門聲)
    松村：有那種…
  • 9:48 - 9:49
    松村：有那種…
  • 9:49 - 9:51
    松村：季節性活動如果能珍惜就想好好過呢
  • 9:51 - 9:52
    高地：那，下次辦雛祭怎麼樣？
  • 9:52 - 9:53
    京本：來辦雛祭吧
  • 9:53 - 9:54
    傑西：雛祭
    森本：欸，那…大家一起上雛壇吧！
  • 9:54 - 9:55
    森本：欸，那…大家一起上雛壇吧！
  • 9:55 - 9:56
    田中：啊哈
  • 9:56 - 9:57
    傑西：雛祭
    高地：別說「雛壇」啦，w
  • 9:57 - 9:58
    (♪效果音 鈴聲)
    森本：www
    田中：你上太多電視了吧
  • 9:58 - 9:58
    田中：嘿嘿
  • 9:58 - 9:59
    京本：那個活動我也想參加
  • 9:59 - 10:00
    京本：兒童節的柏餅那個
  • 10:00 - 10:02
    松村：啊～
  • 10:02 - 10:02
    松村：兒童節活動也想辦
  • 10:02 - 10:03
    京本：然後鯉魚旗，大家一起…
  • 10:03 - 10:05
    田中：要做嗎？
    傑西：做吧，不錯
  • 10:05 - 10:05
    京本：做六面
    傑西：做不錯
  • 10:05 - 10:06
    京本：六條旗
    (♪效果音 ✨閃亮✨)
  • 10:06 - 10:07
    高地：「六條旗」w
  • 10:07 - 10:09
    高地：就叫鯉魚旗就好啦
  • 10:09 - 10:10
    京本：哦，是嗎？
    高地：www
  • 10:10 - 10:10
    (♪效果音 快門聲)
    傑西：咦？現在放風箏要注意不能放線嗎？
  • 10:11 - 10:11
    傑西：咦？現在放風箏要注意不能放線嗎？
  • 10:11 - 10:12
    高地：「風箏線」？
    傑西：咦？現在放風箏要注意不能放線嗎？
  • 10:12 - 10:12
    森本：哈哈w
    高地：「風箏線」？
    京本：「風箏線」w
  • 10:12 - 10:13
    高地：「放風箏」啦，哈哈
  • 10:13 - 10:14
    高地：「放風箏」啦，哈哈
    傑西：哦，放風箏
  • 10:14 - 10:15
    傑西：放風箏現在是不行嗎？
  • 10:15 - 10:17
    松村：看地點吧，嗯
    田中：www
  • 10:17 - 10:19
    田中：你們真是太有趣了
  • 10:19 - 10:20
    田中：有你們在我聽不膩
  • 10:20 - 10:21
    傑西：HEHEHEHEHEHE
  • 10:21 - 10:23
    田中：聽你們講話完全不會膩
  • 10:23 - 10:24
    京本：能不能手作鯉魚旗呢？
  • 10:24 - 10:25
    京本：鯉魚旗
  • 10:25 - 10:25
    傑西：可以做
    田中：欸！你們根本沒在聽我講話吧
  • 10:25 - 10:27
    京本：哈哈w
    田中：欸！你們根本沒在聽我講話吧
  • 10:27 - 10:28
    京本：www
  • 10:28 - 10:28
    高地：www
  • 10:28 - 10:30
    田中：之前就講過了
  • 10:30 - 10:31
    高地：太分散了
  • 10:31 - 10:31
    田中：對
    高地：太分散了
  • 10:32 - 10:33
    田中：大家聊得一點都不集中
  • 10:33 - 10:35
    田中：所以聽得很不膩
  • 10:35 - 10:36
    森本：皇冠也很可愛
  • 10:36 - 10:37
    田中：看吧w
  • 10:37 - 10:38
    田中：誰都沒在聽吧
  • 10:38 - 10:39
    傑西：福は内
  • 10:39 - 10:40
    田中：誰都沒在聽吧
  • 10:40 - 10:41
    (♪效果音 快門聲)
    傑西：節分
  • 10:41 - 10:42
    田中：有撒豆子嗎？
  • 10:42 - 10:43
    傑西：不是2月2日那天嗎？
  • 10:43 - 10:43
    京本：我沒撒
  • 10:43 - 10:44
    高地：我也還沒撒
    京本：沒撒
  • 10:44 - 10:45
    高地：我也還沒撒
    松村：…還沒
  • 10:45 - 10:46
    京本：我吃了手卷
  • 10:46 - 10:47
    傑西：你知道有某些姓氏的人可以不用撒豆子嗎？
  • 10:47 - 10:49
    田中：那大家還是先當鬼吧＃＄％
    傑西：你知道有某些姓氏的人可以不用撒豆子嗎？
  • 10:49 - 10:49
    京本：嗯？
  • 10:49 - 10:50
    松村：這是傑西出的quiz
  • 10:50 - 10:51
    高地・田中：什麼？
  • 10:51 - 10:53
    傑西：在撒豆子那天…
  • 10:53 - 10:54
    傑西：大家都以為要撒豆子
  • 10:54 - 10:55
    田中：嗯
    京本：嗯
  • 10:55 - 10:56
    傑西：但其實有個姓氏的人不用撒
  • 10:56 - 10:57
    田中：「福內」さん
  • 10:57 - 10:58
    (♪效果音 錯誤音)
    傑西：不對喔
  • 10:58 - 10:58
    (♪效果音 快門聲)
    京本：欸，什麼？冷笑話嗎？
  • 10:58 - 10:59
    傑西：不是，是認真的
  • 10:59 - 11:00
    高地：認真的？
  • 11:00 - 11:00
    田中：啊，是認真的嗎？
    傑西：真的！
    ```srt
  • 11:00 - 11:01
    傑西：有個很有名的姓氏
  • 11:01 - 11:03
    京本：很常見的姓氏
  • 11:03 - 11:04
    松村：是常見的？
  • 11:04 - 11:05
    傑西：很常見的姓氏
    松村：姓氏
  • 11:05 - 11:06
    田中：「伊藤」
  • 11:06 - 11:07
    (♪效果音 錯誤音)
    傑西：不對
  • 11:07 - 11:07
    田中：「佐藤」
  • 11:07 - 11:08
    (♪效果音 錯誤音)
    傑西：也不對
  • 11:08 - 11:08
    森本：「鈴木」
  • 11:08 - 11:09
    (♪效果音 錯誤音)
    傑西：不對
  • 11:09 - 11:09
    高地：我知道了，「鬼越」さん？
  • 11:09 - 11:09
    傑西：不對
    高地：我知道了，「鬼越」さん
  • 11:09 - 11:10
    高地：我知道了，「鬼越」さん
  • 11:10 - 11:11
    (♪效果音 錯誤音)
    傑西：不對
  • 11:11 - 11:11
    松村：「安倍」
  • 11:12 - 11:12
    (♪效果音 錯誤音)
    傑西：不對
  • 11:12 - 11:14
    高地：咦？這個常聽到嗎？
  • 11:14 - 11:15
    高地：身邊有人叫這名嗎？
  • 11:15 - 11:16
    傑西：身邊就有人
  • 11:16 - 11:17
    松村：是有名的姓氏吧？
    京本：欸——？
  • 11:17 - 11:19
    松村：說是有名，應該是那個…
  • 11:20 - 11:21
    松村：「石塚」
  • 11:21 - 11:22
    (♪效果音 錯誤音)
    傑西：不對
  • 11:22 - 11:22
    松村：不對嗎？
  • 11:22 - 11:23
    傑西：嗯
  • 11:23 - 11:23
    森本：是不是那個？
    京本：是「田中」什麼的嗎？
  • 11:23 - 11:24
    京本：是「田中」之類的嗎？
  • 11:24 - 11:25
    傑西：就那種吧
  • 11:25 - 11:26
    傑西：就那種
  • 11:26 - 11:26
    森本：難道是「路易斯」？（傑西本名）
  • 11:26 - 11:27
    (♪效果音 錯誤音)
    傑西：不對，哈哈
  • 11:27 - 11:28
    傑西：FUFUHAHAHA
  • 11:28 - 11:29
    田中：「桃太郎」
  • 11:29 - 11:29
    高地：「桃太郎」
  • 11:29 - 11:30
    (♪效果音 錯誤音)
    傑西：不對
  • 11:30 - 11:32
    高地：啊！我知道了「岡山」さん
  • 11:32 - 11:33
    (♪效果音 錯誤音)
    傑西：不對
  • 11:33 - 11:34
    松村：啊！「瑪利歐」
  • 11:34 - 11:35
    (♪效果音 錯誤音)
    傑西：不對
  • 11:35 - 11:35
    京本：鬼？
  • 11:35 - 11:37
    高地：這個姓氏應該也有藝人吧？
  • 11:37 - 11:38
    傑西：有一堆
  • 11:38 - 11:38
    (♪效果音 快門聲)
    田中：！！
  • 11:38 - 11:39
    傑西：提示是我…
    京本：有那麼多人嗎？
  • 11:39 - 11:39
    傑西：提示是我…
    田中：等…等等
  • 11:39 - 11:40
    田中：等…等等
  • 11:40 - 11:40
    傑西：我們啊…
  • 11:40 - 11:41
    傑西：我們啊…
  • 11:41 - 11:42
    田中：嗯，等一下
  • 11:42 - 11:42
    傑西：要不要提示？
  • 11:42 - 11:43
    京本：「我們」這詞你講過
  • 11:43 - 11:44
    傑西：「我們」？
    田中：對，是位前輩吧，傑西
  • 11:44 - 11:45
    田中：對，是位前輩吧，傑西
  • 11:45 - 11:46
    傑西：也有前輩喔
  • 11:46 - 11:46
    田中：欸，前輩也…
  • 11:46 - 11:48
    傑西：我身邊也有
    田中：欸，前輩也…
  • 11:48 - 11:49
    松村：前輩？
  • 11:49 - 11:49
    田中：「高橋」さん！
  • 11:49 - 11:50
    (♪效果音 錯誤音)
    傑西：不對
  • 11:50 - 11:51
    松村：前輩是提示呢
  • 11:51 - 11:52
    松村：我覺得前輩很有提示意義
  • 11:52 - 11:53
    高地：「森田」さん
  • 11:53 - 11:54
    (♪效果音 錯誤音)
    傑西：不對
  • 11:54 - 11:55
    森本：有沒有見過他？
  • 11:55 - 11:56
    (♪效果音 快門聲)
    松村：「なすなか」さん？
  • 11:56 - 11:57
    (♪效果音 錯誤音)
    傑西：不對
  • 11:57 - 11:59
    田中：「京本政樹」さん
  • 11:59 - 12:00
    京本：要全名嗎？
  • 12:00 - 12:01
    傑西：FUFUFUFU
  • 12:01 - 12:01
    田中：傑西？
  • 12:01 - 12:02
    傑西：對
  • 12:02 - 12:02
    田中：「京本」
  • 12:02 - 12:03
    (♪效果音 錯誤音)
    傑西：不對
  • 12:03 - 12:04
    田中：「京本政樹」
  • 12:04 - 12:04
    (♪效果音 錯誤音)
    傑西：不對
  • 12:04 - 12:06
    京本：為什麼一直卡在「京本」？
    傑西：HEHEHEHEHEHE
  • 12:06 - 12:07
    傑西：是四個字
  • 12:08 - 12:09
    高地：「長谷川」
  • 12:09 - 12:10
    (♪效果音 錯誤音)
    傑西：不對
  • 12:10 - 12:11
    傑西：大提示來了！
  • 12:11 - 12:11
    京本：嗯
    高地：來吧
  • 12:11 - 12:12
    傑西：是…い
  • 12:12 - 12:12
    松村：「笠宮」！
  • 12:12 - 12:14
    傑西：HEHEHE
    森本：哈哈
  • 12:14 - 12:14
    (♪效果音 錯誤音)
    傑西：「笠宮」是五個字
  • 12:14 - 12:15
    松村：www
  • 12:16 - 12:17
    傑西：我採訪過他哦？
  • 12:18 - 12:18
    京本：嗯？
  • 12:18 - 12:19
    森本：採訪過？
  • 12:19 - 12:20
    京本：是我們採訪的？
  • 12:20 - 12:21
    傑西：對
  • 12:21 - 12:22
    京本：「渡邊」
  • 12:22 - 12:23
    傑西：答對了！
    (♪效果音 正解音)
  • 12:23 - 12:24
    (♪效果音 正解音)
  • 12:24 - 12:25
    京本：是籃球選手渡邊雄太？
  • 12:25 - 12:25
    傑西：對
  • 12:25 - 12:25
    松村：哇，耶——！
  • 12:25 - 12:26
    田中：哎——
  • 12:26 - 12:27
    傑西：對啊
    高地：欸，為什麼是「渡邊」啊？
    ```srt
  • 12:27 - 12:28
    高地：欸，為什麼是「渡邊」先生？
  • 12:28 - 12:29
    (♪效果音 快門聲)
    傑西：那個叫「渡邊」的人
  • 12:29 - 12:29
    傑西：那個叫「渡邊」的人
  • 12:29 - 12:31
    傑西：據說是第一次打倒鬼的人
  • 12:31 - 12:34
    傑西：所以「渡邊」……姓的人
  • 12:34 - 12:34
    傑西：據說就不用撒豆子
  • 12:34 - 12:35
    高地：那麼
  • 12:35 - 12:36
    京本：那是什麼時候的事？打倒鬼的
    松村：哇——
  • 12:36 - 12:37
    傑西：那個就不清楚了
  • 12:37 - 12:40
    傑西：不過我和渡邊選手吃飯時聽他說的
  • 12:40 - 12:42
    松村：啊，是「渡る…辺」那個
  • 12:42 - 12:43
    京本：「渡邊」
    松村：一邊、一邊
  • 12:43 - 12:44
    森本：嗯嗯嗯嗯
    京本：是「渡邊翔太（Snow Man）」那位吧
  • 12:44 - 12:44
    京本：是「渡邊翔太（Snow Man）」那位吧
  • 12:44 - 12:45
    松村：然後…
  • 12:45 - 12:50
    松村：「『渡邊綱（わたなべのつな）』這個人在平安時代作為退治鬼的武將而聞名」
  • 12:51 - 12:51
    森本：喔～！
    高地：嗯
  • 12:51 - 12:52
    森本：喔～！
    松村：所以，「渡邊」姓的人就不用撒豆子
  • 12:52 - 12:55
    松村：所以，「渡邊」姓的人就不用撒豆子
  • 12:55 - 12:55
    (♪效果音 快門聲)
  • 12:55 - 12:56
    田中：原來有這種講法啊
  • 12:56 - 12:57
    田中：我完全不知道
  • 12:57 - 12:57
    傑西：對啊
    田中：我完全不知道
  • 12:57 - 12:59
    松村：你真會說有趣的事
    田中：(•̀_- )✩(•̀_- )✩
    (♪效果音 閃亮✨閃亮✨)
  • 12:59 - 12:59
    田中：(•̀_- )✩(•̀_- )✩
    (♪效果音 閃亮✨閃亮✨)
  • 13:01 - 13:02
    高地：說真的好奇怪
  • 13:02 - 13:05
    高地：東京（公演）一結束就有種結束感
  • 13:05 - 13:06
    田中：啊，因為以前都是東京最後一站嘛，去年也是
  • 13:06 - 13:07
    高地：對對對
    田中：啊，因為以前都是東京最後一站嘛，去年也是
  • 13:07 - 13:08
    森本：懂懂懂
    田中：啊，因為以前都是東京最後一站嘛，去年也是
  • 13:08 - 13:09
    高地：有種怪怪的感覺
  • 13:09 - 13:11
    田中：現在才剛開始巡迴啊
  • 13:11 - 13:12
    京本：這個月還有兩站
  • 13:12 - 13:13
    田中：欸…是喔
    高地：福岡和大阪
  • 13:13 - 13:14
    傑西：大阪
  • 13:14 - 13:16
    田中：然後下個月…
  • 13:16 - 13:17
    傑西：北海道
  • 13:17 - 13:20
    田中：啊～不去過的地方還真多啊～
  • 13:20 - 13:20
    田中：不過，出道前的巡迴（※）
    (※Rough“xxxxxx” 2019年10月9日～12月23日，14城19公演)
  • 13:20 - 13:22
    傑西：FUFU，FUFU
    田中：不過，出道前的巡迴（※）
    (※Rough“xxxxxx” 2019年10月9日～12月23日，14城19公演)
  • 13:22 - 13:22
    田中：不過，出道前的巡迴（※）
    (※Rough“xxxxxx” 2019年10月9日～12月23日，14城19公演)
  • 13:22 - 13:23
    田中：那次真的跑了不少地方
  • 13:23 - 13:24
    松村：嗯
    高地：跑過了
  • 13:25 - 13:26
    京本：大概去了13個地方吧
  • 13:26 - 13:27
    傑西：有去過
    高地：對啊
  • 13:27 - 13:29
    高地：那次巡迴真的很有趣
  • 13:29 - 13:30
    京本：還去了沖繩
    田中：然後呢
  • 13:30 - 13:31
    高地：最後一站就是沖繩
  • 13:31 - 13:32
    傑西：FUFU
    田中：其實47都道府縣
  • 13:32 - 13:33
    田中：其實47都道府縣
  • 13:33 - 13:34
    傑西：www
  • 13:34 - 13:35
    田中：行程排得很緊
  • 13:35 - 13:36
    田中：真的很緊
  • 13:36 - 13:39
    田中：個人工作也會變得很難安排吧
  • 13:39 - 13:39
    森本：嗯
    松村：嗯
  • 13:39 - 13:41
    田中：如果能跑完大概一半…
  • 13:41 - 13:43
    田中：大概23、4個地方，你們想去嗎？
  • 13:43 - 13:44
    高地：想啊
  • 13:44 - 13:44
    森本：想啊
    高地：想啊
  • 13:44 - 13:45
    田中：那麼
    森本：想啊
    高地：對啊
  • 13:45 - 13:46
    田中：嗯…
    高地：分區…
  • 13:46 - 13:47
    高地：分區…
  • 13:47 - 13:47
    田中：對對對對！
  • 13:47 - 13:48
    田中：鄰近…
  • 13:48 - 13:49
    高地：嗯
  • 13:49 - 13:52
    田中：電車能到的地方，就能讓大家來看吧？
  • 13:52 - 13:53
    傑西：真正的47啊…
  • 13:53 - 13:54
    (♪音色～14:22)
    傑西：真正的47啊…
  • 13:54 - 13:55
    (♪音色～14:22)
    田中：對啊
  • 13:55 - 13:55
    傑西：做到吧？
  • 13:55 - 13:57
    松村：嗯，可以做
    田中：23、4個地方
  • 13:57 - 13:58
    松村：想做就做
    京本：所以啊
  • 13:58 - 13:58
    京本：也不一定要一年跑完
  • 13:58 - 14:00
    京本：不一定一年跑完也行吧
  • 14:00 - 14:00
    高地：沒錯，要長期規劃
    京本：不一定一年跑完也行吧
  • 14:00 - 14:01
    高地：沒錯，要長期規劃
    田中：啊～！原來如此
  • 14:01 - 14:02
    傑西：慢慢來吧
    京本：兩年也可以完成
  • 14:02 - 14:03
    田中：然後不時
  • 14:03 - 14:04
    田中：推出單曲
  • 14:04 - 14:05
    京本：歌單也會
    田中：推出單曲
  • 14:05 - 14:05
    田中：會漸漸變動，不過
  • 14:05 - 14:07
    京本：慢慢做小調整
    森本：對啊
    田中：會漸漸變動，不過
  • 14:07 - 14:08
    森本：一個月跑一個地方就好
  • 14:08 - 14:09
    京本：兩年就能跑完
    田中：兩年啊
  • 14:09 - 14:10
    京本：兩年就能跑完
    森本：花兩年
  • 14:10 - 14:11
    田中：啊～
  • 14:11 - 14:12
    京本：那就這樣做吧
    田中：好像不錯耶
  • 14:13 - 14:14
    森本：那真的不錯
  • 14:14 - 14:16
    田中：這種可以在某個…
  • 14:16 - 14:17
    田中：周年或什麼
  • 14:17 - 14:19
    田中：接下來的
  • 14:19 - 14:20
    田中：出道10周年之類的時機做就好
  • 14:20 - 14:22
    田中：出道10周年之類的時機做就好
  • 14:22 - 14:22
    京本：說得也是
  • 14:23 - 14:24
    高地：想做啊
  • 14:26 - 14:28
    (♪バリア～14:52)
    松村：的確，等長大一點…
  • 14:28 - 14:29
    田中：對！
  • 14:29 - 14:29
    松村：不錯
  • 14:30 - 14:30
    田中：聽起來很有趣
  • 14:32 - 14:34
    森本：欸，要不要在休息區停一下？
  • 14:34 - 14:34
    森本：可以嗎？
  • 14:35 - 14:35
    松村：啊，我想要停一下
  • 14:35 - 14:36
    京本：來吃點甜的吧
  • 14:36 - 14:38
    ジェシー：江之島真不錯呢
  • 14:38 - 14:38
    田中：還沒到啦
    髙地：哈哈哈哈哈
    森本：哈哈哈哈哈
  • 14:38 - 14:39
    森本：哈哈哈哈哈
    ジェシー：嘿嘿
  • 14:39 - 14:40
    髙地：現在是要回去了嗎？w
    田中：我們剛剛在休息區休息
  • 14:40 - 14:41
    田中：我們剛剛在休息區休息
  • 14:41 - 14:42
    松村・田中：就算是悲傷也♪
    (♪ Beautiful Life)
  • 14:42 - 14:43
    髙地：大家！
    松村・田中：就算是悲傷也♪
    (♪ Beautiful Life)
  • 14:43 - 14:44
    髙地：是大海喔～！
  • 14:44 - 14:45
    田中：欸，已經到了嗎？
  • 14:45 - 14:46
    髙地：到了啦～
    松村：大海啊ーーー！
  • 14:46 - 14:47
    松村：大海啊ーーー！
  • 14:47 - 14:48
    京本：天氣真好～
    松村：欸！根本就是海啊！
  • 14:48 - 14:50
    ジェシー：直接就能開過去了吧？
  • 14:50 - 14:52
    田中：才不會呢！我還想和你們繼續開車嘛
Title:
（中文字幕）SixTONES【聽從神明的指示…開運之旅2025～第1話】正前往江之島
Description:
more » « less
Video Language:
Japanese
Duration:
14:53

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.