< Return to Video

Yvonne Young Children's Storytelling - Tale No. 1

  • 0:00 - 0:03
    Suatu ketika ada dua kambing.
  • 0:03 - 0:07
    Satu kambing tinggal di bukit sebelah sini
  • 0:07 - 0:10
    dan satunya lagi tinggal
    di bukit sebelah sini
  • 0:10 - 0:16
    dari sungai yang dihubungkan
    oleh sebuah jembatan
  • 0:16 - 0:18
    yang menghubungkan kedua bukit.
  • 0:19 - 0:24
    Kambing di masing-masing bukit
    menghabiskan waktunya
  • 0:24 - 0:27
    hanya dengan memakan rumput dan tanaman
  • 0:27 - 0:30
    yang tumbuh di bebukitan tempat tinggalnya
  • 0:30 - 0:34
    tapi kadang-kadang kambing itu
  • 0:34 - 0:39
    menginginkan tanaman
    yang tumbuh di bukit lain.
  • 0:40 - 0:44
    Dia tidak tahu tapi itu karena
    tubuhnya mendambakan nutrisi
  • 0:44 - 0:48
    yang ada pada tanaman di sana
    yang tidak bisa didapatkan
  • 0:48 - 0:51
    di bukitnya sendiri, maka
    dia akan menyeberang jembatan
  • 0:51 - 0:54
    dan menghabiskan seharian
    makan di bukit seberang.
  • 0:55 - 1:02
    Suatu hari, kedua kambing menyeberang
    jembatan pada waktu yang sama
  • 1:02 - 1:06
    dan mereka bertemu di tengah.
  • 1:09 - 1:13
    Kata kambing ini: "Oh,
    sepertinya kita punya masalah."
  • 1:15 - 1:18
    "Sepertinya begitu." kata yang lain.
  • 1:18 - 1:21
    "Kira-kira apa yang
    bisa kita lakukan?"
  • 1:21 - 1:28
    "Aku akan bergeser ke sini
    sepinggir mungkin tanpa jatuh"
  • 1:28 - 1:31
    "Aku akan bergeser sepinggir mungkin
    ke sisi lain" kata kambing satunya.
  • 1:32 - 1:36
    Kedua kambing berhati-hati sebisa mungkin
  • 1:36 - 1:39
    tidak menyenggol satu sama lain
  • 1:39 - 1:43
    atau menyeimbangkan satu sama lain,
    berhasil menyeberang
  • 1:43 - 1:46
    dan masing-masing menghabiskan harinya
  • 1:46 - 1:51
    di bukit yang berseberangan
    memakan tanaman yang dibutuhkan tubuh.
  • 1:52 - 1:55
    Saat mereka turun dari jembatan
    ke bukit seberang,
  • 1:55 - 2:02
    terdengar mereka berkata
    bahwa yang lain sangat kooperatif.
  • 2:06 - 2:11
    Jika lain kali kamu menemukan
    masalah dengan orang lain,
  • 2:12 - 2:15
    kamu bisa mengingat kisah dua kambing ini.
  • 2:17 - 2:21
    Apakah kamu ingin menjadi kambing pertama
  • 2:21 - 2:25
    atau kamu akan mencari cara
    untuk memecahkan masalah
  • 2:26 - 2:30
    tanpa memperkeruh suasana.
  • 2:30 - 2:35
    Itulah kisah dua kambing di jembatan.
Title:
Yvonne Young Children's Storytelling - Tale No. 1
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:35

Indonesian subtitles

Revisions