< Return to Video

Dobara - Episode 23 [Eng Sub] - 30 Mar 2022 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier - HUM TV

  • 0:06 - 0:06
    Sir…
  • 0:06 - 0:07
    Staff…
  • 0:07 - 0:09
    Who are you to Jehangir?
  • 0:09 - 0:11
    I am Mr. Jehangir’s daughter in law…
  • 0:11 - 0:12
    I see…what!
  • 0:12 - 0:15
    I was admitted in the hospital twice, no one came to see me
  • 0:16 - 0:17
    I don’t want to meet
  • 0:17 - 0:23
    She will only be against him
    if she doesn’t believe in his character…
  • 0:23 - 0:27
    Shabbir brother threatened
    me that if I tell madam anything
  • 0:27 - 0:29
    then he would question my character
    and get me fired from this job…
  • 0:30 - 0:32
    If you are humiliating someone,
  • 0:32 - 0:34
    know that if not you, your children will become a victim to it.
  • 0:39 - 0:41
    What are you thinking?
  • 0:42 - 0:43
    Nothing.
  • 0:45 - 0:47
    I have thought though,
  • 0:49 - 0:53
    I can do a job for less money but will not work under that low status Mahir…
  • 0:54 - 0:55
    And we will move out of this house too.
  • 0:59 - 1:01
    You give up so quickly…
  • 1:01 - 1:03
    Winning and quitting happens in a battle ground,,,
  • 1:03 - 1:06
    and this is not a battle ground, it is a home…
  • 1:07 - 1:08
    So, let it be a home.
  • 1:09 - 1:12
    Mom can be happy with her husband,
  • 1:12 - 1:13
    the two of us will leave.
  • 1:16 - 1:18
    We will live in this house only…
  • 1:18 - 1:21
    If someone will not live in this house, it will be that clever Mahir…
  • 1:21 - 1:23
    Believe me.
  • 1:24 - 1:25
    How can you say this with such conviction?
  • 1:25 - 1:27
    Just my sixth sense…
  • 1:27 - 1:28
    Okay by the way,
  • 1:28 - 1:32
    Waheed brother called and he was asking you to come over…
  • 1:32 - 1:34
    So, you should go and you might feel better.
  • 1:34 - 1:34
    Hmm…
  • 1:35 - 1:36
    I can go right now…
  • 1:36 - 1:37
    You also come with me.
  • 1:37 - 1:38
    Oh, no…
  • 1:38 - 1:41
    He isn’t married and so I will get bored.
  • 1:42 - 1:43
    Okay.
  • 1:53 - 1:55
    What benefit will you get out of all of this?
  • 1:55 - 1:57
    My children’s benefit is my benefit…
  • 1:58 - 2:01
    Mehrunissa was my brother’s wife…
  • 2:01 - 2:08
    and she forgot my brother, ignored his love and brought that boy into this house…
  • 2:09 - 2:12
    And has given him the status of my brother…
  • 2:13 - 2:15
    So, I will be hurt right?
  • 2:15 - 2:16
    Which is why…
  • 2:16 - 2:20
    I want that boy to get out of this house…
  • 2:21 - 2:23
    Until that boy is here,
  • 2:24 - 2:26
    Affan will not get settled.
  • 2:34 - 2:36
    Yes, come in.
  • 2:38 - 2:39
    Greetings.
  • 2:40 - 2:42
    Greetings.
  • 2:44 - 2:46
    You look well.
  • 2:53 - 2:55
    It is all your favor…
  • 2:58 - 3:00
    The breaths I am taking,
  • 3:01 - 3:04
    The ease and consistency are because of you.
  • 3:06 - 3:08
    Don’t embarrass me please.
  • 3:09 - 3:12
    I am not trying to embarrass you…I am telling you the truth…
  • 3:15 - 3:18
    If you wouldn’t have sent me to the doctor forcefully,
  • 3:19 - 3:21
    I would have been dead by now…
  • 3:23 - 3:25
    God sent you as an angel.
  • 3:27 - 3:28
    Where is your wife and daughter?
  • 3:29 - 3:32
    My younger daughter was home alone …
  • 3:33 - 3:34
    so I sent them home.
  • 3:35 - 3:36
    Hmm…
  • 3:40 - 3:42
    Mahir didn’t come with you?
  • 3:43 - 3:44
    I have not told him…
  • 3:45 - 3:47
    Once I tell him, he will come for sure.
  • 3:53 - 3:55
    Are you happy with him?
  • 3:56 - 3:57
    I am very happy…
  • 3:58 - 3:59
    Your son is very good…
  • 4:03 - 4:05
    I can see your good upbringing in him.
  • 4:07 - 4:09
    My upbringing?
  • 4:12 - 4:17
    What did I do for his upbringing? I couldn’t do anything…
  • 4:20 - 4:26
    He was five years old when Naheed and I got divorced,
  • 4:30 - 4:33
    That innocent boy couldn’t understand what had happened…
  • 4:34 - 4:35
    My mother was here from the village,
  • 4:36 - 4:38
    He lived with her for two years…
  • 4:39 - 4:42
    And then I married Adeela…
  • 4:45 - 4:47
    When my mother passed away,
  • 4:49 - 4:51
    he got distant from me.
  • 4:55 - 4:57
    I am very sorry to hear this.
  • 5:04 - 5:08
    My childhood has been spent in a village near Faisalabad…
  • 5:10 - 5:13
    My father was a school teacher…
  • 5:16 - 5:18
    He wanted me to become a doctor…
  • 5:22 - 5:25
    When Mahir was born, he said that …
  • 5:27 - 5:30
    if I were a doctor, I could have treated him…
  • 5:35 - 5:37
    Make Mahir a doctor,
  • 5:39 - 5:41
    it will be useful to you…
  • 5:42 - 5:45
    Anybody can become a savior for someone…
  • 5:48 - 5:51
    Like my daughter-in-law became my savior…
  • 5:53 - 5:55
    Why didn’t you make Mahir a doctor?
  • 5:57 - 6:00
    When I couldn’t be a good father, how could I make him a doctor?
  • 6:06 - 6:10
    I used to think every now and then, if I get money ….
  • 6:12 - 6:15
    then I would build a hospital in the village in my father’s name…
  • 6:19 - 6:21
    And it just remained a thought…
  • 6:24 - 6:27
    I also never thought I and Naheed would get divorced…
  • 6:29 - 6:30
    I….
  • 6:31 - 6:34
    Naheed and Mahir will live together for the rest of our lives…
  • 6:43 - 6:45
    Maybe I am boring you.
  • 6:46 - 6:47
    No,
  • 6:47 - 6:48
    not at all…
  • 6:48 - 6:50
    I like getting to know you…
  • 6:52 - 6:54
    Knowing your wishes,
  • 6:55 - 6:58
    your losses and feeling your pain…
  • 7:02 - 7:05
    Because all of these you are sharing as you consider me as your own.
  • 7:07 - 7:09
    I said so much…
  • 7:10 - 7:13
    A person can say the strangest things in illness…
  • 7:13 - 7:17
    If you didn’t like anything I said then please forgive me for that.
  • 7:17 - 7:18
    Don’t say that…
  • 7:19 - 7:20
    I will send you a car and driver tomorrow…
  • 7:20 - 7:22
    He will drop you home.
  • 7:24 - 7:26
    How many more favors will you do me?
  • 7:26 - 7:28
    This is not a favor…
  • 7:28 - 7:31
    It is what you do for a loved one that makes the relationships more beautiful…
  • 7:34 - 7:35
    That is, it…
  • 7:35 - 7:36
    Now you rest please.
  • 7:37 - 7:38
    Thank you.
  • 8:07 - 8:09
    Affan is coming over to you…
  • 8:09 - 8:10
    Please make him understand…
  • 8:10 - 8:12
    He remains upset…
  • 8:12 - 8:14
    Don’t tell him that I told you…
  • 8:14 - 8:16
    Tell him….
  • 8:16 - 8:18
    that you called him over.
  • 8:21 - 8:23
    Greetings.
  • 8:24 - 8:25
    How are you?
  • 8:25 - 8:28
    You have become lost after your wedding…
  • 8:28 - 8:30
    Had to call sister in law today to ask her for you to come over…
  • 8:30 - 8:33
    Your wife dictates your life after marriage, right?
  • 8:33 - 8:34
    It is not like that…
  • 8:34 - 8:36
    I would have come if you called me too.
  • 8:36 - 8:38
    And tell me, how is your life going?
  • 8:38 - 8:39
    Useless and bad…
  • 8:39 - 8:41
    You are speaking like that even after a love marriage?
  • 8:41 - 8:42
    Yes…
  • 8:43 - 8:46
    I did a love marriage and then my mother also did a love marriage.
  • 9:46 - 9:47
    Greetings Mahir brother.
  • 9:47 - 9:49
    Greetings.
  • 10:04 - 10:05
    Who is it?
  • 10:12 - 10:13
    Who?
  • 10:17 - 10:19
    You ill-mannered person!
  • 10:20 - 10:22
    Does someone behave like this?
  • 10:23 - 10:24
    Huh?
  • 10:24 - 10:26
    I will tell everyone what you did…
  • 10:27 - 10:28
    I will tell everyone!
  • 10:31 - 10:32
    Aunty!
  • 10:33 - 10:34
    Aunty!
  • 10:34 - 10:35
    What happened?
  • 10:35 - 10:36
    Aunty!
  • 10:36 - 10:37
    What happened?
  • 10:37 - 10:38
    Aunty…
  • 10:38 - 10:42
    Aunty… He misbehaved with me.
  • 10:42 - 10:43
    Get up…
  • 10:45 - 10:50
    I went to get the ladder to the store and he came after me…
  • 10:50 - 10:52
    He misbehaved with me.
  • 10:53 - 10:54
    Shut up!
  • 10:54 - 10:55
    She is lying.
  • 10:55 - 10:57
    God’s wrath!
  • 10:58 - 11:00
    Such vile behavior!
  • 11:03 - 11:04
    I didn’t do anything like this…
  • 11:04 - 11:05
    She is lying.
  • 11:12 - 11:13
    She is lying…
  • 11:13 - 11:14
    I didn’t do anything.
  • 11:18 - 11:20
    What did you go for in the store?
  • 11:20 - 11:21
    Huh?
  • 11:25 - 11:29
    Aunty you saw he got out of the store…
  • 11:29 - 11:31
    He saw that I went there alone…
  • 11:31 - 11:34
    And he came after me…
  • 11:39 - 11:41
    Oh God!
  • 11:41 - 11:42
    Oh God!
  • 11:42 - 11:45
    An evil eye on the daughter-in-law of the house!
  • 11:50 - 11:54
    Thank God Affan was not home or what would have happened!
  • 11:56 - 11:57
    What did you go for in the store, Mahir?
  • 11:57 - 12:01
    Mehru… I…I went there because I heard a voice…
  • 12:02 - 12:04
    This is a move to trap me…
  • 12:04 - 12:05
    Understand this…she is lying!
  • 12:05 - 12:06
    What!
  • 12:06 - 12:08
    Are you listening?
  • 12:08 - 12:10
    Are you listening to your lovely husband?
  • 12:10 - 12:15
    To hide his sin and his evil eye, he is calling it a trap!
  • 12:16 - 12:18
    This innocent girl….
  • 12:18 - 12:19
    will create a trap…
  • 12:19 - 12:22
    and that too for a clever person like you?
  • 12:27 - 12:29
    Aunty, I am not lying aunty…
  • 12:29 - 12:31
    I am not lying…
  • 12:31 - 12:37
    He first tried to hold my hand before too but I tried to ignore it…
  • 12:38 - 12:45
    But today he knew that you and Affan are not home…
  • 12:45 - 12:48
    Which is why he behaved this way with me.
  • 12:48 - 12:49
    Mehru, she is lying…
  • 12:49 - 12:51
    Believe me.
  • 12:58 - 12:59
    Madam…
  • 12:59 - 13:00
    madam…
  • 13:00 - 13:00
    madam…let me…
  • 13:00 - 13:01
    Shanno!
  • 13:01 - 13:02
    Hey!
  • 13:02 - 13:03
    What are you doing here?
  • 13:03 - 13:04
    Go from here!
  • 13:05 - 13:07
    You are always meddling!
  • 13:07 - 13:08
    Get out!
  • 13:08 - 13:12
    And don’t you dare discuss this with anyone regarding this!
  • 13:13 - 13:14
    What happens in a home should stay within!
  • 13:14 - 13:16
    Get out of here!
  • 13:16 - 13:17
    But madam, listen to me…
  • 13:17 - 13:18
    Did you not hear what I said?
  • 13:18 - 13:20
    Get out of here!
  • 13:20 - 13:21
    Get out!
  • 13:21 - 13:22
    Get away!
  • 13:28 - 13:29
    You go to your room…
  • 13:29 - 13:30
    Go to your room…
  • 13:31 - 13:33
    I hope you will not tell Affan anything.
  • 13:33 - 13:34
    Okay?
  • 13:34 - 13:40
    We will all go to our rooms but this disgusting person should leave this house!
  • 13:40 - 13:41
    Only that is good!
  • 13:44 - 13:46
    Look Mehru…
  • 13:46 - 13:47
    Stay away!
  • 14:06 - 14:08
    Madam…madam I want to tell you something.
  • 14:08 - 14:10
    What are you doing here?
  • 14:10 - 14:11
    Go from here!
  • 14:11 - 14:15
    And don’t you dare discuss this with anyone regarding this!
  • 14:15 - 14:17
    What happens in a home should stay within!
  • 14:17 - 14:18
    Get out of here!
  • 14:18 - 14:20
    But madam, listen to me…
  • 14:20 - 14:21
    Did you not hear what I said?
  • 14:21 - 14:22
    Get out of here!
  • 14:22 - 14:23
    Get out!
  • 14:34 - 14:36
    Nothing happened…
  • 14:36 - 14:38
    I stooped so low …
  • 14:39 - 14:41
    and that boy is in the room with aunty…
  • 14:41 - 14:44
    No one asked him anything and neither did anything happen…
  • 14:46 - 14:48
    Your idea was so bad.
  • 14:49 - 14:50
    I feel so bad!
  • 14:51 - 14:53
    Something else is worrying me…
  • 14:54 - 14:55
    What?
  • 14:55 - 14:56
    Shanno.
  • 14:57 - 14:58
    Shanno?
  • 14:59 - 15:00
    What do you mean?
  • 15:00 - 15:01
    I think…
  • 15:02 - 15:04
    she has seen something…
  • 15:05 - 15:07
    She knows about our plan.
  • 15:07 - 15:08
    Oh God…
  • 15:10 - 15:12
    What will happen now?
  • 15:12 - 15:14
    Mahir will not get out of this house…
  • 15:15 - 15:17
    And aunty will throw me out of this house…
  • 15:17 - 15:18
    And Affan?
  • 15:19 - 15:21
    If Affan finds out,
  • 15:21 - 15:24
    he will be very upset with me…
  • 15:26 - 15:28
    I should not have been convinced by you.
  • 15:28 - 15:29
    Hey,
  • 15:30 - 15:31
    you get upset so easily…
  • 15:31 - 15:34
    Who can kick you out of this house?
  • 15:34 - 15:35
    You are the daughter in law…
  • 15:35 - 15:36
    No one can dare…
  • 15:37 - 15:38
    I am around right…
  • 15:38 - 15:39
    Let me do something.
  • 15:39 - 15:40
    What will you do?
  • 15:40 - 15:42
    Shanno is aunty’s favorite…
  • 15:42 - 15:43
    She will tell her everything.
  • 15:44 - 15:45
    What will she tell?
  • 15:46 - 15:47
    What does she know …
  • 15:48 - 15:51
    and how much she knows, even we don’t know that.
  • 15:52 - 15:53
    I just have a doubt…
  • 15:54 - 15:55
    You don’t worry,
  • 15:55 - 15:57
    I will do something about her.
  • 15:58 - 15:59
    What will you do?
  • 16:01 - 16:02
    Just look…
  • 16:04 - 16:05
    Hello…
  • 16:05 - 16:06
    Shabbir…
  • 16:06 - 16:08
    Come inside quickly...
  • 16:08 - 16:10
    I have to talk to you about something important…
  • 16:10 - 16:11
    Right now.
  • 16:13 - 16:15
    What will you ask Shabbir?
  • 16:15 - 16:17
    Let me tell you when I return.
  • 16:28 - 16:29
    Yes madam.
  • 16:29 - 16:30
    Take this ….
  • 16:31 - 16:34
    and drop Shanno to the bus leaving for her village…
  • 16:34 - 16:35
    Right now, madam?
  • 16:35 - 16:36
    Yes, right now…
  • 16:36 - 16:38
    I cannot tolerate her…
  • 16:38 - 16:39
    She has misbehaved with me…
  • 16:40 - 16:43
    Your Mehrunissa madam can tolerate but I cannot.
  • 16:43 - 16:44
    You are right madam…
  • 16:44 - 16:46
    She has become spoilt…
  • 16:46 - 16:49
    She turned Mahir sir against me for no reason…
  • 16:49 - 16:50
    But madam,
  • 16:50 - 16:53
    Shanno will not leave without meeting madam…
  • 16:53 - 16:55
    And she will also stop her.
  • 16:55 - 16:56
    So, what are you for?
  • 16:56 - 16:58
    Make an excuse…
  • 16:58 - 17:00
    Drop her off…
  • 17:00 - 17:01
    right now
  • 17:01 - 17:04
    I can tell her that her uncle died and she doesn’t have a phone either…
  • 17:04 - 17:06
    I will tell her that I got a call from the village…
  • 17:06 - 17:08
    Just say anything…
  • 17:08 - 17:11
    But get rid of her right away…
  • 17:11 - 17:14
    I don’t want to see her face in the morning…
  • 17:14 - 17:15
    And yes,
  • 17:16 - 17:18
    send your wife from tomorrow for errands in the kitchen.
  • 17:18 - 17:19
    Okay madam,
  • 17:19 - 17:20
    no problem…
  • 17:20 - 17:21
    She will come.
  • 17:27 - 17:28
    What happened aunt?
  • 17:30 - 17:33
    I have asked Shabbir to drop Shanno off to her village.
  • 17:33 - 17:36
    She will tell aunty everything after she comes back.
  • 17:36 - 17:37
    Why will she come back?
  • 17:37 - 17:40
    I will call her and tell her that we don’t need her…
  • 17:41 - 17:43
    She has lost her job and that is it.
  • 17:43 - 17:45
    And if aunty asks about Shanno then?
  • 17:46 - 17:48
    What has happened to you Sehar?
  • 17:48 - 17:50
    I thought you were very brave and sensible…
  • 17:50 - 17:52
    You are a coward…
  • 17:52 - 17:58
    Hey, Mehrunissa will not be able to get out the trauma that her husband has caused her…
  • 17:58 - 18:02
    Home, children and helpers, she will not remember all this..
  • 18:03 - 18:04
    And Affan?
  • 18:04 - 18:06
    What do we tell him about Mahir and Shanno?
  • 18:07 - 18:10
    Yes, what do we tell Affan about Mahir and Shanno?
  • 18:14 - 18:20
    Oh…Affan needs to be told regarding Mahir and Shanno only!
  • 18:20 - 18:21
    What do you mean?
  • 18:38 - 18:38
    Okay…
  • 18:38 - 18:41
    Now tell me, how is my idea?
  • 18:42 - 18:44
    This is a lie on lie!
  • 18:46 - 18:50
    If you have a better idea than me then tell me.
  • 18:51 - 18:52
    I don’t know anything.
  • 18:53 - 18:56
    I knew that you were not smart.
  • 19:17 - 19:18
    Mehru…
  • 19:18 - 19:18
    Please.
  • 19:23 - 19:25
    Don’t avert your eyes with me and be silent.
  • 19:28 - 19:29
    Mehru, believe me…
  • 19:29 - 19:30
    Leave my hand.
  • 19:33 - 19:35
    Mehru, I can be anything,
  • 19:35 - 19:39
    a thief, useless, fraud but I cannot be that vile to disrespect a woman.
  • 19:39 - 19:40
    Was Sehar lying?
  • 19:40 - 19:41
    She was 100% lying!
  • 19:41 - 19:42
    Don’t you believe me?
  • 19:42 - 19:43
    How can I believe you?
  • 19:44 - 19:45
    Why would Sehar do this?
  • 19:47 - 19:48
    To trap me, what else?
  • 19:49 - 19:52
    A girl cannot put her reputation on the line to stain a man’s character!
  • 19:54 - 19:56
    Okay so you are saying that Sehar is telling the truth
  • 19:56 - 19:57
    and I am the one who is lying and taking advantage of the opportunity…
  • 19:57 - 19:58
    I did not say that.
  • 19:58 - 19:59
    This is what you are saying…
  • 20:00 - 20:02
    You are saying what anyone else can…
  • 20:02 - 20:04
    Durdana sister, the helper or anyone…
  • 20:05 - 20:07
    I did not expect this from you…
  • 20:07 - 20:11
    I thought everyone can turn against me but you would stand with me…
  • 20:13 - 20:14
    I am very sad.
  • 20:14 - 20:15
    And me?
  • 20:15 - 20:16
    Am I happy?
  • 20:17 - 20:18
    All that happened…
  • 20:18 - 20:20
    You got out of the store infront of me!
  • 20:20 - 20:22
    Where Sehar was screaming…
  • 20:23 - 20:24
    My husband…
  • 20:24 - 20:26
    with my daughter in law!
  • 20:26 - 20:30
    Mehru, this is all your daughter in law’s plan! To trap me, this is the truth that is it!
  • 20:32 - 20:34
    And if you don’t believe me then…
  • 20:34 - 20:35
    Then what?
  • 20:35 - 20:37
    Then there is no reason for me to stay here.
  • 20:39 - 20:41
    Relationships are formed with faith and trust…
  • 20:42 - 20:45
    Mistrust and doubt only form poison that causes death.
  • 20:49 - 20:51
    One thing is clear today…
  • 20:53 - 20:55
    My love doesn’t have that much strength …
  • 20:57 - 21:00
    that it is able to fight the other relationships you have in your life…
  • 21:03 - 21:04
    Which is why I am leaving from here.
  • 21:04 - 21:05
    What do you mean?
  • 21:05 - 21:06
    I am going from this room …
  • 21:07 - 21:08
    and this home…
  • 21:10 - 21:13
    I do not have the strength of leaving your life…
  • 21:17 - 21:20
    I cannot lose someone I got with this much difficulty…
  • 21:24 - 21:26
    But if you ever think…
  • 21:26 - 21:27
    that I am lying,
  • 21:28 - 21:30
    then I will leave your life whenever you ask me to…
  • 21:31 - 21:34
    But if you believe my truth then call me and I will come…
  • 21:36 - 21:39
    My love for you is way bigger than my ego…
  • 21:42 - 21:43
    Mehru…
  • 21:43 - 21:44
    No.
  • 21:58 - 21:59
    Take care of yourself.
  • 23:28 - 23:34
    Mehru, I can be anything, a thief, useless, fraud but I cannot be that vile to disrespect a woman.
  • 23:34 - 23:35
    Was Sehar lying?
  • 23:35 - 23:36
    She was 100% lying!
  • 23:36 - 23:37
    Don’t you believe me?
  • 23:37 - 23:38
    How can I believe you?
  • 23:38 - 23:39
    Why would Sehar do this?
  • 23:39 - 23:41
    To trap me, what else?
  • 23:41 - 23:44
    A girl cannot put her reputation on the line to stain a man’s character!
  • 23:46 - 23:48
    I do not have the strength of leaving your life…
  • 23:48 - 23:51
    I cannot lose someone I got with this much difficulty…
  • 23:52 - 23:56
    But if you ever think that I am lying, then I will leave your life whenever you ask me to…
  • 23:56 - 23:59
    But if you believe my truth then call me and I will come…
  • 24:21 - 24:22
    Here you go…
  • 24:27 - 24:29
    Come on now, let me make you a loser today!
  • 24:30 - 24:32
    Come on now, let me make you a loser today!
  • 24:32 - 24:34
    I am a loser.
  • 24:36 - 24:37
    Who told you …
  • 24:37 - 24:38
    that you are a loser?
  • 24:38 - 24:39
    The world…
  • 24:40 - 24:41
    who else?
  • 24:41 - 24:45
    Affan, the world turns losers to the one who considers themselves as a loser…
  • 24:45 - 24:46
    What is wrong with you man?
  • 24:47 - 24:49
    You know very well.
  • 24:50 - 24:51
    Know what?
  • 24:51 - 24:54
    That mom has gotten married and you know very well who she has gotten married to as well…
  • 24:54 - 24:56
    Aunty may have told you.
  • 24:56 - 24:57
    Yes, I know, so what?
  • 24:58 - 25:00
    Mom has made me a loser infront of the world…
  • 25:01 - 25:04
    The way they look at me and what they say kills me!
  • 25:05 - 25:07
    They make me feel like a coward…
  • 25:08 - 25:10
    And mom did all of this…
  • 25:10 - 25:13
    Why did mom need to marry that vile man?
  • 25:13 - 25:14
    You are saying very strange things.
  • 25:14 - 25:15
    What is strange about this?
  • 25:15 - 25:16
    Your behavior is strange.
  • 25:17 - 25:19
    You are against your mom based on what the world is saying?
  • 25:20 - 25:23
    You could also stand against the world in support of your mom…
  • 25:23 - 25:24
    You should have supported your mom,
  • 25:25 - 25:27
    accepted her decision happily…
  • 25:27 - 25:30
    And instead of shooting her husband,
  • 25:30 - 25:31
    should have hugged him and accepted him.
  • 25:31 - 25:33
    Listen to me…
  • 25:33 - 25:35
    It is very easy for you to say this…
  • 25:35 - 25:38
    The one who goes through it knows how it feels…
  • 25:39 - 25:42
    My dad loved my mom intensely!
  • 25:43 - 25:45
    And mom didn’t even think of dad even for a moment!
  • 25:46 - 25:49
    You didn’t even think of your mom who is alive right now…
  • 25:49 - 25:53
    But want your mom to keep proving her love for your dad who passed away?
  • 25:54 - 25:55
    Affan, tell me one thing…
  • 25:55 - 25:56
    Where is it written that
  • 25:56 - 26:02
    if a woman does a second marriage then she is being disloyal to her deceased husband?
  • 26:03 - 26:03
    Leave it man…
  • 26:03 - 26:04
    You will not understand.
  • 26:04 - 26:05
    Yes, I will not understand…
  • 26:05 - 26:08
    And what I am trying to make you understand, get that…
  • 26:08 - 26:09
    Focus on that.
  • 26:13 - 26:15
    Gather your stuff and I will drop you to the bus…
  • 26:15 - 26:16
    Be quick.
  • 26:16 - 26:18
    Shabbir brother, let me tell madam…
  • 26:18 - 26:20
    Madam has asked me to take you…
  • 26:20 - 26:21
    Come on, be quick…
  • 26:21 - 26:23
    She will go alone at this hour?
  • 26:23 - 26:24
    How will she be alone?
  • 26:24 - 26:25
    There are 50 other people in the bus…
  • 26:25 - 26:27
    And her uncle’s son will pick her up from the bus terminal…
  • 26:27 - 26:30
    The funeral is in the morning so she will attend that too.
  • 26:30 - 26:32
    Yes, Nasreen sister, I want to go right now…
  • 26:32 - 26:34
    Let me get my bag.
  • 26:34 - 26:35
    Yes yes, get it quickly
  • 26:35 - 26:37
    I and Shabbir will drop you off.
  • 26:37 - 26:38
    Okay?
  • 26:42 - 26:43
    Go and get the car.
  • 26:45 - 26:46
    Yes, let me get it.
  • 26:48 - 26:50
    The storm has been surpassed…
  • 26:51 - 26:55
    And whatever lightning was there didn’t get the chance to become thunder!
  • 26:56 - 26:59
    I hope aunt that such a storm doesn’t come to our life again!
  • 26:59 - 27:00
    : It will not come…
  • 27:01 - 27:03
    The relationship of a husband and wife is such…
  • 27:04 - 27:06
    That if a doubt comes in once,
  • 27:07 - 27:12
    then it becomes very difficult infact nearly impossible to remove it.
  • 27:12 - 27:14
    Aunt, if Affan gets a doubt that I have done all of this?
  • 27:14 - 27:17
    Why do you think so negatively of everything?
  • 27:24 - 27:26
    Hey, which illiterate person is this that will break the door?
  • 27:27 - 27:28
    Mahir,
  • 27:28 - 27:29
    you at this time and here?
  • 27:29 - 27:30
    Move aside from here man.
  • 27:30 - 27:31
    : Hey,
  • 27:32 - 27:34
    what is the problem now? You have so much wealth now…
  • 27:34 - 27:36
    Should have lived in a nice hotel, what was the need to live in my house?
  • 27:36 - 27:37
    Incredible!
  • 27:37 - 27:40
    You should be grateful to me, when I was poor I was your friend…
  • 27:40 - 27:42
    And when I am rich, I am still your friend…
  • 27:42 - 27:43
    Our friendship is maintained because of me!
  • 27:43 - 27:47
    : Hey man, thank you so much for considering a poor person like me as your friend…
  • 27:47 - 27:49
    Now tell me the truth, why are you here?
  • 27:50 - 27:52
    I missed you hence I am here.
  • 27:52 - 27:53
    Don’t speak rubbish,
  • 27:53 - 27:54
    you missed me…huh!
  • 27:54 - 27:57
    Tell me the truth, did madam find out about your truth and threw you out of the house?
  • 27:57 - 27:58
    What truth!
  • 27:58 - 27:59
    What did I do?
  • 27:59 - 28:00
    And what was I about to do?
  • 28:00 - 28:00
    Tell me!
  • 28:00 - 28:03
    That you married for the sake of wealth and then you took that wealth!
  • 28:03 - 28:05
    That entire wealth is mine and I run the entire business!
  • 28:05 - 28:06
    What are you even saying!
  • 28:07 - 28:09
    Then go to her…what are you doing here?
  • 28:10 - 28:11
    You are right…
  • 28:11 - 28:12
    Why have I come to you?
  • 28:12 - 28:14
    I should have gone somewhere else.
  • 28:14 - 28:17
    I came here to test my love and to see how much strength my love has.
  • 28:18 - 28:22
    I want to be distant from Mehru to truly know how close she is to me.
  • 28:22 - 28:22
    Hmm..
  • 28:23 - 28:24
    For God sake,
  • 28:25 - 28:26
    tell the truth now.
  • 28:27 - 28:29
    Why did madam throw you out?
  • 28:39 - 28:42
    Mehru’s daughter in law accused me….
  • 28:43 - 28:44
    that I tried…
  • 28:44 - 28:48
    to misbehave with her, forced myself on her…
  • 28:48 - 28:50
    God forbid, God forbid…
  • 28:50 - 28:52
    So, did you really?
  • 28:52 - 28:53
    God’s wrath on you!
  • 28:53 - 28:55
    Do you think I am like that?
  • 28:55 - 28:56
    I was just confirming….
  • 28:56 - 28:57
    Sorry.
  • 28:58 - 29:00
    Come inside, let’s talk.
  • 29:02 - 29:04
    Would he have done this if he had any shame?
  • 29:06 - 29:09
    Mehrunissa did so much for him…
  • 29:09 - 29:11
    and he did this with a helper…
  • 29:12 - 29:14
    She threw Mahir and Shanno out…
  • 29:14 - 29:15
    God…
  • 29:16 - 29:18
    Such a disgusting and vile man!
  • 29:19 - 29:21
    I would have shot him if I were home!
  • 29:22 - 29:24
    Thank God you were not home.
  • 29:31 - 29:33
    Mom must be really upset.
  • 29:33 - 29:34
    She married him,
  • 29:35 - 29:37
    he was her husband…
  • 29:37 - 29:38
    She is very sad…
  • 29:39 - 29:40
    But ….
  • 29:40 - 29:41
    it is good ….
  • 29:41 - 29:45
    that Mehrunissa knows the reality of that clever boy…
  • 29:45 - 29:46
    But anyway,
  • 29:46 - 29:48
    whatever has happened has happened…
  • 29:48 - 29:52
    But you….don’t speak to Mehrunissa about this…
  • 29:52 - 29:53
    In fact…
  • 29:54 - 29:58
    In fact support her and make her feel better…
  • 29:58 - 30:03
    She made a mistake by marrying Mahir and you have forgiven her.
  • 30:04 - 30:05
    You are right aunt…
  • 30:07 - 30:08
    Mom is also human…
  • 30:09 - 30:11
    She made a decision impulsively based on emotions …
  • 30:11 - 30:14
    and if that decision turned out to be wrong…
  • 30:15 - 30:17
    then I should not make her ashamed by making her feel this.
  • 30:18 - 30:21
    Good boy, good boy…
  • 30:22 - 30:24
    My love…You two talk to each other…
  • 30:24 - 30:25
    I shall go in now.
  • 30:35 - 30:36
    I am surprised…
  • 30:37 - 30:38
    He didn’t seem that way…
  • 30:39 - 30:40
    And Shanno?
  • 30:40 - 30:42
    She was a helper in our house for so long…
  • 30:43 - 30:45
    I thought she was very innocent…
  • 30:46 - 30:48
    I couldn’t even think she would turned out to be so low…
  • 30:50 - 30:52
    People are very clever, Affan.
  • 30:55 - 30:55
    Sehar,
  • 30:55 - 30:57
    Shanno was a girl…
  • 30:57 - 31:00
    Girls are every conscious with respected to their character.
  • 31:04 - 31:08
    One can stoop very low to get what they want…
  • 31:09 - 31:10
    whether it is a boy or a girl.
  • 31:10 - 31:13
    How can a girl stoop so much to put a stain on her character?
  • 31:14 - 31:17
    Girls sacrifice their life to protect their image!
  • 31:36 - 31:39
    How can a girl stoop so much to put a stain on her character?
  • 31:39 - 31:42
    Girls sacrifice their life to protect their image!
  • 31:43 - 31:45
    I should not have done all of this…
  • 31:46 - 31:48
    Why did I get convinced by aunt?
  • 31:54 - 31:57
    But whatever I did, I did for Affan…
  • 31:57 - 31:59
    But what if Affan finds out…
  • 32:00 - 32:04
    that we made such a cheap plan to get Mahir out of the house, then?
  • 32:04 - 32:06
    He will feel very bad.
  • 32:28 - 32:30
    Hey!What is this foolish way of waking someone up?
  • 32:30 - 32:31
    Are you mad?
  • 32:34 - 32:35
    Hey hold this…
  • 32:37 - 32:43
    Actually, a person only wakes up when they are in pain.
  • 32:44 - 32:46
    No need to act like a philosopher infront of me.
  • 32:50 - 32:52
    By the way Mahir, you should not have stayed here…
  • 32:53 - 32:55
    Madam’s daughter in law accused you of something so huge …
  • 32:55 - 32:57
    and you came here without explaining yourself?
  • 32:57 - 32:58
    Why?
  • 32:58 - 33:00
    I couldn’t understand what to do at that time…
  • 33:01 - 33:03
    I felt so insulted then…
  • 33:03 - 33:07
    Men also have some respect…If you accuse them then it is also difficult for them to tolerate it.
  • 33:07 - 33:09
    Hey, this is what I am telling you…
  • 33:09 - 33:10
    You are sitting here uselessly!
  • 33:10 - 33:12
    You should have cleared your accusations up!
  • 33:12 - 33:14
    By the way, your madam’s daughter in law is very clever.
  • 33:14 - 33:16
    She is not like that…
  • 33:16 - 33:18
    Someone influenced her to do this…
  • 33:18 - 33:19
    Otherwise she is not bad.
  • 33:20 - 33:21
    Incredible!
  • 33:21 - 33:24
    She accused you of something so big and you are siding with her!
  • 33:24 - 33:25
    She is the daughter in law…
  • 33:25 - 33:26
    She is a child…
  • 33:26 - 33:26
    What do I say?
  • 33:26 - 33:29
    Hey, your wife is doubting you…
  • 33:29 - 33:30
    And you are still going on about her being your daughter in law?
  • 33:32 - 33:33
    Okay fine, sorry…
  • 33:33 - 33:34
    Let this be…
  • 33:34 - 33:35
    Tell me, what do you want to do?
  • 33:35 - 33:37
    Will you sit and wait here?
  • 33:37 - 33:39
    Will madam see your truthfulness herself?
  • 33:40 - 33:42
    What is your problem with me living here?
  • 33:42 - 33:42
    Huh?
  • 33:43 - 33:44
    I am not the poor Mahir anymore…
  • 33:44 - 33:46
    I can take care of your all your wishes and your expenses…
  • 33:46 - 33:47
    No need to die over it.
  • 33:47 - 33:49
    I am just surprised at your calmness…
  • 33:50 - 33:51
    Will you not go to office either?
  • 33:51 - 33:52
    No….
  • 33:52 - 33:58
    I want to be distant from Mehru to see how habitual I have become of her love, care and wealth.
  • 34:00 - 34:02
    Look Mahir, listen to me…
  • 34:02 - 34:03
    You still have time…
  • 34:03 - 34:05
    go back and get yourself in the clear…
  • 34:05 - 34:06
    Hmm..
  • 34:06 - 34:09
    If an accusation isn’t cleared within time, then it no longer remains an accusation, it becomes a crime.
  • 34:09 - 34:10
    You get out of here…
  • 34:10 - 34:11
    Go…
  • 34:11 - 34:12
    Don’t pick my brain.
  • 34:13 - 34:14
    Get lost…
  • 34:14 - 34:16
    I was saying this for your benefit…
  • 34:16 - 34:18
    You are a strange man.
  • 34:23 - 34:24
    Take the tea.
  • 34:24 - 34:25
    : I am going.
  • 34:29 - 34:31
    Why shall we need to form any relationship?
  • 34:31 - 34:32
    We are friends…
  • 34:32 - 34:34
    Wait, my hands are dirty…
  • 34:34 - 34:35
    Here you go, friends.
  • 34:35 - 34:36
    Friends
  • 34:37 - 34:39
    You want to learn tennis?
  • 34:39 - 34:40
    Yes, why?
  • 34:40 - 34:42
    You don’t teach adults or ladies?
  • 34:42 - 34:42
    No, no…
  • 34:42 - 34:43
    It is not like that…
  • 34:43 - 34:45
    But I haven’t before…
  • 34:45 - 34:46
    It is my first time.
  • 34:57 - 34:58
    You look very nice.
  • 34:58 - 34:59
    You are just saying this to make me happy right?
  • 34:59 - 35:00
    No…no…
  • 35:00 - 35:01
    I don’t know how to do that…
  • 35:01 - 35:02
    I am telling the truth… You look very nice.
  • 35:03 - 35:05
    Mehru, I want to marry you.
  • 35:05 - 35:06
    What?
  • 35:06 - 35:07
    What did you say?
  • 35:07 - 35:09
    What you heard…
  • 35:09 - 35:11
    I have started loving you…
  • 35:11 - 35:14
    And want to accept you from my heart.
  • 35:15 - 35:18
    Your truthfulness and your loyalty are the biggest gift for me Mahir…
  • 35:18 - 35:20
    Never embarrass me on this decision of mine.
  • 35:21 - 35:22
    You will never be embarrassed….
  • 35:23 - 35:25
    or disappointed…
  • 35:26 - 35:28
    I would be your companion with utmost truthfulness and loyalty.
  • 35:29 - 35:31
    One thing is clear today…
  • 35:31 - 35:33
    My love doesn’t have that much strength …
  • 35:33 - 35:36
    that it is able to fight the other relationships you have in your life…
  • 35:37 - 35:38
    Which is why I am leaving from here.
  • 35:38 - 35:39
    I am going from this room…
  • 35:39 - 35:40
    and this home…
  • 35:41 - 35:43
    I do not have the strength of leaving your life…
  • 35:48 - 35:50
    I cannot lose someone I got with this much difficulty…
  • 35:55 - 35:55
    Madam…
  • 35:55 - 35:56
    Hmmm…
  • 35:56 - 35:58
    Everyone is waiting for you at breakfast…
  • 36:01 - 36:02
    I am coming.
  • 36:02 - 36:03
    Okay…
  • 36:04 - 36:04
    Listen..
  • 36:05 - 36:06
    Yes?
  • 36:06 - 36:07
    Where is Shanno?
  • 36:07 - 36:10
    Shanno’s uncle passed away last night…
  • 36:10 - 36:12
    She left last night only.
  • 36:13 - 36:14
    Okay,
  • 36:14 - 36:15
    you go. I am coming.
  • 36:17 - 36:18
    Okay
Title:
Dobara - Episode 23 [Eng Sub] - 30 Mar 2022 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier - HUM TV
Description:

more » « less
Duration:
36:31

English (United States) subtitles

Revisions