< Return to Video

The Visitor (2025)

  • 0:10 - 0:13
    [Gemiti, risate]
  • 0:24 - 0:27
    [Brano rock’n roll in sottofondo
  • 1:22 - 1:24
    Ehi, cerchi qualcuno?
  • 1:24 - 1:27
    Sì, devo aver confuso
    le fermate del treno.
  • 1:27 - 1:30
    Questo non sembra
    affatto il quartiere di mia zia.
  • 1:32 - 1:35
    Tua zia ha un nome?
    Magari la conosco.
  • 1:38 - 1:39
    No, non credo
  • 1:51 - 1:54
    Probabilmente potrai prendere
    il prossimo treno tra un'ora.
  • 1:55 - 1:56
    Grazie.
  • 2:06 - 2:07
    Posso usare il bagno,
    per favore?
  • 2:17 - 2:18
    Certo…
  • 2:50 - 2:51
    Hai una bella casa.
  • 2:53 - 2:55
    Vivi da solo?
  • 2:56 - 2:58
    Sì, sono un po' un cowboy solitario.
  • 3:01 - 3:05
    Se hai bisogno di compagnia, ho ancora un po' di tempo prima del treno.
  • 3:09 - 3:13
    Certo.
    Non che sia troppo occupato o altro.
  • 3:46 - 3:48
    Non ne prendi uno anche tu?
  • 3:49 - 3:51
    No, resto sul caffè.
  • 4:04 - 4:05
    Metto un po' di musica?
  • 4:06 - 4:07
    Perché no?
  • 4:25 - 4:26
    Cosa fai nella vita?
  • 4:27 - 4:28
    Oh, un po’ di tutto.
  • 4:33 - 4:34
    Cioè?
  • 4:35 - 4:39
    Aspetta, che canzone è,
    quella che sta suonando?
  • 4:44 - 4:45
    Cosa?
  • 4:46 - 4:49
    Beh, in realtà questo pezzo
    è della mia vecchia band.
  • 4:51 - 4:52
    Non ci credo! Raccontami!
  • 4:56 - 4:58
    Ok, questa canzone
    ha una storia davvero divertente…
  • 4:58 - 5:00
    Adoro le storie divertenti!
  • 5:03 - 5:07
    Stavamo suonando in un festival rock e mentre eravamo sul palco…
  • 5:10 - 5:13
    [Conversazioni sovrapposte]
  • 5:26 - 5:28
    Non facevo una chiacchierata così piacevole da tanto tempo.
  • 5:38 - 5:41
    E i tuoi amici musicisti?
  • 5:46 - 5:49
    Suoni mai con loro?
  • 5:51 - 5:52
    No.
  • 5:53 - 5:54
    Come mai?
  • 6:01 - 6:03
    Ognuno è andato
    avanti con la propria vita.
  • 6:04 - 6:08
    Tutti così occupati,
    proprio nel momento del bisogno.
  • 6:12 - 6:13
    Fanculo.
  • 6:14 - 6:15
    Fanculo.
  • 6:17 - 6:19
    - Fanculo.
    - Fanculo.
  • 6:19 - 6:20
    - Fanculo.
    - Fanculo.
  • 6:21 - 6:22
    - Fanculo.
    - Fanculo.
  • 6:38 - 6:40
    [Gemiti]
  • 7:48 - 7:50
    [Imprecazioni]
  • 8:02 - 8:03
    [Risate]
  • 8:12 - 8:17
    Ora sembri mio padre,
    diceva cose simili.
  • 8:19 - 8:21
    E gli piaceva bere
    più di ogni altra cosa.
Title:
The Visitor (2025)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
10:14
Maddalena Cellerino edited Italian subtitles for The Visitor (2025)
Maddalena Cellerino edited Italian subtitles for The Visitor (2025)
Maddalena Cellerino edited Italian subtitles for The Visitor (2025)
Maddalena Cellerino edited Italian subtitles for The Visitor (2025)

Italian subtitles

Revisions Compare revisions