< Return to Video

Dobara - Episode 18 [Eng Sub] - 23 Feb 2022 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier - HUM TV

  • 0:06 - 0:07
    And no matter what happens,
  • 0:07 - 0:08
    I and Mehrunissa cannot get separated!
  • 0:08 - 0:08
    I love her!
  • 0:08 - 0:09
    I will kill you!
  • 0:09 - 0:10
    Affan!
  • 0:10 - 0:10
    Affan!
  • 0:12 - 0:13
    Affan!
  • 0:13 - 0:14
    Leave him!
  • 0:16 - 0:16
    Leave him!
  • 0:18 - 0:19
    Affan!
  • 0:20 - 0:23
    The power is not just in parents’ prayers….
  • 0:26 - 0:29
    but in the prayers of a wife too…
  • 0:30 - 0:33
    Pray for my son…
  • 0:44 - 0:46
    Where did you go?
  • 0:46 - 0:48
    Your phone was turned off too.
  • 0:48 - 0:50
    My heart was feeling anxious.
  • 0:50 - 0:51
    Is everything okay?
  • 0:57 - 0:58
    Don't worry.
  • 0:59 - 1:00
    I am here now.
  • 1:00 - 1:01
    Is that the answer to my question?
  • 1:03 - 1:04
    Go to sleep Adeela.
  • 1:09 - 1:10
    If I tell you then….
  • 1:11 - 1:17
    you will be even more bitter than you are right now.
  • 1:19 - 1:21
    And that will really hurt me.
  • 1:21 - 1:24
    Be straight for once.
  • 1:27 - 1:29
    You may be coming back from meeting your old lover.
  • 1:29 - 1:30
    Enough man!
  • 1:34 - 1:35
    My son…
  • 1:35 - 1:38
    is battling between life and death…
  • 1:41 - 1:44
    He is lying on the hospital bed unconscious.
  • 1:46 - 1:49
    The one you wished to be dead...
  • 1:51 - 1:54
    The one you hated so much that you never saw my pain with regards to him...
  • 1:58 - 2:00
    The one you used to curse…
  • 2:02 - 2:04
    but never even once felt bad that you snatched his father from him...
  • 2:12 - 2:14
    He may not survive...
  • 2:15 - 2:17
    He may die.
  • 2:18 - 2:19
    What happened to Mahir?
  • 2:19 - 2:22
    If your prayer for his death comes true….
  • 2:24 - 2:27
    then I will also die.
  • 2:28 - 2:29
    What happened to him?
  • 2:30 - 2:32
    And why will I pray for his death?
  • 2:36 - 2:38
    His behavior was always bad...
  • 2:38 - 2:42
    He never considered me as his mother nor did he ever consider my daughters as his sisters.
  • 2:42 - 2:44
    There were fights everyday...
  • 2:44 - 2:45
    There were arguments daily…
  • 2:46 - 2:47
    Which is why….
  • 2:47 - 2:50
    I would say things just like that...
  • 2:50 - 2:52
    You know...
  • 2:52 - 2:54
    Tell me, what happened to him!
  • 2:56 - 2:57
    Tell me!
  • 2:57 - 2:59
    He has been shot.
  • 2:59 - 3:00
    Oh God!
  • 3:01 - 3:03
    Shot!
  • 3:05 - 3:06
    Oh God!
  • 3:06 - 3:08
    He has been shot? Who shot him? Why was he shot?
  • 3:08 - 3:10
    What happened...
  • 3:13 - 3:14
    Now you see...
  • 3:15 - 3:17
    see for yourself and tell me.
  • 3:17 - 3:19
    you see which people get shot...
  • 3:20 - 3:22
    Police shoots thieves and robbers!
  • 3:22 - 3:24
    Enough now.
  • 3:25 - 3:28
    Go away from here. Leave me alone. Go away from here!
  • 3:28 - 3:29
    I am leaving.
  • 3:30 - 3:32
    Never tell me the complete truth...
  • 3:32 - 3:34
    Leave from here….huh...
  • 4:08 - 4:14
    Mom! Mom! Mom!
  • 4:14 - 4:15
    Hey!
  • 4:15 - 4:16
    I am hurt!
  • 4:16 - 4:17
    What happened to my kid?
  • 4:17 - 4:18
    Mom, I am hurt...
  • 4:18 - 4:19
    What happened?
  • 4:19 - 4:19
    Mom...
  • 4:19 - 4:20
    What happened...
  • 4:20 - 4:21
    Nothing happened...
  • 4:21 - 4:23
    Nothing happened to my baby...
  • 4:43 - 4:44
    Why is his phone turned off?
  • 4:48 - 4:50
    Let me call Jehangir...
  • 4:53 - 4:55
    Maybe it’s just my gut...
  • 5:40 - 5:41
    Hello Nayyara...
  • 5:43 - 5:44
    Why are you crying?
  • 5:44 - 5:45
    What happened?
  • 5:46 - 5:48
    I don't want to cry...
  • 5:49 - 5:51
    But I am not able to stop myself...
  • 5:51 - 5:53
    I am in a great difficulty, Nayyara...
  • 5:53 - 5:54
    Let me come over...
  • 5:55 - 5:56
    I am not home
  • 5:56 - 5:58
    So, where are you?
  • 5:58 - 5:59
    At the hospital...
  • 5:59 - 6:00
    What!
  • 6:15 - 6:16
    Jehangir,
  • 6:18 - 6:19
    come and have breakfast...
  • 6:21 - 6:23
    I am not hungry...I don't feel like it...
  • 6:23 - 6:27
    Hey a patient cannot do what his heart says but what the doctor advises.
  • 6:28 - 6:30
    Have breakfast because you have to take medicines too...
  • 6:30 - 6:32
    Don't you have to go to the office?
  • 6:33 - 6:34
    I don't know...
  • 6:35 - 6:36
    Here you go...
  • 6:37 - 6:38
    What are you saying...
  • 6:39 - 6:41
    Now to go to office,
  • 6:41 - 6:44
    does one have to go to a fortune teller to find out whether you have to go or not...
  • 6:50 - 6:51
    Hey...
  • 6:54 - 6:55
    Hey!
  • 6:55 - 6:56
    Give me the phone...
  • 6:57 - 6:58
    Hey now….
  • 6:58 - 6:59
    that you have called...
  • 6:59 - 7:00
    Why don't you speak?
  • 7:00 - 7:01
    Say something...
  • 7:03 - 7:07
    I know very well that you are Naheed madam speaking...
  • 7:16 - 7:17
    She disconnected ...
  • 7:17 - 7:19
    It must be a call from the hospital...
  • 7:20 - 7:22
    It wasn't a call from the hospital...
  • 7:22 - 7:23
    It was an International number...
  • 7:23 - 7:25
    Do you think I am a fool?
  • 7:26 - 7:28
    It was your old lover wife's phone...
  • 7:29 - 7:31
    She cut my phone when she heard my voice...
  • 7:31 - 7:33
    I am tired of your doubts.
  • 7:33 - 7:36
    And I am tired of your lies and deception...
  • 7:38 - 7:40
    I am living with you despite all of this...
  • 7:40 - 7:44
    I am looking after your daughters and running your household...
  • 7:44 - 7:50
    But you have always loved your ex-wife and your useless son rather than me.
  • 7:50 - 7:51
    Taken care of them...
  • 7:51 - 7:52
    What did I get?
  • 7:54 - 7:55
    Where are you going!
  • 7:56 - 7:57
    Have breakfast...
  • 7:58 - 8:00
    You have given me the dose in the morning...
  • 8:01 - 8:03
    If I eat something else then I will not be able to digest it...
  • 8:11 - 8:12
    See!
  • 8:12 - 8:17
    He is still in contact with her and talks to her secretly.
  • 9:03 - 9:04
    Shanno...
  • 9:04 - 9:05
    Yes brother...
  • 9:05 - 9:07
    I also have to iron...
  • 9:07 - 9:09
    Let me iron your shirt…
  • 9:09 - 9:12
    in fact give me all your clothes... I'll iron it and keep them in your cupboard...
  • 9:13 - 9:13
    Wow...
  • 9:14 - 9:16
    You know I have a sister your age...
  • 9:17 - 9:20
    She is a half-sister but a sister is a sister...
  • 9:20 - 9:23
    To make her press one shirt of mine, I had to beg her a hundred times!
  • 9:24 - 9:25
    Then she used to do it...
  • 9:25 - 9:26
    She is your sister …
  • 9:27 - 9:28
    but I am a helper here...
  • 9:28 - 9:31
    It is my job to do your work and serve you, sir..
  • 9:31 - 9:32
    No...
  • 9:32 - 9:34
    You are like a sister to me...
  • 9:34 - 9:35
    Here is the shirt...
  • 9:36 - 9:37
    Do it nicely….
  • 9:37 - 9:39
    and do it by considering me as your brother and not your sir...
  • 9:40 - 9:41
    Let me do it…
  • 9:41 - 9:44
    and will do it so nicely that it won't get wrinkled even after getting washed.
  • 9:44 - 9:45
    Very good!
  • 9:45 - 9:46
    Be quick!
  • 9:46 - 9:46
    I am waiting...
  • 9:46 - 9:47
    Okay.
  • 9:47 - 9:47
    Okay?
  • 9:51 - 9:52
    What happened to you?
  • 9:53 - 9:54
    Why are you crying?
  • 9:54 - 9:56
    Because Mahir brother has been shot…
  • 9:57 - 9:59
    and he is in a bad condition...
  • 9:59 - 10:01
    I am really scared that he may...
  • 10:02 - 10:03
    I don't know what will happen...
  • 10:06 - 10:07
    Shabbir brother….
  • 10:07 - 10:08
    pray that nothing happens to him...
  • 10:09 - 10:11
    He is very nice...
  • 10:11 - 10:14
    He is not arrogant at all like bosses are...
  • 10:15 - 10:17
    Affan sir shouldn’t have done this...
  • 10:18 - 10:20
    May God save him.
  • 10:23 - 10:23
    If God wills...
  • 10:23 - 10:25
    God will make everything fine...
  • 10:25 - 10:27
    Let's see...
  • 10:41 - 10:42
    Mehru!
  • 10:56 - 10:57
    Please pray Nayyara….
  • 10:58 - 10:59
    that Mahir survives...
  • 11:00 - 11:03
    He put himself in the death well to save my Affan...
  • 11:05 - 11:06
    You don't worry...
  • 11:07 - 11:09
    It would be alright...
  • 11:09 - 11:11
    Just hope the best from God, Mehru...
  • 11:14 - 11:16
    If something happens to him then I will not be able to live...
  • 11:18 - 11:21
    The happiness he has given me in 35 days...
  • 11:22 - 11:24
    I did not get that in 25 years...
  • 11:29 - 11:30
    I am certain..
  • 11:30 - 11:32
    that he will get completely fine...
  • 11:32 - 11:33
    With God's will...
  • 11:33 - 11:35
    Just be brave...
  • 11:43 - 11:44
    There is good news for you...
  • 11:44 - 11:46
    Your husband is conscious now...
  • 11:49 - 11:51
    Now he is out of danger...
  • 11:55 - 11:56
    Thank you!
  • 11:57 - 11:58
    Thank you doctor!
  • 11:58 - 12:00
    Can I see him?
  • 12:00 - 12:02
    We will shift him to the room in a while…
  • 12:02 - 12:04
    and then you can meet him.
  • 12:04 - 12:06
    Thank you... Thank you so much!
  • 12:06 - 12:07
    Thank you.
  • 12:11 - 12:13
    Mr. Jehangir….
  • 12:15 - 12:17
    why are you leaving?
  • 12:17 - 12:19
    Meet Mahir atleast...
  • 12:22 - 12:24
    I will leave now...
  • 12:27 - 12:29
    In your eyes….
  • 12:29 - 12:31
    The happiness and shine I saw…has given me relief...
  • 12:31 - 12:32
    I shall leave now...
  • 12:37 - 12:39
    I want you to meet Mahir...
  • 12:40 - 12:42
    Why are you ending your relationship with him?
  • 12:43 - 12:44
    Please….
  • 12:45 - 12:46
    meet him...
  • 12:48 - 12:49
    He is my son...
  • 12:51 - 12:53
    Even if he is angry,
  • 12:53 - 12:55
    our relationship cannot end.
  • 12:59 - 13:01
    If my heart becomes anxious again…
  • 13:01 - 13:02
    and ..
  • 13:03 - 13:08
    I am not able to control myself then I will come again...
  • 13:10 - 13:11
    I shall leave...
  • 13:11 - 13:12
    Goodbye.
  • 13:23 - 13:25
    You go to Mahir...
  • 13:31 - 13:32
    Greetings aunty...
  • 13:33 - 13:34
    Greetings...
  • 13:35 - 13:37
    Sorry I got a bit late... There was traffic jam...
  • 13:38 - 13:40
    You should not have gone by the way...
  • 13:40 - 13:43
    You can ask aunty, I was here yesterday...
  • 13:43 - 13:46
    She made me go home forcefully since Minal and aunt were home alone.
  • 13:46 - 13:47
    This is why...
  • 13:48 - 13:49
    How is Mahir?
  • 13:50 - 13:51
    Thank God…
  • 13:51 - 13:52
    He is fine...
  • 13:52 - 13:53
    I am going to meet him...
  • 13:53 - 13:57
    Okay aunty... Actually, the police is here to get Mahir's testimony...
  • 13:57 - 13:59
    Are you not seeing what his state is?
  • 13:59 - 14:00
    Can he give a testimony?
  • 14:04 - 14:05
    Just go and check once...
  • 14:09 - 14:10
    Okay...
  • 14:13 - 14:15
    I am older than you which is why I am guiding you...
  • 14:16 - 14:18
    Mahir is Mehrunissa's husband…
  • 14:18 - 14:20
    so, you should take his name respectfully...
  • 14:21 - 14:22
    Yes...
  • 14:29 - 14:31
    Take his name respectfully... My foot!
  • 15:10 - 15:12
    I am alive…
  • 15:13 - 15:15
    not dead...
  • 15:18 - 15:19
    Why are you crying?
  • 15:23 - 15:25
    What would I have done if something happened to you?
  • 15:25 - 15:26
    Huh?
  • 15:26 - 15:28
    How could have anything happened...
  • 15:30 - 15:32
    I didn't marry to die...
  • 15:34 - 15:36
    I was worried for Affan... If something happens to him...
  • 15:39 - 15:41
    If something would have happened to Affan then…
  • 15:46 - 15:48
    I would not have been able to forgive myself, Mehru...
  • 15:52 - 15:54
    What a son means to a mother...
  • 15:55 - 15:56
    I understand.
  • 15:57 - 16:02
    There is police outside... To take your testimony...
  • 16:02 - 16:03
    Shall I refuse them?
  • 16:04 - 16:05
    No...
  • 16:07 - 16:08
    Send them...
  • 16:09 - 16:12
    Let's solve the case in one go only...
  • 16:17 - 16:18
    Call them...
  • 16:19 - 16:20
    Let me get them...
  • 16:44 - 16:45
    Okay…
  • 16:46 - 16:47
    Come.
  • 17:09 - 17:10
    Mr. Mahir Jehangir,
  • 17:12 - 17:14
    how did you get shot?
  • 17:23 - 17:24
    Sir…I…
  • 17:26 - 17:28
    Was coming back from dinner with my wife...
  • 17:35 - 17:39
    Some mobile snatchers tried to snatch my phone from me...
  • 17:41 - 17:43
    In that situation...
  • 17:45 - 17:47
    Can you recognize them?
  • 17:49 - 17:50
    No…
  • 17:51 - 17:52
    Their face was hidden...
  • 17:53 - 17:57
    But we got an alert that you have got here from your home…
  • 18:01 - 18:03
    whereas you are saying….
  • 18:03 - 18:04
    that mobile snatchers did this...
  • 18:06 - 18:08
    I think you are hiding something from us...
  • 18:11 - 18:12
    No, sir...
  • 18:14 - 18:18
    This happened outside my home…
  • 18:19 - 18:21
    and not within...
  • 18:25 - 18:28
    I am facing difficulty...
  • 18:30 - 18:32
    The doctor has advised him…
  • 18:32 - 18:33
    not to speak too much...
  • 18:35 - 18:36
    You may leave now...
  • 18:37 - 18:38
    Ehsaan…
  • 18:39 - 18:40
    Have you written the complete testimony?
  • 18:40 - 18:41
    Yes sir
  • 18:43 - 18:44
    Okay.
  • 19:04 - 19:05
    You have bought me!
  • 19:06 - 19:08
    You are priceless...
  • 19:09 - 19:11
    I cannot buy you.
  • 19:22 - 19:23
    Stop crying.
  • 19:25 - 19:27
    Yes Zameer... Where are you?
  • 19:28 - 19:30
    Oh God, thank God...
  • 19:30 - 19:31
    Let me call Affan...
  • 19:32 - 19:33
    Did he survive?
  • 19:33 - 19:34
    He survived...
  • 19:34 - 19:37
    The real happiness is for my brother getting saved... Let me call Affan...
  • 19:37 - 19:39
    Call him...call him right away...
  • 19:39 - 19:44
    My poor son must really be worried to death...
  • 19:45 - 19:46
    Ask him to come home.
  • 19:51 - 19:52
    Minal sister...
  • 19:53 - 19:54
    Mr. Mahir...
  • 19:54 - 19:56
    Nothing has happened to your Mahir sir...
  • 19:56 - 19:57
    He is fine and alive...
  • 19:57 - 19:59
    Now go and make breakfast for us...
  • 19:59 - 20:01
    Let me make it...
  • 20:02 - 20:03
    Hello Affan...
  • 20:03 - 20:05
    Hello Minal...
  • 20:08 - 20:09
    He has survived?
  • 20:10 - 20:11
    Thank God...
  • 20:13 - 20:15
    But I will not come home...
  • 20:15 - 20:17
    Mom has kept that person there...
  • 20:17 - 20:18
    Yes, so what?
  • 20:18 - 20:20
    He will come home only once he is fine from the hospital!
  • 20:20 - 20:22
    Minal, I don't want to hear anything!
  • 20:26 - 20:28
    Okay let me go tell mom.
  • 20:43 - 20:44
    Hello Shanno...
  • 20:46 - 20:49
    Okay do one thing, get some of my clothes from the cupboard…
  • 20:49 - 20:50
    and my phone charger...
  • 20:51 - 20:53
    Give them to Shabbir and ask him to drop them to me at the hospital...
  • 20:55 - 20:55
    Thank you...
  • 20:56 - 20:58
    No, let's plan something.
  • 20:58 - 20:59
    Yes...
  • 20:59 - 21:00
    What?
  • 21:01 - 21:03
    Okay listen, let me call you back in a while okay?
  • 21:04 - 21:05
    What happened?
  • 21:05 - 21:07
    Minal called,
  • 21:07 - 21:08
    the boy survived...
  • 21:09 - 21:10
    Thank God,
  • 21:10 - 21:12
    Affan is out of this problem now...
  • 21:12 - 21:13
    Oh my God,
  • 21:14 - 21:14
    He isn’t out of it yet…
  • 21:15 - 21:18
    Rather, this problem has now entered Affan's life...
  • 21:18 - 21:20
    It would have been better if the boy died!
  • 21:20 - 21:21
    What are you saying mom!
  • 21:21 - 21:24
    Police would have been after Affan then...
  • 21:24 - 21:26
    And what did you want? Affan to go to jail?
  • 21:27 - 21:29
    Why would the police get hold of him? Why would he have gone to jail?
  • 21:30 - 21:32
    We would have gotten a good lawyer...
  • 21:32 - 21:33
    The case would have taken some days…
  • 21:33 - 21:36
    and then Affan would have been bailed within a few days...
  • 21:36 - 21:40
    But now the disrespect your mother-in-law has gotten into your lives,
  • 21:40 - 21:43
    you will not get bail from it your entire life...
  • 21:43 - 21:44
    I don’t know...
  • 21:45 - 21:47
    I think everything will be fine...
  • 21:48 - 21:49
    Nothing will be fine...
  • 21:49 - 21:50
    That boy's steps….
  • 21:50 - 21:54
    in that home and in Mehrunissa's life….will only get stronger...
  • 21:54 - 21:57
    And you two will keep on watching...
  • 21:57 - 21:58
    Everything will be out of your hands!
  • 22:00 - 22:01
    Mom, why are you scaring me?
  • 22:02 - 22:03
    Nothing like that will happen...
  • 22:04 - 22:06
    Aunty loves Affan alot...
  • 22:07 - 22:07
    What do you think?
  • 22:08 - 22:09
    That Mehrunissa ….
  • 22:09 - 22:12
    would leave her husband's murderer?
  • 22:12 - 22:16
    Affan has tried to kill your aunty's husband!
  • 22:17 - 22:19
    And Affan is lying around here for don't know what reason...
  • 22:19 - 22:22
    For God sake, ask him to go home...
  • 22:22 - 22:26
    If he stays away from home then he will be away from the wealth too...For God sake, ask him to
  • 22:26 - 22:28
    stay in his home...
  • 22:34 - 22:36
    This girl does not understand anything...
  • 22:36 - 22:37
    She has gone crazy...
  • 22:42 - 22:43
    I will talk to you later...
  • 22:43 - 22:44
    Thank you... Thank you...
  • 22:47 - 22:48
    Yes Ghazal,
  • 22:48 - 22:49
    what happened?
  • 22:49 - 22:53
    Minal called Affan... That boy survived.
  • 22:53 - 22:55
    Oh Good...
  • 22:55 - 22:57
    Thank God... This is good news...
  • 22:57 - 22:58
    How is this good news?
  • 22:59 - 23:01
    Why don't you understand….
  • 23:01 - 23:04
    that if Affan stays here, the matters will get worse...
  • 23:04 - 23:08
    And he is so upset, he doesn't want to meet his mother or go to his home...
  • 23:08 - 23:12
    I want him to go to his home so atleast a solution comes out of it...
  • 23:12 - 23:14
    Don't talk nonsense, Ghazal...
  • 23:15 - 23:16
    Affan is our son-in-law…
  • 23:16 - 23:18
    How can we ask him to go to his home like this?
  • 23:18 - 23:20
    He is in stress right now anyway...
  • 23:20 - 23:21
    Leave it..
  • 23:21 - 23:22
    Please
  • 23:23 - 23:24
    Ugh!
  • 23:28 - 23:29
    What happened?
  • 23:30 - 23:30
    Nothing...
  • 23:31 - 23:31
    He survived...
  • 23:32 - 23:33
    He is conscious now …
  • 23:34 - 23:35
    and gave testimony to the police too...
  • 23:37 - 23:39
    Did he take Affan's name or something?
  • 23:41 - 23:42
    He is a very clever boy...
  • 23:44 - 23:45
    He told them that mobile snatchers came…
  • 23:45 - 23:46
    and they shot him...
  • 23:49 - 23:50
    Thank God...
  • 23:51 - 23:52
    Where is mother?
  • 23:52 - 23:53
    Where will she be?
  • 23:55 - 23:56
    She is at the hospital...
  • 23:56 - 23:58
    I think I should go to mom...
  • 23:58 - 23:59
    She is alone since a while...
  • 24:00 - 24:00
    She is not alone...
  • 24:04 - 24:05
    Nayyara aunty came there...
  • 24:06 - 24:08
    And anyway, her clever husband is now conscious...
  • 24:09 - 24:11
    He must be giving them company...
  • 24:11 - 24:13
    I want to go there for mom...
  • 24:13 - 24:15
    She must be feeling that we don't care for her.
  • 24:16 - 24:19
    Minal, if you and Affan think that she cares about you two…
  • 24:19 - 24:20
    then stop thinking that way...
  • 24:21 - 24:23
    She only worries for one person…
  • 24:23 - 24:24
    and cares for that one person only...
  • 24:31 - 24:33
    The childishness that Affan has done,
  • 24:34 - 24:37
    Because of that, along with him..aunty has turned her heart away from you too...
  • 24:40 - 24:42
    If you want to go home with me then let me know...I’ve come here to pick you.
  • 24:42 - 24:43
    Okay,
  • 24:43 - 24:44
    let's go.
  • 24:45 - 24:46
    Aunt, we are leaving now...
  • 24:46 - 24:49
    Hey, where are you leaving me alone?
  • 24:49 - 24:50
    How will I live here alone?
  • 24:51 - 24:54
    You ask Affan and Sehar to come home now...
  • 24:54 - 24:57
    Aunt, we will talk to Affan, you don't worry...
  • 24:58 - 24:59
    Let me get my bag...
  • 25:04 - 25:08
    Hey Zameer son, this boy turned out to be cleverer than we thought...
  • 25:10 - 25:12
    Yes aunt, this is how it is now...
  • 25:29 - 25:30
    You are awake?
  • 25:32 - 25:33
    I get you water?
  • 25:33 - 25:33
    No... No.
  • 25:34 - 25:35
    I don't want anything...
  • 25:36 - 25:37
    When did you get here?
  • 25:38 - 25:40
    Ever since you are here...
  • 25:42 - 25:42
    Are you okay?
  • 25:43 - 25:43
    Why didn't you go home?
  • 25:44 - 25:44
    Hmmm?
  • 25:45 - 25:46
    Go home and rest...
  • 25:46 - 25:49
    Even if I go home, my mind will be on you...
  • 25:50 - 25:51
    If something happens to you…
  • 25:52 - 25:53
    then who will take care of me?
  • 25:54 - 25:55
    Go home...
  • 25:56 - 25:59
    And anyway, there is no one at home who would care about me besides you...
  • 25:59 - 26:02
    Please go home and let Minal and Affan know that I am not against them...
  • 26:04 - 26:07
    Neither do I want to snatch their mother away from them nor their wealth...
  • 26:10 - 26:12
    I only want them to tolerate me with their mother ...
  • 26:14 - 26:16
    I just want your companionship...
  • 26:18 - 26:19
    You know that?
  • 26:21 - 26:22
    I know...
  • 26:23 - 26:26
    One’s true face is revealed at the time of pain and difficulty...
  • 26:28 - 26:30
    I have gotten to know you now...
  • 26:33 - 26:33
    Yes?
  • 26:33 - 26:34
    Come in...
  • 26:35 - 26:37
    Greetings...
  • 26:37 - 26:39
    Greetings...How are you Babar?
  • 26:39 - 26:40
    I am fine, how are you?
  • 26:41 - 26:41
    I am fine...
  • 26:41 - 26:42
    Hey, how are you?
  • 26:43 - 26:44
    Are you okay?
  • 26:48 - 26:50
    Thank God you survived...
  • 26:50 - 26:52
    Sister-in-law, please give charity in his name...
  • 26:52 - 26:52
    Yes
  • 26:52 - 26:53
    Absolutely....
  • 26:53 - 26:54
    I will...
  • 26:55 - 26:56
    How did you get shot by the way?
  • 26:57 - 26:58
    Thieves came in …
  • 26:59 - 27:03
    and I had to impress your sister-in-law so...
  • 27:03 - 27:04
    Okay please...
  • 27:04 - 27:06
    Keep on lying and don't speak too much...
  • 27:06 - 27:07
    Rest up
  • 27:11 - 27:12
    Mehru...
  • 27:13 - 27:14
    Hmm?
  • 27:14 - 27:14
    Go home...
  • 27:15 - 27:17
    He is here with me...
  • 27:18 - 27:18
    Yes,
  • 27:19 - 27:20
    Please...
  • 27:22 - 27:23
    Go home and rest
  • 27:23 - 27:25
    Come back once you are fresh...
  • 27:25 - 27:25
    Are you sure?
  • 27:25 - 27:26
    Yes...
  • 27:27 - 27:28
    Babar,
  • 27:29 - 27:31
    take care of Mahir please...
  • 27:31 - 27:32
    Hey you don't worry at all...
  • 27:33 - 27:35
    I am used to being on the hospital with him...
  • 27:35 - 27:36
    Don't you remember the last time?
  • 27:36 - 27:38
    This hospital is no less than a 5-star hotel...
  • 27:38 - 27:39
    Hmm,
  • 27:41 - 27:42
    I am still tensed...
  • 27:42 - 27:44
    Mahir, don't talk too much okay, please?
  • 27:44 - 27:45
    Hmm?
  • 27:45 - 27:45
    Rest up...
  • 27:47 - 27:48
    I will come back in the evening...
  • 27:48 - 27:48
    Goodbye
  • 27:49 - 27:50
    Okay…Goodbye
  • 27:50 - 27:51
    Shall I keep them there?
  • 27:51 - 27:52
    Yes
  • 28:17 - 28:18
    What are you doing man?
  • 28:18 - 28:19
    Move away...
  • 28:28 - 28:29
    Here, have tea...
  • 28:31 - 28:32
    What happened mom?
  • 28:32 - 28:33
    What are you thinking?
  • 28:33 - 28:34
    I am not thinking anything...
  • 28:35 - 28:38
    You just prepare for the test for which you have taken a leave from your college...
  • 28:38 - 28:40
    Study peacefully...
  • 28:40 - 28:42
    What happened? Why are you always angry?
  • 28:43 - 28:47
    The one whose husband becomes a patient of heart due to the pain from his ex-wife and son,
  • 28:47 - 28:49
    if that woman does not remain angry then what should she do?
  • 28:52 - 28:54
    What did dad do?
  • 28:55 - 28:56
    What did he do?
  • 28:57 - 28:59
    Does he even care about us?
  • 29:00 - 29:02
    He does not care about your marriages…
  • 29:02 - 29:04
    neither his health...
  • 29:04 - 29:06
    If something happens to him then what will become of us?
  • 29:07 - 29:08
    If he worries about anyone…
  • 29:08 - 29:10
    then that is his useless son!
  • 29:10 - 29:14
    He has been shot and now he is lying restless in his pain...
  • 29:15 - 29:17
    I don't know where he went early in the morning
  • 29:17 - 29:18
    and when he came back…
  • 29:18 - 29:20
    then that witch Naheed called...
  • 29:20 - 29:23
    Then he went to office and then what should I tell you...
  • 29:23 - 29:24
    Mom, what are you saying?
  • 29:24 - 29:28
    Mahir brother is no one to you, we don't like him... But he is dad's son...
  • 29:29 - 29:32
    I am surprised that you only care about dad …
  • 29:32 - 29:35
    so he can earn and give it to us or so he could take care of us...
  • 29:36 - 29:38
    Don't you love dad?
  • 29:38 - 29:40
    What nonsense are you uttering?
  • 29:40 - 29:45
    I spent my entire adulthood in love and care and you are saying that I don't care?
  • 29:45 - 29:47
    I don't think it is love but it is being bound...
  • 29:48 - 29:50
    Okay fine dad loves Mahir brother more …
  • 29:50 - 29:53
    but he has never neglected me or Izzah sister...
  • 29:53 - 29:57
    He has always loved us and taken care of us...
  • 29:57 - 30:00
    And he has always agreed to your rightful and wrong propositions too...
  • 30:00 - 30:05
    And similarly you should also tolerate things that you find are wrong...
  • 30:05 - 30:06
    Okay... Okay...
  • 30:06 - 30:09
    Don't try to act my mom now...
  • 30:09 - 30:11
    Focus on your studies now...
  • 30:11 - 30:15
    Let your bachelors get complete and then I will marry you off and get rid of you!
  • 30:16 - 30:18
    Is that a threat or good news?
  • 30:19 - 30:20
    It is a threat...
  • 30:20 - 30:22
    I think its good news...
  • 30:22 - 30:22
    Yes yes..
  • 30:22 - 30:27
    It will seem like good news to you when your children will sit here and talk to you like this...
  • 30:27 - 30:29
    Then you will think its good news...
  • 30:29 - 30:31
    As if you are someone special...
  • 30:40 - 30:40
    Hello...
  • 30:40 - 30:42
    I am Naheed speaking...
  • 30:42 - 30:43
    Yes, speak...
  • 30:43 - 30:48
    I actually l wanted to speak to Mahir but he is not picking up my phone...
  • 30:49 - 30:50
    Is he okay?
  • 30:50 - 30:52
    I wanted to know how he is...
  • 30:53 - 30:54
    Yes, he is fine...
  • 30:54 - 30:56
    Then why is he not picking up my phone?
  • 30:56 - 30:58
    He is not replying to my messages either...
  • 30:58 - 31:00
    Actually,
  • 31:01 - 31:03
    I am in Canada to meet Asfar...
  • 31:03 - 31:05
    Otherwise I would have gone to meet him for sure...
  • 31:06 - 31:07
    He was upset with me...
  • 31:08 - 31:10
    Ask him to talk to me atleast...
  • 31:10 - 31:13
    Yes, I will give your message to him...
  • 31:14 - 31:15
    He will talk to you...
  • 31:16 - 31:19
    He doesn't seem fine from the way you sound...
  • 31:20 - 31:22
    That is because I am not fine...
  • 31:22 - 31:23
    Anyways..Let it be..
  • 31:23 - 31:24
    What happened to you?
  • 31:27 - 31:29
    What will you do by knowing?
  • 31:31 - 31:33
    And the one you you wanted to know about…
  • 31:34 - 31:35
    He is fine...
  • 31:35 - 31:39
    Okay, tell him that I called and ask him to call me...
  • 31:39 - 31:40
    Yes...
  • 31:40 - 31:41
    Goodbye...
  • 31:53 - 31:56
    Minal sister just went home with Zameer brother a while ago...
  • 31:56 - 31:59
    And Durdana sister is in her room...
  • 31:59 - 32:00
    And Affan?
  • 32:00 - 32:01
    Him?
  • 32:01 - 32:04
    He is at his in-laws with Sehar sister since long and didn't come back after that...
  • 32:04 - 32:05
    Hmm...
  • 32:05 - 32:06
    Madam,
  • 32:06 - 32:08
    Mahir brother is fine now, right?
  • 32:08 - 32:11
    I prayed alot for him to God...
  • 32:12 - 32:13
    Yes, he is better...
  • 32:15 - 32:17
    Okay madam, shall I get you something?
  • 32:17 - 32:18
    Tea, food, anything?
  • 32:18 - 32:19
    No...
  • 32:19 - 32:20
    Absolutely not...
  • 32:20 - 32:22
    I am going to my room as I am very tired...Will rest...
  • 32:22 - 32:25
    You make soup and porridge for Mahir...
  • 32:25 - 32:25
    Okay...
  • 32:25 - 32:27
    Soup for Mahir...
  • 32:27 - 32:28
    and porridge….
  • 32:29 - 32:31
    And your own son,
  • 32:31 - 32:32
    my brother's symbol,
  • 32:32 - 32:34
    He left the house…
  • 32:34 - 32:36
    you don't care about him at all?
  • 32:36 - 32:37
    I am very tired right now...
  • 32:37 - 32:39
    I am not in the mood to talk right now...
  • 32:39 - 32:42
    And I did not throw Affan out, he left himself...
  • 32:42 - 32:44
    And will come back himself...
  • 32:46 - 32:48
    Madam is not in the mood to talk...
  • 32:49 - 32:51
    Will need to get an appointment to talk...
  • 32:53 - 32:54
    To hell with her…
  • 33:05 - 33:08
    Just leave this useless thing aside sometimes atleast!
  • 33:08 - 33:10
    You are always on your phone!
  • 33:10 - 33:14
    You also leave your phone when you want to say something...
  • 33:14 - 33:14
    Speak...
  • 33:15 - 33:16
    Where is Affan?
  • 33:16 - 33:18
    He is outside in the lawn maybe...
  • 33:18 - 33:19
    He was saying that he has an important call...
  • 33:19 - 33:21
    Just look at you...
  • 33:21 - 33:23
    You are standing here so calmly...
  • 33:23 - 33:25
    So, what should I do mommy?
  • 33:25 - 33:27
    Ask Affan to go to his home...
  • 33:27 - 33:29
    You are already tired of us?
  • 33:29 - 33:32
    I am not tired of you two...
  • 33:32 - 33:35
    If I am worried that worry is on Affan's wrong decision...
  • 33:36 - 33:38
    And if you two sit here…
  • 33:38 - 33:40
    then you will lose everything...
  • 33:40 - 33:42
    We will not lose anything...
  • 33:42 - 33:44
    I and Affan have savings…
  • 33:44 - 33:46
    and then there is you and dad too...
  • 33:46 - 33:47
    You can support us...
  • 33:49 - 33:51
    I can have such a foolish girl…
  • 33:51 - 33:52
    as my daughter,
  • 33:52 - 33:54
    I could never have imagined...
  • 33:54 - 33:56
    You are happy with a few savings…..
  • 33:56 - 34:00
    whereas your and Affan's fate has wealth amounting to millions and billions..
  • 34:00 - 34:03
    And if Affan stays here upset …
  • 34:03 - 34:07
    then that clever boy will keep that wealth all to his fate instead...
  • 34:07 - 34:09
    So, I should tell Affan now….
  • 34:09 - 34:12
    that I did not just want him but all that wealth too?
  • 34:13 - 34:14
    To go home….
  • 34:14 - 34:15
    no matter what the conditions are?
  • 34:16 - 34:21
    I will look so greedy and materialistic to Affan, it will look very bad...
  • 34:21 - 34:23
    There is a way to say things...
  • 34:23 - 34:28
    You talk to him calmly and lovingly and control the situation...
  • 34:28 - 34:31
    Don't let him doubt that you are doing everything...
  • 34:31 - 34:33
    And if Affan still does not agree then?
  • 34:35 - 34:37
    Then you ask Minal...
  • 34:37 - 34:39
    She will make him understand... She is very sensible
  • 34:40 - 34:41
    What a hospital it is man...
  • 34:41 - 34:44
    One wouldn't think they are a patient but in heaven...
  • 34:44 - 34:45
    Hey have you died…
  • 34:45 - 34:47
    and I am meeting you in heaven?
  • 34:47 - 34:49
    What rubbish are you speaking...
  • 34:50 - 34:52
    And you don't worry, you will not go to heaven...
  • 34:52 - 34:53
    Hmm….
  • 34:53 - 34:56
    So, you member of heaven, tell me how did you get shot?
  • 34:57 - 34:58
    I told you...
  • 34:58 - 35:00
    I know you really well...
  • 35:00 - 35:02
    Tell this thieves story to someone else...
  • 35:02 - 35:04
    Now tell me the truth...
  • 35:04 - 35:06
    This is the truth...
  • 35:06 - 35:07
    Wow man...
  • 35:07 - 35:09
    You are hiding it from your friend...
  • 35:09 - 35:11
    The same friend who was there in times of difficulty...
  • 35:12 - 35:12
    Okay man,
  • 35:12 - 35:13
    remember …
  • 35:13 - 35:15
    it doesn’t take much for times to change...
  • 35:16 - 35:17
    Are you giving me a curse?
  • 35:17 - 35:18
    I am not giving you a curse,
  • 35:18 - 35:20
    just telling you the truth...
  • 35:20 - 35:21
    Time is very cruel...
  • 35:22 - 35:24
    It may put someone to the height of skies ….
  • 35:24 - 35:27
    but it only takes moments to put someone back to earth...
  • 35:27 - 35:29
    This is why I am telling you, my friend….
  • 35:29 - 35:30
    to be on good terms with those on earth...
  • 35:30 - 35:34
    You don’t worry, I will not come to Earth now ...
  • 35:35 - 35:36
    I have thought about it now...
  • 35:37 - 35:38
    Yes…
  • 35:38 - 35:42
    The foundation of trust and faith was a bit too weak…
  • 35:43 - 35:44
    It needed a nail to strengthen it...
  • 35:47 - 35:48
    And look at what fate did,
  • 35:49 - 35:51
    instead of a nail, a bullet came through...
  • 35:53 - 35:54
    What has been done is so solid...
  • 35:54 - 35:56
    What rubbish are you saying man...
  • 35:59 - 36:01
    Mehru's son Affan shot me...
  • 36:01 - 36:02
    What!
  • 36:02 - 36:03
    Murder attempt?
  • 36:04 - 36:05
    He tried to kill you?
  • 36:05 - 36:07
    Hmm...
Title:
Dobara - Episode 18 [Eng Sub] - 23 Feb 2022 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier - HUM TV
Description:

more » « less
Duration:
36:16

English (United States) subtitles

Revisions