hide💡July 26 marks the anniversary of the Americans with Disabilities Act.
Accessibility and Inclusion is at the heart of what we do, learn with Amara.org about the role of captions in ADA compliance!

< Return to Video

Reading News Online

  • 0:00 - 0:03
    إن معرفة أخبار ما يحدُث
    في العالم هو أمر رائع.
  • 0:03 - 0:06
    لكن قراءة الأخبار على الإنترنت
    يمكن أن تكون صعبة؛
  • 0:06 - 0:09
    فما تراه يمكن أن يكون مُربكًا ومُحيرًا
  • 0:09 - 0:11
    أو حتى خاطئ تمامًا.
  • 0:11 - 0:13
    لذا، عند قراءتك للأخبار على الإنترنت
  • 0:13 - 0:15
    من المهم أن تعرف الطريقة الصحيحة لذلك.
  • 0:15 - 0:18
    عنوان الموقع هو عنوان مميز
  • 0:18 - 0:20
    وخاص بكل صفحة على الإنترنت.
  • 0:20 - 0:24
    تأكَّد دائمًا من أنك تتصفح الصفحة
    التي تبحث عنها حقًا.
  • 0:25 - 0:28
    العناوين تخبرنا بقصة المقال،
  • 0:28 - 0:29
    لكن يُمكن أن يكون مبالغًا بها أحيانًا
  • 0:29 - 0:31
    أو تشير إلى شيء مختلف عن محتوى المقال
  • 0:31 - 0:33
    حتى تجذبك للضغط عليها.
  • 0:34 - 0:36
    معظم المواقع الإخبارية
    تحتوي على أقسام مختلفة
  • 0:36 - 0:39
    لتُعرفك بنوع المقال الذي تقرأه.
  • 0:39 - 0:40
    فعندما تريد معرفة الحقائق،
  • 0:40 - 0:43
    تأكَّد من أنك لا تتصفح مقالًا للرأي.
  • 0:44 - 0:46
    يحتوي السطر الثانوي على اسم الكاتب
  • 0:46 - 0:48
    وتاريخ نشر المقال.
  • 0:48 - 0:50
    لا يوجد سطر ثانوي أو تاريخ؟
  • 0:50 - 0:52
    إذن فالمقال قد لا يكون من مصدر موثوق فيه.
  • 0:54 - 0:59
    تساعد الصور ومقاطع الفيديو على تقديم الخبر
    وتوضيح التفاصيل التي تعجز عن وصفها الكلمات
  • 0:59 - 1:01
    لكن الصور التي تبدو مُبالغًا فيها
  • 1:01 - 1:04
    أو الإعلانات التي تسبق الفيديو
    يمكن أن تكون مُضللة.
  • 1:05 - 1:07
    ويُمكن للمقالات ذات الصلة أن تكون مفيدة،
  • 1:07 - 1:11
    لكن عليك الحذر من المقالات
    التي لا علاقة لها بالأخبار.
  • 1:12 - 1:16
    أما المحتوى المُمول، فهو روابط
    لأشياء على مواقع أخرى.
  • 1:16 - 1:18
    لكن احترس من الروابط المُزيفة؛
  • 1:18 - 1:22
    ولا تدَع العناوين الصادمة والصور الغريبة
    تخدعك وتجذبك للضغط عليها.
  • 1:23 - 1:27
    الإعلانات هي روابط تأخذك لمواقع أخرى
    لبيع أغراض ما على الأرجح،
  • 1:27 - 1:31
    لكن بعضها يكون مُتخفيًا في صورة خبر.
  • 1:31 - 1:35
    ويضم قسم التعليقات أفكار وآراء القُراء،
  • 1:35 - 1:38
    لكن تذكَّر أن أي شخص يُمكنه نشر أي شيء فيه
  • 1:38 - 1:41
    حتى لو كان رأيًا مؤذيًا
    أو لا أساس له من الصحة.
  • 1:42 - 1:44
    عليك تذكُّر الكثير من الأمور،
  • 1:44 - 1:47
    لكن طالما أنك تعلم ما تبحث عنه
    وما يجب الحذر منه،
  • 1:47 - 1:49
    فستكون أول من يصل إلى الخبر.
  • 1:49 - 1:51
    [كيف تقرأ الأخبار على الإنترنت؟]
Title:
Reading News Online
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
02:25
Ghada Khalil edited Arabic subtitles for Reading News Online Jul 14, 2021, 4:26 PM

Arabic subtitles

Incomplete

Revisions