< Return to Video

Reading News Online

  • 0:00 - 0:03
    Saber què és el que ocorre
    al món és increible.
  • 0:03 - 0:06
    Però llegir les notícies en línea pot
    ser enganyós.
  • 0:06 - 0:09
    El que veus et pot distreure i confondre
  • 0:09 - 0:11
    o poden ser completament falses.
  • 0:11 - 0:13
    Així que si estàs llegint un artícle
    de notícies en línea,
  • 0:13 - 0:15
    és important saber orientar-se.
  • 0:15 - 0:18
    La adreça és única
  • 0:18 - 0:19
    per a cada pàgina web.
  • 0:20 - 0:21
    Sempre revisa
  • 0:21 - 0:24
    per assegurar-te si realment estàs
    a la pàgina que busques.
  • 0:25 - 0:28
    Els titulars ens diuen
    de què va la història,
  • 0:28 - 0:29
    però de vegades poden exagerar
  • 0:29 - 0:31
    o dir alguna cosa diferent de l'article
  • 0:31 - 0:33
    per captar la teva atenció.
  • 0:34 - 0:38
    La majoria de pàgines de notícies tenen
    diferents seccions per dir-te quina mena d'article
  • 0:38 - 0:39
    estàs llegint.
  • 0:39 - 0:40
    Si vols les dades,
  • 0:40 - 0:43
    estigues segur que no estàs
    en un article d'opinió.
  • 0:44 - 0:46
    El guió és el nom de l'escriptor,
  • 0:46 - 0:48
    i la data és quan es va publicar.
  • 0:48 - 0:50
    Sense guió i data?
  • 0:50 - 0:52
    L'article pot no ser de confiança.
  • 0:54 - 0:59
    Imatges o vídeos ajuden a introduir la història i
    ensenyar detalls que les paraules no poden,
  • 0:59 - 1:01
    però les fotografies semblen
    massa bojes per ser certes
  • 1:01 - 1:04
    o anuncis abans d'un vídeo
    podrien ser enganyosos.
  • 1:05 - 1:07
    Articles relacionats poden ser d'utilitat,
  • 1:07 - 1:11
    però ves amb compte amb les que
    no només informen les notícies.
  • 1:12 - 1:16
    Contingut patrocinat és enllaços
    a coses d'altres pàgines web.
  • 1:16 - 1:18
    Però vigila amb el clickbait;
  • 1:18 - 1:22
    no deixis que titulars impactants
    o imatges salvatges t'enganyen a fer clic.
  • 1:23 - 1:27
    Els anuncis enllacen a altres llocs web
    que solen vendre alguna cosa,
  • 1:27 - 1:31
    però alguns anuncis estan
    disfressats per semblar notícies.
  • 1:31 - 1:35
    La secció de comentaris té els pensaments
    i les opinions dels lectors,
  • 1:35 - 1:38
    però recorda que qualsevol pot
    publicar gairebé qualsevol cosa allà,
  • 1:38 - 1:41
    Encara que sigui groller o
    completament fals.
  • 1:42 - 1:44
    És molt a tenir en compte,
  • 1:44 - 1:47
    però si saps què buscar
    i què vigilar,
  • 1:47 - 1:49
    seràs el primer en saber la història.
  • 1:49 - 1:51
    [Com llegeixes les notícies en línia?]
Title:
Reading News Online
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
02:25
Eva_ENSPTranslations edited Catalan subtitles for Reading News Online Jul 14, 2025, 4:49 PM

Catalan subtitles

Incomplete

Revisions

  • Revision 1 Edited
    Eva_ENSPTranslations Jul 14, 2025, 4:49 PM