hideHelp Amara.org break down language barriers and make media truly global by Donating to the Participatory Culture Foundation (PCF).
Join us in creating a more inclusive digital world!

< Return to Video

Reading News Online

  • 0:00 - 0:03
    Kaganapan sa mundo ating alamin
  • 0:03 - 0:06
    Hindi lahat ng nababasa online ay totoo.
  • 0:06 - 0:09
    Nakakalito ang mababasa mo,
  • 0:09 - 0:11
    na hindi naman totoo.
  • 0:11 - 0:13
    Kung ikaw ay nagbabasa ng balita online,
  • 0:13 - 0:15
    Importanteng maging mapanuri.
  • 0:15 - 0:18
    Ang URL ay isang klase ng address
  • 0:18 - 0:19
    ng bawat web page.
  • 0:20 - 0:21
    Ugaliing suriin maigi
  • 0:21 - 0:24
    na tama ang ating napuntahang pahina
  • 0:25 - 0:28
    Ang pangunahing balita ang may impormasyon
  • 0:28 - 0:29
    ngunit madalas na ito ay agaw-pansin
  • 0:29 - 0:31
    o walang koneksyon sa totoong balita
  • 0:31 - 0:33
    para maakit ka magbasa.
  • 0:34 - 0:38
    Iba-ibang seksyon para mauri ang arikulo
  • 0:38 - 0:39
    na iyong binabasa.
  • 0:39 - 0:40
    Para makasigurado,
  • 0:40 - 0:43
    Iwasan ang mga editoryal na bahagi.
  • 0:44 - 0:46
    Ang byline ay pangalan na awtor
  • 0:46 - 0:48
    at petsa kailan ito inilathala.
  • 0:48 - 0:50
    Walang pangalan o petsa?
  • 0:50 - 0:52
    Malamang ito ay pekeng balita.
  • 0:54 - 0:59
    Ang litrato at video ay maigi kesa salita
  • 0:59 - 1:01
    ngunit ang larawang hindi kapani-paniwala
  • 1:01 - 1:04
    ay mas lalo nagpapalito sa atin.
  • 1:05 - 1:07
    Mga arikulo na konektado ay makatutulong.
  • 1:07 - 1:11
    Maging alerto sa nakalat ng pekeng balita.
  • 1:12 - 1:16
    Agaw-pansin na ibang website ka dadalhin.
  • 1:16 - 1:18
    Iwasan mapindot ang mga patalastas.
  • 1:18 - 1:22
    Huwag maniwala sa nakikta at nababasa,
  • 1:23 - 1:27
    Ito ay stratehiya para ikaw ay bumili
  • 1:27 - 1:31
    Na minsan ay mistulang totoong balita
  • 1:31 - 1:35
    May puwang para sa komento ang mambabasa,
  • 1:35 - 1:38
    Sinuman ay pwede maghayag ng opinyon.
  • 1:38 - 1:41
    Kahit minsan ito'y di totoo
  • 1:42 - 1:44
    Maaring makalimutan mo ito,
  • 1:44 - 1:47
    Ngunit kung alam mo ang mga bagay na ito
  • 1:47 - 1:49
    Ikaw ang unang makakakuha ng balita.
  • 1:49 - 1:51
Title:
Reading News Online
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
02:25
Ramvie Santiago edited Filipino subtitles for Reading News Online Oct 10, 2023, 2:05 PM
Ramvie Santiago edited Filipino subtitles for Reading News Online Oct 10, 2023, 1:25 PM
Columbia Siy edited Filipino subtitles for Reading News Online Jul 24, 2023, 12:42 PM
Columbia Siy edited Filipino subtitles for Reading News Online Jul 22, 2023, 7:48 PM

Filipino subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

  • Revision 4 Edited
    Ramvie Santiago Oct 10, 2023, 2:05 PM
  • Revision 3 Edited
    Ramvie Santiago Oct 10, 2023, 1:25 PM
  • Revision 2 Edited
    Columbia Siy Jul 24, 2023, 12:42 PM
  • Revision 1 Edited
    Columbia Siy Jul 22, 2023, 7:48 PM