< Return to Video

Reading News Online

  • 0:00 - 0:03
    זה מעולה לדעת
    מה קורה בעולם.
  • 0:03 - 0:06
    אבל קריאת חדשות ברשת
    יכולה להיות מאתגרת.
  • 0:06 - 0:09
    יש מצב שתיתקלו בדברים
    מבלבלים, מטעים,
  • 0:09 - 0:11
    או אפילו לגמרי שקריים.
  • 0:11 - 0:13
    אז אם אתם קוראים כתבת חדשות ברשת,
  • 0:13 - 0:15
    חשוב שתדעו מול מה אתם עומדים.
  • 0:15 - 0:19
    כתובת ה-URL היא ייחודית לכל עמוד ברשת.
  • 0:20 - 0:24
    כדאי לוודא תמיד
    שאתם באתר שבו אתם רוצים להיות.
  • 0:25 - 0:27
    הכותרות מגלות לנו מה הסיפור.
  • 0:28 - 0:30
    אבל לפעמים הן מוגזמות,
  • 0:30 - 0:31
    או מספרות משהו שונה
    ממה שמופיע בכתבה,
  • 0:31 - 0:33
    רק כדי שתתפתו להקליק עליהן.
  • 0:34 - 0:36
    ברוב אתרי החדשות יש מדורים שונים
  • 0:36 - 0:38
    שעוזרים לדעת
    איזה סוג כתבה אתם קוראים.
  • 0:39 - 0:40
    אם אתם רוצים עובדות,
  • 0:40 - 0:42
    ודאו שאתם לא
    בחלק של מאמרי דעה או עמדה.
  • 0:43 - 0:45
    בכותרת המשנה מופיע
    השם של הכתב,
  • 0:46 - 0:48
    והתאריך שבו הכתבה התפרסמה.
  • 0:48 - 0:50
    אין שם או תאריך?
  • 0:50 - 0:52
    יש מצב שהכתבה לא אמינה.
  • 0:54 - 0:56
    תמונות וסרטונים עוזרים
    להציג את הסיפור,
  • 0:56 - 0:59
    ולהראות פרטים
    שקשה להעביר במילים.
  • 0:59 - 1:01
    אבל תמונות מוגזמות או מוזרות מדי,
  • 1:01 - 1:04
    או פרסומות שמופיעות לפני הסרטון,
    יכולות להטעות.
  • 1:05 - 1:07
    כתבות אחרות באותו עניין
    יכולות להיות טובות,
  • 1:07 - 1:10
    אבל כדאי להיזהר מכאלה
    שמדווחות לא רק על חדשות.
  • 1:13 - 1:16
    תוכן ממומן הוא קישורים
    לדברים באתרים אחרים,
  • 1:16 - 1:18
    אבל תיזהרו ממלכודות קליקים -
  • 1:18 - 1:22
    אל תתפתו להקליק על כותרות מזעזעות
    או על תמונות מטורפות.
  • 1:23 - 1:27
    מודעות מובילות לאתרים אחרים
    שבדרך כלל מוכרים משהו,
  • 1:27 - 1:31
    אבל יש מודעות שמעוצבות בכוונה
    להיראות כמו חדשות.
  • 1:31 - 1:35
    במדור התגובות מופיעות
    מחשבות ודעות של הקוראים,
  • 1:35 - 1:38
    אבל צריך לזכור שכל אחד
    יכול לכתוב שם כל דבר,
  • 1:38 - 1:41
    אפילו אם זה משהו מרושע
    או שקרי לגמרי.
  • 1:42 - 1:43
    יש פה הרבה דברים לזכור,
  • 1:44 - 1:46
    אבל אם אתם יודעים מה לחפש
    וממה להיזהר,
  • 1:47 - 1:49
    תהיו הראשונים להבין מה הסיפור פה.
  • 1:49 - 1:51
    [איך אתם קוראים חדשות ברשת?]
  • 1:51 - 1:53
    תרגום וכתוביות: קרן אור-פז
Title:
Reading News Online
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
02:25
Keren Or-Paz edited Hebrew subtitles for Reading News Online

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.