< Return to Video

Dobara - Episode 24 [Eng Sub] - 06 April 2022 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier - HUM TV

  • 0:06 - 0:07
    This is a move to trap me…
  • 0:07 - 0:09
    Understand this…she is lying!
  • 0:09 - 0:12
    Are you listening to your lovely husband?
  • 0:12 - 0:17
    To hide his sin and his evil eye,
    he is calling it a trap!
  • 0:17 - 0:19
    And if you don’t believe me then…
  • 0:19 - 0:19
    Then what?
  • 0:19 - 0:21
    Then there is no reason for me to stay here.
  • 0:21 - 0:24
    Drop Shanno to the bus leaving for her village…
  • 0:24 - 0:26
    Madam’s daughter-in-law accused
    you of something so huge
  • 0:26 - 0:28
    and you came here without explaining yourself?
  • 0:28 - 0:29
    Why?
  • 0:29 - 0:30
    Men also have some respect…
  • 0:30 - 0:33
    If you accuse them then it is
    also difficult for them to tolerate it.
  • 0:34 - 0:35
    Greetings
  • 0:36 - 0:37
    Greetings
  • 0:38 - 0:40
    Mehrunissa, have these fruits..
  • 0:42 - 0:43
    Thank you.
  • 0:47 - 0:49
    I am very sad to hear about what happened yesterday.
  • 0:51 - 0:53
    What he did, was so despicable…
  • 0:53 - 0:55
    Leave it, don’t repeat that
  • 0:59 - 1:00
    Mom,
  • 1:02 - 1:03
    don’t get sad…
  • 1:04 - 1:06
    That person didn’t deserve you…
  • 1:07 - 1:09
    It is good that his true face was revealed soon…
  • 1:11 - 1:12
    And Shanno…
  • 1:12 - 1:13
    Affan…
  • 1:14 - 1:16
    Aunty is already very upset…
  • 1:18 - 1:25
    And I think that we should all forget about it and end it here.
  • 1:29 - 1:32
    Sehar is absolutely right…
  • 1:34 - 1:36
    People of this family are so sensible…
  • 1:39 - 1:42
    Because of the love and respect, we have for each other,
  • 1:42 - 1:45
    We have to forget this and take whatever happened out of our mind…
  • 1:45 - 1:47
    As if nothing happened…
  • 1:48 - 1:49
    Right Mehrunissa?
  • 1:51 - 1:52
    Aunty, shall I pour tea?
  • 1:52 - 1:53
    No
  • 1:53 - 1:55
    Here you go Mehrunissa
  • 1:57 - 1:57
    Mom…
  • 1:57 - 1:59
    I am going to the office today…
  • 2:00 - 2:02
    Look I am ready at the right time just like dad…
  • 2:03 - 2:07
    You will see that I will work very hard and come upto your and dad’s expectations.
  • 2:09 - 2:11
    With God’s will…
  • 2:15 - 2:17
    You have thrown Mahir out of the house…
  • 2:19 - 2:21
    Throw him out of the office and business too…
  • 2:25 - 2:28
    I hope you have spoken to Mr. Safdar regarding this.
  • 2:29 - 2:31
    No, I have not yet.
  • 2:34 - 2:35
    So, mom do it…
  • 2:35 - 2:36
    He argues a lot…
  • 2:40 - 2:41
    Mom…
  • 2:43 - 2:49
    You are our mother…mine, Sehar’s and Minal’s…
  • 2:49 - 2:51
    You be our mother…
  • 2:52 - 2:54
    And throw that person out of your life…
  • 2:56 - 2:57
    Take the divorce and put an end to it.
  • 2:57 - 2:58
    Go to office…
  • 2:58 - 3:00
    You are getting late…
  • 3:01 - 3:02
    Nasreen!
  • 3:05 - 3:06
    Call Shabbir…
  • 3:07 - 3:08
    Okay.
  • 3:16 - 3:17
    I am leaving…
  • 3:18 - 3:19
    Goodbye
  • 3:20 - 3:21
    Goodbye
  • 3:22 - 3:23
    Goodbye aunt.
  • 3:25 - 3:27
    Goodbye son…
  • 3:27 - 3:28
    With God’s safety.
  • 3:36 - 3:39
    She is such a kind and nice woman!
  • 3:39 - 3:40
    Very pure at heart too!
  • 3:40 - 3:41
    Which girl mother?
  • 3:42 - 3:44
    She is talking about Mahir brother’s wife.
  • 3:44 - 3:45
    Mahir brother got married?
  • 3:45 - 3:46
    When and to whom?
  • 3:46 - 3:47
    Mr. Jehangir,
  • 3:48 - 3:51
    I am telling you to call Mahir back home.
  • 3:52 - 3:55
    Now that you like Mahir brother’s wife so much,
  • 3:55 - 3:57
    you want to call Mahir brother back home?
  • 3:57 - 3:59
    Yes, yes… Why will I not like her?
  • 3:59 - 4:02
    She paid such a huge amount for the hospital bill…
  • 4:02 - 4:05
    And then dropped us home in such a luxurious car!
  • 4:05 - 4:08
    May God bless everyone with such a daughter-in-law!
  • 4:08 - 4:10
    Hey, will someone tell me anything?
  • 4:10 - 4:11
    When did Mahir brother marry?
  • 4:11 - 4:13
    And how is his wife?
  • 4:13 - 4:14
    What will you do by knowing?
  • 4:14 - 4:15
    He has married and that’s all you should know…
  • 4:15 - 4:18
    She is quite old in age and very wealthy.
  • 4:18 - 4:20
    She is not just wealthy…
  • 4:20 - 4:22
    She is very pure hearted and generous…
  • 4:23 - 4:25
    What difference does it make if she is older in age…?
  • 4:25 - 4:26
    She is not stingy at heart, right?
  • 4:26 - 4:28
    Mr. Jehangir,
  • 4:28 - 4:31
    I would say that you call Mahir and your daughter-in-law
  • 4:31 - 4:33
    and invite them to dinner at home right away!
  • 4:35 - 4:36
    Yes…
  • 4:36 - 4:38
    What are you looking at?
  • 4:38 - 4:39
    Call them.
  • 4:39 - 4:40
    I don’t want to call them…
  • 4:43 - 4:46
    And the favor they have done to me,
  • 4:47 - 4:49
    I will try to release the burden of that.
  • 4:49 - 4:50
    Huh
  • 4:50 - 4:51
    As if you will be able to do that…
  • 4:53 - 4:54
    You are too much…
  • 4:55 - 4:58
    Favor…What kind of favor?
  • 4:58 - 5:00
    They are your son and daughter-in-law …
  • 5:00 - 5:03
    If they spent some money, what is the big deal?
  • 5:04 - 5:08
    With regards to these two girls, the brother and daughter-in-law will care as well…
  • 5:08 - 5:12
    You don’t have that much in you to give a truck load of dowry.
  • 5:12 - 5:14
    I know very well…
  • 5:15 - 5:18
    why you like Mahir and his wife…
  • 5:19 - 5:22
    No need to show your true intentions…
  • 5:25 - 5:27
    I have no relation with Mahir….
  • 5:28 - 5:30
    nor his wife…
  • 5:32 - 5:35
    Don’t talk on this topic from now onwards.
  • 5:39 - 5:40
    You dropped Shanno off?
  • 5:40 - 5:41
    Yes madam
  • 5:41 - 5:42
    Whose phone came?
  • 5:43 - 5:45
    His uncle’s son phone came…
  • 5:45 - 5:48
    He said her uncle passed away and to call Shanno right away.
  • 5:50 - 5:52
    Okay, you go.
  • 5:52 - 5:53
    He did ask me…
  • 5:54 - 5:55
    I told him to drop that poor girl off…
  • 5:55 - 6:01
    You were worried so he and Nasreen dropped her off to the bus terminal…
  • 6:01 - 6:02
    And made sure she is okay.
  • 6:02 - 6:03
    Right?
  • 6:03 - 6:04
    Yes, yes madam.
  • 6:05 - 6:06
    Okay.
  • 6:10 - 6:15
    Sir, the projects that Mahir sir approved, the file for them is here…
  • 6:15 - 6:17
    Whatever projects Mahir started, cancel all of them…
  • 6:20 - 6:21
    Mr. Waseem, you may leave.
  • 6:21 - 6:22
    Okay sir.
  • 6:27 - 6:28
    Mr. Affan,
  • 6:29 - 6:31
    Mr. Mahir and Mr. Farid did these very properly…
  • 6:31 - 6:32
    What Farid?
  • 6:34 - 6:36
    My dad made this office and ran it…
  • 6:36 - 6:38
    and that too without any experience and support…
  • 6:39 - 6:41
    I will also learn from my experience…
  • 6:42 - 6:44
    I will bring my own team and initiate new projects…
  • 6:45 - 6:48
    You will see I will take it to new heights.
  • 6:49 - 6:50
    Mr. Affan…
  • 6:51 - 6:53
    This is not right…
  • 6:53 - 6:55
    Both companies have invested a lot …
  • 6:55 - 6:58
    and cancelling all projects like this is not sensible.
  • 6:58 - 7:00
    You don’t teach me…
  • 7:00 - 7:02
    Do as you are told…
  • 7:02 - 7:03
    Leave.
  • 7:06 - 7:07
    Okay sir…
  • 7:10 - 7:12
    As you wish.
  • 7:38 - 7:39
    Yes Mr. Safdar?
  • 7:39 - 7:44
    Madam, the projects that Mahir started, Affan is cancelling all of them.
  • 7:44 - 7:46
    Let Affan do what he wants.
  • 7:46 - 7:47
    But madam…
  • 7:47 - 7:48
    Please Mr. Safdar…
  • 7:49 - 7:50
    Don’t stop Affan…
  • 7:50 - 7:51
    Madam, Mr. Mahir…
  • 7:51 - 7:53
    Mahir will not come.
  • 8:05 - 8:08
    This boy will destroy everything…
  • 8:08 - 8:10
    I don’t know why Mr. Mahir is not coming.
  • 8:11 - 8:13
    Why did madam make her son in charge?
  • 8:15 - 8:16
    Yes aunt,
  • 8:17 - 8:18
    I will try.
  • 8:22 - 8:23
    What happened to you?
  • 8:23 - 8:24
    Aunt called…
  • 8:25 - 8:27
    Mom threw Mahir out of the house.
  • 8:27 - 8:28
    Really?
  • 8:33 - 8:34
    That is good…
  • 8:35 - 8:36
    Why did aunty do this?
  • 8:36 - 8:39
    He had something to do with the house helper Shanno…you know…
  • 8:39 - 8:41
    I don’t feel good saying this…
  • 8:41 - 8:44
    And he misbehaved with Sehar.
  • 8:44 - 8:47
    This is good, especially for me.
  • 8:47 - 8:49
    He looked vile anyway from his face…
  • 8:51 - 8:54
    It is better late than never so it’s good that aunt saw his true face.
  • 8:55 - 8:56
    Now you go and meet aunty.
  • 8:56 - 8:57
    Yes,
  • 8:57 - 8:58
    I will go.
  • 9:00 - 9:02
    Is he thrown out of the office too?
  • 9:03 - 9:04
    Yes…
  • 9:04 - 9:05
    Affan is now managing it.
  • 9:07 - 9:08
    That is good.
  • 9:08 - 9:10
    Now all the problems will be solved.
  • 9:12 - 9:15
    You speak to aunty and ask her to help me in the business.
  • 9:16 - 9:18
    Now everything is in your brother’s control anyway.
  • 9:19 - 9:20
    There shouldn’t be a problem.
  • 9:20 - 9:22
    Zameer, the problem is not with mom or Affan…
  • 9:22 - 9:23
    It is mine…
  • 9:24 - 9:26
    I wouldn’t like asking for money.
  • 9:29 - 9:29
    Minal,
  • 9:32 - 9:34
    I am only asking for a loan…
  • 9:35 - 9:36
    And anyway,
  • 9:37 - 9:39
    you have your share in the wealth too.
  • 9:39 - 9:41
    Whatever it is Zameer…
  • 9:41 - 9:43
    I don’t feel good asking for money…
  • 9:44 - 9:46
    If you need it, you go and talk to Affan yourself.
  • 9:50 - 9:50
    Okay,
  • 9:52 - 9:53
    that is fine.
  • 9:55 - 9:57
    Fooling this fool is not going to be difficult.
  • 10:01 - 10:03
    You ask her to make tea.
  • 10:20 - 10:21
    Hey…
  • 10:21 - 10:23
    I have brought food…
  • 10:23 - 10:25
    Washing the dishes and laying down the food…
  • 10:25 - 10:26
    You wash your hands.
  • 10:26 - 10:27
    Wow, what is this?
  • 10:27 - 10:30
    You didn’t ask me to do anything today…
  • 10:30 - 10:33
    Why didn’t you ask me to wash the dishes or the clothes?
  • 10:33 - 10:34
    I shouldn’t do any work?
  • 10:34 - 10:36
    Oh, actually you were my loved one before…
  • 10:36 - 10:36
    Hmm
  • 10:36 - 10:39
    which is why I asked you to do small things around the house…
  • 10:39 - 10:42
    But now you are madam Mehrunissa’s husband…
  • 10:42 - 10:43
    You are a big man now…
  • 10:43 - 10:45
    You may not be used to doing chores.
  • 10:46 - 10:48
    Yes, that is the case…
  • 10:49 - 10:52
    I thought if I stay away from Mehru then I can test her,
  • 10:53 - 10:54
    but my own test has started…
  • 10:56 - 10:57
    I miss her.
  • 10:58 - 10:59
    Sister-in-law’s wealth?
  • 10:59 - 11:00
    Hey, your sister-in-law…
  • 11:00 - 11:01
    You fool.
  • 11:02 - 11:03
    So, go back…
  • 11:03 - 11:05
    And tell her that you didn’t do anything…
  • 11:05 - 11:06
    You lie around all day here!
  • 11:06 - 11:08
    You have left the office too…
  • 11:08 - 11:09
    What do you want?
  • 11:09 - 11:10
    Not that easily..
  • 11:11 - 11:14
    If I am missing her then she must be missing me too…
  • 11:14 - 11:16
    She must think about me and decide…
  • 11:17 - 11:21
    And if she doesn’t trust my character then she may take a divorce and leave me.
  • 11:21 - 11:23
    This is madness and nothing else…
  • 11:23 - 11:25
    Madam didn’t even call you once…
  • 11:25 - 11:27
    Will she get a dream that you are innocent?
  • 11:27 - 11:28
    Leave man!
  • 11:29 - 11:29
    Come on man…come…
  • 11:29 - 11:31
    Before the food gets cold.
  • 11:32 - 11:34
    I will have to heat it too then.
  • 11:45 - 11:47
    How did he think of me?
  • 11:48 - 11:49
    Hello…
  • 11:49 - 11:51
    Hello Mahir son…
  • 11:51 - 11:52
    How are you?
  • 11:52 - 11:53
    Son and me?
  • 11:54 - 11:55
    I am surprised.
  • 11:55 - 11:58
    I know you are upset with us…
  • 11:58 - 12:01
    But I am more upset with you.
  • 12:01 - 12:01
    Really?
  • 12:01 - 12:02
    Why?
  • 12:02 - 12:05
    You got married secretly and didn’t even inform?
  • 12:06 - 12:09
    I am your step mother but I am your mother, right?
  • 12:09 - 12:11
    And you have two sisters as well…
  • 12:11 - 12:13
    Izzah and Madiha…
  • 12:13 - 12:16
    They say that they have one brother…
  • 12:16 - 12:20
    and sisters have a lot of dreams for their brother’s wedding!
  • 12:20 - 12:21
    Right?
  • 12:21 - 12:22
    Hey aunty…
  • 12:22 - 12:23
    Are you okay?
  • 12:23 - 12:24
    You are calling me your son…
  • 12:24 - 12:26
    And you have also made me Izza’s and Madiha’s step brother…
  • 12:26 - 12:31
    Hey son, I am completely fine…
  • 12:31 - 12:34
    It’s just your dad who is not fine…
  • 12:34 - 12:36
    But our daughter-in-law is so good!
  • 12:36 - 12:39
    She helped us out so much…
  • 12:39 - 12:42
    as if you sent an angel our way for our help…
  • 12:42 - 12:45
    She paid the entire hospital bill …
  • 12:45 - 12:47
    and got complete treatment for your dad…
  • 12:47 - 12:55
    And then she also gave a driver and a car to drop us off at home.
  • 12:55 - 12:56
    What are you saying?
  • 12:56 - 12:57
    Yes, yes…
  • 12:57 - 12:59
    I am completely right…
  • 13:00 - 13:02
    I know you are upset with us…
  • 13:03 - 13:06
    We abused you and threw you out of the house…
  • 13:06 - 13:11
    Despite that you got your dad treated and didn’t come on the front yourself…
  • 13:12 - 13:13
    Sent your wife…
  • 13:13 - 13:18
    Your two sisters were so impressed with their sister-in-law …
  • 13:18 - 13:22
    that they kept on asking me to call Mahir brother and to call you over…
  • 13:22 - 13:25
    Call Mahir brother and sister-in-law for dinner at home…
  • 13:25 - 13:28
    This is why I called you…
  • 13:28 - 13:33
    To apologize and call you and my daughter-in-law for dinner at home.
  • 13:33 - 13:35
    Madiha, take this!
    You speak too!
  • 13:35 - 13:38
    Mahir brother, you and sister-in-law have to come for sure…
  • 13:38 - 13:39
    Put me on the phone too…
  • 13:39 - 13:40
    Will you talk yourself?
  • 13:41 - 13:43
    Hello Mahir brother,
  • 13:43 - 13:44
    are you upset with me too?
  • 13:44 - 13:46
    Hello Mahir brother,
  • 13:46 - 13:48
    you haven’t introduced me to sister-in-law yet …
  • 13:51 - 13:52
    Hello…hello…
  • 13:56 - 13:59
    I think the call got disconnected or your balance finished.
  • 14:12 - 14:13
    Mehru.
  • 14:14 - 14:15
    How was office today?
  • 14:16 - 14:16
    Very good…
  • 14:17 - 14:20
    I felt I was in my dad’s office for the first time today.
  • 14:22 - 14:25
    With God’s will, you will always feel that way now onwards.
  • 14:25 - 14:26
    With God’s will…
  • 14:27 - 14:27
    Where is mom?
  • 14:28 - 14:30
    Aunty is in her room…
  • 14:30 - 14:33
    She has refused to eat as well…She was saying that she isn’t hungry.
  • 14:35 - 14:37
    Let me talk to her.
  • 14:39 - 14:39
    Affan,
  • 14:41 - 14:42
    my son…
  • 14:46 - 14:51
    Don’t talk about Mahir and Shanno with your mother…
  • 14:52 - 14:53
    Don’t discuss it at all…
  • 14:54 - 14:56
    She will get sad.
  • 14:57 - 14:58
    Yes aunt…
  • 14:58 - 14:59
    I can understand.
  • 15:06 - 15:07
    What is this?
  • 15:07 - 15:08
    Open it and see.
  • 15:23 - 15:24
    Who is this?
  • 15:27 - 15:29
    Your dad’s first wife …
  • 15:31 - 15:32
    and his first love.
  • 15:40 - 15:41
    Dad’s first wife?
  • 15:44 - 15:45
    Hmm
  • 15:52 - 15:53
    I may have never told you…
  • 15:56 - 15:59
    But many times, you doubted my love and my loyalty a lot,
  • 16:00 - 16:04
    as if I have been disloyal to your dad by marrying Mahir…
  • 16:08 - 16:10
    And that I didn’t value his love…
  • 16:13 - 16:14
    But it wasn’t like that Affan…
  • 16:19 - 16:23
    I spent away my youth and my carefree days..
  • 16:23 - 16:25
    for your dad…
  • 16:31 - 16:32
    To that man ..
  • 16:34 - 16:37
    who couldn’t forget his first love and wife throughout his life…
  • 16:46 - 16:47
    Dad…
  • 16:48 - 16:49
    was already married?
  • 16:52 - 16:53
    Before he married you…
  • 17:03 - 17:05
    How can a 35-year-old man …
  • 17:06 - 17:08
    not have a woman in his life?
  • 17:10 - 17:11
    Is that possible?
  • 17:13 - 17:14
    And a man …
  • 17:14 - 17:16
    who lives in the West?
  • 17:20 - 17:23
    Where it is not difficult to form friendships or relationships?
  • 17:31 - 17:32
    Your dad …
  • 17:33 - 17:36
    went to Germany for higher studies…
  • 17:37 - 17:40
    He fell in love with his class fellow there…
  • 17:43 - 17:46
    They soon realized that they cannot live together…
  • 17:50 - 17:53
    And they mutually ended the marriage…
  • 17:55 - 17:57
    But love didn’t end…
  • 18:02 - 18:04
    Your grandfather was really sick….
  • 18:06 - 18:08
    and Hidayat had come to Pakistan in those days…
  • 18:10 - 18:13
    Hidayat married me on the request of dad…
  • 18:14 - 18:16
    and I became a part of his life too…
  • 18:18 - 18:21
    But Ruth didn’t leave from his life…
  • 18:27 - 18:30
    She was a very mature and a sensible woman…
  • 18:35 - 18:38
    Your dad kept on shaping me in her mold…
  • 18:39 - 18:42
    They kept in contact for years through letters…
  • 18:45 - 18:48
    Your dad used to be delighted when he got her letter…
  • 18:51 - 18:54
    With her poetry and her English…
  • 18:56 - 18:58
    He used to read it out to me…
  • 19:03 - 19:03
    And I….
  • 19:04 - 19:05
    used to smile after hearing it.
  • 19:12 - 19:13
    You didn’t feel bad?
  • 19:15 - 19:17
    He loved her Affan…
  • 19:26 - 19:27
    And I didn’t know..
  • 19:28 - 19:32
    what is love, will and one’s own preference…
  • 19:34 - 19:37
    I was already caught up in a lot of relationships without love…
  • 19:40 - 19:41
    Wife,
  • 19:41 - 19:42
    Mother…
  • 19:43 - 19:43
    and children…
  • 19:45 - 19:49
    I got used to everything so much that I considered my habit as my love…
  • 19:50 - 19:52
    And I was never disloyal to it…
  • 19:54 - 19:58
    When Mahir came into my life, I understood what is will …
  • 20:00 - 20:02
    and what does living a life mean…
  • 20:03 - 20:05
    And that what love is…
  • 20:08 - 20:12
    My childhood had come to an half and my youth was lost…
  • 20:13 - 20:16
    But I tried to get all that with Mahir…
  • 20:17 - 20:19
    Affan, I had no idea ….
  • 20:19 - 20:23
    that a woman doesn’t get anything the second time…
  • 20:24 - 20:27
    Especially time, that doesn’t come again.
  • 20:34 - 20:36
    I don’t understand what to say…
  • 20:38 - 20:40
    So many realities regarding dad…
  • 20:41 - 20:42
    I never thought….
  • 20:43 - 20:47
    that I will tell you or Minal about this secret of Hidayat’s…
  • 20:49 - 20:51
    But many times,
  • 20:52 - 20:59
    it is important to show someone else’s stain in order to show yourself clean.
  • 21:08 - 21:09
    Mom?
  • 21:10 - 21:11
    Hmm?
  • 21:22 - 21:23
    Sorry…
  • 21:26 - 21:28
    I am really sorry.
  • 21:32 - 21:34
    The matter has ended…
  • 21:36 - 21:38
    Dad has passed away….
  • 21:40 - 21:42
    and Mahir from your life…
  • 21:45 - 21:46
    I will try …
  • 21:48 - 21:49
    that next time…
  • 21:50 - 21:52
    you don’t get hurt because of me …
  • 21:55 - 21:56
    I promise.
  • 22:38 - 22:38
    Hey?
  • 22:39 - 22:41
    Where are you lost?
  • 22:45 - 22:47
    Mehru is nicer than I thought, Babar.
  • 22:48 - 22:49
    I know that.
  • 22:51 - 22:52
    And my father is even worse.
  • 22:53 - 22:54
    That I don’t know.
  • 22:54 - 22:55
    : I just found out…
  • 22:56 - 22:59
    That Mehru got my dad treated for his heart…..
  • 23:00 - 23:02
    at the most expensive hospital in the city…
  • 23:03 - 23:05
    She paid the entire bill and the driver dropped her home…
  • 23:07 - 23:09
    And now my dad’s wife is calling me for dinner…
  • 23:10 - 23:11
    Greedy people.
  • 23:11 - 23:13
    Hey you don’t consider uncle as bad…
  • 23:13 - 23:15
    Maybe madam did this with her own will…
  • 23:15 - 23:16
    Maybe in your love.
  • 23:17 - 23:20
    And the way my dad used my love? What about that? Should I forget that?
  • 23:21 - 23:22
    Okay don’t get angry…
  • 23:22 - 23:23
    Have the hot tea…
  • 23:24 - 23:27
    Look Mahir, madam is doing so much for you…
  • 23:27 - 23:29
    Don’t you think you should at least clear the accusations?
  • 23:29 - 23:31
    Hey, her daughter-in-law accused you…
  • 23:31 - 23:34
    At least clear those accusations before it’s too late.
  • 23:35 - 23:36
    I will clear those accusations…
  • 23:37 - 23:40
    Let me first end the greed and misunderstanding …
  • 23:41 - 23:43
    that my dad, his wife and his daughters have.
  • 23:44 - 23:45
    Regarding me and Mehru.
  • 23:45 - 23:47
    : I don’t understand you…
  • 23:47 - 23:49
    You will ruin the game…
  • 23:50 - 23:52
    Madam’s kids are already against you …
  • 23:52 - 23:53
    and with you not there,
  • 23:53 - 23:55
    they will turn her further against you…
  • 23:56 - 23:57
    And that aunt…
  • 23:59 - 24:00
    This is the reason...
  • 24:00 - 24:02
    that madam hasn’t even called you…
  • 24:02 - 24:03
    She has forgotten you…
  • 24:03 - 24:06
    Hey, it is not easy to forget Mahir , you fool
  • 24:07 - 24:10
    And this selflessness by her is the evidence of that…
  • 24:14 - 24:17
    No one has missed you to date which is why you think like that.
  • 24:23 - 24:23
    Yes,
  • 24:24 - 24:26
    which is why I get this I love you mug.
  • 24:34 - 24:35
    You are sitting here?
  • 24:37 - 24:41
    Aunt and I were waiting for you and aunty at dinner.
  • 24:41 - 24:45
    Mom wasn’t hungry and I also lost my appetite.
  • 24:46 - 24:47
    What happened?
  • 24:48 - 24:49
    Nothing.
  • 24:52 - 24:54
    What is there in your hand?
  • 24:54 - 24:58
    I have my shame in my hands….
  • 25:02 - 25:03
    which I earned myself.
  • 25:16 - 25:16
    Okay, let me look into it.
  • 25:16 - 25:17
    Okay
  • 25:19 - 25:20
    Idiot…Illiterate..
  • 25:20 - 25:21
    Who?
  • 25:21 - 25:22
    Who are you talking about?
  • 25:22 - 25:24
    Your Mehrunissa’s son Affan.
  • 25:24 - 25:25
    Who else?
  • 25:25 - 25:27
    Affan is not just Mehrunissa’s son…
  • 25:27 - 25:29
    But Hidayat brother’s son as well…
  • 25:29 - 25:31
    Who was your close friend and business partner too…
  • 25:31 - 25:33
    Anyway, what did he do?
  • 25:33 - 25:36
    He has 0% knowledge of the business…
  • 25:36 - 25:39
    and Mehrunissa has handed over everything to him.
  • 25:39 - 25:40
    What do you mean?
  • 25:43 - 25:45
    Office was managed by Mahir….
  • 25:46 - 25:48
    and you had a deal with him too…
  • 25:48 - 25:50
    You were really happy.
  • 25:50 - 25:51
    This is what I am surprised about too…
  • 25:52 - 25:53
    First that clever Zameer….
  • 25:53 - 25:54
    and now this foolish Affan…
  • 25:55 - 26:00
    And the guy who knew and understood the business, he got thrown out of it.
  • 26:00 - 26:02
    I am very surprised to hear this.
  • 26:02 - 26:03
    Mahir is not coming to office …
  • 26:04 - 26:06
    and Affan has cancelled all the old projects…
  • 26:07 - 26:11
    Maybe he is angry that once I had praised Mahir in front of him…
  • 26:12 - 26:14
    Maybe that is why he is angry and has cancelled all the projects.
  • 26:15 - 26:17
    I will go to Mehrunissa and ask her.
  • 26:17 - 26:18
    Ask sister-in-law …
  • 26:18 - 26:20
    why did she throw Mahir out?
  • 26:20 - 26:22
    she sometimes places someone and then throws them out…
  • 26:22 - 26:24
    How can the business run this way?
  • 26:24 - 26:26
    I will go to Mehrunissa today.
  • 26:26 - 26:29
    This boy will destroy everything Nayyara, I am telling you…
  • 26:29 - 26:30
    Hey, don’t say that…
  • 26:30 - 26:32
    I hope other matters are also fine.
  • 26:33 - 26:33
    Matters?
  • 26:34 - 26:36
    What matters are you talking about?
  • 26:36 - 26:39
    I am talking about Mehrunissa and Mahir’s personal matters.
  • 26:40 - 26:42
    Mahir getting thrown out of the office is bothering me a lot…
  • 26:42 - 26:44
    Okay I shall leave now.
  • 26:44 - 26:44
    Okay
  • 26:44 - 26:45
    Do visit her.
  • 26:45 - 26:46
    Yea?
    Yes, yes…
  • 26:52 - 26:53
    Mehru, I can be anything,
  • 26:53 - 26:57
    a thief, fraud, cheater, useless...But I cannot be that vile to disrespect a woman.
  • 26:57 - 26:58
    Was Sehar lying?
  • 26:58 - 27:00
    She was 100% lying! Don’t you believe me?
  • 27:00 - 27:02
    How can I believe you?
  • 27:04 - 27:05
    Madam,
  • 27:05 - 27:05
    Hmm..
  • 27:05 - 27:07
    Shall I bring you something to eat?
  • 27:07 - 27:09
    No, I don’t want to eat anything.
  • 27:09 - 27:11
    You haven’t eaten anything since yesterday…
  • 27:11 - 27:12
    Would you like tea, coffee anything?
  • 27:13 - 27:16
    I don’t want to meet anyone or eat anything…
  • 27:16 - 27:18
    Please leave…
  • 27:18 - 27:19
    Close the door.
  • 27:19 - 27:20
    Okay.
  • 27:34 - 27:35
    I am coming.
  • 27:38 - 27:39
    Greetings Naseer brother.
  • 27:39 - 27:40
    Greeatings.
  • 27:41 - 27:42
    Where are you heading?
  • 27:42 - 27:44
    Naseer your tea is ready, you go inside…
  • 27:44 - 27:44
    Okay
  • 27:44 - 27:46
    You are back already?
  • 27:46 - 27:48
    Shabbir brother, someone pranked you!
  • 27:48 - 27:49
    My uncle is alive.
  • 27:51 - 27:53
    Move away, let me go inside…
  • 27:53 - 27:54
    Inside where?
  • 27:54 - 27:55
    To work
  • 27:55 - 27:56
    What do you mean inside?
  • 27:56 - 27:57
    There is no work now…
  • 27:57 - 27:58
    Your job has ended.
  • 27:59 - 28:01
    My job has ended?
  • 28:01 - 28:02
    What do you mean?
  • 28:02 - 28:03
    Madam has kept a new helper…
  • 28:03 - 28:05
    Now she doesn’t need you…
  • 28:05 - 28:07
    You could have called me before coming...
  • 28:07 - 28:09
    and I would have put you through to her.
  • 28:09 - 28:10
    What?
  • 28:10 - 28:11
    She fired me?
  • 28:12 - 28:15
    Let me go inside and I will talk to madam myself…
  • 28:15 - 28:17
    I have worked here for so many years…
  • 28:17 - 28:19
    My grandmother used to work here…
  • 28:19 - 28:21
    How can she fire me like that?
  • 28:21 - 28:21
    Hey madam,
  • 28:21 - 28:22
    Listen….
  • 28:22 - 28:24
    these owners are not of anyone…
  • 28:24 - 28:26
    You were working here for so long but not for free…
  • 28:26 - 28:27
    You were taking a salary, right?
  • 28:27 - 28:30
    Now she has kept another helper at the same salary…
  • 28:30 - 28:32
    Now go because you are not needed here…
  • 28:32 - 28:33
    Go away from here.
  • 28:33 - 28:34
    No…no…no…
  • 28:34 - 28:35
    I will not leave without meeting madam.
  • 28:35 - 28:37
    Madam is not at home…
  • 28:37 - 28:39
    They have all gone out of town.
  • 28:39 - 28:40
    No one is at home.
  • 28:40 - 28:42
    No one is at home?
  • 28:42 - 28:44
    Where will I go now?
  • 28:44 - 28:47
    If you want, you can stay in my quarter.
  • 28:47 - 28:49
    You are a vile man!
  • 28:49 - 28:51
    Get lost from here…
  • 28:51 - 28:53
    This age is not to do good with anyone.
  • 29:09 - 29:10
    Greetings…
  • 29:11 - 29:13
    Is Nayyara madam at home?
  • 29:23 - 29:25
    Daughter, come and sit here…
  • 29:26 - 29:28
    Not on the floor, sit here.
  • 29:28 - 29:29
    Come…
  • 29:30 - 29:36
    I am surprised that Mehrunissa went out of town without telling me or meeting me…
  • 29:37 - 29:38
    And then she isn’t picking up the phone either…
  • 29:39 - 29:41
    Maybe there is a signal issue there.
  • 29:42 - 29:44
    Thank God madam, that I found you…
  • 29:45 - 29:47
    Otherwise, I don’t know what would have become of me.
  • 29:48 - 29:48
    Don’t worry…
  • 29:48 - 29:51
    God doesn’t leave anyone helpless and alone…
  • 29:52 - 29:55
    You can stay here until Mehrunissa comes back…
  • 29:55 - 29:57
    When she comes back, you can go to her then.
  • 29:58 - 30:01
    Shabbir was telling me that she has kept someone else as a helper…
  • 30:01 - 30:03
    And fired me.
  • 30:03 - 30:04
    How has she fired you?
  • 30:04 - 30:06
    You are her old helper…
  • 30:06 - 30:07
    Don’t worry…
  • 30:07 - 30:09
    I will speak to Mehrunissa…
  • 30:09 - 30:11
    If she doesn’t keep you then I will.
  • 30:12 - 30:14
    Thank you madam.
  • 30:15 - 30:18
    Maybe this is why Mahir is not going to the office…
  • 30:19 - 30:21
    He may have gone out of town too along with Mehrunissa.
  • 30:22 - 30:23
    Now I understand.
  • 30:24 - 30:25
    Madam, madam I…
  • 30:25 - 30:26
    Shanno!
  • 30:26 - 30:27
    What are you doing here?
  • 30:27 - 30:28
    Leave
  • 30:28 - 30:32
    And don’t you dare discuss this with anyone regarding this!
  • 30:32 - 30:34
    What happens in a home should stay within!
  • 30:34 - 30:35
    Get out of here!
  • 30:38 - 30:39
    Shanno…
  • 30:39 - 30:40
    What has happened to you?
  • 30:40 - 30:41
    I am asking you something…
  • 30:42 - 30:43
    Will you have lunch?
  • 30:43 - 30:44
    Madam,
  • 30:44 - 30:46
    I want to speak to Mahir brother…
  • 30:46 - 30:48
    It is very important…
  • 30:48 - 30:49
    Please call him.
  • 30:49 - 30:51
    What happened? What do you want to talk about?
  • 30:51 - 30:52
    You call madam…
  • 30:52 - 30:54
    Please call right now.
  • 30:54 - 30:56
    Look daughter, they both have went travelling…
  • 30:56 - 30:57
    It will not look nice of me to call them.
  • 30:57 - 30:59
    How can they go travelling?
  • 30:59 - 31:00
    He was thrown out of the house…
  • 31:00 - 31:02
    You please call him.
  • 31:02 - 31:04
    What? What are you saying? He was thrown out of the house?
  • 31:04 - 31:05
    What happened?
  • 31:05 - 31:06
    Tell me.
  • 31:19 - 31:21
    Hey Mahir brother, you?
  • 31:21 - 31:24
    Mom, Madiha…look Mahir brother is here!
  • 31:24 - 31:25
    Come inside, come…
  • 31:26 - 31:27
    Greetings Mahir brother…
  • 31:27 - 31:28
    Thank God you came…
  • 31:28 - 31:29
    Greetings..
  • 31:29 - 31:30
    Where is sister-in-law?
  • 31:30 - 31:31
    You didn’t bring her with you?
  • 31:31 - 31:32
    Where is mom?
  • 31:33 - 31:34
    Hey Mahir,
  • 31:34 - 31:37
    you did very well by coming here…
  • 31:37 - 31:39
    Thank God you listened to me for once…
  • 31:39 - 31:41
    And where is your wife?
  • 31:41 - 31:42
    Why didn’t you bring her with you?
  • 31:42 - 31:43
    Mahir…
  • 31:44 - 31:46
    I am here to clear some misunderstandings.
  • 31:48 - 31:52
    You don’t need to form a relationship with me and my wife because of our wealth
  • 31:53 - 31:54
    You had thrown me out of the house, right?
  • 31:54 - 31:56
    I am throwing you out of my heart.
  • 32:00 - 32:02
    And once someone does that then that place cannot be created again…
  • 32:03 - 32:04
    And for God’s sake,
  • 32:04 - 32:06
    stop begging my wife.
  • 32:06 - 32:08
    We didn’t ask help from her…
  • 32:09 - 32:10
    She came herself…
  • 32:10 - 32:12
    She got the treatment for your father done herself!
  • 32:13 - 32:15
    I know you and your greed very well…
  • 32:15 - 32:18
    I got money so I became your son and my wife became your sister-in-law?
  • 32:19 - 32:22
    You can think what you want…
  • 32:22 - 32:26
    But the truth is that we called and invited you and sister-in-law with a lot of love.
  • 32:26 - 32:27
    Absolutely…
  • 32:28 - 32:30
    Okay you can doubt us and mother,
  • 32:30 - 32:32
    but father?
  • 32:32 - 32:33
    He is your own right?
  • 32:33 - 32:36
    He was really not well since a while…
  • 32:36 - 32:37
    He is in his room…
  • 32:37 - 32:39
    You go and meet him.
  • 32:39 - 32:40
    He got treated?
  • 32:41 - 32:42
    Got it done right?
  • 32:42 - 32:43
    What else is needed?
  • 32:45 - 32:48
    I was admitted in the hospital twice and almost died…Did anyone come to visit me?
  • 32:49 - 32:52
    I am going to meet him…He is my father.
  • 33:10 - 33:11
    How are you?
  • 33:13 - 33:14
    I am good,
  • 33:15 - 33:17
    Thankful to God ….
  • 33:18 - 33:19
    and your wife’s favors…
  • 33:22 - 33:23
    Wow dad,
  • 33:24 - 33:28
    Upon hearing of this woman, you and mom had thrown me out of your house…
  • 33:30 - 33:33
    And now you are praising that woman today.
  • 33:38 - 33:40
    Money is a very bad thing.
  • 33:41 - 33:42
    Yes son,
  • 33:44 - 33:46
    money indeed is a very bad thing.
  • 33:48 - 33:50
    A person forgets the difference between right and wrong…
  • 33:51 - 33:54
    And forgets the respect and the manner in which one should speak to an elder…
  • 33:55 - 33:56
    Like you…
  • 33:59 - 34:03
    You have forgotten that you are speaking to your dad after getting your wife’s wealth?
  • 34:07 - 34:09
    Maybe I have never given you anything in life but…
  • 34:10 - 34:12
    I taught you the difference between right and wrong
  • 34:12 - 34:14
    which you have unfortunately forgotten.
  • 34:16 - 34:18
    Which difference are you talking about?
  • 34:19 - 34:22
    Can you see the way you, yourself are running after Mehru’s wealth and being all greedy?
  • 34:29 - 34:32
    I couldn’t have given a better answer than this to such a vile thing you said…
  • 34:33 - 34:34
    I am not selfish, you are…
  • 34:34 - 34:36
    You have gotten blind…
  • 34:37 - 34:39
    I know everything …
  • 34:39 - 34:40
    and have found out everything…
  • 34:42 - 34:44
    Everything you are doing…
  • 34:45 - 34:47
    I came to meet you at the hospital…
  • 34:47 - 34:51
    and the poison you spewed in front of Babar, I heard everything…
  • 35:00 - 35:04
    after I heard all that, unfortunately I have not been able to look that woman in the eye.
  • 35:06 - 35:08
    A man whose children can be that vile and selfish,
  • 35:09 - 35:12
    how can that man look anyone in the eye?
  • 35:13 - 35:16
    That innocent woman was taking care of me in your love…
  • 35:17 - 35:19
    And was feeling my pain…
  • 35:20 - 35:21
    And you?
  • 35:22 - 35:25
    My son is so vile….
  • 35:26 - 35:30
    he is deceiving that woman in the name of marriage and love…
  • 35:30 - 35:32
    He is doing a drama and fraud.
  • 35:40 - 35:41
    I am sorry dad;
  • 35:43 - 35:44
    I may have overstepped…
  • 35:45 - 35:46
    You please sit…
  • 35:48 - 35:49
    I will not deceive Mehru.
  • 35:49 - 35:50
    Don’t even do that!
  • 35:54 - 36:00
    You married her for the greediness of wealth but don’t deceive her love…
  • 36:04 - 36:10
    A man deceives but the woman is the one who pays for it.
Title:
Dobara - Episode 24 [Eng Sub] - 06 April 2022 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier - HUM TV
Description:

more » « less
Duration:
36:19

English (United States) subtitles

Revisions