Cea mai mică fabrică a naturii: Ciclul Calvin - Cathy Symington
-
0:07 - 0:09Ești în fața unui castron mare
-
0:09 - 0:12de cereale pline de energie.
-
0:12 - 0:15O lingură. Două. Trei.
-
0:15 - 0:18În curând ești plin de energie,
-
0:18 - 0:20provenită din hrană.
-
0:20 - 0:23Dar cum a ajuns acea energie
în castronul tău? -
0:23 - 0:26Energia există sub formă de zaharuri
-
0:26 - 0:28sintetizate de planta
din care sunt făcute cerealele tale, -
0:28 - 0:30ca grâul sau porumbul.
-
0:30 - 0:33După cum vezi, carbonul formează
scheletul chimic -
0:33 - 0:35și plantele îl obțin
-
0:35 - 0:39din dioxidul de carbon CO2,
-
0:39 - 0:40din aerul pe care îl respirăm.
-
0:40 - 0:43Dar cum reușește
„fabrica de energie” a plantei -
0:43 - 0:45găzduită în stroma cloroplastelor,
-
0:45 - 0:48să transforme un gaz
cu un singur atom de carbon ca CO2 -
0:48 - 0:52într-un solid cu 6 atomi de carbon ca glucoza?
-
0:52 - 0:55Dacă vă gândiți la fotosinteză, aveți dreptate.
-
0:55 - 0:58Dar fotosinteza are loc în două etape.
-
0:58 - 1:01Primul stochează energia de la soare
-
1:01 - 1:05sub formă de adenozintrifosfat sau ATP.
-
1:05 - 1:09Iar al doilea, ciclul Calvin, ia carbonul
-
1:09 - 1:11și îl transformă în zahăr.
-
1:11 - 1:13Această a doua etapă reprezintă unul din cele
-
1:13 - 1:16mai sustenabile „linii de producție” din natură.
-
1:16 - 1:20Și astfel, bine ați venit
în cea mai mică fabrică din lume! -
1:20 - 1:22Materialele prime?
-
1:22 - 1:24Un amestec de CO2 din aer,
-
1:24 - 1:27și molecule preasamblate
-
1:27 - 1:30de ribuloză-bifosfat sau RuBP,
-
1:30 - 1:32fiecare cu câte 5 carboni.
-
1:32 - 1:36Inițiatorul? O enzimă „harnică” numită
ribuloză-bifosfat-carboxilaz/-oxigenază -
1:36 - 1:40care sudează un atom dintr-o moleculă din CO2
-
1:40 - 1:42cu lanțul de ribuloză-fosfat,
-
1:42 - 1:45pentru a construi o secvență inițială
cu șase atomi de carbon. -
1:45 - 1:48Aceasta se divide rapid în două secvențe scurte
-
1:48 - 1:50fiecare cu 3 carboni,
-
1:50 - 1:54numite fosfoglicerați sau PGA, pe scurt.
-
1:54 - 1:58Aici intervine ATP-ul și un alt compus numit
-
1:58 - 2:02nicotinamid-adenin-dinucleotid-fosfat,
-
2:02 - 2:05sau doar NADPH.
-
2:05 - 2:08ATP funcționează ca facilitator,
furnizează energie -
2:08 - 2:14pentru ca NADPH să adauge
un atom de H la fiecare lanț de PGA, -
2:14 - 2:15preschimbându-le în molecule numite
-
2:15 - 2:20gliceraldehidă-3-fosfat sau G3P.
-
2:20 - 2:23Glucoza are nevoie de șase carboni,
-
2:23 - 2:25din două molecule de G3P,
-
2:25 - 2:28care au exact șase atomi de carbon.
-
2:28 - 2:31Așadar, zahărul a fost fabricat, nu?
-
2:31 - 2:33Nu chiar.
-
2:33 - 2:36Ciclul Calvin funcționează
ca o linie de producție sustenabilă, -
2:36 - 2:38însemnând că cele două molecule de RuBP
-
2:38 - 2:40care au inițiat întregul proces,
-
2:40 - 2:43trebuie refăcute, utilizând materiale
-
2:43 - 2:44aflate deja în ciclul actual.
-
2:44 - 2:47Dar fiecare RuBP are nevoie de 5 atomi de C,
-
2:47 - 2:50iar glucoza are nevoie de șase atomi.
-
2:50 - 2:51Ceva nu iese la socoteală.
-
2:51 - 2:54Răspunsul se află într-un fapt fenomenal.
-
2:54 - 2:57Pe când noi ne concentram
pe această singură linie de producție, -
2:57 - 3:01alte cinci aveau loc simultan.
-
3:01 - 3:04Cu șase benzi funcționând la unison,
-
3:04 - 3:06nu e doar un singur atom de C
-
3:06 - 3:07sudat la un lanț de RuBP,
-
3:07 - 3:12ci 6 C adăugați la 6 lanțuri de RuBP.
-
3:12 - 3:15Asta creează 12 lanțuri de G3P în loc de două,
-
3:15 - 3:19însemnând că împreună există 36 de atomi de carbon:
-
3:19 - 3:21numărul exact necesar „fabricării” zahărului
-
3:21 - 3:24și refacerii lanțurilor de RuBP.
-
3:24 - 3:27Din cele 12 lanțuri de G3P luate împreună,
-
3:27 - 3:29două sunt preluate pentru a forma
-
3:29 - 3:32acel lanț bogat în energie de glucoză cu 6 C.
-
3:32 - 3:36Acela care îți furnizează energia
prin micului tău dejun. Succes! -
3:36 - 3:38Dar revenind la linia de producție,
-
3:38 - 3:40produșii rezultați din producția de zahăr
-
3:40 - 3:44sunt asamblate rapid pentru a
forma acele șase RuBP-uri. -
3:44 - 3:47E nevoie de 30 de atomi de C,
-
3:47 - 3:51numărul exact
al celor zece lanțuri rămase de G3P. -
3:51 - 3:54Acum va avea loc o potrivire moleculară.
-
3:54 - 3:56Două din lanțurile de G3P sunt sudate împreună
-
3:56 - 3:59formând o secvență de șase carboni.
-
3:59 - 4:03Adăugând un al treilea G3P,
un lanț de 9 atomi de C este asamblat. -
4:03 - 4:06Primul lanț de RuBP, format din 5 atomi de C,
-
4:06 - 4:08este format de aici,
-
4:08 - 4:10lăsând 4 atomi de carbon în urmă.
-
4:10 - 4:11Dar aici nu se pierde nimic.
-
4:11 - 4:14Acestea sunt sudate
la o a patra moleculă de G3P, -
4:14 - 4:16creând un al șaptelea lanț de carbon.
-
4:16 - 4:19Adăugat la o a cincea moleculă de G3P,
-
4:19 - 4:21este creat un lanț de zece atomi de carbon
-
4:21 - 4:24suficienți pentru a produce acum,
încă două lanțuri de RuBP. -
4:24 - 4:27Cu trei lanțuri de RuBP recreate,
-
4:27 - 4:29din cinci din cele zece lanțuri de G3P,
-
4:29 - 4:31pur și simplu duplicând procesul,
-
4:31 - 4:34vor reînnoi cele șase lanțuri de RuBP,
-
4:34 - 4:37necesare pentru a reîncepe procesul.
-
4:37 - 4:39Așa reușește ciclul Calvin să genereze
numărul exact -
4:39 - 4:41de elemente și procese
-
4:41 - 4:43necesare pentru a menține această
linie de producție biochimică -
4:43 - 4:45funcționând fără sfârșit.
-
4:45 - 4:47Și e doar unul din cele 100 de cicluri
-
4:47 - 4:49prezente în natură.
-
4:49 - 4:50De ce atâtea?
-
4:50 - 4:53Deoarece, dacă procesele biologice ar fi liniare,
-
4:53 - 4:56nu ar fi la fel de eficiente
-
4:56 - 4:58în a folosi energia
pentru producerea materialelor -
4:58 - 5:01de care natura are absolută nevoie,
cum ar fi zahărul. -
5:01 - 5:03Ciclurile creează bucle de feedback
-
5:03 - 5:07care repetat reutilizează
și reconstruiește ingrediente, -
5:07 - 5:09folosindu-se la maxim
-
5:09 - 5:11de resursele disponibile planetei.
-
5:11 - 5:13Ca și acel zahăr asamblat
-
5:13 - 5:15folosind lumina solară și atomi de carbon,
-
5:15 - 5:17transformați în „fabricile” plantelor
-
5:17 - 5:19pentru a deveni energia care te alimentează
-
5:19 - 5:22și menține ciclul funcțional în propria ta viață.
- Title:
- Cea mai mică fabrică a naturii: Ciclul Calvin - Cathy Symington
- Description:
-
Vezi lecția completă la: http://ed.ted.com/lessons/nature-s-smallest-factory-the-calvin-cycle-cathy-symington
Un castron de cerale îți oferă energia necesară pentru a-ți începe ziua, dar cum a ajuns acea energie în castronul tău? Totul începe cu fotosinteza, procesul care transformă aerul pe care îl respirăm în glucoza plină de energie. Cathy Symington descrie a doua fază a procesului de fotosinteză -- numită Ciclul Calvin -- care transformă atomii de carbon din dioxidul de carbon în zahăr cu ajutorul unor combinări și potriviri matematice.
Lecție de Cathy Symington, animația creată de Flaming Medusa Studios Inc.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:38
![]() |
TED Translators admin edited Romanian subtitles for Nature's smallest factory: The Calvin cycle - Cathy Symington | |
![]() |
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Nature's smallest factory: The Calvin cycle - Cathy Symington | |
![]() |
Ioan-Mihai Gale commented on Romanian subtitles for Nature's smallest factory: The Calvin cycle - Cathy Symington | |
![]() |
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for Nature's smallest factory: The Calvin cycle - Cathy Symington | |
![]() |
Ariana Bleau Lugo accepted Romanian subtitles for Nature's smallest factory: The Calvin cycle - Cathy Symington | |
![]() |
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Nature's smallest factory: The Calvin cycle - Cathy Symington | |
![]() |
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Nature's smallest factory: The Calvin cycle - Cathy Symington | |
![]() |
Ioan-Mihai Gale edited Romanian subtitles for Nature's smallest factory: The Calvin cycle - Cathy Symington |
Ioan-Mihai Gale
Mai trebuie făcută o revizie pe text, sunt multe erori de ortografie pe revizia actuală ce privesc normele de redactare referitoare la blancul după semne de punctuație și între cuvinte.