hide๐Ÿ’กLocalization is the process of tailoring your content to local audiences.
Click to learn more about Localization with Amara.org.

< Return to Video

ื”ืกื‘ืจ ืขืœ ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืžืขื’ืœื™ืช, ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื—ื‘ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืขืœ ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช | ืžืืžืจ ื•ื™ื“ืื• ืžื•ื ืคืฉ

  • 0:01 - 0:05
    ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื•ืช
    ื‘ืžืฉืš ื›ืžื” ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ืฉื ื™ื
  • 0:05 - 0:07
    ื•ื™ื”ื™ื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืœื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ.
  • 0:07 - 0:10
    ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื™, ืื™ืŸ ื”ื˜ืžื ื”.
  • 0:10 - 0:13
    ื‘ืžืงื•ื ื–ื”, ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื–ื•ืจืžื™ื.
  • 0:13 - 0:16
    ืคืกื•ืœืช ืฉืœ ืžื™ืŸ ืื—ื“ ื”ื•ื ืžื–ื•ืŸ ืฉืœ ืื—ืจ;
  • 0:16 - 0:18
    ื”ืื ืจื’ื™ื” ืžืกื•ืคืงืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืžืฉ;
  • 0:18 - 0:20
    ื“ื‘ืจื™ื ื’ื“ืœื™ื, ื•ืื– ืžืชื™ื;
  • 0:20 - 0:23
    ื•ื—ื•ืžืจื™ื ืžื–ื™ื ื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืงืจืงืข ื‘ื‘ื˜ื—ื”.
  • 0:24 - 0:26
    ื•ื–ื” ืขื•ื‘ื“.
  • 0:26 - 0:27
    ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืื ื• ื›ื‘ื ื™ ืื“ื,
  • 0:27 - 0:30
    ืื™ืžืฆื ื• ื’ื™ืฉื” ืœื™ื ืืจื™ืช:
  • 0:30 - 0:33
    ืื ื—ื ื• ืœื•ืงื—ื™ื, ืžื™ื™ืฆืจื™ื, ื•ืื– ื–ื•ืจืงื™ื.
  • 0:33 - 0:35
    ื™ื•ืฆื ื˜ืœืคื•ืŸ ื—ื“ืฉ.
  • 0:35 - 0:37
    ืื ื• ื–ื•ืจืงื™ื ืืช ื”ื™ืฉืŸ.
  • 0:37 - 0:39
    ืžื›ื•ื ืช ื”ื›ื‘ื™ืกื” ืฉืœื ื• ื”ืชืงืœืงืœื”,
  • 0:39 - 0:41
    ืื– ืื ื—ื ื• ืงื•ื ื™ื ืื—ืจืช.
  • 0:41 - 0:46
    ื•ื‘ื›ืš, ืื ื• ืžื‘ื–ื‘ื–ื™ื ืžืฉืื‘ื™ื ืžื”ื”ื™ืฆืข ื”ืกื•ืคื™
  • 0:46 - 0:49
    ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ืคืกื•ืœืช ืจืขื™ืœื”.
  • 0:49 - 0:52
    ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš.
  • 0:53 - 0:54
    ืื– ืžื” ื™ื›ื•ืœ?
  • 0:55 - 0:59
    ืื ื ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื™
    ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืžื—ื–ื•ืจื™ ืขื•ื‘ื“,
  • 0:59 - 1:02
    ื”ืื ื ื•ื›ืœ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฆื•ืจืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœื ื•
  • 1:02 - 1:06
    ื›ืš ืฉื’ื ืื ื• ื ืคืขื™ืœ ื›ืœื›ืœื” ืžืขื’ืœื™ืช?
  • 1:06 - 1:09
    ื‘ื•ืื• ื•ื ืชื—ื™ืœ ืขื ื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™.
  • 1:09 - 1:14
    ื›ื™ืฆื“ ื”ืคืกื•ืœืช ืฉืœื ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื ื•ืช ื”ื•ืŸ
    ื‘ืžืงื•ื ืœืฆืžืฆื ืื•ืชื•?
  • 1:14 - 1:18
    ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืฉื™ื‘ื” ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืจื›ื™ื‘ื™ื
  • 1:18 - 1:20
    ื•ื”ืืจื™ื–ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื ื ืืจื–ื™ื.
  • 1:20 - 1:23
    ื ื•ื›ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ื—ื•ืžืจื™ื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื•ืงื•ืžืคื•ืกื˜ื™ื™ื
  • 1:23 - 1:26
    ืฉืขื•ื–ืจื™ื ืœื’ื“ืœ ืขื•ื“ ื“ื‘ืจื™ื.
  • 1:26 - 1:28
    ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ืกืจื˜ื™ื,
  • 1:28 - 1:31
    "ืœื ืื‘ื“ื• ืžืฉืื‘ื™ื
    ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื—ื•ืžืจ ื–ื” ".
  • 1:32 - 1:36
    ืื– ืžื” ืขื ืžื›ื•ื ื•ืช ื›ื‘ื™ืกื”,
    ื˜ืœืคื•ื ื™ื ื ื™ื™ื“ื™ื, ืžืงืจืจื™ื?
  • 1:36 - 1:39
    ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ื ืื™ื ื ืžืชื›ืœื™ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช.
  • 1:39 - 1:42
    ื›ืืŸ ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื
    ืขืœ ืกื•ื’ ืื—ืจ ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ืžื—ื“ืฉ:
  • 1:42 - 1:45
    ื“ืจืš ืœืžื—ื–ื•ืจ ืžืชื›ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืขืจืš,
  • 1:45 - 1:47
    ืคื•ืœื™ืžืจื™ื ื•ืกื’ืกื•ื’ื•ืช,
  • 1:47 - 1:49
    ื›ืš ืฉื”ืŸ ืฉื•ืžืจื•ืช ืขืœ ื”ืื™ื›ื•ืช ืฉืœื”ืŸ
  • 1:49 - 1:50
    ื•ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ื•ืช
  • 1:50 - 1:54
    ืžืขื‘ืจ ืœื—ื™ื™ ื”ืžื“ืฃ ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื.
  • 1:54 - 1:59
    ืžื” ืื ื”ืกื—ื•ืจื” ืฉืœ ื”ื™ื•ื
    ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืฉืœ ืžื—ืจ?
  • 1:59 - 2:01
    ื–ื” ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืกื—ืจื™ืช.
  • 2:01 - 2:05
    ื‘ืžืงื•ื ืœื–ืจื•ืง ื•ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช
    ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืืœื™ื” ื”ืชืจื’ืœื ื•,
  • 2:05 - 2:08
    ื ืืžืฅ ื”ื—ื–ืจื” ื•ื—ื™ื“ื•ืฉ
  • 2:08 - 2:13
    ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืžืขื•ืฆื‘ื™ื ืœืคื™ืจื•ืง ื•ื—ื™ื“ื•ืฉ.
  • 2:14 - 2:19
    ืคืชืจื•ืŸ ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ
    ืขืœ ื”ื“ืจืš ื‘ื” ืื ื• ืชื•ืคืกื™ื ื‘ืขืœื•ืช.
  • 2:19 - 2:22
    ืžื” ืื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœื ื•ืžืขื•ืœื ืœื ื‘ืืžืช
    ื”ื™ื• ื‘ื‘ืขืœื•ืชื ื•?
  • 2:22 - 2:26
    ืื ื—ื ื• ืคืฉื•ื˜ ืžืขื ื™ืงื™ื ืœื”ื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืžื”ื™ืฆืจื ื™ื.
  • 2:26 - 2:29
    ื‘ื•ืื• ื•ื ื—ื‘ืจ ืืช ืฉื ื™ ื”ืžื—ื–ื•ืจื™ื ื”ืืœื” ื™ื—ื“.
  • 2:30 - 2:34
    ืชืืจื• ืœืขืฆืžื›ื ืื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฆื‘ ืžื•ืฆืจื™ื
    ืœื—ื–ื•ืจ ืœื™ื•ืฆืจื™ื ืฉืœื”ื,
  • 2:34 - 2:36
    ืฉื™ื™ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื—ื“ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื™ื ืฉืœื”ื.
  • 2:36 - 2:41
    ื•ื”ื—ืœืงื™ื ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉืœื”ื ืžื’ื“ื™ืœื™ื
    ืืช ืขืจื›ื ื”ื—ืงืœืื™.
  • 2:41 - 2:45
    ื•ืชืืจื• ืœืขืฆืžื›ื ืฉื”ืžื•ืฆืจื™ื ื”ืืœื”
    ืžื™ื•ืฆืจื™ื ื•ืžื™ื•ืฆืื™ื
  • 2:45 - 2:47
    ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉืช.
  • 2:47 - 2:51
    ื›ืืŸ ื™ืฉ ืœื ื• ืžื•ื“ืœ ืฉื‘ื•ื ื” ืฉื’ืฉื•ื’ ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš.
  • 2:51 - 2:52
    ื•ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ืŸ
  • 2:52 - 2:55
    ืฉื™ืฉ ื›ื‘ืจ ื—ื‘ืจื•ืช
  • 2:55 - 2:57
    ืฉืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœืืžืฅ ืืช ื“ืจืš ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ื•. ืื‘ืœ,
  • 2:58 - 3:03
    ื›ืœื›ืœื” ืžืขื’ืœื™ืช ืื™ื ื” ืขืœ ื™ืฆืจืŸ ืื—ื“
    ืฉืžืฉื ื” ืžื•ืฆืจ ืื—ื“.
  • 3:04 - 3:08
    ื–ื” ืขืœ ื”ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช
  • 3:08 - 3:09
    ืฉื’ื•ืจืžื•ืช ืœืชืฉืชื™ืช ืฉืœื ื• ื•ืœื›ืœื›ืœื”
  • 3:09 - 3:11
    ืœื”ืชื—ื‘ืจ.
  • 3:11 - 3:13
    ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœืื ืจื’ื™ื”.
  • 3:13 - 3:17
    ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื” ืžื—ื“ืฉ
    ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” ืขืฆืžื”.
  • 3:18 - 3:24
    ื™ืฉ ืœื ื• ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื ืคืœืื” ืœืคืชื•ื—
    ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืื•ืคืงื™ื ื—ื“ืฉื™ื.
  • 3:24 - 3:28
    ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื™ืฉืืจ ืœื›ื•ื“ื™ื
    ื‘ืชืกื›ื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ื”ื•ื•ื”,
  • 3:28 - 3:31
    ืขื ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื•ื—ื“ืฉื ื•ืช,
  • 3:31 - 3:36
    ืื ื—ื ื• ื‘ืืžืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ
    ื•ืœืขืฆื‘ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืขืชื™ื“ื ื•.
Title:
ื”ืกื‘ืจ ืขืœ ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืžืขื’ืœื™ืช, ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื—ื‘ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืขืœ ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช | ืžืืžืจ ื•ื™ื“ืื• ืžื•ื ืคืฉ
Description:

ื™ืฉ ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ื•ืœืขืฆื‘ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื“ืจืš ื‘ื” ืื ื• ืžื™ื™ืฆืจื™ื ื“ื‘ืจื™ื.

"ื—ืฉื™ื‘ื” ืžื—ื“ืฉ ืขืœ ื”ืชืงื“ืžื•ืช" ื‘ื•ื—ื ืช ื›ื™ืฆื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฆื‘ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืื•ืคืŸ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœื” ืฉืœื ื•, ืœืขืฆื‘ ืžื•ืฆืจื™ื ืฉื ื™ืชืŸ "ืœื™ื™ืฆืจ ืื•ืชื ืฉื•ื‘" ื•ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉืช. ื”ื•ื ืžื˜ื™ืœ ืกืคืง ืื ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื•ื—ื“ืฉื ื•ืช ื ื•ื›ืœ ืœื‘ื ื•ืช ื›ืœื›ืœื” ืžืฉืงืžืช.

ืชื•ื“ื” ืฉืฆืคื™ืชื ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื–ื”. ืงืจืŸ ืืœืŸ ืžืงืืจืชื•ืจ ื”ื™ื ืืจื’ื•ืŸ ืฆื“ืงื” ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ืคื•ืขืœืช ืขืœ ืขืกืงื™ื, ืœืžื™ื“ื”, ืชื•ื‘ื ื•ืช, ื ื™ืชื•ื— ื•ืชืงืฉื•ืจืช ื›ื“ื™ ืœื”ืื™ืฅ ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ืœื›ืœื›ืœื” ื”ืžืขื’ืœื™ืช.
more ยป ยซ less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:49

Hebrew subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 8 Edited
    Zeeva Livshitz Sep 27, 2021, 3:27 PM
  • Revision 7 Edited
    Zeeva Livshitz Sep 27, 2021, 3:13 PM
  • Revision 6 Edited
    Zeeva Livshitz Sep 27, 2021, 2:53 PM
  • Revision 5 Edited
    Zeeva Livshitz Sep 27, 2021, 2:42 PM
  • Revision 4 Edited
    Zeeva Livshitz Sep 26, 2021, 3:00 PM
  • Revision 3 Edited
    Zeeva Livshitz Sep 26, 2021, 2:59 PM
  • Revision 2 Edited
    Zeeva Livshitz Sep 26, 2021, 8:50 AM
  • Revision 1 Edited
    Zeeva Livshitz Sep 26, 2021, 8:37 AM
Our website uses cookies for analysis purposes.