-
Not Synced
Kojima: They are kissing...
[Sano Knight & Kado Knight Unaired scene]
-
Not Synced
Kojima: Stop it! Nobody wants to see that!
[Sano Knight & Kado Knight Unaired scene]
-
Not Synced
Kojima: There's no demand for such footage!
[Sano Knight & Kado Knight Unaired scene]
-
Not Synced
Richard: When you look at it now it's really high quality.
-
Not Synced
Sano: It's really amazing.
-
Not Synced
Sano: This is not an embarrassing outfit at all.
-
Not Synced
Suezawa: Yes, it is.
-
Not Synced
Masakado: No, no...
Sano: It's not!
-
Not Synced
Kojima: It's simply embarrassing.
Masakado: Not at all...
-
Not Synced
[A weird game starting after their shopping]
-
Not Synced
Kojima: Let's play a small game with it!
-
Not Synced
Kojima: It's not a sword but?
-
Not Synced
Sano: You have to say "clink" when you pull it out.
-
Not Synced
Suezawa: Cli--
-
Not Synced
Masakado: This is the legendary hand towel, only the chosen one is able to pull it out.
-
Not Synced
Suezawa: This is such a pain!
[A game to see who can pull out the hand towel]
-
Not Synced
Suezawa: This is such a pain!
Kojima: Come on, do it!
-
Not Synced
Sano: Who will be able to pull it out?
Suezawa: Clink!
-
Not Synced
Kojima: I see.
-
Not Synced
Kojima: Clink! Oh, too bad.
-
Not Synced
Richard: Clink!
Kojima: Eh?
-
Not Synced
Sano: Clink~!
Masakado: My Knight!
-
Not Synced
Suezawa: This is what you've been acting like through the entire shooting?
-
Not Synced
[It was a fun shooting!]
Suezawa: Just the two of you?
Kojima: It looks like they have fun!
-
Not Synced
Suezawa: You've been acting like that all the time?
-
Not Synced
Sano: It was fun, right?
-
Not Synced
Suezawa: I guess it was a very lively shooting.
-
Not Synced
(Translation: Orelf2 @ Dumpling Box)
