hide馃対 Hi Amara users! Learn about recent changes for sharing video links to your Amara videos!
Let us know your questions and feedback!馃専

< Return to Video

La historia del chico que enga帽贸 al diablo - Iseult Gillespie

  • 0:07 - 0:10
    En las calles sombr铆as de un pueblo,
  • 0:10 - 0:14
    una madre presum铆a con orgullo
    de su hijo reci茅n nacido.
  • 0:14 - 0:16
    Tras observar su marca de nacimiento,
  • 0:17 - 0:19
    los vecinos predijeron
    que se casar铆a con una princesa.
  • 0:20 - 0:24
    Pero los rumores no tardaron en llegar
    a o铆dos del rey malvado.
  • 0:25 - 0:30
    El rey, enfurecido, atrap贸 al ni帽o
    y lo abandon贸 r铆o abajo.
  • 0:30 - 0:35
    Pero la suerte del ni帽o result贸 ser mayor
    que los planes del rey.
  • 0:35 - 0:38
    A帽os despu茅s, mientras el rey
    paseaba por su reino,
  • 0:39 - 0:43
    divis贸 a un joven fornido
    con una extra帽a marca de nacimiento.
  • 0:43 - 0:45
    Tras confirmar los or铆genes del chico,
  • 0:46 - 0:50
    el rey astuto le confi贸
    una carta para la reina.
  • 0:51 - 0:54
    El joven parti贸 entusiasmado
    a entregar el mensaje...
  • 0:54 - 0:59
    sin saber que lo que llevaba
    era su propia sentencia de muerte.
  • 1:00 - 1:04
    Aquella noche, unos bandidos que vagaban
    por all铆 toparon con su campamento.
  • 1:04 - 1:08
    Pero en cuanto leyeron aquella carta cruel
    les invadi贸 la l谩stima.
  • 1:08 - 1:12
    As铆 que decidieron mejor molestar al rey
    y escribieron una nueva carta.
  • 1:13 - 1:15
    Cuando el joven lleg贸 al palacio,
  • 1:16 - 1:18
    cruz贸 una mirada con la princesa.
  • 1:18 - 1:21
    Se sintieron destinados
    el uno para el otro.
  • 1:22 - 1:25
    Y cuando la reina ley贸 que el rey
    aprobaba aquel matrimonio
  • 1:25 - 1:28
    organiz贸 con entusiasmo una boda fugaz.
  • 1:28 - 1:31
    Cuando el rey volvi贸, estaba furioso
  • 1:32 - 1:35
    pero no pod铆a ejecutar
    al amor de su hija sin raz贸n.
  • 1:36 - 1:39
    As铆 que ide贸 una prueba diab贸lica.
  • 1:40 - 1:43
    Orden贸 al joven ir al mismo infierno
  • 1:44 - 1:49
    y volver con tres cabellos de oro
    reci茅n arrancados de la cabeza del diablo.
  • 1:51 - 1:54
    Solo si lo consegu铆a,
    podr铆a volver con su prometida.
  • 1:55 - 1:59
    El joven busc贸 la entrada al infierno
    por todo el reino,
  • 1:59 - 2:02
    hasta que por fin divis贸
    una misteriosa aldea.
  • 2:02 - 2:06
    All铆, vio a algunos campesinos
    reunidos alrededor de un pozo.
  • 2:06 - 2:09
    Lo acorralaron y le impidieron el paso
  • 2:09 - 2:14
    hasta que contestara la pregunta:
    驴Por qu茅 estaba el pozo seco?
  • 2:15 - 2:19
    El joven respondi贸,
    "Contestar茅 cuando regrese".
  • 2:20 - 2:23
    Los campesinos guiaron
    al joven aldea adentro
  • 2:23 - 2:28
    donde encontr贸 a otros campesinos
    que contemplaban un 谩rbol nudoso.
  • 2:29 - 2:32
    Se negaron a dejarlo pasar hasta que
    les respondiera la pregunta:
  • 2:33 - 2:35
    驴Por qu茅 el 谩rbol era inf茅rtil?
  • 2:35 - 2:40
    De nuevo, el joven respondi贸,
    "Contestar茅 cuando regrese".
  • 2:41 - 2:45
    Los campesinos lo guiaron hasta el muelle
    donde un barquero anciano esperaba.
  • 2:46 - 2:51
    Mientras remaba por las aguas negras,
    el barquero arroj贸 una tercera pregunta:
  • 2:52 - 2:56
    驴C贸mo puedo escapar
    de esta tarea interminable?
  • 2:56 - 3:01
    Una vez m谩s, el joven prometi贸:
    "Contestar茅 cuando regrese".
  • 3:03 - 3:08
    Al fin, llegaron a un refugio situado
    en las pantanosas orillas del infierno.
  • 3:09 - 3:13
    El joven llam贸 a una puerta en mal estado.
  • 3:13 - 3:16
    La abuela del diablo
    contest贸 a su llamada.
  • 3:16 - 3:20
    Era conocida por ayudar
    a algunos visitantes y hacer da帽o a otros.
  • 3:21 - 3:24
    El joven acababa de terminar su historia
    cuando escucharon los pasos del diablo.
  • 3:25 - 3:29
    De repente, el mundo
    parec铆a hacerse m谩s peque帽o.
  • 3:30 - 3:33
    La abuela del diablo dej贸 al joven
    en los pliegues de su manga
  • 3:33 - 3:35
    y salud贸 a su nieto.
  • 3:36 - 3:41
    La anciana se puso a trabajar
    y llen贸 al diablo de comida y bebida.
  • 3:42 - 3:48
    Cuando este se qued贸 dormido, le arranc贸
    h谩bilmente tres brillantes cabellos.
  • 3:49 - 3:54
    Con cada cabello que arrancaba, el diablo
    despertaba y se quejaba de sus sue帽os,
  • 3:54 - 3:57
    llenos de campesinos de la zona
    y de sus problemas.
  • 3:59 - 4:01
    A la ma帽ana siguiente, el joven march贸
  • 4:02 - 4:07
    con tres cabellos de oro y tres datos.
  • 4:08 - 4:11
    Comparti贸 el primer sue帽o
    del diablo con el barquero.
  • 4:12 - 4:15
    Si el barquero consegu铆a dar los remos
    a alg煤n pasajero dispuesto,
  • 4:16 - 4:18
    quedar铆a liberado de su tarea.
  • 4:18 - 4:22
    De vuelta en la ciudad, el joven anunci贸
    que all铆 hab铆a un rat贸n
  • 4:22 - 4:28
    royendo las ra铆ces del 谩rbol
    y un gran sapo bloqueando el pozo.
  • 4:29 - 4:31
    Los campesinos lo recompensaron
    generosamente por su ayuda.
  • 4:33 - 4:37
    Al regresar de su viaje, el joven
    mostr贸 al rey los cabellos del diablo
  • 4:38 - 4:41
    pero su avaro suegro
    solo ten铆a ojos para el oro.
  • 4:42 - 4:46
    El astuto joven le dijo al rey
    que una mayor fortuna lo esperaba
  • 4:46 - 4:48
    cruzando el r铆o.
  • 4:48 - 4:51
    Inmediatamente, el rey se apresur贸
    a la orilla del r铆o.
  • 4:52 - 4:54
    Ansioso de reclamar su fortuna,
  • 4:54 - 4:58
    tendi贸 impaciente las manos al barquero,
  • 4:58 - 5:01
    quien, feliz, le entreg贸 sus remos.
Title:
La historia del chico que enga帽贸 al diablo - Iseult Gillespie
Speaker:
Iseult Gillespie
Description:

Mira la lecci贸n completa en https://ed.ted.com/lessons/the-tale-of-the-boy-who-tricked-the-devil-iseult-gillespie

En las calles sombr铆as de un peque帽o pueblo, una madre presum铆a
con orgullo de su hijo reci茅n nacido. Tras observar su marca de nacimiento, los vecinos predijeron que se casar铆a con una princesa. Los rumores no tardaron en llegar a o铆dos del rey malvado. El rey, enfurecido, atrap贸 al ni帽o
y lo abandon贸 r铆o abajo. Pero la suerte del ni帽o result贸 ser mayor
que los planes del rey. Iseult Gillespie relata la historia del viaje del chico que conoci贸 al diablo.

Lecci贸n de Iseult Gillespie, dirigida por Lucija Bu啪an膷i膰.
more 禄 芦 less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:02
Jenny Lam approved Spanish subtitles for The tale of the boy who tricked the Devil Jul 23, 2020, 6:10 PM
Jenny Lam edited Spanish subtitles for The tale of the boy who tricked the Devil Jul 23, 2020, 6:10 PM
Jenny Lam accepted Spanish subtitles for The tale of the boy who tricked the Devil Jul 23, 2020, 6:10 PM
Jenny Lam edited Spanish subtitles for The tale of the boy who tricked the Devil Jul 23, 2020, 6:05 PM
Jenny Lam edited Spanish subtitles for The tale of the boy who tricked the Devil Jul 23, 2020, 6:01 PM
Jenny Lam edited Spanish subtitles for The tale of the boy who tricked the Devil Jul 23, 2020, 6:00 PM
Araceli Guanes edited Spanish subtitles for The tale of the boy who tricked the Devil Jul 23, 2020, 5:54 PM
Araceli Guanes edited Spanish subtitles for The tale of the boy who tricked the Devil Jul 22, 2020, 6:26 PM
Show all

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.