< Return to Video

Porky Pig's Feat (1943)

  • 0:20 - 0:27
    Porky Pig Varkenspootjes
  • 0:47 - 0:49
    Het Gouden Kussen - Rekening
  • 0:49 - 0:53
    Kamer, $65. Bad...
  • 0:55 - 0:56
    ... $10,50.
  • 0:56 - 1:01
    Totaal, $152,50.
  • 1:03 - 1:09
    U zal, natuurlijk, de rekening nu betalen, voor u vertrekt, niet?
  • 1:10 - 1:13
    Nee. Ik bedoel, ja. Mijn maat, Daffy Duck, is dadelijk terug.
  • 1:13 - 1:17
    Hij is een cheque gaan innen.
  • 1:18 - 1:20
    Komaan, zeven.
  • 1:20 - 1:24
    Lief zijn tegen Daffy. Ik reken op je.
  • 1:25 - 1:30
    O-oh, dubbel één, jammer.
  • 1:30 - 1:33
    Je bent er geweest, eend.
  • 1:52 - 1:57
    Maak je geen zorgen, Daffy zal hier zo zijn met het geld.
  • 2:00 - 2:05
    Wel, ik hoop het ook.
  • 2:06 - 2:10
    Stel je mijn integriteit in vraag, bolle?
  • 2:11 - 2:17
    Suggereer je dat ik deze vlooienhoop zou ontvluchten, bolle?
  • 2:17 - 2:25
    Doen uitschijnen dat ik er met je financiële tegemoetkomingen vandoor zou gaan, bolle?
  • 2:25 - 2:31
    Hé, kijk, een Dick Tracy personage; Pruimengezicht.
  • 2:39 - 2:45
    U heeft mij beledigd. We zien elkaar terug op het veld van eer.
  • 2:56 - 2:58
    Mijn kaartje.
  • 2:58 - 3:03
    U heeft uw rantsoen koffie voor deze week al gehad, Robespierre.
  • 3:05 - 3:10
    U heeft mij beledigd! We zien elkaar terug op het veld van rotweer.
  • 3:28 - 3:31
    Mijn kaartje, gierigaardje.
  • 3:33 - 3:36
    [gejouw]
  • 3:59 - 4:05
    En je komt er niet uit tot er betaald is!
  • 4:09 - 4:13
    Psst! Mijn kaartje, alstublieft.
  • 4:20 - 4:23
    [gehijg]
  • 4:27 - 4:29
    [gromt]
  • 4:33 - 4:35
    Auw, auw, oei, auw.
  • 4:36 - 4:38
    Auw, oei, oei, auw.
  • 4:38 - 4:41
    Auw, auw, oei, auw.
  • 4:43 - 4:45
    Auw, oei, oei, auw.
  • 4:47 - 4:49
    Auw, auw, oei, auw.
  • 4:50 - 4:51
    Auw, oei, oei, auw.
  • 4:52 - 4:54
    Auw, auw, oei, auw.
  • 4:55 - 4:58
    [gekraak van val]
  • 4:59 - 5:01
    Die gevulde raap heb ik mooi een lesje geleerd.
  • 5:01 - 5:02
    Wat?
  • 5:02 - 5:03
    Oei.
  • 5:03 - 5:06
    Ik ook. Oei.
  • 5:06 - 5:08
    [gromt]
  • 5:10 - 5:12
    Auw, auw, oei, auw.
  • 5:12 - 5:14
    Auw, oei, oei, auw.
  • 5:14 - 5:16
    Auw, auw, oei, auw.
  • 5:17 - 5:20
    Auw, oei, oei, auw.
  • 5:22 - 5:26
    Auw, auw, oei, auw.
  • 5:32 - 5:36
    Okee, we betalen, we betalen.
  • 5:36 - 5:39
    Eens kijken. Hoeveel was het? Hoeveel?
  • 5:43 - 5:46
    Toegewezen aan een Amerikaan.
  • 6:19 - 6:23
    [fluit]
  • 6:26 - 6:28
    Haast je, Daffy.
  • 6:28 - 6:33
    Niet treuzelen...Niet treuzelen...
  • 6:33 - 6:35
    De tijd gaat snel!
  • 6:45 - 6:48
    [fluit]
  • 6:49 - 6:51
    Aah!
  • 6:53 - 6:59
    [gehoest]
  • 6:59 - 7:02
    Eén voor het geld, twee voor de show,
  • 7:02 - 7:04
    drie om klaar te zijn, en vier om...
  • 7:04 - 7:09
    Geronimo!
  • 7:25 - 7:28
    Ik kan er niet tegen. Ik kan er niet tegen.
  • 7:28 - 7:35
    Ik heb er van. Ik wordt hoorndol. Bajesgekte. Celkoorts.
  • 7:35 - 7:39
    Kijk naar mijn gevangeniskleurtje. Ik zie zo zwart als een laken.
  • 7:39 - 7:41
    Verdorie, was Bugs Bunny hier maar.
  • 7:41 - 7:43
    Ja, Bugs Bunny, mijn held.
  • 7:43 - 7:45
    Hij redt zich overal uit.
  • 7:45 - 7:48
    Ik zag hem eens in een tekenfilm van Leon Schlesinger.
  • 7:48 - 7:51
    De jager had hem onder schot. En hij pakte het geweer.
  • 7:51 - 7:54
    En bang, de jager ging om.
  • 7:55 - 7:59
    Wat een vent! Niets houdt hem tegen. Hij haalt ons hier uit.
  • 7:59 - 8:02
    Hallo, centrale? Verbind me met Bugs Bunny
  • 8:03 - 8:05
    Hallo, Bugs, Daffy hier.
  • 8:05 - 8:08
    Hé, alles goed, eend?
  • 8:08 - 8:12
    Die lompe directeur heeft ons opgesloten in hotel Het Gouden Kussen.
  • 8:12 - 8:13
    We hoopten dat je ons kon helpen.
  • 8:13 - 8:16
    Eh, heb je de lift geprobeerd?
  • 8:16 - 8:16
    Ja.
  • 8:16 - 8:18
    Eh, hem van de trap af gooien?
  • 8:18 - 8:19
    Ja.
  • 8:19 - 8:20
    De lakens gebruiken?
  • 8:20 - 8:21
    Ja.
  • 8:21 - 8:22
    Aan het touw slingeren?
  • 8:22 - 8:24
    Ja. Hebben we allemaal geprobeerd.
  • 8:26 - 8:30
    Eh, niets werkt, hé?
  • 8:34 - 8:38
    Dat was alles, mensen!
  • 8:39 - 8:43
    CC Cartoons Klassieke tekenfilms met ondertitels in HD
Title:
Porky Pig's Feat (1943)
Description:

Porky Pig and Daffy Duck have trouble paying their bill at the Broken Arms Hotel.

Director: Frank Tashlin
Producer: Leon Schlesinger

Playlist for Porky Pig Cartoons: http://www.youtube.com/view_play_list?p=B1F4C00EE155E35D
more » « less
Video Language:
English
Duration:
08:45

Dutch subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.