La beauté se respire par le nez | Johan Nouwen | TEDxNouméa
-
0:23 - 0:27À huit ans, ma fille avait
toujours le nez bouché. -
0:28 - 0:31Donc elle respirait par la bouche
et en plus elle suçait son pouce, -
0:31 - 0:33alors elle avait ses dents
qui partaient vers l'avant. -
0:34 - 0:38Elle était mignonne mais elle avait visage
un petit peu particulier : -
0:38 - 0:40il s'allongeait
mais il ne s'élargissait pas. -
0:42 - 0:46Il était tellement long que,
quand elle souriait, on voyait sa gencive. -
0:47 - 0:49Et la nuit elle ronflait.
-
0:49 - 0:51Alors ça a commencé
à sérieusement me tracasser, -
0:51 - 0:53je sentais bien qu'il y avait un problème.
-
0:53 - 0:55Je suis médecin alors,
j'ai repris mes cours -
0:55 - 0:58et j'ai cherché pour essayer
de comprendre ce qui n'allait pas, -
0:59 - 1:00puis j'ai trouvé.
-
1:00 - 1:03Alors, son nez a été débouché.
-
1:04 - 1:06Comme elle n'arrivait pas
à arrêter de sucer son pouce, -
1:06 - 1:10une orthodontiste lui a mis un appareil
entre les dents pour l'en empêcher, -
1:10 - 1:11ça a très bien marché.
-
1:12 - 1:14Elle a fait une rééducation orthophonique
-
1:14 - 1:16pour apprendre
à bien positionner sa langue -
1:17 - 1:20et elle a dormi avec une gouttière
en plastique dans la bouche. -
1:20 - 1:26Vous me croirez ou pas, mais en six mois,
son visage s'est complètement harmonisé. -
1:27 - 1:30Ses dents se sont remises verticales,
son visage s'est ouvert. -
1:31 - 1:33Maintenant elle est magnifique.
-
1:34 - 1:36Elle n'a pas fait grand-chose pourtant
-
1:36 - 1:40mais ce petit quelque chose a suffi pour
complètement modifier toute sa croissance. -
1:40 - 1:44Alors je vous en parle ce soir
pour ne pas que vous, vous passiez à côté. -
1:44 - 1:48Si on regarde le crâne d'un nouveau-né et
qu'on le compare avec celui d'un adulte, -
1:48 - 1:49le volume de la boîte crânienne,
-
1:49 - 1:52c'est-à-dire
l'endroit où se met le cerveau, -
1:52 - 1:53au moment de la naissance,
-
1:53 - 1:57a quasiment atteint les trois quarts
de son volume définitif. -
1:57 - 2:00C'est que le cerveau
s'est énormément développé -
2:00 - 2:03pendant la grossesse
et donc le crâne a suivi. -
2:03 - 2:07La partie inférieure du visage par contre,
à la naissance, est tout à fait atrophiée. -
2:07 - 2:10Le bébé n'utilise aucune fonction faciale
dans le ventre de sa mère. -
2:10 - 2:14Il ne s'alimente pas, il ne respire pas,
donc son visage ne se développe pas. -
2:14 - 2:16Mais à la naissance,
grand bouleversement : -
2:16 - 2:20l'enfant doit s'alimenter seul,
doit respirer seul, doit communiquer. -
2:20 - 2:23Il faut donc que son visage se développe.
-
2:23 - 2:25Alors comment ça se passe, ça ?
-
2:25 - 2:28Eh bien, les différents os du crâne
sont reliés entre eux -
2:28 - 2:30par ce que l'on appelle des sutures.
-
2:30 - 2:33Et si on met ces sutures en tension,
les os s'étirent, s'allongent. -
2:33 - 2:37C'est comme ça que le crâne se développe,
en réaction à des stimulations. -
2:37 - 2:40Et une stimulation essentielle
au développement du visage, -
2:40 - 2:43qui était déficiente chez ma fille,
c'est la position de la langue. -
2:44 - 2:46La langue se trouve dans la bouche.
-
2:46 - 2:47Au-dessus il y a le palais,
-
2:47 - 2:50qui est la réunion de deux os
qu'on appelle les maxillaires. -
2:50 - 2:52Ils sont importants
parce qu’ils vont déterminer -
2:52 - 2:56la position de la mâchoire,
l’ouverture du nez, -
2:56 - 2:59la forme des pommettes et celle des yeux.
-
2:59 - 3:03Ce qu'il se passe, c’est que
la langue est plus large que le palais. -
3:04 - 3:07Donc, si la langue vient se glisser
contre le palais, -
3:07 - 3:12elle exerce une tension sur les sutures
qui élargissent les maxillaires. -
3:12 - 3:17C’est la langue qui ouvre le maxillaire,
et donc si le maxillaire s’ouvre, -
3:17 - 3:22le palais, triangulaire à la naissance,
s’étale, s’horizontalise. -
3:22 - 3:25Ça fait de la place pour les dents
qui vont arriver : -
3:25 - 3:28les vingt dents de lait,
puis les trente-deux dents définitives. -
3:28 - 3:31Si le maxillaire s’ouvre, le nez s’ouvre.
-
3:32 - 3:35Ça permet à l’enfant de respirer
des volumes de plus en plus importants -
3:35 - 3:36en grandissant.
-
3:36 - 3:40Et puis les pommettes s’écartent,
ça donne au visage une jolie forme -
3:40 - 3:41et surtout ça tire les yeux vers le haut
-
3:41 - 3:44et donc ça permet aux paupières
de s’étirer, de s’affiner. -
3:46 - 3:49Si la langue est glissée contre le palais,
la bouche se ferme. -
3:50 - 3:52Vous essayez tous là ?
-
3:52 - 3:53(Rires)
-
3:53 - 3:56Et si la bouche est fermée,
c’est très important -
3:56 - 3:58parce que les dents peuvent grandir
correctement. -
3:58 - 4:02Elles sont poussées en avant par la langue
mais elles sont retenues par les lèvres. -
4:03 - 4:04Et donc elles poussent droit.
-
4:05 - 4:07Et elles ne sont pas trop longues
car leur croissance -
4:07 - 4:10est arrêtée par les dents
qui viennent de l’autre côté. -
4:10 - 4:14Et comme en face il y a une résistance,
ces dents sont bien accrochées dans l’os. -
4:16 - 4:17C’est génial.
-
4:17 - 4:18(Rires)
-
4:19 - 4:23Et si la bouche est fermée,
les dents et les gencives sont protégées -
4:23 - 4:24et baignées par la salive.
-
4:24 - 4:27Et tout se passe bien,
tout se passe merveilleusement bien. -
4:27 - 4:29La croissance est harmonieuse.
-
4:30 - 4:33Mais attention, cet équilibre est fragile.
-
4:34 - 4:36Qu’est-ce qu'il se passe si,
comme ma fille, -
4:36 - 4:38l’enfant grandit avec le nez bouché ?
-
4:39 - 4:41Il peut avoir une allergie,
une malformation, -
4:41 - 4:43des grosses amygdales,
des grosses végétations. -
4:43 - 4:46Si l’enfant grandit avec le nez bouché,
il respire par la bouche. -
4:47 - 4:49Donc la bouche s’ouvre,
-
4:49 - 4:51la langue s’abaisse
pour laisser passer l’air -
4:51 - 4:53et n’est plus glissée contre le palais,
-
4:53 - 4:56et donc la langue ne stimule plus
l’ouverture du maxillaire, -
4:56 - 4:58et ça, c’est le début des ennuis.
-
4:59 - 5:01Ou encore, sous la langue,
-
5:01 - 5:04il y a une petite bride
qui la relie au plancher de la bouche. -
5:04 - 5:07On appelle ça le frein de langue,
c'est facile à voir. -
5:07 - 5:10Que se passe-t-il
si ce frein est trop serré ? -
5:11 - 5:16La langue est bloquée vers le bas,
elle n’est plus glissée contre le palais -
5:16 - 5:18et ne stimule plus
l’ouverture du maxillaire -
5:18 - 5:20et ça, c’est potentiellement
une catastrophe. -
5:21 - 5:27Parce que si le maxillaire ne s’ouvre pas,
il reste triangulaire, étroit. -
5:28 - 5:30Et donc les dents qui arrivent
n’ont pas de place, -
5:30 - 5:34elles se montent les unes sur les autres,
on dit qu'elles se chevauchent. -
5:34 - 5:36Ce monsieur a quarante ans.
-
5:36 - 5:40Son maxillaire, donc sa mâchoire du haut,
ne s’est pas du tout développé, -
5:41 - 5:44c'est très étroit,
donc il n’y a pas de place pour les dents. -
5:44 - 5:48Et plutôt que de faire de la place,
on lui a enlevé huit dents. -
5:49 - 5:52Rendez-vous compte, huit dents,
c’est le quart de toutes ses dents. -
5:52 - 5:56Et malgré tout, les dents qui restent
n’ont pas de place, elles se chevauchent. -
5:57 - 6:01Le problème de ce monsieur au départ,
c’est qu’il a grandi avec le nez bouché. -
6:02 - 6:03C’est tout.
-
6:04 - 6:07Il a vu des médecins,
il a vu des dentistes, -
6:07 - 6:10et pas un n’a pensé
à le faire respirer par le nez. -
6:11 - 6:16Si le maxillaire ne s’ouvre pas, le nez
et les fosses nasales ne s’ouvrent pas. -
6:16 - 6:19Le chemin qui amène l’air dans les poumons
ne se développe pas. -
6:19 - 6:23Et donc c’est un cercle vicieux :
moins l’enfant respire par le nez, -
6:23 - 6:26plus c’est compliqué
de respirer par le nez... -
6:26 - 6:29et compliqué de dormir,
parce que pour dormir il faut respirer. -
6:29 - 6:31D’autant que quand on dort,
les muscles se relâchent -
6:31 - 6:34alors les voies respiratoires
se rétrécissent. -
6:34 - 6:37Si en plus il y a un obstacle dedans,
c’est très difficile de respirer. -
6:37 - 6:41Alors, l’enfant développe
des troubles du sommeil : -
6:41 - 6:45il ronfle, dort bouche ouverte,
il a un sommeil très agité, -
6:45 - 6:48il passe sa nuit à essayer de trouver
une position confortable -
6:48 - 6:49qui va lui permettre de respirer
-
6:49 - 6:51mais il ne la trouve pas.
-
6:51 - 6:53Alors il fait des cauchemars,
des terreurs nocturnes. -
6:53 - 6:54Il fait pipi au lit.
-
6:54 - 6:57La position typique d’un enfant
qui a des grosses amygdales -
6:57 - 6:59qui l'empêchent de respirer,
-
6:59 - 7:02le pauvre est obligé de dormir sur le dos
tête en arrière, bouche grande ouverte -
7:03 - 7:05pour essayer de faire
le plus de place possible. -
7:07 - 7:09Et l’enfant qui grandit avec le nez bouché
-
7:10 - 7:14condamne l’adulte
à ne plus pouvoir respirer par le nez. -
7:14 - 7:17Jamais, puisque le nez n’a pas grandi.
-
7:18 - 7:20Et l’adulte aussi développe
des troubles du sommeil. -
7:20 - 7:24Chez l’adulte,
c’est plus d’accidents de la route, -
7:24 - 7:29plus de diabète, plus d’obésité,
plus d’hypertension. -
7:29 - 7:31C’est une machine pour dormir.
-
7:32 - 7:33C’est lourd quand même.
-
7:34 - 7:37Les pommettes ne s’ouvrent pas non plus.
-
7:37 - 7:40Alors les yeux ne s’affinent pas
mais ils s’arrondissent. -
7:40 - 7:43Ça donne à l’enfant
un air triste, fatigué. -
7:46 - 7:49Et comme la langue est appuyée
sur la mandibule, la mâchoire du bas, -
7:49 - 7:50celle-ci s’allonge.
-
7:51 - 7:53Comme en plus le maxillaire
ne s’ouvre pas, -
7:53 - 7:55ça fait des visages qui s’étirent,
qui sont longs. -
7:55 - 7:57Quand l’enfant sourit, on voit sa gencive.
-
7:58 - 8:00C’est le sourire de Ronaldinho.
-
8:00 - 8:01(Rires)
-
8:02 - 8:02Ce n’est pas prévu.
-
8:03 - 8:05(Rires)
-
8:08 - 8:12Si le nez est bouché,
la bouche est ouverte -
8:12 - 8:14et donc les dents ne peuvent pas
grandir correctement. -
8:14 - 8:16Elles sont poussées en avant par la langue
-
8:16 - 8:19mais elles ne sont pas retenues
par les lèvres. -
8:19 - 8:23Classiquement, un enfant qui grandit
avec le nez bouché -
8:23 - 8:26a des dents qui partent vers l’avant,
comme un lapin. -
8:27 - 8:28Ce n’est pas drôle.
-
8:28 - 8:31Et la comparaison ne s’arrête pas là
parce que comme ces dents -
8:31 - 8:34ne rencontrent pas de dents
de l’autre côté, elles sont longues, -
8:34 - 8:37leur croissance n’est pas arrêtée,
elles sont complètement sorties. -
8:38 - 8:41Comme en face il n’y a pas de résistance,
elles sont mal accrochées. -
8:41 - 8:44Alors des dents qui sont longues,
qui partent vers l’avant, -
8:44 - 8:47qui sont mal accrochées,
qui ne sont pas protégées par les lèvres, -
8:47 - 8:49c’est fragile, ça casse.
-
8:50 - 8:53D’autant qu’un enfant court,
saute et tombe. -
8:54 - 8:57Et si ses dents survivent à l’enfance,
ça va être compliqué à l’âge adulte : -
8:57 - 9:01comme elles sont mal accrochées,
elles vont se déchausser facilement. -
9:02 - 9:06Si la bouche est tout le temps ouverte,
elle est sèche, il y a moins de salive. -
9:06 - 9:08Or, la salive protège.
-
9:08 - 9:12Qui dit moins de salive dit
plus de caries, plus de gingivites. -
9:13 - 9:14Une haleine acide.
-
9:16 - 9:18Quand même, tout ça pour
des grosses amygdales, -
9:18 - 9:20un nez bouché
ou un frein de langue serré. -
9:20 - 9:23Ce n’est quand même pas
ultra compliqué à résoudre. -
9:23 - 9:26Et pourtant, on en connaît tous
des enfants comme ça. -
9:26 - 9:28Des enfants qui ronflent,
qui ont la bouche ouverte, -
9:28 - 9:32qui ont l’air épuisés,
qui ont des dents qui partent vers l’avant -
9:32 - 9:34ou qui se chevauchent,
ou des sourires gingivaux, -
9:34 - 9:38ou pire, des enfants qui ont des bagues
et qui malgré tout ont la bouche ouverte. -
9:40 - 9:42Cette demoiselle a dix ans.
-
9:42 - 9:45Elle vient me voir car elle ne peut pas
respirer par le nez. -
9:46 - 9:49Elle a un défaut de prononciation :
elle chochotte. -
9:50 - 9:54Ça fait deux ans qu’elle suit
un traitement orthodontique. -
9:57 - 9:58C’est insupportable.
-
9:59 - 10:02Comment voulez-vous qu’avec un frein
de langue serré comme ça, -
10:02 - 10:03la langue fasse son travail ?
-
10:04 - 10:07Évidemment elle a le nez bouché,
il n’est pas développé. -
10:07 - 10:08Évidemment elle ronfle.
-
10:08 - 10:11Alors d’accord, elle a de jolies dents,
mais il n’y a tellement pas de place -
10:11 - 10:14que les bagues ont poussé les dents
au maximum vers l’extérieur. -
10:15 - 10:17Normalement la dent est accrochée
au milieu de l’os, -
10:17 - 10:19pas sur les côtés où elle ne tient pas.
-
10:21 - 10:25Si on avait coupé ce frein de langue,
juste coupé, ça prend dix secondes, -
10:25 - 10:28ça ne requiert
aucune compétence particulière, -
10:28 - 10:30c’est zéro danger.
-
10:32 - 10:35Si on avait coupé ce frein de langue,
cette petite aurait pu téter sa maman. -
10:36 - 10:38On ne peut pas téter
avec une langue bloquée. -
10:39 - 10:42Elle aurait dormi, elle aurait respiré,
-
10:43 - 10:45elle aurait parlé correctement.
-
10:46 - 10:48Là, dès qu’elle ouvre la bouche,
on se moque d’elle. -
10:49 - 10:54Elle n’aurait pas fait des dizaines
et des dizaines de séances d’orthophonie -
10:54 - 10:56pour apprendre à bien parler,
à mieux parler. -
10:57 - 10:59On ne peut pas bien parler
avec une langue bloquée. -
10:59 - 11:03C’est comme apprendre à conduire avec
un frein à main serré, c’est un non-sens. -
11:03 - 11:06Elle n’aurait pas fait
deux ans d’orthodontie. -
11:07 - 11:09Ça fait mal et puis ça coûte cher.
-
11:11 - 11:15Si on avait cherché ce frein
à la maternité -
11:15 - 11:18en consultation de pédiatrie,
en consultation de médecine générale, -
11:19 - 11:21en visite scolaire,
-
11:22 - 11:25lors de ses nombreuses
séances d’orthophonie, -
11:26 - 11:29ou de façon encore plus claire
avant de commencer l’orthodontie, -
11:29 - 11:31et qu’on l’avait coupé ou fait couper,
-
11:31 - 11:33sa croissance aurait été
complètement différente. -
11:34 - 11:36Ça ne sert à rien un frein de langue,
-
11:36 - 11:38c’est un résidu embryonnaire
comme l’appendice. -
11:39 - 11:44C’est quand même surréaliste
qu’un problème aussi simple à régler -
11:44 - 11:47soit à ce point ignoré des soignants.
-
11:49 - 11:53Donc, quand vous voyez un enfant qui,
de toute évidence, -
11:53 - 11:55présente un trouble
de la croissance du visage, -
11:55 - 11:57il faut le soigner.
-
11:57 - 11:59Si ce n'est pas le vôtre,
-
11:59 - 12:02il faut expliquer aux parents pourquoi
il est indispensable de le soigner. -
12:04 - 12:07Le soigner, c’est d’abord
restaurer la respiration nasale. -
12:07 - 12:09Il faut que le médecin
fasse respirer cet enfant. -
12:10 - 12:12Il va traiter l’allergie, la malformation,
-
12:12 - 12:15enlever amygdales et végétations
si elles sont trop grosses, -
12:15 - 12:16s'il y a un frein, le couper.
-
12:16 - 12:22Ensuite, il faut apprendre à l’enfant
à positionner correctement sa langue -
12:22 - 12:26contre le palais en faisant
une rééducation orthophonique sérieuse. -
12:27 - 12:30Quand tout ça est fait,
l’orthodontie trouve toute sa place -
12:30 - 12:33pour accélérer la normalisation
de la croissance du visage. -
12:33 - 12:34Ça ne sert à rien avant.
-
12:35 - 12:36Donc,
-
12:37 - 12:41un enfant qui a toujours la bouche ouverte
parce qu’il a le nez bouché, -
12:41 - 12:42ce n’est pas normal.
-
12:44 - 12:48Un enfant qui ronfle, c’est-à-dire
qui présente des troubles respiratoires -
12:48 - 12:51quand il dort, ce n’est pas normal.
-
12:53 - 12:56Ça paraît banal, ça paraît anodin,
ça ne l’est pas. -
12:56 - 12:57C’est un problème de santé publique.
-
12:58 - 13:00Cet enfant, il faut le soigner
-
13:00 - 13:03pour optimiser
la croissance de son visage. -
13:05 - 13:09Maintenant, au moins, vous, vous le savez.
-
13:09 - 13:10Merci.
-
13:10 - 13:12(Applaudissements)
- Title:
- La beauté se respire par le nez | Johan Nouwen | TEDxNouméa
- Description:
-
AVERTISSEMENT DE TED : Veuillez ne pas considérer ce talk comme un avis médical. Les théories exposées dans cette conférence sur la respiration, le développement de l'enfant et la maladie restent dans le domaine d'études en cours. Les événements TEDx sont organisés indépendamment par des bénévoles. Les directives que nous donnons aux organisateurs TEDx sont décrites plus en détail ici :
http://storage.ted.com/tedx/manuals/tedx_content_guidelines.pdfÀ la naissance, le crâne est presque totalement développé nous explique Johan Nouwen. Le bas du visage pas du tout. Sa croissance va dépendre de nombreux détails, depuis la respiration par le nez, jusqu'à la position de la langue, en passant par la fermeture de la bouche. De son bon développement dépendra l'aspect et la santé de l'enfant, et de l'adulte en devenir. Découvrez comment grandit le visage. Comprenez pourquoi de grosses amygdales, des végétations, une rhinite allergique, un nez bouché, un frein de langue serré ou tout autre petit grain de sable peuvent tout perturber. Les problèmes de croissance des dents, les yeux tristes, les troubles du sommeil et leur cortège de complications, ronflements, cauchemars, obésité, hypertension, diabète vous paraîtront logiques et surtout évitables. Observer la croissance naturelle des dents et la construction du sourire pour éviter l'orthodontie. Apprenez à surveiller le bon déroulement de cette alchimie pour faire de ce petit visage un beau visage épanoui et contribuer à la santé physique et mentale de l'enfant puis de l'adulte. Vous aurez envie d'en parler à tout le monde ! Johan Nouwen est médecin et père de trois enfants. Sa formation et sa pratique professionnelle lui ont permis d'aider ses enfants à grandir harmonieusement. Il traite plus spécifiquement les enfants qui respirent mal, qui ronflent, dorment mal, ont un frein de langue serré, et les soigne avec énergie pour leur permettre de bien grandir. Il donne régulièrement des cours sur le sujet et sensibilise le personnel soignant sur l'importance de la respiration dans la croissance du visage. Il entend en faire un enjeu de santé publique.
Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx
- Video Language:
- French
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 13:15
![]() |
eric vautier approved French subtitles for La beauté se respire par le nez | Johan Nouwen | TEDxNouméa | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for La beauté se respire par le nez | Johan Nouwen | TEDxNouméa | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for La beauté se respire par le nez | Johan Nouwen | TEDxNouméa | |
![]() |
Claire Ghyselen accepted French subtitles for La beauté se respire par le nez | Johan Nouwen | TEDxNouméa | |
![]() |
Claire Ghyselen edited French subtitles for La beauté se respire par le nez | Johan Nouwen | TEDxNouméa | |
![]() |
Claire Ghyselen edited French subtitles for La beauté se respire par le nez | Johan Nouwen | TEDxNouméa | |
![]() |
Claire Ghyselen edited French subtitles for La beauté se respire par le nez | Johan Nouwen | TEDxNouméa | |
![]() |
Claire Ghyselen edited French subtitles for La beauté se respire par le nez | Johan Nouwen | TEDxNouméa |