< Return to Video

INT James Jaffe YouTube sharing

  • 0:06 - 0:13
    Я – президент и главный исполнительный директор Национальной Ассоциации Посевных и Венчурных Фондов
  • 0:13 - 0:17
    Спасибо. Насколько нам известно, Ваша организация будет каким-то образом
  • 0:17 - 0:23
    принимать участие в проекте «ЭВРИКА». Вы не поделитесь своим взглядом на эту тему?
  • 0:23 - 0:25
    Конечно. Да, мы очень заинтересованы в участии в проекте.
  • 0:25 - 0:28
    И в Соединенных Штатах, и на международном уровне
  • 0:28 - 0:32
    нас очень интересуют вопросы привлечения финансирования
  • 0:32 - 0:38
    к развивающимся технологиям. И частично моя заинтересованность
  • 0:38 - 0:40
    в присутствии здесь на протяжении последних нескольких дней
  • 0:40 - 0:45
    заключалась попытке показать участникам денежную сторону данного вопроса.
  • 0:45 - 0:50
    У нас есть множество разработчиков новых технологий, и одна из проблем,
  • 0:50 - 0:54
    которую мы наблюдаем не только в Соединенных Штатах, но и в России,
  • 0:54 - 1:02
    заключается в том, что изобретатели, производящие технологии очень довольны ими,
  • 1:02 - 1:06
    но они не понимают насколько критически важным является
  • 1:06 - 1:09
    поиск путей коммерциализации этих разработок.
  • 1:09 - 1:13
    Это относится в той или иной мере к вопросам финансирования.
  • 1:13 - 1:20
    С какими сложностями, по вашему мнению, Россияне могут столкнуться
  • 1:20 - 1:27
    в процессе вывода своих разработок как на российский, так и международный рынок?
  • 1:27 - 1:30
    Один из аспектов, которые мы наблюдаем в Америке, и который, я думаю,
  • 1:30 - 1:36
    может относиться и к России – это необходимость в обучении
  • 1:36 - 1:46
    предпринимателей тому, как преобразовать разработанную технологию в бизнес.
  • 1:46 - 1:50
    Технологии просто не существуют сами по себе.
  • 1:50 - 1:57
    В Америке, например, имеется множество университетов, бизнес школ
  • 1:57 - 2:02
    при университетах, которые обладают программами в области предпринимательства.
  • 2:02 - 2:05
    Эти программы знакомят молодых людей с идеями, а в некоторых случаях
  • 2:05 - 2:10
    даже изучают уже имеющиеся в других организациях патентованные открытия,
  • 2:10 - 2:13
    чтобы группы студентов могли бы поработать над этими патентами.
  • 2:13 - 2:15
    А в некоторых других случаях студентов поощряют предлагать
  • 2:15 - 2:20
    свои собственные идеи и параллельно разрабатывать бизнес-планы,
  • 2:20 - 2:25
    касающиеся этих идей, маркетинговые стратегии, изучать конкурентов на рынке.
  • 2:25 - 2:30
    Все это ключевые вопросы данного процесса.
  • 2:30 - 2:32
    Спасибо вам большое за ваши комментарии.
  • 2:32 - 2:40
    Надеюсь что Ваше сотрудничество с «ЭВРИКОЙ» будет успешным и приятным.
  • 2:40 - 2:42
    Я глубоко уверен, что так и будет.
  • 2:42 -
    Спасибо.
Title:
INT James Jaffe YouTube sharing
Video Language:
English
Duration:
02:43

Russian subtitles

Revisions