< Return to Video

Ae! group (dengan subtitle Bahasa Indonesia!) 「Hello」Official Music Video - Streaming Ver. -

  • 0:22 - 0:26
    kidzukeba mitasarete ita
    [Saat tersadar, aku cukup merasa puas]
  • 0:26 - 0:32
    kawari baenaku mawaru seikatsu ni
    [hanya dengan rutinitas yang tak pernah berubah]
  • 0:32 - 0:37
    hoshikatta mono ya yume no takuri wa
    [Apa yang diinginkan dan impianku]
  • 0:37 - 0:42
    sukoshi zutsu boyakete mieta
    [perlahan mulai tampak buram]
  • 0:43 - 0:47
    me o sorasu no ga umaku naru tabi
    [Semakin jago memalingkan muka]
  • 0:47 - 0:52
    taisetsuna mono o miushinatteta
    [hingga melewatkan sesuatu yang penting]
  • 0:52 - 0:58
    halo-! kikoeru kai? boku no naka no boku yo
    [Halo? diriku yang ada di dalamku!]
  • 0:58 - 1:03
    fumidasu shunkan wa itsu datte “ima” da
    [Saat tepat untuk melangkah maju itu “sekarang”]
  • 1:03 - 1:06
    jinsei shijou no saikou chiten
    [Pencapaian terbaik dalam hidup]
  • 1:06 - 1:08
    toutatsu made ato nan-konen
    [butuh berapa tahun cahaya hingga itu terjadi]
  • 1:08 - 1:10
    joudan janee yo
    [Yang benar saja]
  • 1:10 - 1:16
    itsu datte “ima” koso ga sou janai ka
    [Bukankah “sekarang” itu selalu waktu yang tepat?]
  • 1:18 - 1:19
    bokutachi wa
    [Meski orang bilang]
  • 1:19 - 1:21
    sainou datte tarinakute
    [kami tak cukup berbakat]
  • 1:21 - 1:23
    soredemo akirametakunakute
    [itu tak membuat kami menyerah]
  • 1:23 - 1:26
    namae o yobu sono koe ni
    [Suara kalian yang meneriakkan nama kami]
  • 1:26 - 1:28
    te o hikare hashitte kitanda
    [itu yang menyemangati kami terus berlari]
  • 1:28 - 1:31
    mirai ni kitai shinakute mo ii you ni
    [Tak perlu menanti masa depan]
  • 1:31 - 1:33
    “ima” o kaete miseru yo
    [kami akan mengubah "sekarang"]
  • 1:33 - 1:36
    sayonara o shiyou
    [Mari ucapkan selamat tinggal]
  • 1:36 - 1:42
    negau dake datta hibi to
    [pada hari kemarin saat sempat berharap]
  • 1:49 - 1:54
    te o hanasu no wa kantan nanoni
    [Meski lebih mudah meninggalkanku]
  • 1:54 - 1:59
    itsu demo soba ni kimi wa ite kureta
    [kamu selalu dekat, berjuang bersama]
  • 1:59 - 2:05
    halo! kikoeru kai? kimi e todoke boku yo
    [Dengarkanlah yang ingin aku sampaikan padamu!]
  • 2:05 - 2:10
    tomoni tsumuida kyou nanda
    [Hari ini itu saat tepat kita mewujudkannya bersama]
  • 2:12 - 2:13
    bokutachi wa
    [Kami telah]
  • 2:13 - 2:15
    nankai datte machigatte
    [membuat kesalahan berulang kali]
  • 2:15 - 2:18
    sore demo akirametakunakute
    [meski begitu kami tak menyerah]
  • 2:18 - 2:20
    namae o yobu sono koe ni
    [Suaramu yang memanggil namaku]
  • 2:20 - 2:23
    terasarete hashitte kitanda
    [itu yang menerangi bisa terus berlari]
  • 2:23 - 2:25
    mirai ni kitai shinakute mo ii you ni
    [Sehingga tak perlu menunggu esok]
  • 2:25 - 2:28
    “ima” o kaete miseru yo
    [Kami bisa mengubah "sekarang"]
  • 2:28 - 2:30
    sayonara o shiyou
    [Ucapkan selamat tinggal]
  • 2:30 - 2:36
    negau dake datta hibi to
    [pada hari kemarin saat sempat berharap]
  • 2:55 - 2:59
    bokutachi wa nankai mo tachidomatte
    [Kami telah terhenti berkali-kali]
  • 2:59 - 3:02
    namida de mae ga mienakute mo
    [Meski air mata menghalangi pandangan]
  • 3:02 - 3:04
    namae o yobu sono koe ga
    [Suara itu yang memanggil namaku]
  • 3:04 - 3:07
    todokanai hi nante nakatta
    [selalu tersampaikan kapan pun itu]
  • 3:07 - 3:09
    'gomenne' mo 'arigatou' mo
    ["maaf" dan "terima kasih" saja]
  • 3:09 - 3:12
    tsutae kiretenaikara
    [rasanya tak cukup untuk mengungkapkan]
  • 3:12 - 3:17
    yakusoku o shiyou Wow
    [Jadi, ayo kita berjanji]
  • 3:19 - 3:20
    bokutachi wa
    [Meski orang bilang]
  • 3:20 - 3:22
    sainou datte tarinakute
    [kami tak cukup berbakat]
  • 3:22 - 3:25
    soredemo akirametakunakute
    [itu tak membuat kami menyerah]
  • 3:25 - 3:27
    namae o yobu sono koe ni
    [Padamu yang memanggil namaku]
  • 3:27 - 3:30
    te o hikare hashitte kitanda
    [raih tanganku, kita berlari bersama]
  • 3:30 - 3:33
    mirai ni kitai shinakute mo ii you ni
    [Tak perlu menanti masa depan]
  • 3:33 - 3:35
    “ima” o kaete miseru yo
    [ku tunjukkan cara mengubah "sekarang"]
  • 3:35 - 3:38
    sayonara o shiyou (sayonara wo shiyou)
    [Ucapkan selamat tinggal]
  • 3:38 - 3:43
    negau dake datta hibi to
    [pada masa lalu saat kita cuma bisa berharap]
  • 3:45 - 3:48
    hibi to...
    [Jalani hari]
  • 3:49 - 3:54
    hibi to...
    [demi hari]
  • 3:55 - 4:01
    kimi to...
    [denganmu]
  • 4:16 - 4:17
    Diterjemahkan oleh nira dumplings & viva band trio-tan
Title:
Ae! group (dengan subtitle Bahasa Indonesia!) 「Hello」Official Music Video - Streaming Ver. -
Description:

Video musik resmi - Streaming Ver. - dari "Hello", lagu utama dari album pertama Ae! grup "D.N.A", yang akan dirilis pada hari Selasa, 18 Februari 2025, tanggal yang sama dengan pembentukan grup, dirilis terlebih dulu untuk publik!
more » « less
Video Language:
Korean
Duration:
04:17

Indonesian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.