Prem Gali Episode 29 (English Subtitles) Farhan Saeed | Sohai Ali Abro | ARY Digital

you don't feel ashamed?

Putting allegations on one of the daughters of this house!

I didn't put allegations on her, father!

I had a little suspicion!

Why don't you drown?

How can you suspect a daughter of this house?

I made a mistake, father!

I had apologized to him, Hamza tell him!

Still he left this house!

It's good he left this house!

I would have done the same thing if I were in his place!

Every honorable man would have left!

Grandpa let it go... forget this!

How can I let it go?

How did he dare...

talk nonsense about Joya?

Speak softly father!

You're not well father!

Bring him some water!

Anger is not good for you!

You'll get unwell again!

I'm not angry.... I am ashamed!

How will I look at her when she comes before me?

How will I?

By embracing me, grand father!

Oh Joya!

Tell me, what is it now?

Father is right!

I should die!

Oh dear Lord!

You're always ready to die!

What else should I do?

What else should I do then?

Dua died because of me!

Father almost died because of me!

Because of me, Hamza and Joya left home!

No!

We are the ones, who should take a little blame as well!

We all are to blame!

We treated them like toys!

Toys to distract ourselves!

We forgot...

that they are human beings!

Like we love them...

Exactly like that, they love us too!

And they are just children!

They want a-lot of things!

We thought that...

The way we have made them our loving matter, the same way they will treat us

That was our mistake

That was our fault!

Are you feeling well, brother!

You're talking quite strangely!

Only if I had started talking like this before!

then the kids wouldn't have to leave this house, to fulfill their wishes!

Anyways...

Father is very angry at me, he doesn't want to see my face!

Make him understand!

How?

by somehow

Make him happy, somehow!

Do something that he desires!

Don't say that grandpa!

Just get better!

How can I be?

If I were a good man, then you wouldn't have gone so far away from me!

It's not like that, grand father!

It is like that!

I want to get better!

I want to be so much better that...

you start thinking that I have changed!

Both of you are back!

All of my pain and sadness has left me!

Stay here....

tonight!

If your heart isn't up to it in the morning, then leave!

What do you think?

My child!

What then?

After that I got a little bit insane!

I had my suspicions!

I hope I'm not keeping you or anything.... my child...

We don't ask our son-in-laws to massage our feet!

What about sons, then?

God didn't give us a son!

Don't you think of me as your son?

When I was grieving and I only had my three daughters...

then my brother's wife said something to me...

She said to me that...

daughters are the mercy of God!

Keep them with yourself!

Never leave them!

But sons tend to become strangers!

They will leave you!

Now look...

You did leave us, didn't you?

You proved yourself to be a son!

I didn't leave you grandma!

The situation forced my hand!

Hamza!

Why don't you guys come back?

We all won't be able to live without you guys!

I promise that we won't push ourselves into your lives!

Where were you?

Father was asking about you!

I went down to meet your mother and grandmother.

Oh!

I accepted them because of you, Joya!

And I still accept them!

If only you had the courtesy to return their love with love!

Do I not accept these relationships?

If you had, then my grandfather wouldn't have been like this!

Hamza!

This was our decision!

We both made it!

Whether this decision was a hasty one, or a mistake altogether... we both are to blame for it!

How easily you put the blame on me and separate yourself from it!

Leaving this house was our decision!

But you are the one who turned a cold shoulder towards them!

What?

What have I done?

Don't make me say it, Joya!

Because if anyone finds out about it here, then their feelings will be hurt.

My grandfather who has gotten better just by seeing you...

will get unwell again!

After knowing what you did when you found out he was unwell!

I'm sleeping with him, you can go home if you want!

Why should I leave? What are you trying to say Hamza!

How easily you put the blame on me and separate yourself from it!

Leaving this house was our decision!

But you are the one who turned a cold shoulder towards them!

My grandfather who has gotten better just by seeing you...

will get unwell again!

After knowing what you did when you found out he was unwell!

Bring the tea, if you have made it!

Here it is!

Here you go brother Hidayat!

What's the news?

I don't have any news!

He delivered the milk to their home this morning, he might know something!

They took two more kilos of milk today!

Here we go!

Either their brethren have showed up from their village, or they are on their way!

Hamza came back last night!

Like I said...

Everyone is having a gathering together!

May God have mercy!

But for how long?

The old man is eighty five years of age!

The man with the mat shop is calling me again and again!

He's saying that it is the time for funerals and he's asking if we want any mats

what should I say to him?

I think it's the seasonal time for dengue!

Everyday four or five people are being infected with it!

Stall him!

What if we don't find any tents and mats later!

Narghis saw the old man, she said that he's okay and is playing football!

What does Narghis know!

I'm an old and wise man.

I've seen many people die in my time!

And the old man...

And I can see its written all over the old man's face!

What?

Death!

Then I'll keep him on standby!

Ask Hatim to go straight to the cemetery!

Ask him to find a grave beneath a fig tree!

Because many people demand for it!

I think we should pray for him!

Yes, come on... on second thought...

You should confirm it first!

Hatim...

Yes father?

What kind of food is this?

You'll have to eat this now!

Maybe you are forgetting!

You had a heart attack!

And that too yesterday!

Now will you have this sea of cholesterol?

Hamza will start suspecting you!

Why have you brought it , when I can't eat it?

I didn't bring it for you, I brought it for the children!

I am doing this for them, they are our guests!

You know...

they are here as guests and they will leave like guests!

But I think that this is okay!

At least they will be here, some day or the other!

Greetings!

Greetings to you too!

Hamza!

Grandpa!

Live here as a guest, don't leave!

Please don't go!

Please don't go!

Uh... Joya...

I brought breakfast for you guys!

She's freshening up!

We'll have some after she freshens up!

Okay!

I want nihari!

One bite!

Mother!

I read your letter, but...

It was too late!

I was late in telling you too!

You were too late, mother!

I left you when I should have been close to you!

You were alone...

when you needed me the most...

You endured so much alone!

I've endured all my life!

I've gotten used to it!

No mother!

What are daughters for?

To share her mother's pain and sadness!

My mother ate up her pain, while I was alive!

No Joya!

God forbid I make you a part of my pain and sadness!

It's just...

I was scared, my dear!

You could have at least shared your fear with me!

I did!

But I was so late that my daughter thought that I was being selfish!

I kept being afraid that my daughter will go far away from me!

In that fear, I pushed you away!

[Sings lullaby]

Convince him!

Make him happy, somehow!

Do something he desires!

What does father desire?

What does he want?

The son of a masseuse...

has become a doctor!

And both of my worthless sons...

Hatim was always business minded!

But you could have become a doctor!

At least I would have had some respect like that masseuse!

now that is impossible!

How can I become a doctor now?

Well, it's not like I could have been a doctor before!

Oh my!

I had such high hopes!

I hoped for God to give me a daughter!

But no!

I had another son!

If I had a daughter...

then she would have listened to this old man!

But look at him...

My son!

Worthless!

Come on!

Father never had any reasonable wish!

All of these wishes...

are not something I can do and...

make him happy with!

"No one told me. if someone had told me that you would be like this after your wife's death...

then on the same day I would have dug your grave and buried you inside it!"

I'm going to the office, should I drop you home or will you go by yourself!

Home?

You came here by yourself yesterday, I thought you could leave by yourself too!

I'll be late, on my way back I'll come back to visit grandpa!

He's not well, if he listens to me then I'll take him to the doctor as well!

Hamza, when did I say...

No, no, no Joya!

You can't stop me from doing this!

He has a right over me!

And he needs me right now!

But...

I'm not forcing you, don't come if you don't want to!

What are you talking about? Why wouldn't I want to come?

Yes!

Why wouldn't you want to come?

Your family lives here, I forgot, sorry!

Your own!

I have no objections if you want to spend some days with them!

Because I don't have a small heart like you!

I should leave now!

Okay son!

I'll visit often!

I'll come daily to visit you from work, for an hour!

One hour?

That's it?

You could have taken some days off!

Come and spend the weekends with us!

Okay!

I'll spend the weekends with you!

No father!

There is much for one to do on the weekends!

One has to go places, buy things and meet people!

If they come here then...

they won't be able to go anywhere!

We're not compelling you, come here if you can!

Farewell father!

Farewell my dear!

Farewell grandpa!

Farewell my dear!

Farewell!

Monsoon is on his way!

If you want to eat his food then come here!

Sure!

If you need me to do anything at your home, then call me!

I'll be there!

You don't do anything here, what will you do there?

I'll leave now!

Be careful!

Farewell!

Close the door!

She's gone now!

Is everything alright Majeed?

I wanted to know when was Salman's bachelor party?

Next Thursday!

Actually I had some mats and a tent reserved for Hamza's grandfather!

I'll have those sent to you, for the party!

The old man will be with us for a while!

Are you insane.... curse you!

I will not place funeral mats for my son!

It's not written on the mats that they are for a funeral!

A mat is a mat!

You can either pray for the departed soul or dance for someone's bachelor party on it!

Begone! You have no respect!

At least you could respect your neighbors!

I came here out of respect, I was getting them for lower rates, that's why I'm telling you!

Really! If they are so cheap then have them reserved for your father-in-law!

I heard that he is breathing his last breaths as well, right?

Okay then, I'll reserve them for my father-in-law!

I'm sleeping with him, you can go home if you want!

For God's sake!

No one's writing is good enough for me to read it!

Mr. Hakeem you have come at a good time!

I hope to God that it's a good time for me as well!

Please check four or five of these copies!

Sure, if you want I can check the entire batch!

Sure you can!

And if you want...

I can check them daily!

Really?

Everyday?

Yes! Everyday... for the rest of my life!

Forever!

I asked for your help and you're planning a side business!

Find this part time job somewhere else!

I can't pay you with the salary I get for his job!

I can do this for free!

Huh?

And why are you doing this?

So you can do something for me!

Okay!

Now I understand!

You want something in return!

Alright... tell me...

But listen to me...

I'll only do it if it's something easy!

Just say yes!

I want to marry you!

You're so late!

I don't like being alone at home, Hamza!

I yearn for someone to talk to, please be home early!

I told you that I will go to visit grandpa after work!

How is he?

The same!

You could have taken me with you!

Why are you acting like this Hamza?

You don't answer me...

and when you do, the answer is lousy!

All I asked was for you to take me with you, I would have met with him as well!

But you're so cold that you went there without me!

Even when you found out about him!

You didn't even tell me where you were going, let alone take me with you!

I didn't tell you before leaving?

What about what you hid from me?

That's an entirely different thing, it's not associated with your grandfather's health!

Why are you being upset over that?

I just don't understand that!

I shouldn't be upset?

I shouldn't be upset?

You hid something huge from me!

What if uncle hadn't called me!

And what if something had happened to grandpa before I met him!

I would have never forgive you and myself!

What's my fault in that Hamza?

What are you blaming me for since yesterday?

I admit that grandpa is like that because we left...

But we're both to blame for that, not just me!

You're no responsible for grandpa's heart attack!

But if something bad had happened to him then you are the only one to blame for that!

Fari came here to tell you that, right?

She did right? That's what you were hiding from me, right?

No Hamza, you have a misunderstanding!

Fari said nothing of the sort to me!

She didn't know anything when she came here!

And why would I hide something so huge from you?

If I had known then I would have gone to him before you!

Please Joya!

You admitted it yourself that you were hiding something from me!

That was...

I swear to God that's something else!

Then what is that you're not telling me Joya?

Joya!

What are you hiding from me?

What?

What did you say?

I want to marry you, for God's sake!

My God!

I just started to live freely!

Do you want to kill me in my youth?

What did I do to you?

Speak softly, otherwise someone will overhear you!

I want the entire world to know!

Everybody should know what your intentions are!

My intentions are good!

It's not wrong to marry someone!

It's not wrong to marry a cursed man, it's suicide!

Cursed man?

The entire world knows that your family is cursed!

Someone has cursed you, that's why all women die in your house!

And now you want me to die as well!

How much more lives will you take?

How much more will dreams will you kill?

For God's sake, be silent, the entire neighborhood will listen to you!

I want the entire world to listen!

How dare you stand before me and plan my death!

No, no, no...

Listen to me!

God save me!

I love you!

Look Joya...

I can feel that whatever you're feeling is eating away inside of you!

There is something which is making you restless

Share it with me Joya!

Only we can make each other feel better!

Tell me, what is it?

Why should I tell you? What do you want to know?

And if you really want to find out something, then make some new story!

Think that I have murdered someone!

Or that I have done a burglary and that's what I'm hiding.

No! Think something worse than that... but no!

But you have already thought the worse thing you could, about me!

What more worse can you think?

I'm worried for you, that's why I'm asking?

Worried for me?

If you cared about me...

then you would have thought something before being so cold towards me!

You assumed that I knew everything and that I was hiding it from you!

So that we cannot go and visit him!

I'm ashamed thinking that someone could have such a low opinion about me!

And more than that, I'm ashamed that person is you!

Joya!

Joya, we are talking!

I don't want to talk!

Joya!

What are you doing?

I'm going, I don't want to live with you!

What kind of childish nonsense is this?

Hamza get out of my way
you should not live with me as well!

Why would you live with such a selfish wife?

Someone who doesn't even care about your old parents and lie to you, so that you can't meet them!

Joya!

I had a misunderstanding
I said I was sorry!

Even now you're not ready to tell me the truth, even then I believe you, what more can I do?

You're not doing me a favor my believing me!

Whatever you say now won't be able to make up for the allegation you put on me!

Get out of my way and let me leave!

Joya... listen to me... wait!

One doesn't leave home like this!

One does...

One surely does!

We did it once before!

I'm used to it now!

It's sunset!

Time to pray!

Joya!

Joya heat up the water for my ablution!

She left me!

Bless you, where ever you are!

Be happy in your home!

Time for prayer!

Sanatay?

Look after the shop!

I don't feel well...

I'm going home!

Father...

Have your medicine, I have to go to work!

I don't want to eat the medicine!

Why?

I have only one medicine!

The one who is gone!

He'll come back tomorrow!

Like he did today!

He came here as a guest!

Alone!

I don't want to eat this medicine!

It's not like I had an actual heart attack!

I'm not giving you the medicine for your heart!

But you have to eat your diabetes medicine.

You'll have to eat them.... hold the glass!

What?

Father hold the glass, otherwise I won't be able to go to work!

Go to work! I don't want to eat my medicine!

Then there is no difference between you and Hamza!

Come on then!

I'm giving it to you!

I'll take it myself!

Why are you being upset?

These women aren't homemakers!

She won't even be able to spend a year there!

Look at the women who went there, before!

Have a gentle heart, auntie!

Doesn't your heart hurt saying that?

She is your granddaughter!

She will go in a house where a woman finds it hard to even survive a year!

This family is eager to dig the graves of newly wed brides!

my respect is in your hands Joya!

The stain on our mother's respect, we daughters couldn't wash it off...

Instead we made it darker!

Now my daughter will wash that away!