Prem Gali Episode 9 (English Subtitles) Farhan Saeed | Sohai Ali Abro | ARY Digital

You brought that proposal for Fari right?

Yes.

So I was thinking if you could...

bring a similar proposal for my Joya.

Look..

Haseena might only have thanked you for it, but I won't do that.

I'll pay you for it.

What happened?

What is your problem?!

What do you see written on my face?

What animosity do you have with me or my father?

First you had him get his hopes up and now you're doing this to me.

What is it that you want?

Do you want to kill me?

I asked you what happened?

Nothing at all.

So do you have any proposal in your mind?

Yes.

For Fari it was a coincidence. Actually where I gave tuition,

they opened up the subject and I mentioned Fari.

I am not a professional marriage broker.

Get me one, even if you aren't.

Its a better income than giving tuition.

Tell me if there is any proposal.

Because I don't expect anything from Haseena. All she brings in is crap.

And if you don't have any proposals, I'll talk to a marriage bureau then.

In fact I do, not one but a few. Since you mentioned,

I thought about them.
A few?

Yes. I'll talk to them tomorrow and let you know. Alright?

Will you have some oranges? They're good.
No thank you. You have them.

I'll let you know.

And yes..

Do tell me before you call them over.

At least one day before.

Don't call over crowds without informing.
No. I'll tell you.

And listen to me. Where are you going?

Invite them over in the evening.

I don't want to leave work in the day.

Alright.
And..

I don't want men trooping in and out.

We don't have a man in the house to tackle them.

I'll make sure to bring in the ladies only.

And do tell them,

that they won't find much refreshments here.

People come, eat and leave.

We'll only serve tea and biscuits.

You can serve them plain water and cardamoms and it won't be an issue.

Now, we're not so cheap too.

We can arrange more than plain water.

So..

just invite them over in a few days only.

I'll bring them over.

So leave now. Why are you standing here? I have to shut the door.

You have him finding a proposal for me mom?

Didn't I tell you last night that I wouldn't be taking your tantrums anymore?

You're not some extraordinary girl who wouldn't get married.

But this is extraordinary incident. The one who's hunting for a proposal for me, actually is..

is unmarried himself.

He is a bachelor mom, unmarried.

So what happened?

Doctors don't operate on themselves.

Move over. First you drank your own tea..

dipping biscuits in it and now you're after me.

Move.

Mom. You're not doing right.
Yes you aren't.

Quiet now!

Whatever I'm doing is for your good.

I had always thought.

I'd get you married once you get 20.

I wouldn't let you get 21 years old in this house. Do you understand?

Like I would blast like a canyon once I'm 21 years old.

All my tea is soaked up by these rusks.

Please get me another cup, my dear.

Grandma all you're worried about is your tea, not me. Nobody cares for me in this house.

Nobody cares for me..
Here she cries whenever you ask her to do something.

You've destroyed the entire episode for me.

Oh God..

No. He's a but busy in his work.

Listen to me..

Didn't you have a brother you were looking for a proposal for?

Yes, the same, who has had his engagements broken thrice.

Yes. I have a proposal for him.

Should I talk? Its a good proposal.

Really?

They said no? No..

Tell them its a sin to be hopeless.

Good things come to those who wait. Tell him its a sin to lose hope.

And this proposal is so good. Trust me.

Alright.

Alright, its his wish after all.

I had only good intentions.

Thank you anyways. Bye.

Ashraf?

How are you?

Didn't you have a cousin..

May God bless you Hatim brother.

Where have you had me stuck for three thousand rupees?

Oh God.. She is such a dumb student.

See miss..

Yes?
I was thinking..

you should check your copies yourself.

Otherwise you wouldn't know which of your student is good or bad.

Who is good and who is bad..

Simple people like me don't really get to know this.

I don't know how to recognize people?

I have always been deceived in life.

So another deceit won't really matter.

Please send my student. I'll teach her and leave.

I came home tired from my office.

Oh, you're coming from your office. I'll get you tea.
No thank you..

I'll have tea at home.

Who will make tea for you at home?

I'll get it for you.

Joya..

Joya, come fast.

Your teacher has been waiting for you. Its disrespect.

Then don't make him wait. Show him respect and send him back.

I don't want to study.

Have you lost your mind?

He has taken advance from your mother. If you take an off everyday,

it'll waste her money.

So do one thing, ask him to find a proposal for me, too.

Tell him to make do for the tuition money with that. In fact,

whoever is free in the neighborhood, ask them to do this.

She has lost her mind already.

Her mother lost her mind when she was 25.

I'm waiting. Come fast.

Yes of course, they're very respectable people. I will not get any cheap proposals for you.

I'm your friend. Not your enemy.

Yes, you're right. But Hamza is one amazing friend.

I actually wouldn't like that my friend is not married and I go on and tie the knot.

And as it is,

Your mom and your sisters really want to see you married.

Who cares for me..

I'll call you back. Alright.

What is it uncle?

You came too soon. Are you not really teaching well?

I didn't even teach her today.

What?

Then what did you do..

Why did you come after 1.5 hours then?

I was just..

I had tea, had a good chat. Let go of the weight off my heart.

Didn't you find someone else to have a good chat with?

She's so young, uncle.

Young?

The kid is ill. She didn't even step out of her room.

What?

She is not feeling well?

She is not feeling well.

I know that she isn't well.

All these are excuses to not study.

She is rather dumb and lazy.

You should be ashamed of yourself for saying this. She is a young child.

You shouldn't say anything like this to anyone. Shame on you, uncle.

He's getting angry as if the child is his.

Make me some tea.

Why isn't she picking up the phone?

I think she is really ill.

Shireen.. Where did these stones come from?

Run away. You'll get me killed along with yourself.

Is she on the rooftop?

Hello aunty.

Oh.. you made me forget the count.

What is it? Tell me.

Its okay, you carry on.

Tell me.

Actually, you said I should tell you before inviting someone over.

They'll come tonight with a proposal.

Tonight?
Yes.

And this you're telling me now. You could have told me a day before at least.

But they would have seen a number of other proposals in the meanwhile.

Alright. Fine.

Bring them over, I'll make arrangements.

But Joya's mood is not good either.
Alright..

Listen..

Yes?

Since you're going there, please see, if you can find Sanata near the snooker table.

He has become so lazy, he doesn't want to work. I have to send these eggs home.

Mom has eaten my brain, calling again and again.

Alright.

But aunty, what if I don't find Sanata?

Go your way if you don't find Sanata!

When did I ask you that you had to find Sanata no matter where you had to dig?

No.. I actually meant,

I'll take these eggs along. If I find Sanata, I'll give him these eggs otherwise I can drop them at your home. No big deal.

Alright fine. Take them along.
Okay.

And be careful not to break any egg.

Alright.

And yes, these are a dozen eggs, I have counted them myself. Don't steal any.

Now take them.

Go.

Your mom asked me to drop these eggs at home.

So I came here.

Of course. When you can find a proposal for me, whats the difficult in giving eggs for you.

She asked me to drop these at home.

I am only bringing a proposal, it will not be a done deal.

What do you mean?

I mean..

Winning your heart will not do anything. I know it for sure.

I have to win your mother's trust. And I think I have almost done it.

She sent me home to give you these eggs.

Just be happy about this only! You don't know my mom.

She'll keep sending you here to deliver the groceries and get me married to the proposal you brought!

And yes, she will also ask you to do all the important things that day too.

Because you won her heart.

Then what should I do, Joya?

I went to talk to her about our relationship and marriage that day.

And she asked me to find a proposal.

You should have told her what was in your heart then.

You could have told her about our relationship.

Right.

Right now, you said that you know your mother too well.

The hell you know her! She would have hit me and thrown me out.

Didn't you tell me, she is against love marriages.

How could I tell her?

Then, what will happen now, Hamza?

She will say yes to any proposal that comes.

She is eager to get me married.
How would she?

I'll only bring the most stupid of proposals.

Then she'll realize that she has the best proposal right next to her.

And she has been looking around everywhere.

Are you telling the truth Hamza?

Yes.

But what if..

Oh God..

Grandma..

Is anybody there?

Oh.. Oh...

Dad..
What?

This boy hasn't gone to work today. His bike is still parked downstairs.

But even you haven't gone to work today.

Dad, I have a reason.

Has your mourning period not ended yet?

Dad, according to my horoscope,

it could be dangerous for me to leave home today.

But this boy, I tell you..

He has lost it. He has become useless. Either he'll be playing snooker in the street,

or he'll be playing cards, most probably poker.

And where will he get the money to play poker?

You take all his earnings like his wife would.

Dad, I do it because,

boys shouldn't have money. They become spoilt.

Haven't you seen the movies? They get into drugs and gamble.

And according to his horoscope, he can bring me serious harm.

Oh, Hatim..

If only I had had your horoscope drawn before you were born.

I would have known, how much you'll aggravate me.

Dad.. why are you after me? Get up. Pull yourself together and look outside.

Where is he drowing our family's name?
Oh you shameless person.

Have some shame.

I spent the night burning with fever and you want me to go outside?

You have no shame.

Dad, what is wrong with you?

He is your grandson and you don't even care for him?

As if you care for him.

Take the bike and get some petrol and then go,

look for him.

Go find him now.
Dad, but I cannot go outside today.

Should I get you some tea?

Poison me with the tea.

I didn't do anything grandma.

Eggs..
I didn't do anything. I swear I didn't.

I didn't do anything. I'm not lying. Ask him please.

I didn't do anything..
The boy is right.

What?

Grandma?

He is right.

Once she is done looking for stupid proposals,

then she'll find him the best in the end.

He is the one she'll like.

Thank you grandma.

Like a figure among ciphers.

Grandma..

will you not scold me?

I am no longer young enough to scold or inquire after you.

My heart is satisfied that,

you have yourself found a perfect match rather than what your mother would have found for you.

I am now with you people.

Thank you grandma..

You're here.

Your father is ready to burst open on you like a pressure cooker.

I am not coming. I'm leaving.

And let dad simmer for a while more.

Where are you going, by the way?

Where else will I go? The same tuition.

I have taken over a useless favor.

If he goes there, Joya's mom and aunt would tell I went there.

Uncle..

How many times have I asked you not to call from behind me?

I was just saying that,

Actually, I was saying that the girl won't study today. She isn't well.

How do you she isn't well?

Her grandmother told me.

We should always pay regards to our elders. You have taught me this.

She was worried so I asked and she told me that the girl was unwell.

Wow.. even your dad is worried. Go ask after him as well.

This is how you pay respect too.

Go if you want to. Check for yourself. I only wanted to save you a trip.

Also, the girl's aunt has brought a heap of notebooks from the school.

Go on, even she was missing you.

Should I go or not?

I cannot check copies anymore.

Grandma, please keep a lighter hand.

Let me tighten it.

Whenever I tighten your braid,

you look like Changez Khan.

Even when you were a kid, I use to tighten your braids and your eyes would look like Halako (Killer) Khan.

Not at all. I have such pretty eyes.

Listen to me. Have you forgotten already?

The family that is coming over with a proposal, do you want to send them back or you want to like your eyes?

Alright. Tighten it please.

Grandma..
Yes..

Didn't you feel angry at me, at all?

I mean, aren't you upset at all?

Actually..

about Hamza and I..

See..

I am not old fashioned and illiterate like your mom.

And as it is, what did you people do?

You people just like each other.

Whats wrong about it?

Yes, if that boy had been street smart or cheap..

I would have given him a good beating.

And I would have tighten your screws forever too.

But that boy is a good boy.

Thank you grandma.

But grandma, would my mom agree?

I don't know.

Your mother is one of those who only understand after they're hurt.

And let her get hurt after meeting all those stupid suitors.

And then you'll see.

I will then move her attention to that boy that she'll only want him as her son in law.

Really?

Stop in front of the fruit seller.

Where are you going aunty? We're already late.

But dear, should I go empty ended with a proposal?

Please hurry up.

Give me a dozen bananas and one kg apples.

But Hamza, how is the girl?

She's alive.
I mean how does she look?

She's alive, have a complete set of hands and is fit and healthy. That should be enough for you.

Move over.

Aunty, you've gotten a whole dozen bananas. Why being so openhearted. I mean..

My mom likes to spend..
Yes, I can see that.

Aunty, I had to tell you one important thing.

Tell them your demands very openly today.

You don't have to hesitate at all.

Whatever demands you have, tell them openly today.

Tell them if you want a house, car, plot. They're a strong party.

No dear. I only want my daughter in law and nothing else.

Now come fast.
You're right. What is this?

Your mother was world famous for taking dowry.

What is this only daughter in law?

Your other sister in laws brought trucks full of dowries.

Oh, both my sister in laws gave a very tough time to my mom and took away their dowries with them.

Along with my brothers. Now, my mom, doesn't want any dowry from the girl.

She doesn't want anything. Yes..

Really..

Now come on.

I had thought Joya's mother would get angry if they mentioned dowry.

Hamza..
I'm coming.

They have lowered my sugar levels.

Now what is this? I already had doubts..

You will definitely make a fool of yourself. Your fake promises of bringing a stupid proposal is gone down the drain.

If my mom finds out that they don't want any dowry, my mom will get me married on the spot.

I don't want to hear anything.

Oh Mr. Rafiq, the times have changed. People have become so shameless now.

No concern for the elders.

Your right Hidayat. People have now forgotten the manners to drink tea.

They drink tea without anybody else noticing them.

In our times, when someone drank tea..

they would make a lot of noise.

You're right..

It seems they have come to visit the store owner's house.

But if they are her guests, why is the new tenants' boy bringing them over.

Shireen.. Shireen.. The suitor's family is here.

They're here so soon. Open the door. I'll just come.

Go on. Bring them in.

Hello.
Hello.

Please come in.

Hamza.. it seems,

she isn't happy to see us. It appears as if she'll cry right away.

No. Maybe she's worried about her daughter's marriage.

I'll just go call her.

Alright.

Oh, I knew it already.

I told you not to send me outside.

I told you not to let my inauspicious shadow fall on anyone.

Hello aunty. Please come.

This is the boy's mother.
So, where is the boy?

Here's the boy. He fell down.

Fell down?
I swear, I didn't spill the water on purpose.

When I had told you, you'd not get married to him,

then why did you have to hurry up yourself.

I'm alive. I'll send them back.

At least he would have gone back on his own feet. In a good condition.

I swear grandma, I didn't do it on purpose. I didn't even know.

I didn't know he would fall down.
Please stop it now.

I know everything. Your mind has also started playing tricks on others like your mom.

Poor guy, he might have broken a bone or a joint. I'll go and see.

Come on dear, be strong.

Hamza come help him.
Get up man.

Dear, what is your education?

What?

Do you have a fixed job?
My son is hurt,

And you're worrying about his education and his job.

Hamza, dear, pick him up.
Come on boy, get up.

Tell me now.

How much do you earn?

Actually..
This woman has lost her mind.

Hamza..
Its a close save.

At least he didn't break a bone.

Come on now bring him inside.
Wait a minute mom.

Do you have your own house or do you live on rent?

This woman has lost it. The way she has a stone for a heart, her daughter would have one too.

We don't want to sit here. Come son.

We don't want to get you married here.
But aunty..

My dear son, please stand up. I'll take you to the hospital.

Come on now. Come.

What did you do?

What did I do?

I am giving them my daughter, I'm bound to question them.

Yes. You're right but..

You could have let them come in.

I only asked a few questions. I had to ask whether he had his own house and whether he earned or not.

This way.. Oh you shut up first.

Quiet!

Earnings don't even have that goodness in them like before.

Earlier I used to bring four kgs worth of fruits for my kids. Now this inflation doesn't even let me think of it.

These are all signs of the Day of Judgement.

Straying away from religion.

And people have become so shameless.

This is the reason for evil to prevail.

See here..

Their guest comes on two legs but leaves on six.

This again is the sign of the dooms day.

I don't understand why these gents are coming in to this house with all ladies.

And these gents as tenants.

And that man on scooter who comes to give tuition.

Why did this boy on motorcycle came here.

God forgive us.

All these are the signs of the day of judgment. All of them.

May God forgive us all.

Anwar's mom is touching her ears.

She is saying we don't want to get our son married there.

Because they kept asking my son stupid questions while he had fallen down.

It was so much fun.

Yes, that is fine but..

how long would we keep calling people and making them fall down.

Now you don't have to do anything at all.

Leave everything else on grandma. She has a lot of experience in spoiling things.

You don't worry at all.

What?

Please watch out.

I hope she doesn't spoil whats ours.

Okay. Bye.

So here you are.

What is it that you're doing?

Whats wrong dad? You're mistaken.
I'm mistaken?

Hidayat saw you getting in and coming out himself.

This Hidayat uncle is nothing less than a CCTV camera.

Actually..

They had a few guests coming over who didn't know the way. They asked me so I took them. Couldn't say no.

And then did you forgot your own house that you went to drop them too?

Actually, their guest fell down.

He slipped and fell so I took him.

Isn't it your responsibility to help those who fall down.

You take them to their destination, taking offs from your office.

You'll be fired and then nobody will give you their daughter. Its already a bad time.

Nobody gives their daughter to a jobless person.

What are you thinking?

Nothing at all.

I told you to wear yellow today.

You never listen to what my preacher tells you.

Dad, I don't have that color in my wardrobe recommended by your preacher.

You could have told me and I would have asked him to give you a different color.

We like your daughter.

Its just that she is a little weak. Slim and petite.

but its okay.

Once she's married, we'll feed her good.

Our hotel is famous for its food.

Oh God. That boy should go to hell. Why has he sent over a chef's proposal to us?

Mom, they have a big hotel.
Shut up, Shireen.

Will we give our daughter to chefs. Its not possible while I'm alive.

You're insulting us.
See Miss.

I have not talked to people lower in status than myself.

And I've never taken their favor.
Mom!

Let them go. As if they belong to a royal family.

They'll make our daughter cook a lot of food.

Come on leave. Will you keep eating?

Please listen.. Please..

Yes. Of course. We'll definitely come. I'll take your number from Hamza.
Ask anyone.

Where do the factory owners live, they'll tell you.

Which factory do you have?

We have a ceramics and sanitary factory.

What?

Oh God.. Call that neighbor's boy!

Who has he sent over!

They make washrooms.
Mom!

They have a rich business.
This business can go to hell.

They make taps and showers for the bathroom.

As it is, I was thinking why did it started smelling once they came.

Oh God!

Where is Hamza!

Call him now.. What sort of proposals is he bringing over?

This boy is a doctor.

Good. Mom?

The boy is a doctor.

Is he a cardiologist or a orthopedic surgeon?

I have both problems.

That is great. Our family will have a doctor to help me.

My brother is a gynecologist.

What is that? I haven't heard about that.

I don't know English.

She means, he deals with women patients.

So yes, I'm a woman too.

But tell me, why does your brother not treat men?

She is old fashioned that's why.

Oh God. Forgive me..

Will we give our daughter to a man who is a midwife?

Her brother is a doctor.

That is amazing! But what he does is what a midwife does! A midwife!

Mom!
And listen to me,

He treats women, its a sin...
My brother is a doctor.

Oh God. Please leave.
Please wait.

Why are you stopping them?

He checks women with gynae problems..
Mom, enough!

He would be shameless. Its good that they left.

Why are you pointing out silly things in all proposals.

You insult people coming over. You say silly things. People will not come here anymore.

Why have we been so unlucky?

And its overshadowing Joya as well.

Agree or not, mom is habitual of keeping her daughters with herself.

First, she kept us together with her and now its Joya's turn.
God forbit.

I will not let mom come and see the guests next time.

I'll see how.

How can you do anything without my approval.

How will you marry Joya to just anyone, without my approval?

I will take a sword and stand guard at the door. I will not let anyone in.

What do you want mom?

At least we have a few proposals coming in.

And that boy Hamza is to be thanked for that. Otherwise nobody even looked our way after they learned of our divorces.

Now, you'll hold a sword to them.

And that boy is taking money for each proposal he brings.

But he earns it.

I think he will not bring any more proposals.

Why won't he? I'll see him!

He has taken money from us and he has promised too.

He will bring us a proposal.

I know how to get our money from him.

You just wait and watch.

Do you want this?

Will you have it Shireen?
No. I don't want this mom.

As you wish.