< Return to Video

Sylvie and the Wogglebug Movie

  • Not Synced
    (soft music)
  • Not Synced
    - As I was saying, we’re so pleased
    you’ve come to a decision...
  • Not Synced
    It’s a special day ...
  • Not Synced
    when one of our little ones
    gets chosen. ...
  • Not Synced
    And Sylvie is a very special girl.
  • Not Synced
    - We’ve waited so long for this.
  • Not Synced
    - Sylvie can be shy at first, ...
  • Not Synced
    but once she opens up,
    she’s a delightful girl. ...
  • Not Synced
    Quite clever too ...
  • Not Synced
    She notices the smallest of details,
    surprising us everyday with what she sees.
  • Not Synced
    She sounds wonderful,
    just like I was at that age. ...
  • Not Synced
    My wife and I would be honored
    to provide Sylvie a happy home.
  • Not Synced
    - Why are you doing these things
    to those stupid sunflowers?
  • Not Synced
    - They’re not stupid,
    they’re living things. ...
  • Not Synced
    And we have to take care of them,
  • Not Synced
    just like the staff here
    takes care of us. ...
  • Not Synced
    or they might fade away
    and die before their time.
  • Not Synced
    - You’re crazy!
    Flowers can’t feel anything! ...
  • Not Synced
    Besides, you shouldn’t sit
    on the ground like that. ...
  • Not Synced
    There are bugs down there you know.
  • Not Synced
    - I’m not afraid of the bugs.
    They can’t hurt me. ...
  • Not Synced
    They know I respect them....
  • Not Synced
    They are creatures
    that help the flowers to live...
  • Not Synced
    because they know about them
    better than us. .
  • Not Synced
    - Sylvie Harnois, you are so weird! ...
  • Not Synced
    You treat bugs like they’re people!
    No wonder nobody likes you.
  • Not Synced
    (soft music)
  • Not Synced
    Oh! Hello Mr. Bug.
    Would you like to be my friend? ...
  • Not Synced
    My! You have such a funny walk,
    Mr. Bug ...
  • Not Synced
    All kind of wiggly and woggly. ...
  • Not Synced
    Maybe I should call you Mr. Woggle instead
    (laughs) ...
  • Not Synced
    There’s no need to be afraid of me,
    Mr. Woggle ...
  • Not Synced
    I like bugs.
    Here, let me put you back on your home.
  • Not Synced
    - Good morning children!
  • Not Synced
    I have something special
    planned today. ...
  • Not Synced
    We’re going outside
    to examine nature up close. ...
  • Not Synced
    using these magnifying glasses. ...
  • Not Synced
    You can study any object you like,
    flowers, rocks, grass, insects. ...
  • Not Synced
    The possibilities are endless!
    I can’t wait to see what inspires you.
  • Not Synced
    - What are you looking at?
  • Not Synced
    - I’m looking at a bug woggling along!
  • Not Synced
    - Oh! A wogglebug! Cool! ...
  • Not Synced
    You discovered
    a new species of insects! ...
  • Not Synced
    Why did you do that?
  • Not Synced
    - I don’t want the wogglebug
    to get hurt. ...
  • Not Synced
    or feel like his path is blocked
    by a hard place. ...
  • Not Synced
    from where he needs to go.
  • Not Synced
    - How do you know ...
  • Not Synced
    the wogglebug
    needs to get any place at all?
  • Not Synced
    - He must be
    or he wouldn’t be out and moving ...
  • Not Synced
    He also seemed sad and lonely
    and needed my help.
  • Not Synced
    - Hey! Wanna see something cool?
  • Not Synced
    - Stop it! You're killing him!
  • Not Synced
    - What happened here?
  • Not Synced
    - (sobbing) Sylvie pushed me!
  • Not Synced
    - Violence is never the answer, Sylvie.
    You know better. ...
  • Not Synced
    I’m afraid that’s a detention for you ...
  • Not Synced
    Tell me child, why did you shove that boy?
  • Not Synced
    - Because he was going to hurt my friend.
  • Not Synced
    - Your friend? I see. ...
  • Not Synced
    Well sometimes we must find
    better solutions than violence. ...
  • Not Synced
    But I understand your anger. ...
  • Not Synced
    Tell me,
    do you like books and stories? ...
  • Not Synced
    Then I believe
    I have just the thing for you. ...
  • Not Synced
    This book needs an imaginative soul
    to bring its pages to life. ...
  • Not Synced
    I saved it
    for a special little girl like you. ...
  • Not Synced
    It’s yours to fill however you choose. ...
  • Not Synced
    Trust your heart, and one day...
  • Not Synced
    you’ll discover what that key unlocks...
  • Not Synced
    - Look who it is.
    The bug weirdo! ...
  • Not Synced
    Did you get in trouble
    for pushing that kid today? ...
  • Not Synced
    I heard all about your freak out.
  • Not Synced
    - Thought you could get away
    with what you did to me?
  • Not Synced
    - I didn’t mean to hurt you.
    But you were hurting that poor bug!
  • Not Synced
    - It’s just a gross bug!
    Who cares? ...
  • Not Synced
    But you actually pushed me!
  • Not Synced
    - I saw it happen.
    She’s totally psycho about bugs!
  • Not Synced
    - Let’s see
    what’s in that dumb book of yours. ...
  • Not Synced
    Give it here!
  • Not Synced
    (bells tinkling)
  • Not Synced
    (Wogglebug humming)
  • Not Synced
    - Hello? Who’s there? ...
  • Not Synced
    I have very keen hearing,
    so I know that there is someone here. ...
  • Not Synced
    You needn’t be afraid of me.
    I only want to help you if I can. ...
  • Not Synced
    Ah! There you are!
  • Not Synced
    Now tell me,
    what are you doing so far from -- ...
  • Not Synced
    Wait! Just a moment.
    I don’t know you. ...
  • Not Synced
    You’re not one of the children
    from the village, are you?
  • Not Synced
    - What village?
  • Not Synced
    - No, not from the village,
    most definitely not. ...
  • Not Synced
    Still, I am sure
  • Not Synced
    that there is an answer here somewhere ...
    (clears throat)
  • Not Synced
    Might I inquire your name, my dear child?
  • Not Synced
    - Syl-Syl-Sylvie
  • Not Synced
    - Well! Hello and good afternoon to you,
    Sylsylsylvie ... (giggles)
  • Not Synced
    My name is Mr. H.M. Wogglebug T.E.
    It’s a pleasure to meet you. ...
  • Not Synced
    There is no need to be afraid of me,
    my dear. ...
  • Not Synced
    I like children. In fact,
    I like everyone! ... (giggles)
  • Not Synced
    - What is this place we’re in?
  • Not Synced
    - Oh, it’s the magical land of Genoma
    where I live.
  • Not Synced
    - I see.
    And you, did you say you’re a Wogglebug?
  • Not Synced
    - Yes, indeed, and proud of it. ...
  • Not Synced
    Mr. H.M. Wogglebug T.E.,
    to be precise. ...
  • Not Synced
    The initials at the beginning
    and at the end of my name ...
  • Not Synced
    mean I am Highly Magnified
    and Thoroughly Educated, ...
  • Not Synced
    which I am also extremely proud to be ...
    (giggles)
  • Not Synced
    I’m just now on my way
    to the castle of the Monarchs ...
  • Not Synced
    of this very land itself.
  • Not Synced
    - Why?
  • Not Synced
    - Because I want to join society. ...
  • Not Synced
    And what better way
    to show their Majesties ...
  • Not Synced
    that I can fit in? ...
  • Not Synced
    What better way than now?
  • Not Synced
    - What do you mean?
  • Not Synced
    - I think I should relate to you
    my history ...
  • Not Synced
    so that you may be better able
    to comprehend my status. ...
  • Not Synced
    May I please sit with you?
  • Not Synced
    - Yes, of course, please.
  • Not Synced
    - I confess
    I wasn’t always so big in size. ...
  • Not Synced
    I was born as a tiny bug. ... (giggles)
  • Not Synced
    But destiny had singled me out
    for a greater fate!
  • Not Synced
    ♩ I was once a tiny bug
    so very small you couldn’t see ♩
  • Not Synced
    ♩ I lived in a schoolhouse rug
    as warm and safe as I could be ♩
  • Not Synced
    ♩ Every day I’d sit and listen
    to professor Nowitall ♩
  • Not Synced
    ♩ I made it my special mission
    to remember and recall ♩♩
  • Not Synced
    - Everything is always interconnected
    in some way. ...
  • Not Synced
    It’s why it is called the life cycle
    and spinning universe. ...
  • Not Synced
    These values are all of which keeps
    these in balance. ...
  • Not Synced
    Knowing them by heart
    helps us to be good ...
  • Not Synced
    and intelligent people
    for all our lives.
  • Not Synced
    ♩ Dear professor Nowitall
    is a famous scholar ♩
  • Not Synced
    ♩ Greatest in Genoma
    all would agree ♩
  • Not Synced
    ♩ I learned so much
    it made me want to holler ♩
  • Not Synced
    ♩ But he never seemed to notice me ♩
  • Not Synced
    ♩ Year in year out,
    all of the children ♩
  • Not Synced
    ♩ Listened to what he had to say ♩
  • Not Synced
    ♩ I guess it wasn’t too bewilderin’
    that one day destiny came my way ♩♩
  • Not Synced
    - My dear children,
    I have a wogglebug I just found. ...
  • Not Synced
    This is a very rare
    and interesting specimen here! ...
  • Not Synced
    Do any of you know
    what a wogglebug is? ...
  • Not Synced
    Then I shall bring out
    my famous magnifying glass ...
  • Not Synced
    and throw this insect onto a screen
    in a highly magnified state...
  • Not Synced
    For he is a unique one
    who’s way of looking ...
  • Not Synced
    and of living
    are to be especially observed. ...
  • Not Synced
    ♩ That was when I learned
    I was a Wogglebug ♩
  • Not Synced
    ♩ Professor Nowitall
    gave me that name ♩
  • Not Synced
    ♩ I was so surprised
    that I could only shrug ♩
  • Not Synced
    ♩ The children must have thought
    it was a game ♩
  • Not Synced
    ♩ This was the first time
    I saw the world ♩
  • Not Synced
    ♩ It all seemed so grand
    I felt perplexed ♩
  • Not Synced
    ♩ As I watched the boys and girls
    you won’t believe what happened next ♩♩
  • Not Synced
    Behold! The Wogglebug!
    Woggle is an ancient Genoman word ...
  • Not Synced
    for wisdom and love
    in a collective sense ...
  • Not Synced
    and implies that it goes
    one way or another ...
  • Not Synced
    depending on which is emphasized most.
    This insect was named the Wogglebug ...
  • Not Synced
    because of its way
    of moving about in such a way. ...
  • Not Synced
    I would know as I created this insect.
  • Not Synced
    - Why thank you for telling me that!
    I never knew that before!
  • Not Synced
    It is a little crowded and stuffy
  • Not Synced
    being a flat image
    on a screen. ... (giggles)
  • Not Synced
    (student screams).
  • Not Synced
    (footsteps ).
  • Not Synced
    Dear me! I didn’t mean to scare any of you... I just want to be a friend to you all... Professor Nowitall has taught me so much!... I just want to share his wisdom with everyone... But already I’ve made a mess of things.
  • Not Synced
    - You are my proudest achievement, I assure you ... You walk upright, and speak and think ... and feel in ways only a human can. ... I must help you to get started out in your new ways of life.
  • Not Synced
    - Dear me, how late it’s getting! ... Perhaps I should finish my story quickly.
  • Not Synced
    ♩ First of course we made sure that the girl was not hurt ♩ ♩ And then professor Nowitall dismissed them for the day ♩ He took me by the arm to which I acquiesced most gladly ♩ And he led me to a tailor who lived not too far away ♩ ♩ Paid the tailor to create this most resplendent clothing ♩ ♩ So Genoma’s high society I could try to ascend ♩ ♩ And although he warned I might be met with fear ♩ ♩ And even some loathing ♩ ♩ I never will forget what he imparted at the end ♩♩
  • Not Synced
    - You look just splendid!... Remember always that you are thoroughly educated, ... and this enables you to not just attain success ... but to also accept any challenges which come your way. ... And never forget ... you will always hold a special place in my heart.
  • Not Synced
    ♩ And so I left to go to the palace not knowing how my tale would end ♩ ♩ I kneel before you with no malice hoping that you will be my friend ♩♩
  • Not Synced
    - Of course I will. I’ll be your friend Mr. Wogglebug.
  • Not Synced
    - Ah, my dear child, you cannot imagine how it feels to have a friend ... for the first time.
  • Not Synced
    - But you’re wrong, Mr. Wogglebug. I know exactly how it feels for you ... for you are also my first friend.
  • Not Synced
    - Dear me! I fear I have been most rude, ... talking about myself for so long when I should have been asking ... about you too. Where are you from, Sylsylsylvie? ... I don’t recall seeing girls like you in Professor Nowitall’s classroom.
  • Not Synced
    - It’s just Sylvie, Sylvie Harnois. I don’t know how I got here. ... In fact, I don’t even know where I am. ... Mr. Frank gave me this key ... and I used it on a picture in the attic... The next thing I knew, I was here.
  • Not Synced
    - Hmm. May I see it? ... Ah! This key has an intriguing symbol on its handle. I know what it represents, ... for Professor Nowitall talked about it ... in several of his lectures. ... Hmm. Where did you say you found this?
  • Not Synced
    - Inside this book. ... It made the picture glow and opened a door inside the wall.
  • Not Synced
    - Then you must not be from around here at all! (giggles) ... Do you think you are far away from your home?
  • Not Synced
    - Yes, I am. ... And I don’t even know why I came here at all! ... I’m lost!
  • Not Synced
    - Now my dear, there’s no need to fret. ... I promise if you stay by my side I shall find a way for you ... to safely return to your home.
  • Not Synced
    - Oh, really? You can?
  • Not Synced
    Of course! ... I am not thoroughly educated for nothing you know! (chuckles) ... I believe this key may be a clue of how to figure things out.
  • Not Synced
    Really? Why?
  • Not Synced
    - Because its symbol ... represents the Seven Living Values of Intelligence. ... Now how do you spell your name?
  • Not Synced
    S-Y-L-V-I.
  • Not Synced
    - Precisely! ... The letters of your name nearly spell out ... the first of the letters of each word of the key’s symbolism. ...
  • Not Synced
    It's true.
  • Not Synced
    - Yes, indeed! I recall Professor Nowitall saying ... the S-L-V-I when combined ... can unlock a door to one’s destiny of finding their personal belonging, ... that is their home. ... So I would be honored if you will accompany me ... to the Castle of Genoma.
  • Not Synced
    But why there?
  • Not Synced
    - Because I feel for certain ... it is the first step in the right direction ... of finding out more clues in this puzzle of yours. ... King Ethano is the very wisest ... of all the kings Genoma has ever had, ... and well he should be. ... After all, he was personally tutored by Professor Nowitall himself. ...
  • Not Synced
    - You think a lot of the professor, don’t you?
  • Not Synced
    - I do indeed. ... Professor Nowitall is the wisest and kindest man ... in all of Genoma. ... In fact, it was he who suggested I go to introduce myself ... at King Ethano’s court ... so I could become an active and useful member of society. ... He even suggested I take this road instead of the usual trade road. ... I would love for you to meet him, ... but he lives miles in the other direction ... and we are only a short walk from the castle. ... And Sylvie, don't worry, I am quite sure you will find help there. ... Let’s be on our way, shall we?
  • Not Synced
    - I'm scared to go there.
  • Not Synced
    - You’ll have me with you. I am too well educated ... to allow any little girl to come to any harm. ... Won’t you trust me, please?
  • Not Synced
    I trust you.
  • Not Synced
    - Oh, my dear Sylvie, ... I do believe this will be the start of a beautiful friendship for us. ... As well as a great adventure! ... For our paths in life seem to be connected as of now.
  • Not Synced
    - Why do you think so?
  • Not Synced
    - Because Professor Nowitall told me to take this path. ... Just imgine! ... If I had taken the trade road as I intended, we would never have met. ... Yes, I can see this is an omen of some sort. ... You still seem uneasy though, Sylvie. Is something wrong?
  • Not Synced
    - Not really. ... It’s just that everything is so new and strange to me.
  • Not Synced
    Oh. I can understand that. .. I’m sure I would feel the same way in your world. ... I hope I’m not causing you any concern. ... I don’t suppose there are any six foot tall insects ... where you come from.
  • Not Synced
    - No, there aren’t, but that doesn’t bother me. ... I’ve always liked insects ... because they are a very important aspect of nature. ... I’m sure you are very much like them. They help flowers and trees to grow. ... All insects do in their own ways.
  • Not Synced
    - The present company excluded! ... I mean, it is kind of you to appreciate us insects. ... But I’m sure you’ll think more highly of me ... when you see my newly developed intellectual prowess. ... I am a very unique insect, you know. (giggles)
  • Not Synced
    - You must be the most unique person in the world.
  • Not Synced
    That I am, my dear, that I am!
  • Not Synced
    ♩ I am known as Mr. H.M. Wogglebug T.E. ♩ ♩ I’m as special and unique as any wogglebug can be ♩ ♩ I am as wise as any man and I’m just as clever wait and see ♩ ♩ For I’m highly magnified and thoroughly educated as can be ♩ ♩ I’m polite as most gentlemen and I am as friendly as can be ♩ ♩ For I am the one and only H.M. Wogglebug T.E. ♩ ♩ The worldly wise shall hold me dear my destiny will be so clear ♩ ♩ I am as happy as can be I’m H.M Wogglebug T.E. ♩ ♩ Oh yes it’s true a friend to you a friend who’s true ♩ ♩ And just as lovable as can be yes that’s me can’t you see ♩ ♩ Though I am a big bug I still need a big hug ♩ ♩ There’s naught to be afraid of so give me a big hug just from you ♩♩
  • Not Synced
    - Oh, I haven’t had a hug since I left the tailor’s house! ... I-I find giving hugs ... are my favorite kinds of manners, I think! ...
  • Not Synced
    (trumpet blows)
  • Not Synced
    Look, Sylvie, there’s the amazing Castle of Genoma! ... The kind and wise King Ethano lives there. ... If everything goes right, I might get to live there too, ... as the King’s helper! ... Oh, let’s go, Sylvie! ... Up the steps to see what exciting things ... are waiting for us. ... The castle is calling my name, ... and I can’t wait to make new friends. ... Off we go!
  • Not Synced
    (footsteps clomping)
  • Not Synced
    - Mr. Wogglebug, are there other walking, talking bugs like yourself ... in Genoma?
  • Not Synced
    - (giggles) Nope. ...
  • Not Synced
    (footsteps clomping)
  • Not Synced
    - Your Majesties, I am Mr. H.M. Wogglebug T.E. ... And this is Sylvie. She has come from beyond Genoma. ... This key, she says, brought her to where I found her in the woods ... across from here.
  • Not Synced
    - This key bears the symbol ... for the Seven Living Values of Intelligence upon it, you know.
  • Not Synced
    - Yes, I know. ... That is because I am thoroughly educated. (giggles) And I felt when Sylvie showed it to me that it was my duty to help her ... to find her way to return to where she came from.
  • Not Synced
    - This you may be correct in, Mr. Wogglebug. ... I must keep the key with me for now and see if it can open anything. ... For now there is another important matter at hand.
  • Not Synced
    - And what is that your majesty?
  • Not Synced
    - We are now holding a meeting on this day ... to decide which of our wisest nobles and advisers are to be appointed ... to our personal assistance.
  • Not Synced
    - The decision is to be based upon which of them knows ... the most things of value and has the best ... of all of the Seven Living Values of Intelligence.
  • Not Synced
    - Which is the symbol on the key’s handle.
  • Not Synced
    - Correct, Mr. Wogglebug. And so I think you can see ... why I have an inkling your presence here may have have great significance. ... As you say you are thoroughly educated, aren’t you?
  • Not Synced
    - Why yes! Of course I am! You are right that my helping Sylvie and being here now ... must have great significance for us all!
  • Not Synced
    - Therefore, Mr. Wogglebug, ... you may become acquainted with the others ... who’ve come on this important day of ours. ... I’m sure you will find them most interesting.
  • Not Synced
    - Thank you, Your Majesties! This I shall do! ... Come with me, my dear Sylvie, ... for we may find out more clues about the key from these folk. ... Trust me, there is no need to fear, Sylvie. ... These folk are not much different from how I myself am. ... - Greetings to all of you, my good fellows! ... I am Mr. H.M. Wogglebug T.E. I am a very versatile insect of the highest degree (giggles)
  • Not Synced
    - How do you do? I am Dr. Hulan. ... I come from a long branch of many wise owls ... who have been advisers to Kings and Queen’s courts ... for generations.
  • Not Synced
    - Oh, I see. It must be a hoot for you, my good sir. (chuckles)
  • Not Synced
    - Yes, It is. ... One might say the same about you as well! ...
  • Not Synced
    - Hello. I am Lord Sprague. ... I am an old goat, but come from a long line of nobles ... that had sprouted from the first of the advisers ... of Genoma’s monarchy!
  • Not Synced
    - Indeed. And no doubt well-versed ... in the subtle art of knowing when to butt in. (giggles)
  • Not Synced
    - Hello to you, Mr. Wogglebug! I am Sir Reynolds. ... I am from a proud flock of high lords and nobles of Genoma. ... We Reynolds have always had the word of the land under our wing.
  • Not Synced
    - And even from such grand heights, I’m certain you keep an eagle eye ... on the petty details as well. (giggles)
  • Not Synced
    - Yes. Quite! You certainly are versatile with much ... as you said!
  • Not Synced
    - Yes, indeed I am, thank you! (giggles) ... I am able to notice double meanings within words, ... just as much as I can notice the symbolism in letters of words.
  • Not Synced
    - (hoots) Come off it! ... How can there be symbolism within letters ... and not just words or names! (hoots) Rubbish!
  • Not Synced
    - Not so! ... I mean, I know there is symbolism in the letters of the first words ... of the Seven Living Values of Intelligence, just as a single symbol ... holds them all together!
  • Not Synced
    - The Seven Living Values of Intelligence ... almost spell out my name. My name is Sylvie.
  • Not Synced
    - Oh yes indeed! This is Sylvie Harnois. ... I am helping her to find how to open a door to her way out of Genoma ... with a key with the symbol of S.L.V.I. on it.
  • Not Synced
    - Well! Since you believe there is symbolism in letters, ... perhaps you can recite a phrase ... using all of the letters in the girl’s name?.
  • Not Synced
    - Certainly I can! Seven Years Learning Verifies Intelligence. (chuckles) ... Exactly!-
  • Not Synced
    - Oh, very well done.
  • Not Synced
    - I love it.
  • Not Synced
    - Excellently put I suppose.
  • Not Synced
    - I am sure someone with your intelligence ... must have heard the buzz around the court ... about the Ancient Prophecies?
  • Not Synced
    - I am quite familiar with them from my time spent ... with Professor Nowitall.
  • Not Synced
    - Then do you know the one about the Enchanted Forest? ... It has been prophesied that in time of peril ... a stranger from a far land, ... with the aid of some mysterious magical creature ... will inherit the meansto bring together the denizens of the forest ... to create a living human tree that will protect all who dwell there.
  • Not Synced
    - Why, yes, I do indeed remember hearing of such an ancient prophecy ... about the Enchanted Forest. ... But of what significance do you think it has with me at this time?
  • Not Synced
    - (chuckles) Who can say? ... I would advise you to go and find out how much truth there is about it ... if you can.
  • Not Synced
    - Very well. I shall.
  • Not Synced
    - (laughs) Well, that should keep him busy for a while.
  • Not Synced
    - Oh, I’m quite sure those fellows must be quite interested in me ... if they want me to look up such information as this. (giggles)... Only, where do I start to look?
  • Not Synced
    - Look! This is the same painting from my one that the key went into ... and I went into next!
  • Not Synced
    - Oh my word! Sylvie, ... I do believe this brings me to a most startling conclusion! ... That is to say, ... I have a theory now based on this painting! ... Come, for we must tell the others out there at once!
  • Not Synced
    - oh, I swear to you, ... the Wogglebug should never have come here to join us! ... He should know there is no place for his kind ... among us,being what he is!
  • Not Synced
    - (laughs) I agree. He is nothing but a fool! ... If he had any real intelligence he wouldn’t have come!
  • Not Synced
    - Right you are! If he knows what is good for him ... he won't come to the meeting ...
Title:
Sylvie and the Wogglebug Movie
Video Language:
English
Duration:
01:53:44

English subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions