< Return to Video

Dobara - Episode 7 | Eng Sub | 8 Dec 21 | HUM TV Drama | Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier

  • 0:06 - 0:08
    You knew I needed the money
  • 0:08 - 0:10
    and I was looking for a student, so you became my student yourself
  • 0:10 - 0:12
    I am doing what I couldn’t do in my life so far
  • 0:17 - 0:20
    He didn’t like you dancing with that boy
  • 0:20 - 0:22
    The one who didn’t like it can leave this home
  • 0:46 - 0:49
    Did you mind that I just called you Mehru?
  • 0:49 - 0:51
    Yes, I was thinking that you should call me an aunty
  • 0:51 - 0:52
    Hey, not at all
  • 0:52 - 0:53
    How can I call you an aunty?
  • 0:53 - 0:54
    That will not be possible
  • 0:55 - 0:55
    Why?
  • 0:55 - 0:56
    First of all, you don’t look like an aunty
  • 0:56 - 0:59
    and secondly it wouldn’t look nice if a guy like me calls you aunty
  • 1:23 - 1:25
    And by the way, what is your problem?
  • 1:25 - 1:26
    My dress, my dance…
  • 1:26 - 1:27
    or I called Mahir home?
  • 1:27 - 1:29
    I have a problem with all these three things
  • 1:29 - 1:32
    Ever since dad has passed away, you are not the mother we know
  • 1:34 - 1:38
    First your dad put restrictions on me and now you have replaced him
  • 1:38 - 1:40
    Madam, your phone
  • 1:41 - 1:41
    Thank you
  • 1:43 - 1:45
    Madam, you danced really well
  • 1:45 - 1:46
    Thank you
  • 1:46 - 1:48
    Madam, all the guests have left
  • 1:48 - 1:51
    The waiters are serving food for the family, you also come and eat
  • 1:51 - 1:54
    No, I am not hungry
  • 1:54 - 1:55
    You go and eat Good girl
  • 1:55 - 1:57
    Madam, come and eat some…
  • 1:57 - 1:58
    I told you I am not hungry
  • 2:00 - 2:01
    Okay
  • 2:14 - 2:16
    I have dropped off aunt’s friends
  • 2:16 - 2:17
    That is good
  • 2:17 - 2:18
    Have you eaten?
  • 2:18 - 2:19
    I haven’t eaten yet
  • 2:20 - 2:21
    You and the guard eat then
  • 2:23 - 2:25
    Yes aunt, are you tired?
  • 2:26 - 2:28
    Affan brother, madam isn’t coming
  • 2:28 - 2:29
    She said she isn’t hungry
  • 2:32 - 2:34
    Okay, you may leave
  • 2:46 - 2:50
    There is dessert, right? Sweet? Bring it
  • 2:57 - 2:58
    Mom didn’t come to eat?
  • 3:00 - 3:01
    She isn’t in the mood to eat
  • 3:01 - 3:02
    She sent Shaano to give this message
  • 3:03 - 3:04
    See Affan
  • 3:04 - 3:05
    She is upset
  • 3:05 - 3:08
    You should have some control over your anger
  • 3:08 - 3:11
    Listen to me, you can keep a control on your anger
  • 3:11 - 3:13
    Mother needs to stop meeting that boy
  • 3:14 - 3:16
    Affan, he is mother’s coach!
  • 3:16 - 3:17
    Why don’t you understand?
  • 3:17 - 3:18
    There is nothing like just a coach
  • 3:20 - 3:22
    Is this mom’s age to play tennis?
  • 3:22 - 3:23
    Absolutely
  • 3:24 - 3:25
    Affan is right
  • 3:25 - 3:30
    Why should one do anything that gives people the opportunity to gossip?
  • 3:30 - 3:33
    And a woman is always in the spotlight
  • 3:33 - 3:35
    Especially a widow
  • 3:35 - 3:38
    She has double the responsibility,
  • 3:38 - 3:43
    to guard the respect of her dead husband and also take care of her children…
  • 3:48 - 3:54
    Mom doesn’t care about anyone but if mother doesn’t change then I will really leave the house
  • 3:55 - 3:58
    Are you mad that you will leave the house over such a small matter?
  • 3:58 - 4:00
    This is not a small matter
  • 4:03 - 4:05
    As soon as my brother passed away…
  • 4:05 - 4:08
    Mehrunissa changed herself completely…
  • 4:11 - 4:14
    Tell me, Hidayat used to love your mother so much
  • 4:15 - 4:16
    And did you hear what your mother said?
  • 4:18 - 4:22
    That Hidayat used to cage her and bound her
  • 4:24 - 4:28
    Hidayat’s soul must not be in peace today
  • 4:30 - 4:32
    Okay aunt, enough now
  • 4:32 - 4:34
    Mom is sensible and mature
  • 4:34 - 4:37
    She didn’t say anything that we get on her case like this
  • 4:39 - 4:44
    This small matter is the sign of a big storm incoming
  • 4:44 - 4:45
    Nothing will happen
  • 4:46 - 4:48
    And Affan,
  • 4:49 - 4:52
    you learn to control your temperament
  • 5:01 - 5:02
    Hey, where did the waiter go
  • 5:02 - 5:03
    Where is the water?
  • 5:03 - 5:05
    Is there any water?
  • 5:05 - 5:06
    Waiter…
  • 5:07 - 5:08
    Ask him to come here…
  • 5:09 - 5:10
    Hey bring some water
  • 5:14 - 5:15
    Son, eat
  • 5:55 - 5:57
    Should I call or not?
  • 6:08 - 6:10
    Let me call
  • 6:23 - 6:23
    Hello
  • 6:23 - 6:24
    Hello Mehru
  • 6:25 - 6:26
    How are you?
  • 6:27 - 6:27
    I am fine
  • 6:28 - 6:31
    I don’t know I thought you must be sad
  • 6:33 - 6:34
    So, I thought I should call and check
  • 6:36 - 6:38
    You thought right…
  • 6:41 - 6:42
    Shall I know the reason?
  • 6:45 - 6:46
    The reason is my own family
  • 6:47 - 6:49
    They can’t see me happy
  • 6:49 - 6:51
    They are worried about me being still alive after my husband’s passing away…
  • 6:52 - 6:54
    Should a wife be buried with her husband?
  • 6:54 - 6:56
    Mehru, shall I ask something?
  • 6:56 - 6:57
    Yes, ask
  • 6:57 - 6:59
    Did you not love Mr. Hidayat?
  • 7:00 - 7:02
    Or you guys used to fight a lot?
  • 7:02 - 7:07
    Because in our society, when a husband dies, a woman leaves everything…
  • 7:08 - 7:11
    Laughing, crying, talking, eating, her ways…
  • 7:12 - 7:14
    Hidayat was a really nice husband Mahir
  • 7:15 - 7:18
    He gave me a lot but he snatched everything of mine from me
  • 7:19 - 7:22
    My name, my ways, the way I laughed and talked…
  • 7:23 - 7:25
    My childhood was snatched away from me
  • 7:26 - 7:29
    I turned 32 while I was 16
  • 7:30 - 7:32
    I want to live those twenty years again
  • 7:33 - 7:36
    This is something my loved one’s don’t understand
  • 7:37 - 7:39
    This is what they will not understand
  • 7:39 - 7:41
    You have not lived those twenty years, not them
  • 7:41 - 7:42
    They will not let you go back to them
  • 7:42 - 7:44
    But you understand it right Mahir?
  • 7:44 - 7:46
    I understand it today because I have met you now
  • 7:47 - 7:49
    I haven’t shared a past with you
  • 7:49 - 7:50
    So, what should I do?
  • 7:51 - 7:53
    Do I not have a right to be happy, Mahir?
  • 7:53 - 7:54
    No absolutely you have a right
  • 7:54 - 7:56
    Everyone has a right to be happy
  • 7:56 - 7:59
    I think if your way of being happy is not wrong…
  • 7:59 - 8:00
    then no one can stop you…
  • 8:01 - 8:03
    I always feel good after talking to you
  • 8:04 - 8:06
    You don’t judge me, you support me
  • 8:08 - 8:10
    Thank you so much
  • 8:10 - 8:11
    Hey, don’t mention at all
  • 8:11 - 8:12
    You are welcome
  • 8:15 - 8:18
    Anyway, you will come to the club, tomorrow right?
  • 8:18 - 8:22
    Yes, because it is not wrong to keep oneself fit
  • 8:24 - 8:25
    Absolutely…absolutely
  • 8:26 - 8:28
    Okay then, I will meet you tomorrow
  • 8:28 - 8:30
    Goodbye
  • 8:30 - 8:31
    Goodbye
  • 9:32 - 9:33
    Mom, are you okay?
  • 9:33 - 9:34
    You are sitting here
  • 9:35 - 9:36
    I am fine…
  • 9:37 - 9:38
    Okay mom, I am going home
  • 9:38 - 9:40
    You also go to your room
  • 9:41 - 9:43
    I will go, you don’t worry
  • 9:44 - 9:45
    You go safely
  • 9:46 - 9:47
    Have you eaten?
  • 9:47 - 9:48
    I will eat
  • 9:48 - 9:50
    Okay, goodbye
  • 9:50 - 9:50
    Hmm…
  • 9:51 - 9:52
    Goodbye
  • 10:03 - 10:04
    There is a problem with the battery
  • 10:06 - 10:07
    Call the mechanic
  • 10:08 - 10:08
    Yes sir
  • 10:17 - 10:18
    What happened to the car?
  • 10:19 - 10:21
    Nothing, it is not in use mostly so the battery is down
  • 10:21 - 10:22
    Okay
  • 10:26 - 10:27
    How is aunty?
  • 10:28 - 10:28
    She is fine
  • 10:28 - 10:30
    Why are you asking like that?
  • 10:30 - 10:32
    What is the relation between aunty and that boy?
  • 10:33 - 10:33
    What?
  • 10:34 - 10:36
    There is no relation Zameer
  • 10:40 - 10:42
    Minal, I saw them both in a restaurant two to three days ago
  • 10:44 - 10:48
    And remember, I asked you whether a cousin of yours has come?
  • 10:49 - 10:51
    Since aunt was very friendly with him
  • 10:52 - 10:53
    There is nothing like that
  • 10:53 - 10:56
    Mom was telling me that she found a needy boy in the park
  • 10:57 - 10:59
    Now she is taking tennis classes from him
  • 11:06 - 11:09
    Minal, he is a very good-looking and a handsome boy
  • 11:10 - 11:16
    Such boys’ needs increase day by day if women like aunty give these boys such importance
  • 11:17 - 11:19
    What are you trying to say Zameer?
  • 11:23 - 11:25
    I am saying what I can see clearly
  • 11:26 - 11:28
    You can remain blindfolded if you want
  • 11:28 - 11:31
    You think that mom and that boy are having an affair?
  • 11:31 - 11:32
    Exactly Minal
  • 11:32 - 11:33
    This is what I think
  • 11:36 - 11:39
    I am very disappointed that you are thinking this way of mom
  • 11:40 - 11:42
    She loves you so much
  • 11:42 - 11:44
    She takes care of you a lot
  • 11:45 - 11:46
    And you…
  • 11:46 - 11:48
    I also care about her a lot
  • 11:49 - 11:51
    Talk to her lovingly and make her understand
  • 11:52 - 11:56
    It is in the initial stages these days, she will understand this and will gather herself
  • 11:58 - 12:00
    I will not talk to Mom about this…
  • 12:00 - 12:01
    She will get really hurt
  • 12:03 - 12:06
    Okay, then be ready to get hurt yourself
  • 12:25 - 12:26
    Listen to me brother
  • 12:26 - 12:27
    Yes brother
  • 12:28 - 12:29
    Is there a function happening here?
  • 12:29 - 12:29
    Yes, a wedding
  • 12:31 - 12:31
    Whose wedding?
  • 12:31 - 12:33
    Of Narmeen madam
  • 12:35 - 12:36
    With whom?
  • 12:36 - 12:37
    With someone called Zaman
  • 12:38 - 12:39
    Who are you?
  • 12:39 - 12:40
    No was just asking
  • 12:41 - 12:42
    Thank you
  • 12:42 - 12:43
    Come on
  • 12:43 - 12:43
    Pick this up
  • 12:43 - 12:44
    Quickly…
  • 13:15 - 13:16
    What happened Mahir?
  • 13:17 - 13:18
    Nothing, I was just…
  • 13:19 - 13:21
    You are crying?
  • 13:21 - 13:22
    No, I was…
  • 13:22 - 13:25
    Something has happened, did mom and dad say something?
  • 13:26 - 13:27
    I wish they had said something so
  • 13:29 - 13:30
    so, I wouldn’t have had to see this day
  • 13:31 - 13:32
    Sorry…please...
  • 13:32 - 13:33
    Cry, it is nice
  • 13:34 - 13:38
    One should empty all the negativity they are feeling within
  • 13:38 - 13:39
    Hmm?
  • 13:41 - 13:42
    What happened?
  • 13:42 - 13:45
    You must be thinking that he is such a coward of a man as he is crying infront of you
  • 13:47 - 13:49
    I am thinking he is such a sensitive man that he is crying infront of me
  • 13:52 - 13:53
    What has happened?
  • 13:54 - 13:54
    Tell me?
  • 13:57 - 13:58
    Narmeen has gotten married
  • 14:02 - 14:04
    You loved Narmeen a lot?
  • 14:05 - 14:06
    She was the only one I loved
  • 14:09 - 14:11
    I know my way was wrong, I shouldn’t have stolen
  • 14:11 - 14:12
    But she got married right away
  • 14:13 - 14:17
    She should have waited a while for me, I could have done something
  • 14:18 - 14:20
    Mahir, girls don’t have the time to wait
  • 14:21 - 14:24
    They are bound by helplessness and relationships
  • 14:25 - 14:27
    If you really loved her…
  • 14:28 - 14:29
    then pray for her…
  • 14:30 - 14:31
    Hmm?
  • 14:31 - 14:32
    pray for her…
  • 14:33 - 14:34
    Okay fine she didn’t get married to you but..
  • 14:34 - 14:36
    Pray that whoever she has married, she remains happy with him
  • 14:38 - 14:40
    I am not in the mood to give any prayer
  • 14:42 - 14:44
    There is no time to pray
  • 14:44 - 14:46
    One should pray all the time
  • 14:47 - 14:49
    One may not know when it is the time to get their prayers fulfilled right away
  • 14:51 - 14:54
    : Do you know that since childhood none of my prayers have gotten accepted?
  • 14:54 - 14:55
    They have all been rejected...
  • 14:55 - 14:56
    So, there is no use
  • 14:57 - 14:58
    Yes...seriously…
  • 14:58 - 14:59
    Leave it man
  • 14:59 - 15:00
    Come Why are we talking about this?
  • 15:00 - 15:00
    Please,
  • 15:00 - 15:01
    Come, let’s practice
  • 15:01 - 15:02
    I don’t want to do any practice
  • 15:04 - 15:06
    Please, I don’t want to do any practice
  • 15:06 - 15:07
    The mind is not feeling good and we make the body uneasy too?
  • 15:08 - 15:09
    Yes, but…
  • 15:10 - 15:12
    Leave it, we will have tea
  • 15:12 - 15:14
    I am hungry too
  • 15:26 - 15:28
    This is your son Mahir right?
  • 15:28 - 15:29
    Yes, this is Mahir
  • 15:30 - 15:32
    What is he doing with Mrs. Hidayat?
  • 15:32 - 15:33
    Who is Mrs. Hidayat?
  • 15:33 - 15:34
    She is the wife of my friend
  • 15:34 - 15:36
    Whose husband passed away
  • 15:36 - 15:38
    But it doesn’t look like she is a widow, it feels as if she never got married
  • 15:39 - 15:41
    Take care of your son, seems like he’s happy…
  • 15:43 - 15:45
    Come on, let’s leave now
  • 15:45 - 15:46
    Okay, let’s go
  • 15:47 - 15:48
    Where is mom, aunt?
  • 15:48 - 15:50
    I was calling her but her phone is switched off…
  • 15:51 - 15:52
    Where must she be?
  • 15:54 - 15:57
    She has gone to meet that boy with the excuse of learning tennis
  • 15:59 - 16:01
    Aunt, why do you talk like this?
  • 16:01 - 16:05
    I am saying this to your face but people are gossiping about this behind your back
  • 16:07 - 16:10
    I don’t understand why you don’t make your mother understand?
  • 16:10 - 16:11
    I don’t need to make mom understand
  • 16:11 - 16:13
    She is sensible
  • 16:16 - 16:19
    Look Minal… Understand what I am saying
  • 16:20 - 16:28
    She is your mother, not your elder sister or your friend whose affair you hear about and don’t care
  • 16:29 - 16:33
    I didn’t like how Affan’s in-laws were behaving on the day of the engagement
  • 16:34 - 16:35
    Aunt is absolutely right
  • 16:37 - 16:41
    Ghazal aunty and Sehar were also asking a lot of questions…
  • 16:41 - 16:43
    who was the boy and why is aunty being so
  • 16:43 - 16:44
    friendly with him etc etc
  • 16:44 - 16:48
    Whatever it is Affan, we should not care about what people say
  • 16:49 - 16:51
    We should have our trust in mom
  • 16:51 - 16:54
    She will not take a wrong step,
  • 16:54 - 16:56
    she knows her status and standing…
  • 16:57 - 17:01
    Currently, Mehru does not remember her worth or her standing..
  • 17:02 - 17:06
    She is roaming around in the city like a bling doll
  • 17:06 - 17:09
    Aunt, why do you talk like that of mother?
  • 17:09 - 17:14
    I know mother has changed a bit but I don’t think she has forgotten anything
  • 17:16 - 17:18
    She remembers she has a family and kids
  • 17:18 - 17:20
    The times are weird…
  • 17:21 - 17:26
    In our time, parents used to care about their children
  • 17:26 - 17:28
    and here children have to be worried about their parents
  • 17:37 - 17:40
    I will talk to mom myself once she comes home
  • 18:02 - 18:04
    You have left your job where you were working previously?
  • 18:04 - 18:06
    Yes, I have left it as there were some issues in the office
  • 18:06 - 18:08
    My owner had gone to Dubai
  • 18:08 - 18:09
    Really?
  • 18:09 - 18:10
    One minute…
  • 18:13 - 18:14
    Yes hello…
  • 18:15 - 18:16
    Yes
  • 18:16 - 18:17
    When?
  • 18:18 - 18:20
    Man, I am coming
  • 18:20 - 18:22
    I am just coming…
  • 18:30 - 18:31
    Shabbir brother, is everything alright?
  • 18:31 - 18:32
    Yes brother…
  • 18:32 - 18:34
    My daughter had a fall and they have taken her to the hospital..
  • 18:34 - 18:34
    Can you do me a favor?
  • 18:34 - 18:35
    Yes, with God’s will
  • 18:35 - 18:39
    Give this key to madam and tell her that Shabbir has had an emergency and he has gone home
  • 18:39 - 18:40
    May God make everything okay
  • 18:40 - 18:41
    Go safely, don’t worry
  • 18:41 - 18:42
    Don’t stress
  • 18:42 - 18:42
    Yes, thank you
  • 18:42 - 18:43
    I will give madam the key
  • 18:43 - 18:44
    Yes, let madam know
  • 18:47 - 18:48
    You don’t worry
  • 18:48 - 18:49
    I will handle everything
  • 18:54 - 18:55
    Yes Affan…
  • 18:58 - 19:00
    yes tell aunty that it will happen the way she wants it
  • 19:02 - 19:03
    Ok…Bye
  • 19:06 - 19:08
    Yes Mr. Safdar?
  • 19:08 - 19:10
    It happened what we feared
  • 19:11 - 19:11
    What happened?
  • 19:12 - 19:15
    We lost the tender of Farid and company
  • 19:17 - 19:19
    It has not happened before
  • 19:20 - 19:23
    Look Mr. Safdar, I have come here on request of aunty
  • 19:24 - 19:26
    I have to take care of both aunty and the office
  • 19:28 - 19:32
    Now if she doesn’t want to work with Farid and company then there is nothing I can do
  • 19:34 - 19:36
    After all, I am an employee here…
  • 19:37 - 19:37
    not the owner
  • 19:39 - 19:43
    But I am telling you that this has not happened before
  • 19:56 - 20:00
    Look Mr. Safdar, I hope you don’t discuss this with anyone
  • 20:04 - 20:08
    But aunty has some personal issues with Mrs. Farid
  • 20:10 - 20:12
    You know…women jealousy
  • 20:15 - 20:20
    First Mr. Hidayat used to handle everything and she never got an opportunity to do things her way
  • 20:22 - 20:24
    Now she wants to do everything her way
  • 20:28 - 20:30
    I don’t want any issue to be created on such a small matter
  • 20:32 - 20:34
    You also end this matter here….
  • 20:36 - 20:39
    Okay as you deem fit
  • 20:44 - 20:47
    Mr. Safdar, you are this company’s oldest employee
  • 20:48 - 20:52
    I hope you take care of the family’s privacy
  • 20:54 - 20:55
    Don’t worry
  • 20:58 - 20:59
    Thank you
  • 21:10 - 21:13
    Madam, Shabbir has given this key, he had to rush due to an emergency at home…
  • 21:13 - 21:17
    Oh God, how will I go home now?
  • 21:18 - 21:18
    What happened?
  • 21:18 - 21:19
    Is everything alright?
  • 21:21 - 21:22
    This had to happen…
  • 21:22 - 21:25
    I asked Hidayat so many times to teach me how to drive
  • 21:25 - 21:29
    but he refused saying there is no need to learn because there is a driver at home
  • 21:30 - 21:31
    What is the big deal in learning how to drive?
  • 21:31 - 21:32
    I can teach you
  • 21:33 - 21:34
    I?
  • 21:34 - 21:35
    Yes
  • 21:35 - 21:36
    At this age?
  • 21:37 - 21:39
    First of all, stop bringing your age in everything
  • 21:39 - 21:42
    To learn, one needs to have interest, intelligence and passion
  • 21:42 - 21:45
    I have stopped making use of my interests, intelligence and passion…
  • 21:45 - 21:46
    So, do it now
  • 21:46 - 21:48
    What is the big deal in that?
  • 21:49 - 21:50
    Do you know to drive?
  • 21:51 - 21:53
    I am that unfortunate person who knows how to use things
  • 21:53 - 21:55
    but doesn’t have access to those things…
  • 21:55 - 21:56
    I know how to love but don’t have a lover
  • 21:57 - 21:58
    I have a pocket but don’t have money
  • 21:58 - 22:01
    This is the fact about life…what can one do?
  • 22:01 - 22:02
    Okay enough now…
  • 22:02 - 22:03
    Take this key…
  • 22:03 - 22:04
    Driving is simple
  • 22:04 - 22:05
    Sit …let me teach you…
  • 22:05 - 22:05
    Come…
  • 22:53 - 22:54
    Done
  • 22:54 - 22:56
    Good…good!
  • 23:02 - 23:03
    How are you?
  • 23:04 - 23:05
    Fine…
  • 23:05 - 23:06
    But do you have any update…
  • 23:06 - 23:08
    Mahir?
  • 23:09 - 23:11
    What did Asfar do?
  • 23:11 - 23:14
    That is our son, I am talking about your son
  • 23:14 - 23:15
    Hey, what did Mahir do?
  • 23:16 - 23:17
    what did Mahir do?
  • 23:17 - 23:20
    He is having an affair with a woman twice his age
  • 23:22 - 23:23
    What are you saying?
  • 23:23 - 23:25
    I am not just saying this
  • 23:25 - 23:26
    I went to the club with Mr. Kiyani…
  • 23:26 - 23:31
    I saw there with my own eyes that he was laughing around with her and they were really close
  • 23:32 - 23:35
    Your intelligent son has really outdone himself
  • 23:35 - 23:40
    And the proposal you were looking at, did they refuse because they found out about this?
  • 23:41 - 23:42
    That is not possible
  • 23:42 - 23:44
    He loved Narmeen a lot
  • 23:45 - 23:47
    The reason for the proposal getting rejected was something else completely
  • 23:47 - 23:48
    A lie
  • 23:48 - 23:53
    Your Mahir can only deceive and do fraud, he cannot love
  • 23:54 - 23:56
    He has found an easy solution,
  • 23:57 - 23:59
    why should one work hard and do a job?
  • 23:59 - 24:02
    Find a wealthy widow...
  • 24:02 - 24:03
    wed her and then enjoy life…
  • 24:04 - 24:06
    I can’t believe this
  • 24:06 - 24:08
    How is this possible?
  • 24:08 - 24:12
    You will believe it the day he brings a daughter in-law the same age as you
  • 24:12 - 24:14
    For God sake Ahmed, what kind of things are you saying?
  • 24:14 - 24:15
    Don’t make me understand…
  • 24:15 - 24:18
    For the sake of God, make your lovely son understand not do this stupidity…
  • 24:18 - 24:22
    I don’t care whether he lives or dies but I am saying this for you
  • 24:22 - 24:27
    If he does something wrong then it will affect your and my relation
  • 24:28 - 24:35
    And anyway, some people in my circle know that he is my step son
  • 24:35 - 24:36
    Stop him!
  • 24:56 - 24:57
    You don’t know Mahir,
  • 24:57 - 25:00
    you have fulfilled a big and a very old wish of mine…
  • 25:01 - 25:02
    Seriously
  • 25:03 - 25:06
    You have kept such a small wish of yours unfulfilled since so many years
  • 25:06 - 25:07
    You are unbelievable, Mehru…
  • 25:08 - 25:12
    A small wish of mine couldn’t get fulfilled so how could a bigger wish be fulfilled?
  • 25:13 - 25:14
    And the way you call me Mehru…
  • 25:14 - 25:15
    Yes…
  • 25:15 - 25:20
    This is a very small wish out of the many small and innocent wishes I have
  • 25:21 - 25:23
    To be called by this name…Mehru
  • 25:23 - 25:24
    Mehru
  • 25:24 - 25:24
    Shall we go in?
  • 25:25 - 25:25
    Okay
  • 25:34 - 25:35
    Shall we go in?
  • 25:36 - 25:37
    Carefully…on the accelerator
  • 25:37 - 25:38
    Very carefully
  • 25:56 - 25:57
    Okay Mehru, I shall leave now
  • 25:57 - 25:58
    Why?
  • 25:58 - 25:59
    Have tea and then go
  • 25:59 - 26:01
    No…no My bike is at the club, I have to go
  • 26:01 - 26:03
    Its okay…Shabbir will drop you to the club…
  • 26:04 - 26:06
    Uh…
  • 26:06 - 26:06
    Come
  • 26:07 - 26:08
    Come..
  • 26:08 - 26:09
    Having tea is a must
  • 26:09 - 26:09
    Hmm?
  • 26:09 - 26:10
    Okay
  • 26:11 - 26:12
    I cannot tolerate this any longer
  • 26:21 - 26:23
    Come Mahir
  • 26:25 - 26:27
    You have met the kids before as well
  • 26:27 - 26:28
    Greetings
  • 26:28 - 26:30
    We have met him, we don’t want to meet Mr. Mahir anymore
  • 26:32 - 26:33
    You leave from here
  • 26:37 - 26:38
    What is this behavior Affan?
  • 26:38 - 26:40
    Why don’t you understand?
  • 26:40 - 26:43
    You and him being friends is a reason for people to gossip and make fun of us
  • 26:46 - 26:46
    So?
  • 26:47 - 26:52
    If I can give importance to your likes and preferences and interests for you, why can’t you not tolerate
  • 26:53 - 26:56
    my friends and interests for my sake?
  • 26:56 - 26:59
    These interests and friends like these don’t suit you well
  • 27:07 - 27:09
    I shall leave Mehru
  • 27:09 - 27:11
    Please don’t get upset with your children because of me
  • 27:11 - 27:12
    Stop calling my mother Mehru
  • 27:12 - 27:14
    My dad has never called her Mehru even
  • 27:19 - 27:23
    I wish he had so I wouldn’t have needed to do that today
  • 27:23 - 27:24
    Shut up and get lost!
  • 27:24 - 27:26
    Mahir, you will not go anywhere
  • 27:27 - 27:28
    I will solve this problem!
  • 27:30 - 27:33
    No one will interfere in my matters after today!
  • 27:33 - 27:36
    No one will try to make me understand or dictate me
  • 27:36 - 27:37
    Do you understand?
  • 27:46 - 27:46
    Okay,
  • 27:48 - 27:49
    this is how you want to live right?
  • 27:50 - 27:52
    Then I will leave from here
  • 27:52 - 27:54
    I will never come back here and you will long to see me
  • 27:54 - 27:56
    Mom, stop him because he will leave
  • 27:56 - 27:58
    You know his anger and his stubbornness
  • 27:58 - 28:00
    Mehru, please you don’t ruin your family environment because of me
  • 28:00 - 28:01
    I will leave
  • 28:01 - 28:04
    You shut up and keep your advice to yourself!
  • 28:04 - 28:07
    You don’t just have to leave this home but leave from my mother’s life as well!
  • 28:07 - 28:09
    I should not see you around my mother after today!
  • 28:10 - 28:10
    Okay
  • 28:12 - 28:13
    You don’t worry
  • 28:14 - 28:17
    I understand how important mothers are for their children
  • 28:18 - 28:19
    I will not meet Mehrunissa from now onwards...
  • 28:19 - 28:20
    You go
  • 28:21 - 28:22
    Affan, you go inside
  • 28:22 - 28:24
    Minal, take him inside
  • 28:25 - 28:25
    Go!
  • 28:37 - 28:39
    I shall leave Mehru
  • 28:40 - 28:44
    You don’t need to stop walking, playing tennis or learning how to drive
  • 28:49 - 28:51
    Whether I remain in your life or not does not matter
  • 28:52 - 28:54
    These are your children and they need you
  • 28:56 - 28:57
    Thank you Mahir
  • 28:57 - 28:58
    Thank you so much
  • 28:59 - 29:01
    You are a very nice person
  • 29:01 - 29:04
    I pray you get good people in your life
  • 29:06 - 29:06
    I am really sorry
  • 29:06 - 29:08
    No need to say sorry
  • 29:08 - 29:08
    I am habitual of this
  • 29:08 - 29:09
    This is not the first time it has happened to me
  • 29:11 - 29:12
    I shall leave
  • 29:23 - 29:25
    Hey brother, I can open it
  • 29:25 - 29:26
    I can open it, leave it
  • 30:02 - 30:07
    Your skillful son is having an affair with a woman twice his age
  • 30:24 - 30:25
    Who is this?
  • 30:25 - 30:27
    This is Nahid speaking
  • 30:27 - 30:28
    How do you remember me?
  • 30:28 - 30:31
    There is nothing left between me and you to remember
  • 30:33 - 30:34
    Why have you called me?
  • 30:34 - 30:36
    I called Mahir but his phone is turned off
  • 30:36 - 30:37
    I want to talk to him
  • 30:38 - 30:39
    He does not live here
  • 30:40 - 30:41
    So, where is he?
  • 30:42 - 30:43
    He has not come home after that day
  • 30:44 - 30:45
    Obviously…
  • 30:45 - 30:47
    Your wife wouldn’t have given him the permission to come back home…
  • 30:47 - 30:50
    If you care so much then keep him with you
  • 30:52 - 30:57
    You could not keep him while being a man and you expect me to keep him while being a woman?
  • 30:58 - 31:00
    You couldn’t handle a kid?
  • 31:00 - 31:02
    Mothers can take care of children, not fathers
  • 31:02 - 31:04
    The same old backward thinking
  • 31:04 - 31:07
    It is this thinking that did not let you progress
  • 31:11 - 31:14
    We have already fought this battle and ended it too
  • 31:14 - 31:15
    If there is anything else you have to talk about then say it
  • 31:15 - 31:16
    Otherwise I am hanging up
  • 31:17 - 31:22
    The same old approach, that you end the conversation when you don’t understand things
  • 31:23 - 31:23
    Anyways…
  • 31:24 - 31:25
    Mahir was given to you
  • 31:25 - 31:28
    but you were so busy with your other wife and kids..
  • 31:28 - 31:31
    that you forgot you have a son too…
  • 31:31 - 31:33
    that you have to worry about
  • 31:33 - 31:34
    What happened?
  • 31:34 - 31:38
    He is having an affair with a woman twice his age
  • 31:38 - 31:39
    What!
  • 31:39 - 31:41
    You have thrown him out of your life
  • 31:41 - 31:44
    You never thought what he is doing and who he is meeting
  • 31:46 - 31:47
    Make him understand …
  • 31:47 - 31:51
    that unrequited love doesn’t mean he destroys himself…
  • 31:51 - 31:53
    So, you are also his mother,
  • 31:54 - 31:54
    you make him understand…
  • 31:54 - 31:56
    I will also speak to him
  • 31:56 - 31:58
    as you are also his father…
  • 31:58 - 31:59
    but it is your duty as well as you are also his father… make him understand
  • 31:59 - 32:00
    make him understand
  • 32:01 - 32:03
    Ask him not to take revenge from us by destroying himself…
  • 32:03 - 32:08
    He is your only son, the last of your generation
  • 32:10 - 32:11
    I will call Mahir and ask him to come over
  • 32:11 - 32:13
    You also come…
  • 32:13 - 32:15
    we will have to sit together and talk to him..
  • 32:17 - 32:18
    Goodbye
  • 32:24 - 32:26
    You should have been respectful Affan
  • 32:26 - 32:29
    This situation doesn’t call for any respect, politeness or courtesy ...
  • 32:31 - 32:32
    And just think…
  • 32:32 - 32:34
    That whatever people are saying, if it turns out to be true? Then?
  • 32:35 - 32:38
    Mom will really marry that useless guy!
  • 32:39 - 32:42
    There will be a huge damage to us and our reputation!
  • 32:42 - 32:44
    Oh God
  • 32:44 - 32:46
    Now Hidayatullah’s respect….
  • 32:46 - 32:49
    and his family’s respect will be damaged!
  • 32:49 - 32:51
    There was nothing like that!
  • 32:52 - 32:54
    We misunderstood mom
  • 32:54 - 32:55
    It was just like that
  • 32:55 - 32:57
    You don’t want to believe it
  • 32:57 - 33:00
    If mom wants to remarry, it is her right
  • 33:01 - 33:04
    We should not be creating hindrances in her way…
  • 33:04 - 33:05
    Have you lost your mind?
  • 33:06 - 33:07
    Have you gone mad?
  • 33:07 - 33:08
    Mom and get married?
  • 33:08 - 33:10
    And that to that useless guy?
  • 33:10 - 33:13
    I am not saying that mom with that guy…
  • 33:14 - 33:17
    I am just saying that if mom wants to remarry then…
  • 33:18 - 33:19
    So, what my darling?
  • 33:20 - 33:22
    There is no problem in that
  • 33:22 - 33:25
    The religion also permits that
  • 33:25 - 33:26
    But
  • 33:26 - 33:32
    a woman should take care of her age, her status and her worth
  • 33:32 - 33:33
    Please aunt
  • 33:34 - 33:36
    You will not talk about this again
  • 33:36 - 33:40
    She is only our mother, she cannot be a wife to anyone else
  • 33:41 - 33:44
    Hey darling, since when do I want that?
  • 33:45 - 33:50
    If Mehru has already thought of that then how can we stop her
  • 33:50 - 33:52
    She has her own will
  • 33:52 - 33:54
    Mothers don’t have their own will
  • 33:55 - 33:57
    She is not just our mother Affan
  • 33:58 - 33:59
    She is also a woman
  • 33:59 - 34:02
    And who are you to put restrictions on her?
  • 34:09 - 34:11
    Affan is telling the truth
  • 34:15 - 34:17
    Mothers don’t have their own will
  • 34:18 - 34:21
    I had forgotten that I am just a mother now
  • 34:23 - 34:26
    I will try that you two don’t have any complaint from me
  • 35:25 - 35:27
    Love bounds a person
  • 35:28 - 35:32
    How did I think that I got free after Hidayat passed away?
  • 35:34 - 35:39
    Affan was telling the truth that mothers don’t have a will
  • 35:39 - 35:41
    How can they…
  • 35:41 - 35:44
    since the love of children bounds them?
  • 35:45 - 35:47
    I cannot upset you, Affan …
  • 35:47 - 35:49
    I cannot hurt Minal…
  • 36:05 - 36:07
    Mahir was just a window…
  • 36:07 - 36:10
    Through which I could see the world I liked…
  • 36:11 - 36:13
    I have to close that window…
  • 36:13 - 36:15
    and I have to live in the world ….
  • 36:15 - 36:17
    I have always lived in
Title:
Dobara - Episode 7 | Eng Sub | 8 Dec 21 | HUM TV Drama | Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier
Description:

more » « less
Duration:
36:59

English (United States) subtitles

Revisions