< Return to Video

Dobara - Episode 4 | Eng Sub | 17 Nov21 | HUM TV Drama | Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier

  • 0:06 - 0:08
    Send your parents over to my house to fix the proposal
  • 0:08 - 0:08
    Who is she?
  • 0:08 - 0:10
    She used to study with me at the university…
  • 0:10 - 0:11
    You have to go for the proposal...
  • 0:11 - 0:15
    And is she willing to marry you; a jobless boy?
  • 0:15 - 0:16
    This is called love…
  • 0:16 - 0:18
    I loved going to the park
  • 0:18 - 0:21
    Before today, you have never stepped out in an attire like this ever…
  • 0:21 - 0:22
    Today has changed…Sister
  • 0:31 - 0:32
    My love...
  • 0:32 - 0:33
    Eat your food properly.
  • 0:34 - 0:35
    I am eating properly, Aunty...
  • 0:36 - 0:37
    You aren’t eating properly...
  • 0:39 - 0:40
    Mehrunissa...Can’t you see?
  • 0:41 - 0:45
    Keep a check on his diet…He doesn’t eat properly
  • 0:46 - 0:47
    He’s not a kid…
  • 0:47 - 0:49
    He will eat more if he is still hungry...
  • 0:50 - 0:51
    You are right.
  • 0:54 - 0:55
    I’m not a kid anymore...
  • 0:56 - 0:57
    But you were acting like a kid today, for sure.
  • 0:59 - 1:00
    What do you mean?
  • 1:00 - 1:01
    I saw you at the mall...
  • 1:01 - 1:03
    You were having an ice cream cone…
  • 1:04 - 1:05
    Oh yes…
  • 1:06 - 1:07
    I had so much fun…
  • 1:08 - 1:10
    I had it way back in my childhood…
  • 1:12 - 1:14
    And what about the embarrassment I had to face in front of Sehar?
  • 1:16 - 1:18
    What’s there to get embarrassed about?
  • 1:18 - 1:19
    Mom...
  • 1:19 - 1:20
    Hmm?
  • 1:20 - 1:21
    You have a status…
  • 1:22 - 1:23
    An image…
  • 1:24 - 1:27
    We have always seen you reserved and sober…
  • 1:27 - 1:28
    All this doesn’t suit you…
  • 1:32 - 1:33
    Now you will tell me...
  • 1:33 - 1:34
    what suits me...
  • 1:34 - 1:37
    What I should be doing and what I shouldn’t be doing…
  • 1:37 - 1:38
    Your studies...
  • 1:38 - 1:40
    Your education...concentrate on that
  • 1:40 - 1:41
    Concentrate on your exams
  • 1:43 - 1:45
    And there is no need to meet Sehar and waste your time…
  • 1:48 - 1:49
    Do you get it?
  • 1:55 - 1:56
    What’s gotten into her?
  • 1:59 - 2:01
    Son...what you said was right…
  • 2:02 - 2:04
    You must have been so embarrassed in front of Sehar...
  • 2:06 - 2:07
    Ok son...
  • 2:07 - 2:09
    Don’t feel bad about it…
  • 2:09 - 2:10
    She’ll be fine…
  • 2:11 - 2:12
    When would she be fine?
  • 2:12 - 2:15
    It’s just been few months since Dad passed away but Mom…
  • 2:18 - 2:19
    Ok now
  • 2:19 - 2:20
    Eat your food…
  • 2:21 - 2:23
    If you don’t eat then I won’t eat too
  • 2:26 - 2:26
    I am having it
  • 2:26 - 2:28
    Good..
  • 2:28 - 2:30
    Live long
  • 3:57 - 3:59
    Hello
  • 4:00 - 4:02
    Hello
  • 4:02 - 4:05
    I have never seen you in this park before..
  • 4:05 - 4:06
    Are you new in this neighborhood?
  • 4:06 - 4:07
    No
  • 4:07 - 4:08
    it’s not like that…
  • 4:09 - 4:09
    Okay...
  • 4:11 - 4:13
    I know almost all the females who come to this park at this time…
  • 4:15 - 4:16
    I have never seen you here before…
  • 4:18 - 4:20
    I’ve just started coming here for a walk ….recently
  • 4:20 - 4:20
    Good...
  • 4:20 - 4:21
    That’s good…
  • 4:21 - 4:22
    You should walk...
  • 4:22 - 4:24
    You are young and smart…
  • 4:24 - 4:26
    You will get to know the benefits of walking in future…
  • 4:27 - 4:29
    Do I look young to you?
  • 4:30 - 4:30
    Absolutely
  • 4:31 - 4:34
    Usually at this time in the park, aged women come…
  • 4:35 - 4:37
    Patients of blood pressure and diabetes…
  • 4:37 - 4:38
    Few young girls come too
  • 4:38 - 4:39
    But there are busy talking in on their phones...
  • 4:45 - 4:45
    By the way...
  • 4:45 - 4:46
    I am a fitness trainer…
  • 4:47 - 4:48
    and a Tennis coach as well..
  • 4:49 - 4:49
    Tennis?
  • 4:51 - 4:52
    I love playing Tennis too…
  • 4:52 - 4:54
    You looked the sporty sort...
  • 4:54 - 4:55
    It was nice meeting you…
  • 4:56 - 4:58
    I am Mahir Jehangir...
  • 4:58 - 5:00
    Though I wanted to become a renowned tennis player but you know how in
  • 5:00 - 5:04
    our county no other sport is given importance besides cricket…
  • 5:04 - 5:06
    So, my dad told me to go for an MBA and I went ahead with that…
  • 5:07 - 5:07
    And you?
  • 5:08 - 5:09
    I am Mrs. Hidayatullah…
  • 5:09 - 5:10
    Just a housewife
  • 5:11 - 5:12
    I am sure you have a name too...
  • 5:13 - 5:14
    My name?
  • 5:15 - 5:16
    Mehrunissa...
  • 5:17 - 5:19
    I had a friend in college..her name was Mehrunissa too
  • 5:20 - 5:22
    Everyone used to call her Mehru…I am sure everyone calls you Mehru too
  • 5:27 - 5:27
    They used to
  • 5:28 - 5:29
    But not anymore…
  • 5:29 - 5:30
    Hey, why?
  • 5:34 - 5:36
    Sorry..I got a little personal…
  • 5:37 - 5:39
    I have the habit of talking a lot…
  • 5:39 - 5:40
    I hope you didn’t mind…
  • 5:40 - 5:41
    It’s okay…
  • 5:41 - 5:42
    I am leaving
  • 5:42 - 5:43
    Where are you going?
  • 5:43 - 5:43
    Home..
  • 5:44 - 5:45
    Oh…I thought you got upset…
  • 5:45 - 5:46
    No
  • 5:46 - 5:47
    Oh Okay..Take care of yourself..
  • 5:47 - 5:48
    Okay
  • 5:48 - 5:49
    Bye
  • 5:49 - 5:50
    Bye
  • 5:57 - 5:58
    Hello...
  • 5:58 - 6:00
    Hello...
  • 6:01 - 6:02
    How’s Aunty?
  • 6:04 - 6:04
    She’s okay
  • 6:05 - 6:06
    Changed a bit..
  • 6:07 - 6:08
    Hmm
  • 6:09 - 6:11
    Her life has changed…
  • 6:12 - 6:14
    Obviously, there will be some change...
  • 6:15 - 6:16
    Sigh…
  • 6:17 - 6:19
    Earlier, she was under uncle’s influence …
  • 6:20 - 6:22
    Now that he’s not there anymore...
  • 6:23 - 6:24
    You can see her real self …
  • 6:25 - 6:26
    You are right...
  • 6:27 - 6:30
    We had only seen Mom through Dad’s eyes…
  • 6:30 - 6:33
    If you separate mom from dad and look at her again…
  • 6:33 - 6:35
    It feels a little weird…
  • 6:35 - 6:37
    But I like it…
  • 6:37 - 6:39
    She’s become very lively...
  • 6:40 - 6:41
    Her taste has changed…
  • 6:41 - 6:43
    Choice of clothes has changed…
  • 6:43 - 6:44
    Everything…
  • 6:45 - 6:45
    Anyways...
  • 6:46 - 6:48
    You tell me how’s office? Are you facing any problems?
  • 6:48 - 6:50
    So far, its fine
  • 6:52 - 6:52
    Err...
  • 6:55 - 6:56
    Tell me…
  • 6:57 - 6:59
    Will Aunty join office or…
  • 6:59 - 7:00
    Not?
  • 7:00 - 7:01
    I don’t know...
  • 7:02 - 7:03
    Even if she does join, what will she do?
  • 7:03 - 7:05
    Mom cannot handle office…
  • 7:06 - 7:07
    Now you’ll have to handle it...
  • 7:08 - 7:09
    Yes but…
  • 7:14 - 7:15
    Actually Minal…
  • 7:16 - 7:18
    I have been entrusted with the task of looking after this business...
  • 7:19 - 7:20
    And to fulfil the duty of this entrustment...
  • 7:21 - 7:22
    Is a major responsibility…
  • 7:22 - 7:24
    I hope you can understand this fact…
  • 7:24 - 7:27
    You are capable that’s why Mom has handed over this responsibility to you…
  • 7:27 - 7:28
    Relax and work…
  • 7:34 - 7:35
    Why are you getting worried?
  • 7:38 - 7:39
    Anyways ...what’s up?
  • 7:41 - 7:42
    Is Aunty still here or left?
  • 7:43 - 7:45
    Like Mom, you don’t like Aunty as well, right?
  • 7:47 - 7:48
    She is pretty irritating…
  • 7:49 - 7:51
    She is irritating but...…
  • 7:51 - 7:52
    What to do?
  • 7:52 - 7:53
    She is my Aunty…
  • 7:54 - 7:56
    And as of now, She has no plans to go back.
  • 8:52 - 8:53
    Are you going out?
  • 8:55 - 8:55
    Yes...
  • 9:08 - 9:09
    Actually…
  • 9:09 - 9:11
    Its Jaziba’s henna ceremony on Sunday…
  • 9:12 - 9:13
    Jaziba who?
  • 9:14 - 9:15
    Wow
  • 9:16 - 9:18
    You have now forgotten my siblings too...
  • 9:20 - 9:23
    You never even bothered to think about them...
  • 9:25 - 9:26
    I did tell you…
  • 9:27 - 9:28
    what’s wrong with you?
  • 9:29 - 9:32
    There are so many things on my mind…unlimited worries…
  • 9:33 - 9:36
    If I forgot about Jaziba, then what’s the big deal?
  • 9:37 - 9:39
    Jaziba is my niece…
  • 9:39 - 9:40
    Her henna ceremony is on Sunday…
  • 9:40 - 9:42
    And we all have to be there…
  • 9:43 - 9:45
    On Sunday? henna ceremony?
  • 9:47 - 9:47
    Umm..
  • 9:48 - 9:51
    What will I do at the henna ceremony?
  • 9:51 - 9:52
    You and the girls go…
  • 9:52 - 9:55
    I have already told you that we all have been invited
  • 9:56 - 9:58
    And if you don’t go then Attiya will not like it
  • 10:00 - 10:02
    I…. can’t go...
  • 10:04 - 10:06
    Why can’t you go? what’s the issue?
  • 10:08 - 10:10
    You are good friends with Brother Luqman…
  • 10:10 - 10:12
    I am not going to the henna ceremony...
  • 10:12 - 10:13
    I will attend the wedding event…
  • 10:14 - 10:15
    What’s the issue?
  • 10:16 - 10:18
    I am just busy elsewhere
  • 10:19 - 10:20
    Busy?
  • 10:20 - 10:21
    Busy Where?
  • 10:23 - 10:25
    I have to meet a friend
  • 10:26 - 10:28
    Which friend do you have to meet?
  • 10:28 - 10:30
    I have one...You don’t know him
  • 10:30 - 10:31
    Don’t go into details...
  • 10:31 - 10:31
    Dad…
  • 10:31 - 10:32
    So...
  • 10:35 - 10:36
    Yes son?
  • 10:38 - 10:38
    Nothing dad...
  • 10:38 - 10:39
    I’ll come back later…
  • 11:27 - 11:29
    Hello Mrs. Hidayatullah…
  • 11:29 - 11:30
    How are you?
  • 11:30 - 11:30
    I’m well...
  • 11:30 - 11:31
    How are you?
  • 11:31 - 11:32
    I’m well...
  • 11:32 - 11:34
    After Mr. Hidayat’s death…
  • 11:34 - 11:36
    Is this the first time you are attending a kitty party?
  • 11:36 - 11:37
    You did the right thing…
  • 11:38 - 11:40
    I was just bored sitting at home
  • 11:40 - 11:41
    So, I thought I’ll come over and meet all of you…
  • 11:41 - 11:43
    You’ve really changed a lot
  • 11:43 - 11:45
    The hair style..the make-up…the dress…
  • 11:46 - 11:46
    Thank you
  • 11:47 - 11:48
    Sorry to say Mrs. Hidayat…
  • 11:48 - 11:49
    But…
  • 11:49 - 11:51
    It all looks weird to me…
  • 11:52 - 11:53
    Afshan…
  • 11:53 - 11:55
    Do you remember how Mrs. Farooq…
  • 11:55 - 11:57
    changed after Mr. Farooq’s death?
  • 11:58 - 11:59
    Jewelry…
  • 12:00 - 12:01
    Make-up…
  • 12:01 - 12:02
    Clothes…
  • 12:02 - 12:03
    She let go of everything…
  • 12:03 - 12:04
    But here…
  • 12:04 - 12:06
    It seems the opposite...
  • 12:06 - 12:07
    Right?
  • 12:07 - 12:11
    She is looking younger after Mr. Hidayat’s death…
  • 12:13 - 12:14
    I have to be somewhere
  • 12:15 - 12:16
    I am leaving...
  • 12:16 - 12:17
    Hey wait...Mehrunissa…
  • 12:17 - 12:18
    Leave after having dinner…
  • 12:18 - 12:19
    No…Thanks
  • 12:21 - 12:22
    Didn’t you look at her..
  • 12:23 - 12:24
    She’s dressed up …
  • 12:25 - 12:27
    as if she hasn’t become a widow but recently got married…
  • 12:27 - 12:29
    You are right, dear
  • 12:29 - 12:30
    Looks like......
  • 12:30 - 12:31
    She is not behaving according to her age….
  • 12:32 - 12:36
    I’ve heard that Mr. Hidayat has given her many properties...
  • 12:36 - 12:39
    She doesn’t like a mother of grown-up children
  • 12:40 - 12:41
    Anyone can fall for her…
  • 12:47 - 12:49
    She’s dressed up …
  • 12:49 - 12:51
    as if she hasn’t become a widow but recently got married…
  • 12:59 - 13:00
    Hello
  • 13:01 - 13:02
    How are you?
  • 13:03 - 13:04
    I’m fine.
  • 13:04 - 13:05
    How are you?
  • 13:05 - 13:06
    I’m fine…
  • 13:08 - 13:09
    Aren’t you walking?
  • 13:13 - 13:14
    Just like that..
  • 13:16 - 13:17
    Are you upset?
  • 13:20 - 13:21
    How did you get to know?
  • 13:21 - 13:22
    From your expressions…
  • 13:23 - 13:25
    You can share if you feel like…
  • 13:33 - 13:35
    Why can’t one human being see another happy?
  • 13:37 - 13:38
    By making him feel bad,
  • 13:38 - 13:39
    By degrading him...
  • 13:40 - 13:41
    What do people get out of it?
  • 13:41 - 13:43
    Then why do take stress about what others think?
  • 13:44 - 13:45
    Do what you think is right...
  • 13:45 - 13:47
    At least I do that...
  • 13:47 - 13:48
    Aren’t you bothered about what people have to say?
  • 13:49 - 13:50
    Mehru…
  • 13:50 - 13:52
    If I had started to get bothered about what people had to say...
  • 13:52 - 13:53
    Then I would have died in my childhood…
  • 13:54 - 13:56
    What do I tell you…
  • 13:56 - 13:59
    I have so many people who degrade me and make me feel bad...
  • 13:59 - 14:01
    They are countless
  • 14:01 - 14:02
    And all of them are my own…
  • 14:03 - 14:04
    Really?
  • 14:04 - 14:06
    Hey... Either your sister-in-law would have said something you...
  • 14:06 - 14:07
    or your husband would have said something you...right?
  • 14:07 - 14:09
    My…My mother’s husband
  • 14:09 - 14:11
    My father’s wife..
  • 14:11 - 14:12
    My father’s daughters
  • 14:12 - 14:13
    What are you talking about?
  • 14:13 - 14:15
    I cannot understand a thing…
  • 14:15 - 14:19
    Our matters a bit too..complicated..what do I tell you?
  • 14:20 - 14:21
    Urghh…
  • 14:23 - 14:25
    Has Mr. Hidayat said something to you?
  • 14:27 - 14:29
    He died six months back...
  • 14:29 - 14:30
    Ooh…
  • 14:30 - 14:31
    I am sorry…
  • 14:33 - 14:35
    The world says why didn’t I die along with him?
  • 14:35 - 14:36
    Why am I alive...
  • 14:36 - 14:37
    Hey why should you die?
  • 14:37 - 14:38
    Your enemies can die…
  • 14:40 - 14:42
    If you live for yourself then only you will be able to live for others
  • 14:42 - 14:43
    Simple…
  • 14:44 - 14:45
    You are well spoken…
  • 14:47 - 14:47
    Thank you
  • 14:47 - 14:49
    Everyone says the same…
  • 14:54 - 14:55
    Mehru…
  • 14:55 - 14:56
    Hmm?
  • 14:56 - 14:57
    Please pray for me...
  • 14:58 - 14:59
    Pray for what?
  • 14:59 - 15:01
    I am going somewhere for an important task this Sunday…
  • 15:01 - 15:02
    I hope it gets done…
  • 15:03 - 15:04
    Job interview?
  • 15:04 - 15:05
    Proposal interview…
  • 15:06 - 15:06
    ooh…
  • 15:07 - 15:09
    You’ll be successful in that…
  • 15:10 - 15:12
    A girl cannot refuse a nice guy like you
  • 15:13 - 15:14
    Do update me…
  • 15:15 - 15:17
    Yes, yes we are friends now...I’ll definitely tell you now…
  • 15:18 - 15:19
    I am leaving
  • 15:19 - 15:20
    You are done with you walk too...
  • 15:22 - 15:23
    You don’t have to feel sad now... and stay happy...
  • 15:24 - 15:25
    And one more thing…
  • 15:26 - 15:27
    If anyone bothers you...
  • 15:28 - 15:30
    You have to bother them even more…
  • 15:33 - 15:34
    Okay?
  • 15:34 - 15:35
    So …
  • 15:35 - 15:36
    I am leaving
  • 15:36 - 15:37
    Take care of yourself…
  • 15:37 - 15:37
    Bye
  • 15:37 - 15:38
    Bye...
  • 15:54 - 15:55
    Its locked
  • 15:55 - 15:56
    Okay
  • 15:56 - 15:57
    I knew it…
  • 15:59 - 16:00
    Where is everyone?
  • 16:00 - 16:01
    They are out shopping…
  • 16:02 - 16:02
    Everyone’s gone?
  • 16:03 - 16:03
    Yes everyone…
  • 16:06 - 16:07
    Abida…
  • 16:09 - 16:10
    Please can you do me a favor?
  • 16:11 - 16:12
    I have no credit in my phone…
  • 16:12 - 16:14
    Please get a card for me from the shop…Here you go…
  • 16:14 - 16:16
    But Brother Mahir I have so much work
  • 16:16 - 16:17
    Hey…
  • 16:17 - 16:18
    What work?
  • 16:19 - 16:21
    Here you go…Buy few things for yourself too
  • 16:21 - 16:22
    It will just take five minutes.. go and come back quickly
  • 17:26 - 17:27
    Hello Dad
  • 17:28 - 17:29
    Dad, where are you?
  • 17:29 - 17:30
    Err…
  • 17:30 - 17:32
    It was scheduled at four o’ clock
  • 17:34 - 17:36
    Narmeen’s mother is punctual…
  • 17:38 - 17:40
    Dad, please try to come a bit earlier.
  • 17:41 - 17:42
    Okay Dad..Thank you.
  • 17:42 - 17:43
    Okay..
  • 17:43 - 17:44
    Okay..
  • 17:45 - 17:46
    Brother Mahir... You card...
  • 17:46 - 17:47
    Yes…
  • 17:48 - 17:50
    I had a bit of credit left so I thought I’ll make the call..Thank you
  • 17:53 - 17:53
    Go…
  • 17:53 - 17:54
    Do your work…
  • 17:54 - 17:55
    Yes…
  • 17:59 - 18:01
    I have to get ready too
  • 18:01 - 18:03
    I don’t have a decent shirt that I can wear….
  • 18:04 - 18:05
    Mom…mom..mom…
  • 18:06 - 18:07
    I need to talk to you about something…
  • 18:07 - 18:08
    What is it?
  • 18:09 - 18:10
    I want to get married
  • 18:11 - 18:12
    So, my brother is all grown up now?
  • 18:13 - 18:14
    I am serious…
  • 18:14 - 18:15
    Sorry
  • 18:15 - 18:17
    But you still have to take your exams
  • 18:17 - 18:18
    From now only?
  • 18:23 - 18:23
    Mom…
  • 18:27 - 18:28
    Err..
  • 18:28 - 18:30
    Sehar wants the proposal to be fixed…
  • 18:30 - 18:31
    And the wedding can take place after the exams...
  • 18:32 - 18:32
    Sehar?
  • 18:33 - 18:34
    Your class fellow?
  • 18:36 - 18:37
    She came over too
  • 18:38 - 18:40
    I don’t know those people…
  • 18:40 - 18:40
    Who are they?
  • 18:41 - 18:42
    what’s their family like?
  • 18:42 - 18:44
    Are you talking about Sehar?
  • 18:44 - 18:47
    She is a very nice girl...By the grace of God...
  • 18:47 - 18:48
    I really like her
  • 18:51 - 18:55
    There is no doubt that the girl is very nice but its important to know about her family too…
  • 18:55 - 18:56
    Family background matters…
  • 18:58 - 19:02
    Hey If the girl and the boy are willing then why are you creating issues?
  • 19:03 - 19:05
    Now look..times have changed
  • 19:06 - 19:08
    Now children take their own decisions…
  • 19:09 - 19:10
    And the religion teaches us the same…
  • 19:10 - 19:12
    The real thing is…
  • 19:12 - 19:14
    That both; girl and the boy are willing…
  • 19:14 - 19:16
    I am not refusing to this…
  • 19:16 - 19:17
    Even I know that much…
  • 19:18 - 19:21
    but want to know more about Sehar’s family..
  • 19:21 - 19:23
    I want Affan to get done with his exams…
  • 19:24 - 19:26
    His studies are complete…
  • 19:26 - 19:28
    The we will fix all the matters later…
  • 19:29 - 19:31
    I know them well and that’s enough..
  • 19:32 - 19:33
    They are nice people..
  • 19:34 - 19:36
    And if you fix this proposal..
  • 19:36 - 19:37
    Then I will prepare well for the exams too..
  • 19:38 - 19:39
    Talk in a proper manner, Affan.
  • 19:39 - 19:40
    I…
  • 19:40 - 19:42
    How do you expect him to talk in a proper manner?
  • 19:43 - 19:44
    Can’t you see?
  • 19:44 - 19:46
    I don’t know what your mother is thinking about..
  • 19:47 - 19:49
    Are you concerned about your son’s happiness or not?
  • 19:49 - 19:51
    I am concerned about my son’s happiness…
  • 19:51 - 19:53
    I am concerned about his peace too
  • 19:55 - 19:57
    But fixing the proposal with the wrong person
  • 19:57 - 19:59
    Can lead to destruction of both; happiness and peace...
  • 20:02 - 20:03
    Mom…
  • 20:03 - 20:05
    Why are thinking so much?
  • 20:06 - 20:07
    I am telling you … They are nice people
  • 20:08 - 20:10
    Sehar’s mom is in a rush…
  • 20:12 - 20:13
    My lovely son..
  • 20:13 - 20:15
    Your mom will not go…
  • 20:15 - 20:17
    I am coming with you with you to Sehar’s place
  • 20:18 - 20:19
    Have some patience..
  • 20:20 - 20:21
    Get done with your exams...
  • 20:21 - 20:23
    Mom and I will come along with you too…
  • 20:23 - 20:24
    Why should I wait?
  • 20:26 - 20:28
    I want to go there with the proposal now...
  • 20:29 - 20:31
    Okay Aunty…You can come along with me…
  • 20:32 - 20:33
    Okay...
  • 20:33 - 20:35
    Fix a time for tomorrow with Sehar’s mom…
  • 20:37 - 20:38
    Are you serious?
  • 20:40 - 20:41
    Yes…
  • 20:43 - 20:45
    Thank you Mom...Thank you so much…
  • 20:45 - 20:47
    It’s a possibility that Ghazal Aunty might suggest an engagement.
  • 20:47 - 20:48
    You just agree to it...
  • 20:48 - 20:51
    And the wedding can be done after the exams…
  • 20:51 - 20:52
    That’s not an issue…
  • 20:52 - 20:53
    Just the engagement should be fixed…
  • 20:54 - 20:55
    Have you gone mad?
  • 20:55 - 20:56
    Shut up…
  • 20:56 - 20:57
    Okay
  • 20:58 - 20:59
    Thank you Mom...
  • 20:59 - 21:00
    Thank you, Aunty,…
  • 21:14 - 21:14
    Hey
  • 21:14 - 21:15
    So tired…
  • 21:16 - 21:18
    Abida, please make tea…
  • 21:18 - 21:19
    Oh hey…
  • 21:19 - 21:20
    what’s wrong with you?
  • 21:20 - 21:22
    Please make tea… leave this tea and all…
  • 21:23 - 21:23
    You go
  • 21:23 - 21:25
    and place everything inside the cupboard
  • 21:25 - 21:28
    That Ill-fated may arrive anytime…His eye is pretty evil…
  • 21:28 - 21:29
    Go…
  • 21:29 - 21:30
    Okay Mom...
  • 21:30 - 21:32
    Ma’am…The ill – fated you are talking about..
  • 21:32 - 21:34
    Mahir Brother came and left too
  • 21:35 - 21:35
    Mahir was over?
  • 21:39 - 21:39
    Why?
  • 21:39 - 21:40
    What was he up to?
  • 21:40 - 21:43
    He sent me to get a card…
  • 21:43 - 21:46
    When I returned, he was speaking to Sir on the phone…
  • 21:46 - 21:47
    What was he saying?
  • 21:47 - 21:49
    That we have to go over to Narmeen’s house so come quickly
  • 21:49 - 21:51
    Mom will reach there too…
  • 21:51 - 21:55
    Then Sir came home and Mahir Brother got dressed up and they both left…
  • 21:56 - 21:59
    I already had a doubt that he was having an affair with Sister Narmeen…
  • 22:01 - 22:04
    Her photograph was saved in his phone and when I asked him..
  • 22:04 - 22:06
    He said he hates her…
  • 22:06 - 22:07
    How do you know her?
  • 22:07 - 22:09
    She’s the elder sister of my friend…
  • 22:10 - 22:13
    I am sure they have gone for the proposal
  • 22:13 - 22:14
    Okay
  • 22:14 - 22:16
    So, all this going on here…
  • 22:16 - 22:19
    After sidelining me,
  • 22:19 - 22:21
    Mr. Jehangir is fixing his son’s proposal…
  • 22:22 - 22:25
    I simply can’t stand that boy…
  • 22:25 - 22:26
    And now I would have to tolerate his wife too?
  • 22:26 - 22:28
    No way… This isn’t possible...
  • 22:28 - 22:29
    What will you do?
  • 22:29 - 22:33
    Dad, himself has gone to fix Brother Mahir’s proposal...What can you do?
  • 22:33 - 22:36
    If you do something then Dad and you will end up in a fight…
  • 22:50 - 22:51
    Mom...
  • 22:52 - 22:53
    Mom...
  • 22:53 - 22:55
    Here you go Please give it to Narmeen from my side…
  • 22:56 - 22:56
    Okay
  • 22:56 - 22:57
    Do I look okay?
  • 22:58 - 22:59
    You look perfect
  • 22:59 - 23:00
    Come…lets go
  • 23:00 - 23:03
    Once the proposal is fixed then give it to her…okay?
  • 23:03 - 23:04
    Mom..Mom
  • 23:04 - 23:05
    Hey what happened?
  • 23:05 - 23:07
    Mom…the box that had your bangles, is missing…
  • 23:08 - 23:09
    Oh god
  • 23:09 - 23:12
    This has been done by that rascal…
  • 23:12 - 23:14
    He is the one to take it…
  • 23:15 - 23:16
    I am telling you…
  • 23:16 - 23:17
    Listen…
  • 23:17 - 23:19
    Do you know where that girl lives, right?
  • 23:19 - 23:20
    Yes, I know
  • 23:20 - 23:20
    Are you sure?
  • 23:20 - 23:21
    Yes, for sure
  • 23:21 - 23:23
    Come…let’s go Come..let’s go
  • 23:23 - 23:23
    Come…
  • 23:23 - 23:25
    We will take a rickshaw to go and come back…We will solve the rest later
  • 23:25 - 23:26
    Come quickly…
  • 23:26 - 23:27
    You look after the house….
  • 23:27 - 23:28
    Come quickly…I won’t let him go
  • 23:29 - 23:29
    Cursed…
  • 23:30 - 23:31
    Mahir doesn’t have a job
  • 23:32 - 23:34
    But by the will of God, he will find a job soon..
  • 23:35 - 23:36
    It’s not that..
  • 23:38 - 23:39
    He remains idle…
  • 23:39 - 23:41
    He keeps doing something or the other on part time basis so he can manage his expenses..
  • 23:41 - 23:43
    He doesn’t ask us for money
  • 23:46 - 23:46
    Yes
  • 23:47 - 23:48
    And when two people get together
  • 23:48 - 23:51
    God makes things better for both of them and progresses their wealth further…
  • 24:08 - 24:09
    But…
  • 24:09 - 24:11
    there are many proposals for Narmeen…
  • 24:12 - 24:16
    And like every mother, I want to choose the best for my daughter...
  • 24:17 - 24:18
    But…
  • 24:18 - 24:20
    We cannot ignore what our children want…
  • 24:22 - 24:25
    One of the boys works with her at the office…
  • 24:26 - 24:28
    His name is Zaman..He is a very nice boy…
  • 24:29 - 24:32
    And he belongs to a very educated and decent family…
  • 24:33 - 24:35
    The parents are very nice too
  • 24:35 - 24:37
    They are very much interested …
  • 24:37 - 24:38
    in Narmeen
  • 24:41 - 24:42
    and…but
  • 24:43 - 24:45
    your family even doesn’t live together…
  • 24:46 - 24:49
    and Mahir doesn’t even have a job...
  • 24:56 - 24:57
    Err…See…
  • 24:59 - 25:02
    Mahir’s mom and I love Mahir very much...
  • 25:04 - 25:07
    I know that there’s a lack of understating between us
  • 25:08 - 25:10
    But we never made Mahir feel bad about it…
  • 25:12 - 25:13
    We have brought him up well…
  • 25:14 - 25:15
    Got him educated from a very good school…
  • 25:17 - 25:19
    And as far as the job is concerned…
  • 25:19 - 25:21
    By the will of God, it will be done too…
  • 25:21 - 25:23
    You are well aware of the situation of the country these days...
  • 25:26 - 25:29
    I need some time to consider…
  • 25:29 - 25:32
    Consideration is required in a situation if the children are to be persuaded…
  • 25:32 - 25:34
    While our children are already willing...
  • 25:35 - 25:39
    Then why the delay? Just say yes and we will have the ceremony today only
  • 25:39 - 25:42
    But I cannot decide so quickly…
  • 25:42 - 25:46
    It will be difficult for us to come over again…
  • 25:46 - 25:48
    As it is, I am going out of the country for two months
  • 25:48 - 25:50
    I also have a project coming up…
  • 25:51 - 25:53
    I will get busy with that…
  • 25:53 - 25:55
    That’s all fine, brother
  • 25:55 - 25:57
    But This is all happening too quickly…
  • 26:20 - 26:21
    My lovely son
  • 26:21 - 26:22
    Your mom will not go…
  • 26:23 - 26:24
    Okay Aunty…
  • 26:24 - 26:25
    You can come along with me…
  • 26:25 - 26:25
    Okay
  • 26:25 - 26:27
    Fix a time for tomorrow with Sehar’s mom…
  • 26:39 - 26:40
    Mom…
  • 26:41 - 26:42
    Hmm?
  • 26:42 - 26:44
    What did you decide then?
  • 26:45 - 26:48
    Affan is very emotional and hasty...
  • 26:49 - 26:50
    And that girl, Sehar…
  • 26:51 - 26:53
    I found her to be very sharp and shrewd…
  • 26:54 - 26:55
    Anyways….
  • 26:56 - 26:57
    My interaction has been quite limited too…
  • 26:58 - 27:00
    My assumption could be incorrect...
  • 27:00 - 27:02
    And she’s not like how I think she is…
  • 27:02 - 27:04
    You assumption isn’t incorrect
  • 27:04 - 27:06
    She is indeed very shrewd…
  • 27:06 - 27:07
    Hmm
  • 27:07 - 27:08
    I don’t understand Aunty
  • 27:09 - 27:11
    Why is she siding with Affan so much?
  • 27:11 - 27:14
    Instead of making him understand, she is encouraging him…
  • 27:15 - 27:17
    She is showing her love…
  • 27:17 - 27:20
    It is very easy to show love for someone else’s child…
  • 27:22 - 27:23
    But to solve their problems...
  • 27:23 - 27:25
    Is not easy at all…
  • 27:27 - 27:29
    So, what will you do, mom?
  • 27:29 - 27:30
    Hmm
  • 27:31 - 27:32
    What can I do, Minal?
  • 27:33 - 27:35
    I’ll do what Affan wants...
  • 27:36 - 27:38
    I love him a lot…
  • 27:39 - 27:40
    I cannot see him angry …
  • 27:41 - 27:42
    So, be there tomorrow
  • 27:42 - 27:44
    Bring Zameer along
  • 27:44 - 27:44
    Please
  • 27:45 - 27:46
    Yes Mom..I’ll come over
  • 27:47 - 27:48
    Zameer is busy
  • 27:48 - 27:50
    He might not be able to come
  • 27:50 - 27:51
    Well just see…
  • 27:52 - 27:53
    Do try…
  • 27:53 - 27:54
    Hmm?
  • 27:55 - 27:57
    Hey brother Turn left here…
  • 27:58 - 28:00
    Do you even remember the address or not?
  • 28:01 - 28:02
    Mom…I just came here once...
  • 28:02 - 28:04
    I don’t remember clearly…
  • 28:04 - 28:06
    I won’t let him go that easily…
  • 28:06 - 28:08
    I won’t let that scoundrel go that easily…
  • 28:08 - 28:11
    You guys aren’t giving me the time to even consider...
  • 28:11 - 28:14
    We have told you our issues
  • 28:14 - 28:15
    If you find it viable...
  • 28:15 - 28:17
    Please consider our request…
  • 28:18 - 28:19
    Okay…That’s fine…
  • 28:19 - 28:21
    As you like it…
  • 28:30 - 28:33
    Actually, I really want Narmeen’s happiness
  • 28:35 - 28:37
    Then call our daughter here …
  • 28:38 - 28:40
    Yes yes sure
  • 28:40 - 28:41
    Narmeen…
  • 28:42 - 28:43
    Narmeen, my child…
  • 28:46 - 28:47
    Hey wow By the grace of God…
  • 28:47 - 28:48
    She’s so pretty
  • 28:48 - 28:49
    Greetings…
  • 28:49 - 28:49
    Come here my child…
  • 28:49 - 28:50
    Sit beside me…
  • 28:57 - 28:59
    From today onwards, you are my daughter…
  • 28:59 - 29:00
    Bring your hand forward…
  • 29:10 - 29:11
    One minute…
  • 29:12 - 29:13
    Give these to me…
  • 29:13 - 29:13
    Hey…
  • 29:14 - 29:15
    Give these to me…
  • 29:18 - 29:20
    After stealing my jewelry,
  • 29:20 - 29:22
    You guys are fixing the proposal here…
  • 29:28 - 29:29
    And you?
  • 29:29 - 29:31
    Have you no shame?
  • 29:31 - 29:33
    that you accompanied your son in this theft?
  • 29:35 - 29:37
    Which theft? What are you talking about?
  • 29:47 - 29:48
    I haven’t stolen anything…
  • 29:48 - 29:49
    Please give these back to me…
  • 29:49 - 29:51
    These aren’t yours. These are my grandmother’s. This my right…
  • 29:51 - 29:52
    Hey..give this to me…
  • 29:54 - 29:55
    Stop your nonsense…
  • 29:55 - 29:57
    Just talking rubbish….The entire life, I looked after your grandmother…
  • 30:00 - 30:02
    I took care of her in her old age
  • 30:02 - 30:07
    And now you and your mother have come to impose your right on her belongings?
  • 30:07 - 30:09
    If you really wanted …
  • 30:24 - 30:26
    this thief and scoundrel to get married…
  • 30:26 - 30:30
    Then you should have made all the efforts..
  • 30:30 - 30:32
    But what could you have done...?
  • 30:32 - 30:35
    You left him at our doorstep and eloped with your lover…
  • 30:40 - 30:41
    Adeela…
  • 30:43 - 30:45
    That’s enough Let’s go..Come with me
  • 30:45 - 30:47
    Oh, let go of me
  • 30:47 - 30:48
    Let me speak…
  • 30:48 - 30:49
    I will speak...
  • 30:49 - 30:51
    I will tell everyone
  • 30:51 - 30:52
    Who this boy is
  • 30:52 - 30:54
    And what is his character…
  • 30:54 - 30:55
    Sister…
  • 30:55 - 30:57
    You are saved…
  • 30:57 - 31:01
    This boy is a rogue, hooligan and a scoundrel of the first order…
  • 31:01 - 31:02
    I have daughters too…
  • 31:02 - 31:05
    I will not see anyone else’s daughter getting treated unfairly
  • 31:05 - 31:07
    That’s enough Let’s go...
  • 31:07 - 31:10
    Oh, let go of me
  • 31:10 - 31:11
    let go of me
  • 31:11 - 31:12
    Come let’s go Madeeha…
  • 31:12 - 31:14
    Hey Madeeha…
  • 31:14 - 31:15
    Enough…Come quickly…
  • 31:15 - 31:15
    Adeela…
  • 31:17 - 31:17
    Aunty
  • 31:17 - 31:18
    Don’t believe in what she said
  • 31:18 - 31:19
    She’s lying…
  • 31:19 - 31:21
    She’s my step-mother...she’s talking rubbish I haven’t stolen anything
  • 31:21 - 31:22
    Sorry…please
  • 31:22 - 31:24
    You guys can leave too
  • 31:24 - 31:25
    Aunty Why don’t you believe me?
  • 31:25 - 31:26
    Mahir…
  • 31:30 - 31:31
    What did you do?
  • 32:03 - 32:03
    Adeela
  • 32:03 - 32:05
    If not Mahir then at least you should have thought about my respect...
  • 32:05 - 32:06
    Why?
  • 32:07 - 32:08
    Why should have I thought about your respect?
  • 32:08 - 32:13
    You, along with your ex-wife and son... try to deceive me..
  • 32:13 - 32:14
    Steal my jewelry…
  • 32:14 - 32:16
    And I should think about your respect?
  • 32:16 - 32:17
    Wow…wow…
  • 32:17 - 32:18
    Hey
  • 32:18 - 32:19
    Trust me…
  • 32:20 - 32:22
    I don’t know anything…I didn’t deceive you…
  • 32:22 - 32:24
    And he didn’t tell me anything about the bangles…
  • 32:24 - 32:25
    You are lying
  • 32:25 - 32:26
    You are lying for sure…
  • 32:26 - 32:28
    For God’s sake Trust me, I…
  • 32:28 - 32:29
    Sorry…
  • 32:29 - 32:32
    I don’t want my daughter to get married into a family like yours…
  • 32:37 - 32:38
    You guys can leave too…
  • 32:54 - 32:55
    Mom…
  • 32:55 - 32:56
    Mom…
  • 32:56 - 32:57
    Listen to me…Mom
  • 32:57 - 32:59
    Mom… please listen to me…
  • 32:59 - 33:00
    At that moment…
  • 33:00 - 33:01
    Enough…
  • 33:01 - 33:03
    This is what was left to happen?
  • 33:04 - 33:06
    You disgracing me in front of the world?
  • 33:06 - 33:07
    And you’ve done that…
  • 33:07 - 33:08
    Are you happy now?
  • 33:08 - 33:09
    Hear me out…Mom
  • 33:09 - 33:10
    I am not at fault…
  • 33:10 - 33:11
    Enough…
  • 33:11 - 33:14
    I regret giving birth to you…
  • 33:16 - 33:17
    I wish I wasn’t your mom…
  • 33:23 - 33:24
    You three got together…
  • 33:24 - 33:25
    and made this plan...
  • 33:26 - 33:27
    to deceive me…
  • 33:27 - 33:28
    I…
  • 33:28 - 33:30
    Am still amazed….
  • 33:30 - 33:34
    That you are still in love with that woman who is a cheat and a flirt..
  • 33:35 - 33:37
    Who left you for another man…
  • 33:38 - 33:41
    You are still in touch with her….
  • 33:41 - 33:43
    And along with her, you are fixing your son’s proposal...
  • 33:44 - 33:45
    I am a stupid woman…
  • 33:45 - 33:47
    Who, till date has been taking care of your house…Your kids...
  • 33:47 - 33:49
    And your respect…
  • 33:50 - 33:50
    Please
  • 33:50 - 33:52
    Please sit in the car It’s not like how you think it is….
  • 33:54 - 33:55
    If It’s not like how I think it is….
  • 33:55 - 33:58
    Then why didn’t you tell me regarding Mahir’s proposal?
  • 33:58 - 34:00
    Why wasn’t my consent taken?
  • 34:00 - 34:02
    Why did you go with that witch?
  • 34:02 - 34:03
    Why didn’t you take me?
  • 34:03 - 34:06
    He wanted to take his mother along…
  • 34:06 - 34:07
    And that’s all…
  • 34:07 - 34:08
    See…
  • 34:08 - 34:11
    That ill-fated never considered me his mother…
  • 34:11 - 34:13
    If he had considered me his mother…
  • 34:14 - 34:16
    Then he would have never stolen the jewelry from my room…
  • 34:18 - 34:18
    That’s it…
  • 34:19 - 34:20
    I have said it, Jehangir…
  • 34:21 - 34:23
    There is no place for him in my house
  • 34:23 - 34:25
    Adeela...despite knowing everything, you still...
  • 34:25 - 34:25
    Look Jehangir…
  • 34:26 - 34:27
    If he comes…
  • 34:27 - 34:29
    Then I’ll take the girls and leave …
  • 34:30 - 34:31
    But…
  • 34:31 - 34:33
    Why should I leave my own house?
  • 34:34 - 34:36
    Both; father and son will be the ones leaving…
  • 34:36 - 34:37
    Do you get it?
  • 34:38 - 34:41
    And now if he tries to enter my house…
  • 34:42 - 34:45
    Then I am never going to open the doors of my house for him…
  • 34:46 - 34:49
    If he climbs the wall and comes…I’ll call the cops…
  • 34:49 - 34:50
    Do you get it?
  • 34:52 - 34:52
    Keep quiet
  • 34:52 - 34:53
    Come quickly
  • 34:53 - 34:54
    Listen to me…
  • 34:54 - 34:55
    I don’t want to listen to anything that have to say…
  • 34:55 - 34:55
    You…
  • 34:56 - 34:56
    Hurry up
  • 34:57 - 34:58
    Sit in the car with me …
  • 34:58 - 34:59
    I don’t want to…
  • 35:00 - 35:00
    Listen…
  • 35:00 - 35:01
    Lets go…
  • 35:04 - 35:06
    After stealing my jewelry,
  • 35:06 - 35:07
    You guys are fixing the proposal here…
  • 35:09 - 35:10
    That’s enough Let’s go..Come with me
  • 35:10 - 35:11
    Oh, let go of me
  • 35:11 - 35:13
    Let me speak…
  • 35:13 - 35:14
    I will speak...
  • 35:14 - 35:15
    I will tell everyone
  • 35:15 - 35:16
    Who this boy is?
  • 35:16 - 35:18
    And what is his character…
  • 35:20 - 35:20
    Sister…
  • 35:20 - 35:22
    You are saved…
  • 35:22 - 35:26
    This boy is a rogue, hooligan and a scoundrel of the first order…
  • 35:58 - 35:59
    Hello…
  • 35:59 - 36:00
    Why are you calling now?
  • 36:00 - 36:02
    Is anything left to be done?
  • 36:02 - 36:03
    Narmeen I am sorry…
  • 36:03 - 36:05
    I never knew that in front of everybody that Adeela…
  • 36:05 - 36:06
    For God’s sake…Keep quiet, Mahir
  • 36:07 - 36:09
    It’s not your fault… It’s my fault…
  • 36:09 - 36:12
    Despite knowing your reality and how much of a trickster, liar and a cheat you are…
  • 36:12 - 36:14
    I still fell in love with you…
  • 36:17 - 36:18
    Don’t call me from now onwards…
  • 36:19 - 36:20
    Don’t give me such a huge punishment
  • 36:20 - 36:21
    I did all this for you…
  • 36:22 - 36:24
    My intentions were bad and I am not a thief…
  • 36:24 - 36:26
    Those bangles don’t belong to my father’s wife...These are my grandmother’s…
  • 36:26 - 36:27
    I got these for you…
  • 36:27 - 36:28
    Who are you fooling?
  • 36:28 - 36:30
    Don’t I know you?
  • 36:30 - 36:32
    You are a thief
  • 36:35 - 36:37
    Whether you steal or do a robbery, I don’t care…
  • 36:39 - 36:42
    Because from today onwards, we have no relation between us anymore, Mahir…
  • 36:46 - 36:48
    Now don’t you try to call me…
  • 36:48 - 36:49
    Or meet me…
  • 36:49 - 36:50
    Narmeen...listen to me...
  • 36:50 - 36:51
    Narmeen…
Title:
Dobara - Episode 4 | Eng Sub | 17 Nov21 | HUM TV Drama | Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier
Description:

more » « less
Duration:
37:14

English (United States) subtitles

Revisions