-
Matsumura: It's on!
-
Kochi/Kyomoto: It's on!
-
Kyomoto: So loud.
Tanaka: Go ahead, Kyomo.
-
Kochi: Thank you for your hard work!
-
Kyomoto: The way you stand is kinda cool!
-
Matsumura: Good job!
Kochi: Thank you. Good job!
-
Tanaka: Kyomo, thank you for your hard work.
-
Kyomoto: Oh, sorry! Thank you for your hard work!
-
Kochi: You look so neat that it's hard to believe you just finished a live concert.
-
Kochi: Did you sweat at all?
-
Kyomoto: I did!
-
Jesse: You tried to squeeze it out now, right?
Kyomoto: What?
-
Jesse: Squeezing some sweat by twisting your body.
-
Kyomoto: I already dropped all of the sweat.
-
Matsumura: Rug man.
-
Kochi: But really...
-
Kyomoto: "Rug man"?
Tanaka: How was the first day?
Kochi: How was it?
-
Tanaka: YOUNG OLD
Kyomoto: Eh?
-
Tanaka: The first day in our dome tour.
-
Kyomoto: It's different from our tour last year,
-
Kyomoto: But it was good, wasn't it?
Jesse: Uh-huh.
-
Tanaka: Uh-huh.
-
Kochi: Uh-huh.
Kyomoto: Uh-huh.
Jesse: Yeah
-
Jesse: Yeah, that's right.
-
Kyomoto: The way the 6 of us went on stage,
-
Kyomoto: Even for us, isn't it good?
-
Tanaka: OK, good job!
Kochi: Yeah!
-
Morimoto: Nice!!
-
(Translation: Orelf2 @ Dumpling Box)
