Eminem - Mockingbird

Звуки перематывающейся пленки

Привет, папа

Спокойная музыка

Да

я знаю, что порой жизнь не имеет смысла.

Ну, эй, что тебе всегда говорит папа?

Выпрямись, маленький солдатик,

Держись молодцом!

Почему ты плачешь?

У тебя есть я.

Хейли, я знаю, как ты скучаешь по маме

И по папе, когда я не рядом

Но я стараюсь дать тебе то, чего в моей жизни не было.

Я вижу, что ты печальная,

Даже, когда ты улыбаешься

Даже, когда ты смеешься

Я читаю по твоим глазам,

что где-то в глубине души ты хочешь заплакать,

Потому что ты боишься,

что меня нет рядом? Папа всегда с тобой в твоих молитвах.

Не плачь, вытри слёзы,

Папа здесь, тебе больше не приснятся кошмары.

Мы вместе переживём это, мы сделаем это.

Лэйни, твой дядя псих, правда?

Да, но он любит тебя, девочка, и ты должна знать об этом.

В этом безумном мире,

В этом нескончаемом круговороте жизни,

Только мы есть друг у друга
и больше у нас никого нет.

Две маленькие симпатичные девчушки,

Такие озадаченные и удивлённые,

Я знаю, что вам нелегко понять:

Папа всегда в разъездах,

а мамино лицо мелькает в новостных программах.

Я стараюсь оберегаться от этого,
но всё равно, по-моему,

Чем больше я стремлюсь к этому, тем хуже мне это удаётся.

Папе в детстве пришлось
увидеть много всего,

И теперь он не хочет,
чтобы и вы столкнулись с тем же,

но всё получается иначе.

Твоя мама и я не хотели,
чтобы всё случилось именно так,

Но всё, что было между нами, постепенно сошло на «нет».

И я не думаю, что мы снова будем вместе,

Как в те времена, когда мы были ещё подростками.

Но всё всегда случается не просто так,

Наверное, нам не было суждено быть вместе.